This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 142
[{"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/142/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "3015", "422", "3221"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, ELLE EST EXTRAORDINAIRE. ELLE PEUT NOURRIR L\u0027\u00c2ME ET, SI ON LA PORTE LONGTEMPS, AUGMENTER L\u00c9G\u00c8REMENT LA PERCEPTION SPIRITUELLE.", "id": "FAKTANYA, BENDA INI LUAR BIASA. IA BISA MEMELIHARA JIWA, DAN JIKA DIPAKAI DALAM WAKTU LAMA, BISA MENINGKATKAN SEDIKIT KEMAMPUAN PERSEPSI JIWA.", "pt": "Mas, na verdade, \u00e9 extraordin\u00e1rio. Ele pode nutrir a alma e, se usado por um longo tempo, pode aumentar um pouco a capacidade de percep\u00e7\u00e3o da alma.", "text": "In reality, it\u0027s far from ordinary. It can nourish the soul, and with prolonged wear, it can even slightly enhance one\u0027s soul perception.", "tr": "Asl\u0131nda bu hi\u00e7 de k\u00fc\u00e7\u00fcmsenecek bir \u015fey de\u011fil. Ruhu besleyebilir ve uzun s\u00fcre tak\u0131l\u0131rsa ruh alg\u0131lama yetene\u011fini bir nebze art\u0131rabilir."}, {"bbox": ["471", "2588", "672", "2791"], "fr": "EN APPARENCE, ELLE N\u0027A RIEN DE SP\u00c9CIAL, SIMPLE ET \u00c9L\u00c9GANTE, ON DIRAIT JUSTE UNE BAGUE ORDINAIRE,", "id": "DARI LUAR, TIDAK TERLIHAT ISTIMEWA, TERLIHAT MEGAH NAMUN SEDERHANA, SEPERTI CINCIN BIASA SAJA,", "pt": "Na superf\u00edcie, n\u00e3o parece grande coisa, \u00e9 grandioso e simples, parecendo apenas um anel comum,", "text": "On the surface, it doesn\u0027t seem like much, simple and unadorned, appearing to be just an ordinary ring,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte pek bir \u00f6zelli\u011fi yok, sade ve g\u00f6steri\u015fsiz, sanki s\u0131radan bir y\u00fcz\u00fckm\u00fc\u015f gibi,"}, {"bbox": ["108", "1350", "276", "1528"], "fr": "LE TALENT DE FENG XIAN POUR LE RAFFINAGE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 CONSID\u00c9RABLE, POSS\u00c9DANT UNE AFFINIT\u00c9 NATURELLE AVEC LE FEU,", "id": "BAKAT FENG XIAN DALAM MEMURNIKAN SENJATA MEMANG SUDAH BAGUS, SECARA ALAMI MEMILIKI ATRIBUT API,", "pt": "O talento de Feng Xian para refinar itens j\u00e1 era bom, e ele nasceu com o atributo fogo,", "text": "Feng Xian\u0027s talent for artifact refinement was already quite good, innately possessing the fire attribute,", "tr": "Feng Xian\u0027\u0131n demircilik yetene\u011fi zaten olduk\u00e7a iyiydi, do\u011fu\u015ftan ate\u015f elementine sahipti,"}, {"bbox": ["629", "1837", "847", "2056"], "fr": "AVEC ALORS UNE ABONDANCE DE MAT\u00c9RIAUX \u00c0 SA DISPOSITION, SA PROGRESSION NE POUVAIT \u00caTRE D\u00c9CRITE QUE PAR LE MOT \u0027FULGURANTE\u0027.", "id": "SAAT INI, DENGAN BERBAGAI BAHAN YANG BISA IA GUNAKAN SESUKA HATI, PERKEMBANGANNYA HANYA BISA DIGAMBARKAN DENGAN KATA \u0027PESAT\u0027.", "pt": "Nessa \u00e9poca, ele tamb\u00e9m tinha v\u00e1rios materiais para usar \u00e0 vontade, e seu crescimento s\u00f3 pode ser descrito como \u0027velocidade divina\u0027.", "text": "Now, with various materials at his disposal, his growth can only be described as \"meteoric.