This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 106
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/0.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "0", "674", "59"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, paling cepat, paling stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L \u015eEK\u0130LDE VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "176", "641", "690"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu. Producteur : Xiao Taozi. R\u00e9dacteur en chef : Chengzi. Storyboard : Tang Xin Lao Liang. Artiste principal : Tang Xin. Coloriste : Su Hua. Sc\u00e9nariste adapt\u00e9 : Wu Zhuang Ya Yun. Post-production : Da Li Shuishoufu.", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: POPEYE SAILOR SUIT", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU PRODUCER: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANG XIN, OLD LIANG LEAD ARTIST: TANG XIN COLORIST: SU HUA ADAPTED SCRIPT: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE THE SAILOR", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU\nY\u00d6NETMEN: XIAO TAOZI\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\nRENKLEND\u0130RME: SU HUA\nUYARLAMA SENARYO: WUZHUANG YAYUN\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU"}, {"bbox": ["171", "53", "831", "501"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu. Producteur : Xiao Taozi. R\u00e9dacteur en chef : Chengzi. Storyboard : Tang Xin Lao Liang. Artiste principal : Tang Xin. Coloriste : Su Hua. Sc\u00e9nariste adapt\u00e9 : Wu Zhuang Ya Yun. Post-production : Da Li Shuishoufu.", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: POPEYE SAILOR SUIT", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU PRODUCER: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANG XIN, OLD LIANG LEAD ARTIST: TANG XIN COLORIST: SU HUA ADAPTED SCRIPT: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE THE SAILOR", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU\nY\u00d6NETMEN: XIAO TAOZI\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\nRENKLEND\u0130RME: SU HUA\nUYARLAMA SENARYO: WUZHUANG YAYUN\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU"}, {"bbox": ["223", "370", "704", "943"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Abu. Producteur : Xiao Taozi. R\u00e9dacteur en chef : Chengzi. Storyboard : Tang Xin Lao Liang. Artiste principal : Tang Xin. Coloriste : Su Hua. Sc\u00e9nariste adapt\u00e9 : Wu Zhuang Ya Yun. Post-production : Da Li Shuishoufu.", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: POPEYE SAILOR SUIT", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU PRODUCER: XIAO TAOZI EDITOR: ORANGE STORYBOARD: TANG XIN, OLD LIANG LEAD ARTIST: TANG XIN COLORIST: SU HUA ADAPTED SCRIPT: ARMED RHYME POST-PRODUCTION: POPEYE THE SAILOR", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU\nY\u00d6NETMEN: XIAO TAOZI\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\nRENKLEND\u0130RME: SU HUA\nUYARLAMA SENARYO: WUZHUANG YAYUN\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "34", "672", "328"], "fr": "\u00cele britannique de Lonihil dans le Pacifique Sud, l\u0027endroit o\u00f9 Chen Nuo est tomb\u00e9 dans sa vie ant\u00e9rieure.", "id": "Pulau Lonihil, jajahan Inggris di Pasifik Selatan, tempat Chen Nuo menemui ajalnya di kehidupan sebelumnya.", "pt": "ILHA LONSDALE, TERRIT\u00d3RIO BRIT\u00c2NICO NO PAC\u00cdFICO SUL. O LUGAR ONDE CHEN NUO MORREU EM SUA VIDA PASSADA.", "text": "LONIHILL ISLAND, BRITISH SOUTH PACIFIC. THE PLACE WHERE CHEN NUO FELL IN HIS PREVIOUS LIFE.", "tr": "G\u00dcNEY PAS\u0130F\u0130K, BR\u0130TANYA\u0027YA BA\u011eLI LORNHILL ADASI. CHEN NUO\u0027NUN \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA CAN VERD\u0130\u011e\u0130 YER."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "684", "342", "805"], "fr": "Je... suis de retour !", "id": "Aku..... kembali!", "pt": "EU... VOLTEI!", "text": "I...I\u0027M BACK!", "tr": "BEN... GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "119", "834", "476"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, c\u0027est ici que j\u0027ai conclu mon dernier march\u00e9 avec le pr\u00e9sident du pays M, puis... j\u0027ai rendu mon dernier souffle. Dans cette vie, cela ne se reproduira plus jamais !", "id": "Di kehidupan sebelumnya, di sinilah aku membuat kesepakatan terakhir dengan Presiden Negara M, lalu... menghembuskan napas terakhirku. Di kehidupan ini, hal seperti itu tidak akan terjadi lagi!", "pt": "NA VIDA PASSADA, FOI AQUI QUE FIZ O \u00daLTIMO ACORDO COM O PRESIDENTE DO PA\u00cdS M E ENT\u00c3O... DEI MEU \u00daLTIMO SUSPIRO. NESTA VIDA, ISSO JAMAIS ACONTECER\u00c1 