This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 131
[{"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/131/0.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "2295", "506", "2418"], "fr": "ON VOUS AVAIT BIEN DIT QUE YAO CHEN \u00c9TAIT JUSTE DERRI\u00c8RE, MAIS VOUS NE NOUS AVEZ PAS CRUS !", "id": "KAMI SUDAH BILANG, YAO CHEN ADA DI BELAKANG, KALIAN TIDAK PERCAYA!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 D\u00cdSSEMOS QUE YAO CHEN ESTAVA LOGO ATR\u00c1S, MAS VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITARAM!", "text": "WE TOLD YOU YAO CHEN WAS RIGHT BEHIND YOU, BUT YOU DIDN\u0027T BELIEVE US!", "tr": "Yaochen\u0027in hemen arkam\u0131zda oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftik ama siz bize inanmad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["52", "4397", "219", "4564"], "fr": "L\u0027AURA DE MU GU EST PARTOUT,", "id": "DI MANA-MANA ADA AURA YANG DITINGGALKAN MU GU,", "pt": "A AURA DEIXADA POR MU GU EST\u00c1 POR TODA PARTE,", "text": "MU GU\u0027S AURA IS EVERYWHERE.", "tr": "Her yer Mu Zhaosen\u0027in b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 aurayla doluydu,"}, {"bbox": ["180", "3089", "351", "3260"], "fr": "QUI AURAIT PU PENSER QUE LES TROIS FANT\u00d4MES, QUI NE DISENT HABITUELLEMENT QUE DES MENSONGES, DIRAIENT LA V\u00c9RIT\u00c9 CETTE FOIS !", "id": "SIAPA SANGKA, TRIO HANTU YANG BIASANYA HANYA BERBOHONG, KALI INI MALAH BERKATA JUJUR!", "pt": "QUEM DIRIA QUE OS TR\u00caS FANTASMAS, QUE SEMPRE MENTEM, IRIAM DIZER A VERDADE!", "text": "WHO WOULD HAVE THOUGHT THAT THE THREE GHOSTS, KNOWN FOR THEIR LIES, WOULD SPEAK THE TRUTH!", "tr": "Hep yalan s\u00f6yledi\u011fi bilinen \u00dc\u00e7 Hayalet\u0027in do\u011fruyu s\u00f6yleyece\u011fi kimin akl\u0131na gelirdi ki!"}, {"bbox": ["66", "2994", "194", "3118"], "fr": "LE GROUPE D\u0027HOMMES PUISSANTS QUI SUIVAIT MU GU SE REGARDA AVEC CONSTERNATION, FULMINANT DE RAGE.", "id": "SEKELOMPOK AHLI PENGIKUT MU GU SALING PANDANG, NAMUN AMARAH MEREKA TAK TERTAHANKAN.", "pt": "O GRUPO DE ESPECIALISTAS QUE SEGUIA MU GU SE ENTREOLHOU, FURIOSO E IMPOTENTE.", "text": "THE EXPERTS FOLLOWING MU GU LOOKED AT EACH OTHER, FURIOUS BUT UNABLE TO VENT THEIR ANGER.", "tr": "Mu Zhaosen\u0027i takip eden bir grup g\u00fc\u00e7l\u00fc adam \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla birbirlerine bakt\u0131lar ama \u00f6fkelerini bast\u0131ramad\u0131lar."}, {"bbox": ["182", "3934", "374", "4128"], "fr": "DANS LA TOUR SOMBRE DU SACRIFICE, YAO CHEN A VU DES TRACES DE COMBAT TOUT AU LONG DU CHEMIN,", "id": "DI DALAM MENARA PERSEMBAHAN KEGELAPAN, YAO CHEN MELIHAT JEJAK PERTARUNGAN DI SEPANJANG JALAN,", "pt": "DENTRO DA TORRE DO SACRIF\u00cdCIO NEGRO, YAO CHEN VIU RASTROS DE BATALHA POR TODO O CAMINHO,", "text": "INSIDE THE DARK SACRIFICIAL TOWER, YAO CHEN SAW TRACES OF BATTLE EVERYWHERE.", "tr": "Karanl\u0131k Kurban Kulesi\u0027nde, Yaochen yol boyunca sava\u015f izleri g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["284", "2137", "427", "2242"], "fr": "C\u0027EST YAO CHEN ! IL A AUSSI UNE FEUILLE D\u0027ARBRE.", "id": "ITU YAO CHEN! DIA JUGA PUNYA DAUN ITU.", "pt": "\u00c9 YAO CHEN! ELE TAMB\u00c9M TEM AS FOLHAS.", "text": "IT\u0027S YAO CHEN! HE ALSO HAS A LEAF.", "tr": "Bu Yaochen! Onda da yaprak var."