\"", "tr": "\u015eimdi de elinde harcayabilece\u011fi t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc malzeme vard\u0131, geli\u015fimi ancak \"\u0131\u015f\u0131k h\u0131z\u0131\" kelimeleriyle tan\u0131mlanabilirdi."}, {"bbox": ["351", "1549", "531", "1730"], "fr": "DE PLUS, SA PRATIQUE DE LA \u0027TRANSFORMATION DES TROIS FEUX C\u00c9LESTES\u0027 AVAIT ATTEINT UN CERTAIN NIVEAU,", "id": "DAN KULTIVASI TIGA PERUBAHAN API LANGITNYA TELAH MENCAPAI TINGKAT TERTENTU,", "pt": "e a cultiva\u00e7\u00e3o da Transforma\u00e7\u00e3o Misteriosa das Tr\u00eas Chamas Celestiais j\u00e1 havia atingido um certo n\u00edvel,", "text": "And his cultivation of the Three Profound Transformations of Heavenly Fire has reached a certain level,", "tr": "ve uygulad\u0131\u011f\u0131 G\u00f6ksel Ate\u015fin \u00dc\u00e7 Gizemli De\u011fi\u015fimi belirli bir seviyeye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["220", "2563", "405", "2744"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE DONT FENG XIAN \u00c9TAIT LE PLUS FIER \u00c9TAIT UNE BAGUE RAFFIN\u00c9E POUR YAO CHEN, DESTIN\u00c9E \u00c0 APAISER ET NOURRIR L\u0027\u00c2ME.", "id": "KARYA FENG XIAN YANG PALING MEMBANGGAKAN ADALAH CINCIN PEMELIHARA JIWA YANG IA BUAT UNTUK YAO CHEN.", "pt": "A obra de maior orgulho de Feng Xian foi um anel que nutre a alma e o esp\u00edrito, refinado para Yao Chen.", "text": "Feng Xian\u0027s proudest creation is a soul-nourishing ring he refined for Yao Chen.", "tr": "Feng Xian\u0027\u0131n en gurur duydu\u011fu eseri, Yaochen i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131, ruhu \u0131s\u0131tan ve besleyen bir y\u00fcz\u00fckt\u00fc."}, {"bbox": ["305", "3279", "478", "3459"], "fr": "NE SOUS-ESTIMEZ PAS CETTE L\u00c9G\u00c8RE AUGMENTATION, CAR POUR YAO CHEN, DONT LA PERCEPTION SPIRITUELLE AVAIT ATTEINT L\u0027APOG\u00c9E,", "id": "JANGAN REMEHKAN SEDIKIT KEMAMPUAN INI, BAGI YAO CHEN YANG PERSEPSI JIWANYA TELAH MENCAPAI BATAS,", "pt": "N\u00e3o subestime essa pequena capacidade, pois para Yao Chen, cuja percep\u00e7\u00e3o da alma atingiu o extremo,", "text": "Don\u0027t underestimate this slight enhancement; for Yao Chen, whose soul perception has reached its peak,", "tr": "Bu bir nebzelik yetene\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin, ruh alg\u0131lamas\u0131 zirveye ula\u015fm\u0131\u015f Yaochen i\u00e7in,"}, {"bbox": ["5", "0", "851", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 860}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "664", "684", "771"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN A ENCORE RAFFIN\u00c9 UNE PILULE INCROYABLE ?!", "id": "KAK CHEN MEMBUAT PIL LUAR BIASA LAGI?!", "pt": "Irm\u00e3o Chen refinou outra p\u00edlula incr\u00edvel?!", "text": "Brother Chen has refined another incredible pill?!", "tr": "Chen A\u011fabey yine inan\u0131lmaz bir hap m\u0131 \u00fcretti?!"