NOVAMENTE!", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, IT WAS HERE THAT I MADE THE FINAL DEAL WITH THE PRESIDENT OF M COUNTRY, AND THEN... BREATHED MY LAST BREATH. IN THIS LIFE, SUCH A THING WILL NEVER HAPPEN AGAIN!", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA, TAM BURADA M \u00dcLKES\u0130 BA\u015eKANI \u0130LE SON ANLA\u015eMAMI YAPMI\u015e VE SON NEFES\u0130M\u0130 VERM\u0130\u015eT\u0130M. BU HAYATTA, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY ASLA TEKRAR OLMAYACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "824", "684", "1033"], "fr": "Tout semble inchang\u00e9, bien s\u00fbr...", "id": "Semuanya tampak tidak berubah, tentu saja--", "pt": "TUDO PARECE IGUAL, CLARO...", "text": "EVERYTHING SEEMS UNCHANGED, OF COURSE--", "tr": "HER \u015eEY DE\u011e\u0130\u015eMEM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, TAB\u0130\u0130 K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "251", "770", "365"], "fr": "BAR", "id": "BAR", "pt": "BAR", "text": "BAR", "tr": "BAR"}, {"bbox": ["85", "79", "367", "205"], "fr": "Donnez-moi celui-l\u00e0 !", "id": "Berikan itu padaku!", "pt": "ME D\u00ca AQUILO!", "text": "GIVE ME THAT!", "tr": "\u015eUNU BANA VER!"}, {"bbox": ["0", "1135", "541", "1515"], "fr": "Jeune homme, vous avez l\u0027\u0153il. Je peux vous dire que c\u0027est la meilleure bouteille que vous puissiez acheter sur toute l\u0027\u00eele. Quant au prix, il n\u0027est \u00e9videmment pas donn\u00e9 !", "id": "Anak muda, matamu sungguh tajam. Berani kukatakan, ini adalah botol anggur terbaik yang bisa kau beli di seluruh pulau ini. Harganya, tentu saja tidak murah!", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca TEM UM OLHAR AFIADO. ATREVO-ME A DIZER QUE ESTA \u00c9 A MELHOR GARRAFA DE VINHO QUE VOC\u00ca PODE COMPRAR EM TODA A ILHA. O PRE\u00c7O, CLARO, N\u00c3O \u00c9 BARATO!", "text": "YOUNG MAN, YOU HAVE A GOOD EYE. I DARE SAY, THIS IS THE BEST BOTTLE OF WINE YOU CAN BUY ON THE WHOLE ISLAND. THE PRICE, NATURALLY, ISN\u0027T CHEAP!", "tr": "DEL\u0130KANLI, G\u00d6Z\u00dcN KESK\u0130NM\u0130\u015e. \u0130DD\u0130A EDER\u0130M K\u0130 BU, ADADA ALAB\u0130LECE\u011e\u0130N EN \u0130Y\u0130 \u015e\u0130\u015eE \u015eARAP. F\u0130YATI \u0130SE TAB\u0130\u0130 K\u0130 UCUZ DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "194", "742", "500"], "fr": "\u00c0 part le vieux Pierre devant moi, qui n\u0027est pas aussi compl\u00e8tement chauve que vingt ans plus tard.", "id": "Kecuali Pierre tua di depanku, tidak sebotak dua puluh tahun kemudian.", "pt": "EXCETO PELO VELHO PIERRE \u00c0 MINHA FRENTE, QUE N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O COMPLETAMENTE CARECA QUANTO ESTAR\u00c1 DAQUI A VINTE ANOS.", "text": "EXCEPT FOR OLD PIERRE IN FRONT OF ME, WHO DOESN\u0027T LOOK AS BALD AS HE DID TWENTY YEARS LATER.", "tr": "KAR\u015eIMDAK\u0130 YA\u015eLI PIERRE HAR\u0130\u00c7, Y\u0130RM\u0130 YIL SONRAK\u0130 KADAR KEL DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1375", "656", "1536"], "fr": "Mon ami, bonne d\u00e9gustation !", "id": "Kawan, selamat menikmati minumanmu!", "pt": "AMIGO, APROVEITE SUA BEBIDA!", "text": "MY FRIEND, I HOPE YOU ENJOY IT!", "tr": "DOSTUM, AF\u0130YET OLSUN!"}, {"bbox": ["400", "216", "842", "508"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est tout mon argent. Lu Xixi m\u0027a d\u00e9pouill\u00e9 de tout mon argent avant de partir. Mais heureusement, il y a encore le Capitaine...", "id": "Meskipun ini uang terakhirku. Lu Xixi merampok semua uangku sebelum pergi. Tapi untungnya, masih ada Kapten.....", "pt": "EMBORA ESTE SEJA MEU \u00daLTIMO DINHEIRO. LU XIXI ME ROUBOU TODO O DINHEIRO ANTES DE PARTIR. MAS, FELIZMENTE, AINDA H\u00c1 O CAPIT\u00c3O...", "text": "ALTHOUGH THIS IS MY LAST BIT OF MONEY. LU XIXI ROBBED ME OF ALL MY MONEY BEFORE SHE LEFT. BUT LUCKILY, THERE\u0027S STILL THE CAPTAIN...", "tr": "BU SON PARAM OLMASINA RA\u011eMEN. LU XIXI G\u0130TMEDEN \u00d6NCE B\u00dcT\u00dcN PARAMI YA\u011eMALAMI\u015eTI. AMA NEYSE K\u0130, KAPTAN H\u00c2L\u00c2 VAR..."}, {"bbox": ["54", "82", "319", "209"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, je peux payer !", "id": "Tenang, aku sanggup membayarnya!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, POSSO PAGAR!", "text": "DON\u0027T WORRY, I CAN AFFORD IT!", "tr": "MERAK ETME, \u00d6DEYEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/10.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1165", "707", "1383"], "fr": "Hello~~ Dites \u00e0 Monsieur le Capitaine que Yama est venu en personne r\u00e9clamer sa dette !", "id": "Halo~~ Beritahu Tuan Kapten, Yama sendiri datang untuk menagih utang!", "pt": "OL\u00c1~~ DIGA AO SENHOR CAPIT\u00c3O QUE O PR\u00d3PRIO YAMA VEIO COBRAR A D\u00cdVIDA!", "text": "HELLO~! TELL CAPTAIN THAT YAMA IS HERE TO COLLECT HIS DEBT!", "tr": "SELAM~~ KAPTAN BEY\u0027E S\u00d6YLEY\u0130N, YAMA KRALI BORCUNU \u0130STEMEYE B\u0130ZZAT GELD\u0130!"