}, {"bbox": ["292", "4634", "473", "4796"], "fr": "TOUS LES PI\u00c8GES SUR LE CHEMIN ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9SARM\u00c9S PAR LUI,", "id": "SEMUA PERANGKAP DI SEPANJANG JALAN SUDAH DIATASINYA,", "pt": "TODAS AS ARMADILHAS PELO CAMINHO FORAM DESFEITAS POR ELE,", "text": "HE\u0027S ALREADY DISABLED ALL THE TRAPS ALONG THE WAY,", "tr": "Yol \u00fczerindeki t\u00fcm tuzaklar onun taraf\u0131ndan etkisiz hale getirilmi\u015fti,"}, {"bbox": ["144", "3534", "263", "3671"], "fr": "VOUS VOULEZ NOUS FRAPPER, COMMENT ALLONS-NOUS TENIR ?", "id": "KALIAN MAU MEMUKULI KAMI, BAGAIMANA KAMI BISA TAHAN?", "pt": "VOC\u00caS QUERIAM NOS BATER, COMO V\u00c3O JUSTIFICAR ISSO AGORA?", "text": "IF YOU ATTACK US, WHAT ARE YOU HOLDING OUT FOR?", "tr": "Bize vurmak istiyorsunuz, (bunda) nas\u0131l \u0131srar edersiniz ki?"}, {"bbox": ["406", "3294", "546", "3398"], "fr": "QUAND ON DIT LA V\u00c9RIT\u00c9, IL FAUT TENIR BON !", "id": "KALAU SUDAH BERKATA JUJUR, YA HARUS KONSISTEN DONG!", "pt": "QUANDO SE DIZ A VERDADE, \u00c9 PRECISO INSISTIR NELA!", "text": "IF YOU\u0027RE GOING TO TELL THE TRUTH, STICK TO IT!", "tr": "Do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyorsan, sonuna kadar \u0131srar etmelisin!"}, {"bbox": ["543", "3596", "792", "3673"], "fr": "NON, NE FRAPPEZ PLUS ! AH...", "id": "JANGAN, JANGAN PUKUL LAGI! AH...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O BATAM MAIS! AH...\u00b7", "text": "STOP, STOP FIGHTING! AH...", "tr": "Durun, vurmay\u0131n art\u0131k! [SFX] Ah..."}, {"bbox": ["523", "2643", "614", "2736"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["702", "4967", "861", "5126"], "fr": "EN FAIT, CELA A PERMIS \u00c0 YAO CHEN DE PASSER SANS ENCOMBRE.", "id": "INI MALAH MEMBUAT YAO CHEN BISA LEWAT TANPA HAMBATAN DAN MENGAMBIL KEUNTUNGAN DENGAN MUDAH.", "pt": "ISSO PERMITIU QUE YAO CHEN PASSASSE SEM OBST\u00c1CULOS.", "text": "ALLOWING YAO CHEN TO PROCEED UNHINDERED.", "tr": "Bu sayede Yaochen engelsiz ilerleyebildi, adeta ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kavgas\u0131ndan nemalanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 862}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "2859", "789", "2992"], "fr": "IL EST ENTR\u00c9 ICI PEU DE TEMPS APR\u00c8S LUI.", "id": "SAAT MASUK KE SINI, WAKTUNYA TIDAK JAUH BERBEDA DENGANNYA.", "pt": "EU ENTREI AQUI POUCO TEMPO DEPOIS DELE.", "text": "WHEN I ENTERED, I WASN\u0027T FAR BEHIND HIM.", "tr": "O (Mu Zhaosen) buraya girdi\u011finde, benimle aras\u0131nda pek zaman fark\u0131 yoktu."