}, {"bbox": ["63", "259", "217", "413"], "fr": "YAO CHEN UTILISAIT LES HERBES M\u00c9DICINALES RAPPORT\u00c9ES POUR RAFFINER DES PILULES,", "id": "YAO CHEN MENGGUNAKAN BAHAN OBAT YANG IA BAWA KEMBALI UNTUK MEMBUAT PIL,", "pt": "Yao Chen usou as ervas medicinais que trouxe de volta para refinar p\u00edlulas,", "text": "Yao Chen used the medicinal herbs he brought back to refine pills,", "tr": "Yaochen getirdi\u011fi \u015fifal\u0131 bitkileri hap yapmak i\u00e7in kulland\u0131,"}, {"bbox": ["19", "8", "231", "208"], "fr": "CETTE L\u00c9G\u00c8RE AM\u00c9LIORATION DE LA PERCEPTION SIGNIFIAIT UNE AUGMENTATION D\u0027AU MOINS 30% DU TAUX DE R\u00c9USSITE DU RAFFINAGE DES PILULES.", "id": "PENINGKATAN PERSEPSI SEKECIL INI BERARTI TINGKAT KEBERHASILAN PEMBUATAN PIL MENINGKAT SETIDAKNYA 30%.", "pt": "esse aumento na percep\u00e7\u00e3o significava que a taxa de sucesso no refino de p\u00edlulas aumentava em pelo menos 30%.", "text": "This slight increase in perception means at least a 30% increase in the success rate of pill refinement.", "tr": "bu bir nebzelik alg\u0131 art\u0131\u015f\u0131, hap yap\u0131m\u0131ndaki ba\u015far\u0131 oran\u0131n\u0131n en az y\u00fczde otuz artmas\u0131 anlam\u0131na geliyordu."}, {"bbox": ["96", "484", "250", "640"], "fr": "IL RAFFINAIT AVEC FR\u00c9N\u00c9SIE CHAQUE JOUR.", "id": "SETIAP HARI IA MEMBUAT PIL DENGAN GILA-GILAAN.", "pt": "refinando loucamente todos os dias.", "text": "He refined tirelessly every day.", "tr": "her g\u00fcn \u00e7\u0131lg\u0131nca hap yap\u0131yordu."}], "width": 860}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/142/2.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1309", "799", "1467"], "fr": "PAR LA SUITE, LA RENOMM\u00c9E DE YAO CHEN GRANDIT DE PLUS EN PLUS, ATTIRANT DE NOMBREUSES PERSONNES SOUS LA BANNI\u00c8RE DU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE.", "id": "SETELAH ITU, REPUTASI YAO CHEN SEMAKIN BESAR, MENARIK BANYAK ORANG UNTUK BERGABUNG DENGAN PAVILIUN BINTANG JATUH.", "pt": "Depois disso, a fama de Yao Chen cresceu cada vez mais, atraindo muitas pessoas para se juntarem ao Pavilh\u00e3o da Estrela Cadente.", "text": "From then on, Yao Chen\u0027s fame grew, attracting many people to Starfall Pavilion.", "tr": "Bundan sonra Yaochen\u0027in \u00fcn\u00fc giderek artt\u0131 ve bir\u00e7ok ki\u015fiyi Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne (Xingyun K\u00f6\u015fk\u00fc) \u00e7ekti."}, {"bbox": ["42", "768", "261", "988"], "fr": "FACE AUX COMBATTANTS QUI DEMANDAIENT DES PILULES, FENG XIAN LES VENDIT, AUGMENTANT AINSI LES REVENUS DU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE.", "id": "MENGHADAPI PARA DOU ZHE YANG MEMINTA PIL, FENG XIAN MENJUAL PIL TERSEBUT, MENAMBAH PENDAPATAN EKONOMI PAVILIUN BINTANG JATUH.", "pt": "Diante dos lutadores que buscavam p\u00edlulas, Feng Xian vendia as p\u00edlulas, aumentando a renda econ\u00f4mica do Pavilh\u00e3o da Estrela Cadente.", "text": "Feng Xian sold the pills to Dou Zhes seeking them, increasing Starfall Pavilion\u0027s income.", "tr": "Hap isteyen D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fclerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca, Feng Xian haplar\u0131 satarak Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne (Xingyun K\u00f6\u015fk\u00fc) ekonomik gelir sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["186", "415", "357", "586"], "fr": "MAIS LES PILULES RAFFIN\u00c9ES ATTIR\u00c8RENT ENCORE PLUS DE COMBATTANTS VENANT CHERCHER YAO CHEN POUR DES PILULES.", "id": "TETAPI PIL YANG DIBUAT MALAH MENARIK LEBIH BANYAK DOU ZHE UNTUK MENCARI YAO CHEN DAN MEMINTA PIL.", "pt": "Mas as p\u00edlulas refinadas atra\u00edram ainda mais lutadores para procurar Yao Chen em busca de p\u00edlulas.", "text": "But the refined pills attracted even more Dou Zhes to seek Yao Chen\u0027s pills.", "tr": "Ancak \u00fcretti\u011fi haplar daha fazla D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcy\u00fc Yaochen\u0027den hap istemeye \u00e7ekti."