}, {"bbox": ["5", "617", "683", "906"], "fr": "Manoir de Limestone Hill. Secteur priv\u00e9, acc\u00e8s interdit.", "id": "Limestone Hill Manor\nKawasan pribadi dilarang masuk", "pt": "MANS\u00c3O COLINA DE CALC\u00c1RIO. O SETOR PRIVADO \u00c9 DE ACESSO PROIBIDO.", "text": "Limestone Hill ManorThe private sector is off-limits", "tr": "K\u0130RE\u00c7TA\u015eI TEPES\u0130 MAL\u0130KANES\u0130. \u00d6ZEL M\u00dcLK, G\u0130R\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["70", "121", "371", "251"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "YARIM SAAT SONRA"}, {"bbox": ["0", "432", "697", "517"], "fr": "Manoir de la Colline de Calcaire [Propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, entr\u00e9e interdite]", "id": "LIMESTONE HILL MANOR\n[KAWASAN PRIBADI, DILARANG MASUK]", "pt": "MANS\u00c3O MONTANHA DE ROCHA CINZENTA [PROPRIEDADE PARTICULAR, PROIBIDA A ENTRADA]", "text": "LIMESTONE HILL MANOR [PRIVATE PROPERTY, NO TRESPASSING]", "tr": "GR\u0130 KAYA MAL\u0130KANES\u0130 [\u00d6ZEL M\u00dcLK, G\u0130RMEK YASAKTIR]"}, {"bbox": ["110", "1935", "382", "2091"], "fr": "Manoir de Limestone Hill. Secteur priv\u00e9, acc\u00e8s interdit.", "id": "Limestone Hill Manor\nKawasan pribadi dilarang masuk", "pt": "MANS\u00c3O COLINA DE CALC\u00c1RIO. O SETOR PRIVADO \u00c9 DE ACESSO PROIBIDO.", "text": "Limestone Hill Manor The private sector is off-limits", "tr": "K\u0130RE\u00c7TA\u015eI TEPES\u0130 MAL\u0130KANES\u0130. \u00d6ZEL M\u00dcLK, G\u0130R\u0130LMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/11.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "319", "838", "615"], "fr": "L\u0027Asie de l\u0027Est est le plus grand march\u00e9 \u00e9mergent, comment pourrais-je y renoncer si facilement ? \u00c7a fait si longtemps sans nouvelles... Le Sorcier n\u0027arrive pas \u00e0 se d\u00e9faire de ce type nomm\u00e9 Yama, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Asia Timur adalah pasar berkembang terbesar, bagaimana aku bisa dengan mudah menyerah? Sudah lama tidak ada kabar..... Penyihir itu tidak mungkin tidak bisa mengatasi orang yang bernama Yama, kan?", "pt": "SENDO A \u00c1SIA ORIENTAL O MAIOR MERCADO EMERGENTE, COMO EU PODERIA DESISTIR FACILMENTE? TANTO TEMPO SEM NOT\u00cdCIAS... O MAGO N\u00c3O TERIA FALHADO EM LIDAR COM AQUELE CARA CHAMADO YAMA, CERTO?", "text": "EAST ASIA IS THE LARGEST EMERGING MARKET, HOW CAN I EASILY GIVE UP? THERE\u0027S BEEN NO NEWS FOR SO LONG... THE WIZARD COULDN\u0027T HAVE FAILED TO DEAL WITH THAT GUY NAMED YAMA, RIGHT?", "tr": "DO\u011eU ASYA EN B\u00dcY\u00dcK GEL\u0130\u015eMEKTE OLAN PAZARKEN, NASIL KOLAYCA VAZGE\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130M? BU KADAR ZAMANDIR HABER YOK... B\u00dcY\u00dcC\u00dc, YANLUO DENEN O HER\u0130FLE BA\u015eA \u00c7IKAMAMI\u015e OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/12.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "285", "708", "467"], "fr": "Chef, il y a quelqu\u0027un dehors qui pr\u00e9tend \u00eatre Yama.", "id": "Pemimpin, di luar ada orang yang mengaku bernama Yama.", "pt": "L\u00cdDER, CHEGOU ALGU\u00c9M L\u00c1 FORA QUE SE CHAMA YAMA.", "text": "BOSS, THERE\u0027S A PERSON NAMED YAMA OUTSIDE.", "tr": "L\u0130DER\u0130M, DI\u015eARIDA KEND\u0130N\u0130 YANLUO OLARAK TANITAN B\u0130R\u0130 VAR."}, {"bbox": ["299", "1003", "557", "1124"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/13.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "88", "589", "349"], "fr": "Emm\u00e8ne des hommes pour le retenir un instant. Tant que je ne meurs pas, Abysse ne tombera pas !", "id": "Kau bawa orang untuk menahannya sejenak, selama aku tidak mati, Abyss tidak akan hancur!", "pt": "LEVE ALGUNS HOMENS E DETENHA-O POR UM MOMENTO. ENQUANTO EU N\u00c3O MORRER, O ABISMO N\u00c3O SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO!", "text": "YOU TAKE SOME PEOPLE TO STOP HIM FOR A MOMENT. AS LONG AS I\u0027M ALIVE, THE ABYSS WON\u0027T BE DESTROYED!", "tr": "ADAMLARINI AL VE ONU B\u0130R S\u00dcRE OYALA. BEN \u00d6LMED\u0130\u011e\u0130M S\u00dcRECE, DER\u0130NL\u0130KLER YOK OLMAYACAK!"}, {"bbox": ["116", "1076", "369", "1193"], "fr": "\u00c0 vos ordres, Chef !", "id": "SIAP, PEMIMPIN!", "pt": "COMO ORDENA, L\u00cdDER!", "text": "YES, BOSS!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z, L\u0130DER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/14.