}, {"bbox": ["364", "4193", "524", "4346"], "fr": "IL ACTIVAIT LA FEUILLE D\u0027OR QUI FLOTTAIT DEVANT LUI, LA DIRIGEANT CONSTAMMENT VERS LE C\u0152UR DE LA GRANDE FORMATION.", "id": "DIA MENGAKTIFKAN DAUN EMAS YANG MELAYANG DI DEPANNYA, TERUS MENEKANNYA KE TITIK PUSAT FORMASI BESAR ITU.", "pt": "ELE EST\u00c1 ATIVANDO A FOLHA DOURADA QUE FLUTUA \u00c0 SUA FRENTE, PRESSIONANDO-A CONTINUAMENTE CONTRA O N\u00daCLEO DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE ACTIVATED THE GOLDEN LEAF FLOATING BEFORE HIM, CONTINUOUSLY PRESSING IT TOWARDS THE FORMATION\u0027S CORE.", "tr": "O (Mu Zhaosen) \u00f6n\u00fcnde s\u00fcz\u00fclen alt\u0131n yapra\u011f\u0131 harekete ge\u00e7irerek, s\u00fcrekli olarak b\u00fcy\u00fck formasyonun merkezine bask\u0131 yap\u0131yordu."}, {"bbox": ["572", "4425", "698", "4559"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL SOIT ARRIV\u00c9 AU MOMENT CRUCIAL DE ROMPRE LA FORMATION,", "id": "SEPERTINYA DIA SUDAH SAMPAI PADA TITIK AKHIR UNTUK MENGHANCURKAN FORMASI,", "pt": "PARECE QUE ELE CHEGOU AO MOMENTO CRUCIAL DE ROMPER A FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "IT SEEMS HE\u0027S REACHED THE FINAL STAGE OF BREAKING THE FORMATION,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o (Mu Zhaosen) formasyonu k\u0131rman\u0131n son a\u015famas\u0131na gelmi\u015fti,"}, {"bbox": ["141", "4722", "263", "4862"], "fr": "TOUTE SON \u00c9NERGIE EST MAINTENANT CONCENTR\u00c9E SUR LA GRANDE FORMATION,", "id": "SEKARANG SELURUH PERHATIANNYA TERCURAH PADA FORMASI BESAR ITU,", "pt": "ELE AGORA EST\u00c1 CONCENTRANDO TODA A SUA ENERGIA NA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "HIS ENTIRE FOCUS IS ON THE FORMATION,", "tr": "\u015eu anda t\u00fcm dikkatini b\u00fcy\u00fck formasyona vermi\u015fti,"}, {"bbox": ["418", "2111", "593", "2260"], "fr": "SOUS MON DOU QI, CES PI\u00c8GES NE SONT QU\u0027UN JEU D\u0027ENFANT.", "id": "DENGAN KEKUATAN DOU QI-KU, PERANGKAP-PERANGKAP INI HANYALAH PERKARA SEPELE.", "pt": "COM O MEU DOU QI, ESTAS ARMADILHAS S\u00c3O MOLEZA.", "text": "WITH MY DOU QI, THESE TRAPS ARE NOTHING.", "tr": "Benim Dou Qi\u0027m kar\u015f\u0131s\u0131nda bu tuzaklar \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["575", "4933", "692", "5046"], "fr": "ET IL NE M\u0027A PAS REMARQU\u00c9.", "id": "DAN TIDAK MENYADARI KEHADIRANKU.", "pt": "E N\u00c3O ME PERCEBEU.", "text": "AND HASN\u0027T NOTICED ME.", "tr": "Ve beni fark etmemi\u015fti."}, {"bbox": ["93", "2593", "222", "2731"], "fr": "JUSQU\u0027O\u00d9 A-T-IL BIEN PU ALLER...", "id": "SEBERAPA JAUH DIA SUDAH PERGI...", "pt": "AT\u00c9 ONDE ELE FOI...", "text": "HOW FAR HAS HE GONE...", "tr": "Acaba o (Mu Zhaosen) ne kadar ilerlemi\u015fti..."}, {"bbox": ["244", "3621", "394", "3723"], "fr": "MAIS, LES OBSTACLES \u00c9TANT LEV\u00c9S, JE DEVRAIS BIENT\u00d4T POUVOIR LE RATTRAPER.", "id": "TAPI, RINTANGAN SUDAH DIBERSIHKAN, SEHARUSNYA AKU BISA SEGERA MENYUSULNYA.", "pt": "MAS, COM OS OBST\u00c1CULOS REMOVIDOS, DEVO CONSEGUIR ALCAN\u00c7\u00c1-LO EM BREVE.", "text": "BUT NOW THAT THE OBSTACLES ARE CLEARED, I SHOULD CATCH UP SOON.", "tr": "Ama engeller temizlendi\u011fine g\u00f6re, ona yak\u0131nda yeti\u015febilirdim."}, {"bbox": ["269", "3843", "365", "3955"], "fr": "IL EST L\u00c0 !", "id": "DI SINI!", "pt": "AQUI!", "text": "THERE HE IS!", "tr": "\u0130\u015fte burada!"}], "width": 862}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/131/2.webp", "translations": [], "width": 862}]
Manhua