}, {"bbox": ["54", "354", "187", "485"], "fr": "BIEN QUE LA TRIBULATION C\u00c9LESTE AIT CAUS\u00c9 DES D\u00c9G\u00c2TS AU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE,", "id": "MESKIPUN KESENGSARAAN SURGAWI MENYEBABKAN KERUSAKAN PADA PAVILIUN BINTANG JATUH,", "pt": "Embora a tribula\u00e7\u00e3o celestial tenha causado destrui\u00e7\u00e3o ao Pavilh\u00e3o da Estrela Cadente,", "text": "Although the heavenly tribulation caused damage to Starfall Pavilion,", "tr": "G\u00f6ksel Felaket Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne (Xingyun K\u00f6\u015fk\u00fc) zarar verse de,"}, {"bbox": ["541", "2581", "660", "2685"], "fr": "MAIS TOUT CE QUI A \u00c9T\u00c9 FAIT EN VALAIT LA PEINE.", "id": "TETAPI SEMUA YANG DILAKUKAN SEPADAN.", "pt": "mas tudo o que foi feito valeu a pena.", "text": "it was all worth it.", "tr": "yap\u0131lan her \u015feye de\u011fmi\u015fti."}, {"bbox": ["33", "1652", "147", "1765"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, CES PILULES SE SONT TR\u00c8S BIEN VENDUES,", "id": "KAK CHEN, PIL-PIL ITU SUDAH TERJUAL BANYAK,", "pt": "Irm\u00e3o Chen, aquelas p\u00edlulas venderam muito,", "text": "Brother Chen, those pills have sold very well,", "tr": "Chen A\u011fabey, o haplardan epey satt\u0131k,"}, {"bbox": ["250", "2168", "370", "2270"], "fr": "ET NOUS AVONS OBTENU BEAUCOUP DE BONNES CHOSES EN RETOUR.", "id": "DAN KITA MENDAPATKAN BANYAK BARANG BAGUS.", "pt": "e n\u00f3s conseguimos muitas coisas boas.", "text": "and we\u0027ve gained quite a few good things.", "tr": "ve bir s\u00fcr\u00fc iyi \u015fey elde ettik."}, {"bbox": ["276", "2464", "397", "2584"], "fr": "VRAIMENT ? BIEN QUE JE ME SENTE UN PEU FATIGU\u00c9 CES DERNIERS TEMPS,", "id": "BENARKAH? MESKIPUN AKHIR-AKHIR INI AKU MERASA SEDIKIT LELAH,", "pt": "\u00c9 mesmo? Embora eu me sinta um pouco cansado ultimamente,", "text": "Is that so? Though I\u0027ve been feeling a bit tired lately,", "tr": "\u00d6yle mi? Son zamanlarda biraz yorgun hissetsem de,"}, {"bbox": ["306", "3538", "429", "3705"], "fr": "PAS BON, CETTE FOIS LE TONNERRE DE LA PILULE EST SI PUISSANT !", "id": "TIDAK BAGUS, PETIR PIL KALI INI BEGITU BESAR!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom, o trov\u00e3o da p\u00edlula desta vez \u00e9 t\u00e3o grande!", "text": "Not good, this pill tribulation is so huge!", "tr": "Olamaz, bu seferki Hap Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fc!"}, {"bbox": ["646", "184", "832", "355"], "fr": "PRESQUE TOUS LES DEUX JOURS, UNE TRIBULATION C\u00c9LESTE DU TONNERRE DE LA PILULE \u00c9CLATAIT DANS LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE.", "id": "HAMPIR SETIAP DUA HARI, KESENGSARAAN SURGAWI PETIR PIL MELETUS SEKALI DI PEGUNUNGAN TIANXING.", "pt": "Quase a cada dois dias, uma tribula\u00e7\u00e3o celestial de trov\u00e3o da p\u00edlula explodia nas Montanhas da Estrela Celestial.", "text": "Almost every two days, a pill tribulation would erupt in the Tianxing Mountain Range.", "tr": "Neredeyse her iki g\u00fcnde bir, Tianxing Da\u011flar\u0131\u0027nda bir Hap Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 G\u00f6ksel Felaketi patlak veriyordu."