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "295", "666", "500"], "fr": "Sous le manoir, il y a une grotte karstique naturelle. Attirez-le l\u00e0-bas !", "id": "Di bawah manor ada gua air alami, pancing dia ke sana!", "pt": "DEBAIXO DA MANS\u00c3O H\u00c1 UMA GRUTA C\u00c1RSTICA NATURAL. ATRAIA-O PARA L\u00c1!", "text": "THE BOTTOM OF THE MANOR IS A NATURALLY FORMED WATER CAVE, LEAD HIM THERE!", "tr": "MAL\u0130KANEN\u0130N ALTINDA DO\u011eAL B\u0130R KARST\u0130K MA\u011eARA VAR, ONU ORAYA \u00c7EK\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/15.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1595", "479", "1900"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, le Capitaine n\u0027a pas eu l\u0027occasion de vous venger. Je vais vous laisser en vie pour l\u0027instant... Vous pourriez \u00eatre utiles plus tard.", "id": "Di kehidupan sebelumnya, Kapten tidak punya kesempatan untuk membalaskan dendam kalian. Kubiarkan kalian hidup untuk saat ini..... mungkin nanti masih berguna.", "pt": "NA VIDA PASSADA, O CAPIT\u00c3O N\u00c3O TEVE CHANCE DE VINGAR VOC\u00caS. POUPAREI SUAS VIDAS POR ENQUANTO... TALVEZ SEJAM \u00daTEIS MAIS TARDE.", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, THE CAPTAIN DIDN\u0027T HAVE A CHANCE TO AVENGE YOU. I\u0027LL SPARE YOUR LIVES FOR NOW... MAYBE I\u0027LL NEED YOU LATER.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA KAPTAN\u0027IN S\u0130Z\u0130N \u0130NT\u0130KAMINIZI ALMA \u015eANSI OLMAMI\u015eTI. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K CANINIZI BA\u011eI\u015eLAYACA\u011eIM... BELK\u0130 \u0130LER\u0130DE \u0130\u015eE YARARSINIZ."}, {"bbox": ["436", "1118", "837", "1295"], "fr": "Le Chef... Le Chef nous vengera !", "id": "Pemimpin.... Pemimpin akan membalaskan dendam kita!", "pt": "O L\u00cdDER... O L\u00cdDER NOS VINGAR\u00c1!", "text": "BOSS... THE BOSS WILL AVENGE US!", "tr": "L\u0130DER... L\u0130DER B\u0130Z\u0130M \u0130NT\u0130KAMIMIZI ALACAK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/16.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "788", "860", "974"], "fr": "Tu m\u0027as quand m\u00eame rattrap\u00e9... Yama ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si jeune.", "id": "Ternyata kau berhasil mengejarku ya..... Yama? Tidak kusangka kau semuda ini.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ME ALCAN\u00c7OU, AFINAL... YAMA? N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O JOVEM.", "text": "YOU STILL CAUGHT UP... YAMA? I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO YOUNG.", "tr": "SONUNDA BANA YET\u0130\u015eT\u0130N DEMEK... YANLUO? BU KADAR GEN\u00c7 OLMANI BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["94", "1825", "361", "2019"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce que tu puisses engager le Sorcier.", "id": "Aku juga tidak menyangka kau bisa memanggil Penyihir.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca CONSEGUISSE CONTRATAR O MAGO.", "text": "I ALSO DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE ABLE TO HIRE THE WIZARD.", "tr": "BEN DE B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027Y\u00dc TUTAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 BEKLEM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "279", "490", "516"], "fr": "On dirait que ce Sorcier ne t\u0027a pas dit qu\u0027il a \u00e9chou\u00e9 sa mission et qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9.", "id": "Sepertinya Penyihir itu tidak memberitahumu, misinya gagal, dan dia juga terluka cukup parah.", "pt": "PARECE QUE AQUELE MAGO N\u00c3O LHE CONTOU QUE A MISS\u00c3O DELE FALHOU E QUE ELE TAMB\u00c9M SE FERIU GRAVEMENTE.", "text": "IT SEEMS THAT THE WIZARD DIDN\u0027T TELL YOU THAT HE FAILED HIS MISSION AND SUFFERED QUITE SERIOUS INJURIES.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O B\u00dcY\u00dcC\u00dc SANA S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e, G\u00d6REV\u0130NDE BA\u015eARISIZ OLDU\u011eUNU VE OLDUK\u00c7A A\u011eIR YARALANDI\u011eINI."}, {"bbox": ["306", "1346", "559", "1488"], "fr": "Peur ? Si tu as peur, tu peux implorer ma piti\u00e9.", "id": "Takut? Kalau takut, boleh memohon ampun.", "pt": "COM MEDO? SE ESTIVER COM MEDO, PODE IMPLORAR POR MISERIC\u00d3RDIA.", "text": "ARE YOU SCARED? IF YOU\u0027RE SCARED, YOU CAN BEG FOR MERCY.", "tr": "KORKTUN MU? KORKTUYSAN MERHAMET D\u0130LEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["459", "551", "853", "840"], "fr": "Le Sorcier a tellement d\u0027ennemis, s\u0027ils apprenaient qu\u0027il est bless\u00e9, ce serait tr\u00e8s dangereux. Tu... as vraiment bless\u00e9 le Sorcier ?", "id": "Penyihir punya banyak musuh, kalau sampai ada yang tahu dia terluka, akan sangat berbahaya. Kau.... benar-benar melukai Penyihir?", "pt": "O MAGO TEM TANTOS INIMIGOS. SE SOUBESSEM QUE ELE EST\u00c1 FERIDO, SERIA MUITO PERIGOSO. VOC\u00ca... REALMENTE FERIU O MAGO?", "text": "THE WIZARD HAS SO MANY ENEMIES. IF PEOPLE FIND OUT HE\u0027S INJURED, IT WILL BE VERY DANGEROUS. YOU... REALLY INJURED THE WIZARD?", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027N\u00dcN O KADAR \u00c7OK D\u00dc\u015eMANI VAR K\u0130, YARALANDI\u011eI B\u0130L\u0130N\u0130RSE \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 OLUR. SEN... GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027Y\u00dc M\u00dc YARALADIN?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/18.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1196", "831", "1339"], "fr": "Alors il faudra d\u0027abord me battre pour que je m\u0027avoue vaincu !", "id": "Kalau begitu, kau harus bertarung denganku sampai aku mengaku kalah!", "pt": "ENT\u00c3O TER\u00c1 QUE ME DERROTAR AT\u00c9 QUE EU ME CONVEN\u00c7A TOTALMENTE PRIMEIRO!", "text": "THEN I NEED TO BEAT YOU UNTIL I\u0027M CONVINCED!", "tr": "O ZAMAN \u00d6NCE BEN\u0130 YEN DE G\u00d6REL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "187", "497", "406"], "fr": "Vraiment comme dans ma vie ant\u00e9rieure, ce Capitaine et son caract\u00e8re obstin\u00e9.", "id": "Benar-benar sama seperti di kehidupan sebelumnya, sifat Kapten yang keras kepala dan tidak mau menyerah sebelum benar-benar kalah.", "pt": "REALMENTE, IGUALZINHO \u00c0 VIDA PASSADA. A PERSONALIDADE DO CAPIT\u00c3O DE S\u00d3 ACEITAR A DERROTA QUANDO N\u00c3O H\u00c1 MAIS JEITO.", "text": "IT\u0027S REALLY THE SAME AS IN MY PREVIOUS LIFE, THE CAPTAIN\u0027S PERSONALITY OF NOT SEEING THE COFFIN WITHOUT SHEDDING TEARS.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDAK\u0130 G\u0130B\u0130, KAPTAN\u0027IN BU \u0130NADI BA\u015eINA GELMEY\u0130NCE AKILLANMAZ."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/20.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "627", "410", "846"], "fr": "Bien que les illusions puissent tromper mes yeux, elles ne peuvent pas tromper ma d\u00e9tection mentale.", "id": "Meskipun ilusi bisa menipu mataku, tapi tidak bisa menipu deteksi mentalku.", "pt": "EMBORA O CORPO ILUS\u00d3RIO POSSA ENGANAR MEUS OLHOS, N\u00c3O PODE ENGANAR MINHA DETEC\u00c7\u00c3O MENTAL.", "text": "ALTHOUGH PHANTOM FORMS CAN DECEIVE MY EYES, THEY CAN\u0027T DECEIVE MY TELEPATHIC SENSES.", "tr": "YANILSAMALAR G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 ALDATAB\u0130LSE DE, Z\u0130H\u0130NSEL ALGILAMAMI ALDATAMAZ."}, {"bbox": ["421", "2122", "859", "2319"], "fr": "Effectivement, seul le Capitaine derri\u00e8re est le vrai !", "id": "Benar saja, hanya Kapten yang di belakang itu yang asli!", "pt": "COMO ESPERADO, APENAS O CAPIT\u00c3O ATR\u00c1S \u00c9 O VERDADEIRO!", "text": "AS EXPECTED, ONLY THE CAPTAIN BEHIND ME IS REAL!", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, SADECE ARKADAK\u0130 KAPTAN GER\u00c7EK!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/21.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1445", "839", "1582"], "fr": "Montre ce que tu vaux vraiment !", "id": "Keluarkan kemampuanmu yang sebenarnya!", "pt": "MOSTRE SUAS VERDADEIRAS HABILIDADES!", "text": "SHOW ME WHAT YOU\u0027VE REALLY GOT!", "tr": "GER\u00c7EK YETENEKLER\u0130N\u0130 G\u00d6STER BAKALIM!"}, {"bbox": ["85", "388", "291", "486"], "fr": "Surpris ?", "id": "Terkejut?", "pt": "SURPRESO?", "text": "SURPRISED?", "tr": "\u015eA\u015eIRDIN MI?"}, {"bbox": ["106", "1156", "451", "1295"], "fr": "Comment as-tu d\u00e9couvert \u00e7a !!!", "id": "Bagaimana kau bisa tahu!!!", "pt": "COMO VOC\u00ca DESCOBRIU!!!", "text": "HOW DID YOU FIND OUT!!!", "tr": "NASIL ANLADIN!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/22.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1199", "844", "1372"], "fr": "Si tu n\u0027utilises pas toute ta force maintenant, tu n\u0027en auras plus l\u0027occasion !", "id": "Kalau tidak mengerahkan seluruh kekuatanmu, kau tidak akan punya kesempatan lagi!", "pt": "SE N\u00c3O USAR TODA A SUA FOR\u00c7A, N\u00c3O TER\u00c1 OUTRA CHANCE!", "text": "IF YOU DON\u0027T GO ALL OUT NOW, YOU WON\u0027T GET ANOTHER CHANCE!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANMAZSAN, BA\u015eKA \u015eANSIN OLMAYACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/23.