}, {"bbox": ["580", "2683", "718", "2820"], "fr": "ET PERMETTAIT AUSSI AU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE DE NOUER DE NOMBREUSES RELATIONS.", "id": "JUGA BISA MEMPERLUAS KONEKSI UNTUK PAVILIUN BINTANG JATUH.", "pt": "Tamb\u00e9m pode ajudar o Pavilh\u00e3o da Estrela Cadente a fazer muitas conex\u00f5es.", "text": "It also helped Starfall Pavilion build connections.", "tr": "ayn\u0131 zamanda Y\u0131ld\u0131z Kaymas\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc (Xingyun K\u00f6\u015fk\u00fc) i\u00e7in geni\u015f ba\u011flant\u0131lar kurabiliyordu."}, {"bbox": ["197", "3912", "274", "4006"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN EST ENCORE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "KAK CHEN MASIH DI DALAM!", "pt": "O Irm\u00e3o Chen ainda est\u00e1 l\u00e1 dentro!", "text": "Brother Chen is still inside!", "tr": "Chen A\u011fabey hala i\u00e7eride!"}], "width": 860}, {"height": 1322, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "805", "407", "935"], "fr": "FENG XIAN, \u00c7A NE PEUT PAS CONTINUER COMME \u00c7A, C\u0027EST TROP DANGEREUX.", "id": "FENG XIAN, INI TIDAK BISA TERUS BEGINI, TERLALU BERBAHAYA.", "pt": "Feng Xian, n\u00e3o podemos continuar assim, \u00e9 muito perigoso.", "text": "Feng Xian, this won\u0027t do, it\u0027s too dangerous.", "tr": "Feng Xian, b\u00f6yle devam edemeyiz, bu \u00e7ok tehlikeli."}, {"bbox": ["55", "563", "138", "672"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN ! TU VAS BIEN ?", "id": "KAK CHEN! KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "Irm\u00e3o Chen! Voc\u00ea est\u00e1 bem?", "text": "Brother Chen! Are you alright?", "tr": "Chen A\u011fabey! \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["369", "322", "512", "500"], "fr": "OUF, J\u0027AI FAILLI \u00caTRE FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE...", "id": "NYARIS SAJA, HAMPIR TERSAMBAR PETIR...", "pt": "Por pouco, quase fui atingido por um raio...", "text": "That was close, I almost got struck by lightning...", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum, neredeyse y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arp\u0131yordu..."}, {"bbox": ["745", "1124", "840", "1247"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 D\u0027EMPORTER LE CHAUDRON D\u00c9MONIAQUE NOIR AVEC MOI.", "id": "AKU MEMUTUSKAN UNTUK MEMBAWA KUALI IBLIS HITAM KELUAR.", "pt": "Eu decidi levar o Caldeir\u00e3o Demon\u00edaco Negro para fora.", "text": "I\u0027ve decided to take the Black Demon Cauldron outside.", "tr": "Kara \u015eeytan Kazan\u0131\u0027n\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmaya karar verdim."}, {"bbox": ["534", "675", "617", "736"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "Estou bem.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Sorun yok."}], "width": 860}]
Manhua