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1620", "764", "1856"], "fr": "Ton instinct de combat n\u0027est pas mauvais. Je suis effectivement au m\u00eame niveau que toi, Destructeur, mais la valeur n\u0027est pas la m\u00eame...", "id": "Insting bertarungmu tidak buruk. Aku memang sama sepertimu, hanya tingkat Perusak, tapi kualitasnya berbeda...", "pt": "SEU INSTINTO DE COMBATE N\u00c3O \u00c9 RUIM. EU SOU, DE FATO, APENAS DA CLASSE DESTRUIDOR COMO VOC\u00ca, MAS O \u0027VALOR\u0027 \u00c9 DIFERENTE...", "text": "YOUR BATTLE INSTINCTS ARE PRETTY GOOD. I\u0027M INDEED JUST A BREAKER LEVEL LIKE YOU, BUT THE QUALITY IS DIFFERENT...", "tr": "SAVA\u015e SEZG\u0130LER\u0130N FENA DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e. BEN DE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SADECE YOKED\u0130C\u0130 SEV\u0130YES\u0130NDEY\u0130M, AMA KAL\u0130TEM\u0130Z FARKLI..."}, {"bbox": ["131", "799", "520", "1033"], "fr": "Digne de celui qui a gravement bless\u00e9 le Sorcier, tu es vraiment fort. Mais tu ne sembles pas \u00eatre du niveau Ma\u00eetre.", "id": "Pantas saja bisa melukai Penyihir dengan parah, memang sangat kuat. Tapi sepertinya kau bukan tingkat Pengendali.", "pt": "DIGNO DE QUEM FERIU GRAVEMENTE O MAGO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE. NO ENTANTO, VOC\u00ca N\u00c3O PARECE SER DO N\u00cdVEL CONTROLADOR.", "text": "AS EXPECTED OF THE PERSON WHO SERIOUSLY INJURED THE WIZARD, YOU\u0027RE INDEED VERY STRONG. BUT IT SEEMS YOU\u0027RE NOT YET AT THE CONTROLLER LEVEL.", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027Y\u00dc A\u011eIR YARALAYAN B\u0130R\u0130NDEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, GER\u00c7EKTEN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dcN. ANCAK KONTROLC\u00dc SEV\u0130YES\u0130NDE DE\u011e\u0130LS\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["596", "1054", "862", "1124"], "fr": "Technique d\u0027amplification par l\u0027eau !", "id": "Teknik Penguatan Air!", "pt": "T\u00c9CNICA DE AMPLIFICA\u00c7\u00c3O PELA \u00c1GUA!", "text": "WATER AMPLIFICATION SPELL!", "tr": "SU G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/24.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "189", "723", "321"], "fr": "Je vais te rosser pareil !", "id": "Aku tetap akan menghajarmu!", "pt": "MESMO ASSIM VOU TE SURRAR!", "text": "I\u0027LL STILL BEAT YOU!", "tr": "Y\u0130NE DE SEN\u0130 PATAKLARIM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/25.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "231", "641", "511"], "fr": "Zut, alors que ma force augmente, la sienne augmente aussi, et m\u00eame davantage !", "id": "Sialan, seiring kekuatanku meningkat, kekuatannya juga meningkat, bahkan lebih besar!", "pt": "DROGA! \u00c0 MEDIDA QUE MINHA FOR\u00c7A AUMENTA, A DELE TAMB\u00c9M AUMENTA, E AT\u00c9 MAIS!", "text": "DAMN IT, AS MY STRENGTH INCREASES, HE\u0027S ALSO INCREASING, EVEN MORE!", "tr": "KAHRETS\u0130N! BEN G\u00dc\u00c7LEND\u0130K\u00c7E O DA G\u00dc\u00c7LEN\u0130YOR, HATTA DAHA DA FAZLA!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/26.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "50", "332", "215"], "fr": "Je t\u0027ai dit d\u0027utiliser toute ta force, c\u0027est tout ce que tu as ?", "id": "Sudah kubilang gunakan seluruh kekuatanmu, hanya segini?", "pt": "EU DISSE PARA VOC\u00ca USAR TODA A SUA FOR\u00c7A, E \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "text": "I TOLD YOU TO GO ALL OUT, IS THIS IT?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANMANI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, HEPS\u0130 BU MU?"}, {"bbox": ["475", "1083", "806", "1302"], "fr": "Ne me sous-estime pas ! Je suis le plus puissant des Destructeurs de type Eau !!", "id": "Jangan meremehkanku! Aku adalah eksistensi terkuat di tingkat Perusak elemen air!!", "pt": "N\u00c3O ME SUBESTIME! EU SOU A EXIST\u00caNCIA MAIS FORTE DA CLASSE DESTRUIDOR DO TIPO \u00c1GUA!!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE ME! I\u0027M THE STRONGEST WATER-TYPE BREAKER!!", "tr": "BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME! BEN SU T\u0130P\u0130 YOKED\u0130C\u0130LER\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dcY\u00dcM!!"}, {"bbox": ["627", "805", "855", "916"], "fr": "[SFX] Kof ! Kof !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/27.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "54", "501", "277"], "fr": "L\u00e0 o\u00f9 il y a de l\u0027eau, je suis invincible, m\u00eame un Ma\u00eetre ne peut rien contre moi !", "id": "Di tempat berair, aku-- tidak terkalahkan, bahkan tingkat Pengendali pun tidak bisa berbuat apa-apa padaku!", "pt": "ONDE H\u00c1 \u00c1GUA, EU SOU INVENC\u00cdVEL. NEM MESMO O N\u00cdVEL CONTROLADOR PODE ME DETER!", "text": "WHERE THERE\u0027S WATER, I\u0027M-- UNDEFEATED, EVEN CONTROLLER-LEVEL CAN\u0027T DO ANYTHING TO ME!", "tr": "SUYUN OLDU\u011eU YERDE BEN YEN\u0130LMEZ\u0130M, KONTROLC\u00dc SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130LER B\u0130LE BANA B\u0130R \u015eEY YAPAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/28.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "321", "486", "536"], "fr": "Ah, j\u0027avais presque oubli\u00e9 que tu es une tortue qui joue avec l\u0027eau. Plus il y a d\u0027eau, plus tu es fort.", "id": "Ah, hampir lupa kau ini kura-kura yang jago main air. Semakin banyak air, semakin kuat dirimu.", "pt": "AH, QUASE ESQUECI QUE VOC\u00ca \u00c9 UM BASTARDO DE UMA TARTARUGA QUE BRINCA NA \u00c1GUA. QUANTO MAIS \u00c1GUA, MAIS FORTE VOC\u00ca FICA.", "text": "AH, I ALMOST FORGOT YOU\u0027RE A WATER-PLAYING TURTLE, THE MORE WATER THERE IS, THE STRONGER YOU ARE.", "tr": "AH, AZ KALSIN SEN\u0130N SUYLA OYNAYAN B\u0130R KAPLUMBA\u011eA P*\u00c7\u0130 OLDU\u011eUNU UNUTUYORDUM. NE KADAR \u00c7OK SU OLURSA O KADAR G\u00dc\u00c7LEN\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/29.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "347", "316", "491"], "fr": "Et comme \u00e7a ?", "id": "Kalau begini bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL ISTO?", "text": "THEN HOW ABOUT THIS?", "tr": "PEK\u0130 YA B\u00d6YLE?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/30.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "535", "415", "658"], "fr": "Qu\u0027as... qu\u0027as-tu fait !!!", "id": "Kau... kau melakukan apa!!!", "pt": "O QUE... O QUE VOC\u00ca FEZ!!!", "text": "YOU... WHAT DID YOU DO!!!", "tr": "SEN... SEN NE YAPTIN!!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/31.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1304", "490", "1754"], "fr": "La fois o\u00f9 je me suis battu contre le Sorcier, il a confisqu\u00e9 le barrage (va savoir qui l\u0027a r\u00e9par\u00e9, hein !), c\u0027est l\u0027occasion de mettre en pratique ce que j\u0027ai appris. Bien que ce ne soit pas aussi authentique que sa technique, je peux utiliser un artefact spirituel... Toute l\u0027eau de cette grotte sera bient\u00f4t absorb\u00e9e.", "id": "Saat bertarung dengan Penyihir, aku mempelajari sebuah trik. Meskipun tidak sehebat milik Penyihir, tapi aku bisa menggunakan artefak jiwa.... Air di gua ini akan segera habis terkuras.", "pt": "DA LUTA COM O MAGO, [A REPRESA FOI CONFISCADA POR ELE, QUEM IRIA CONSERT\u00c1-LA, HEIN?], APRENDI ALGO QUE POSSO APLICAR AGORA. EMBORA N\u00c3O SEJA T\u00c3O AUT\u00caNTICO QUANTO O DELE, POSSO USAR UM ARTEFATO DA ALMA... TODA A \u00c1GUA DESTA GRUTA SER\u00c1 RECOLHIDA EM BREVE.", "text": "WHEN I FOUGHT WITH THE WIZARD, HE CONFISCATED THE DAM. WHO REPAIRS IT? IT\u0027S A GOOD TIME TO PUT WHAT I LEARNED INTO PRACTICE. ALTHOUGH IT\u0027S NOT AS AUTHENTIC AS THE WIZARD\u0027S, I CAN USE A SOUL TOOL... THIS CAVE OF WATER WILL BE EMPTIED SOON.", "tr": "B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027YLE KAPI\u015eTI\u011eIMDA, B\u00dcY\u00dcC\u00dc B\u0130R BARAJA EL KOYMU\u015eTU. [ONU K\u0130M TAM\u0130R ETT\u0130, HA?] \u015e\u0130MD\u0130 BUNU B\u0130R FIRSAT B\u0130L\u0130P \u00d6\u011eREND\u0130KLER\u0130M\u0130 UYGULAYACA\u011eIM. B\u00dcY\u00dcC\u00dc\u0027N\u00dcNK\u0130 KADAR OLMASA DA, B\u0130R RUH ARTEFAKTI YARDIMIYLA... BU MA\u011eARADAK\u0130 SU \u00c7ABUCAK \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["126", "553", "376", "688"], "fr": "Pomper l\u0027eau et attraper le fuyard !", "id": "Kuras airnya, tangkap kura-kuranya!", "pt": "DRENAR A \u00c1GUA, PEGAR A TARTARUGA!", "text": "PUMP OUT THE WATER, CATCH THE TURTLE!", "tr": "SUYU \u00c7EK, KAPLUMBA\u011eAYI YAKALA!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/32.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2036", "826", "2337"], "fr": "Bien s\u00fbr, ce talisman consomme aussi constamment ma force mentale, je dois finir \u00e7a vite !", "id": "Tentu saja, segel ini juga terus menerus menghabiskan kekuatan mentalku, harus kuselesaikan secepat mungkin!", "pt": "CLARO, ESTA RUNA TAMB\u00c9M CONSOME MINHA ENERGIA ESPIRITUAL CONSTANTEMENTE. PRECISO TERMINAR ISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "OF COURSE, THIS RUNE IS ALSO CONSTANTLY CONSUMING MY MENTAL ENERGY, SO I NEED TO FINISH THIS QUICKLY!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, BU TILSIM DA S\u00dcREKL\u0130 Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcM\u00dc T\u00dcKET\u0130YOR, OLAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NCE \u00c7ABUK B\u0130T\u0130RMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/35.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1868", "894", "2197"], "fr": "Utiliser la volont\u00e9 pour cr\u00e9er un espace et absorber toute l\u0027eau... \u00c0 part le Sorcier, tu es la deuxi\u00e8me personne que je rencontre poss\u00e9dant une telle capacit\u00e9.", "id": "Menggunakan pikiran untuk menciptakan ruang dan menyerap semua air..... Selain Penyihir, kau adalah orang kedua yang kutemui dengan kemampuan seperti ini.", "pt": "USAR A MENTE PARA CRIAR UM ESPA\u00c7O E ABSORVER TODA A \u00c1GUA... AL\u00c9M DO MAGO, VOC\u00ca \u00c9 A SEGUNDA PESSOA QUE ENCONTRO COM ESSE TIPO DE HABILIDADE ESPECIAL.", "text": "USING INTENTION TO CREATE A SPACE TO ABSORB ALL THE WATER... BESIDES THE WIZARD, YOU\u0027RE THE SECOND PERSON I\u0027VE MET WITH THIS KIND OF ABILITY.", "tr": "\u0130RADE G\u00dcC\u00dcYLE T\u00dcM SUYU EMMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ALAN YARATMAK... B\u00dcY\u00dcC\u00dc DI\u015eINDA, BU T\u00dcR \u00d6ZEL B\u0130R YETENE\u011eE SAH\u0130P KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIM \u0130K\u0130NC\u0130 K\u0130\u015e\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["447", "1465", "816", "1777"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu contres justement ma capacit\u00e9. Si j\u0027avais su, j\u0027aurais d\u00fb aller au bord de la mer.", "id": "Tidak kusangka kau bisa mengalahkan kemampuanku, seharusnya aku pergi ke pantai saja.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ANULASSE MINHA HABILIDADE T\u00c3O PERFEITAMENTE. SE EU SOUBESSE, DEVERIA TER IDO PARA A PRAIA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO COUNTER MY ABILITY SO PERFECTLY, I SHOULD HAVE GONE TO THE BEACH.", "tr": "YETENEKLER\u0130ME TAM OLARAK KAR\u015eI KOYACA\u011eINI BEKLEM\u0130YORDUM. B\u0130LSEYD\u0130M DEN\u0130ZE G\u0130TMEL\u0130YD\u0130M."}, {"bbox": ["387", "2726", "782", "3008"], "fr": "M\u00eame si je suis tr\u00e8s r\u00e9ticent... je dois admettre que j\u0027ai effectivement perdu...", "id": "Meskipun sangat tidak rela..... tapi aku harus mengakui, aku memang kalah....", "pt": "EMBORA EU ESTEJA MUITO RELUTANTE... TENHO QUE ADMITIR, EU REALMENTE PERDI...", "text": "ALTHOUGH I\u0027M VERY UNWILLING... BUT I HAVE TO ADMIT, I INDEED LOST...", "tr": "HER NE KADAR \u0130STEMESEM DE... KABUL ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, GER\u00c7EKTEN KAYBETT\u0130M..."}, {"bbox": ["41", "442", "299", "610"], "fr": "Tu t\u0027avoues vaincu ?", "id": "Sudah mengaku kalah?", "pt": "CONVENCIDO?", "text": "ARE YOU CONVINCED?", "tr": "\u0130KNA OLDUN MU?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/36.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "330", "516", "619"], "fr": "Zut ! Se pourrait-il que la force de l\u0027affrontement l\u0027ait affect\u00e9 ! Le talisman va se briser !!!", "id": "Celaka! Jangan-jangan kekuatan pertarungan tadi mengenainya! Segelnya akan hancur!!!", "pt": "DROGA! SER\u00c1 QUE A FOR\u00c7A DA LUTA ANTERIOR O ATINGIU? A RUNA VAI SE QUEBRAR!!!", "text": "DAMN IT! COULD THE FORCE FROM OUR FIGHT HAVE AFFECTED IT?! THE RUNE IS ABOUT TO BREAK!!!", "tr": "EYVAH! YOKSA AZ \u00d6NCEK\u0130 \u00c7ARPI\u015eMANIN G\u00dcC\u00dc ONA MI ETK\u0130 ETT\u0130! TILSIM KIRILMAK \u00dcZERE!!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/37.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "309", "828", "504"], "fr": "Hahahahaha -- On dirait que je n\u0027ai pas encore perdu !!", "id": "HAHAHAHA-- SEPERTINYA, AKU BELUM KALAH!!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA-- PARECE QUE AINDA N\u00c3O PERDI!!", "text": "HAHAHAHA-- IT SEEMS, I HAVEN\u0027T LOST YET!!", "tr": "HAHAHAHA-- G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HEN\u00dcZ KAYBETMED\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/39.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "368", "477", "673"], "fr": "Tant qu\u0027il y a de l\u0027eau, je peux rapidement r\u00e9parer mes blessures et ma puissance de combat restera toujours \u00e0 son apog\u00e9e !", "id": "Selama ada air, aku bisa dengan cepat memulihkan lukaku, kekuatan bertarungku akan selalu berada di puncaknya!", "pt": "ENQUANTO HOUVER \u00c1GUA, POSSO ME RECUPERAR RAPIDAMENTE DOS FERIMENTOS, E MEU PODER DE COMBATE SEMPRE PERMANECER\u00c1 NO \u00c1PICE!", "text": "AS LONG AS THERE\u0027S WATER, I CAN QUICKLY REPAIR MY INJURIES, AND MY COMBAT POWER WILL ALWAYS BE AT ITS PEAK!", "tr": "SU OLDU\u011eU S\u00dcRECE YARALARIMI HIZLA \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M, VE SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcM HER ZAMAN Z\u0130RVEDE KALIR!"}, {"bbox": ["135", "2306", "517", "2499"], "fr": "Et toi... Je sens que tu commences \u00e0 faiblir !", "id": "Sedangkan kau... Aku merasakan kau mulai melemah!", "pt": "E VOC\u00ca... SINTO QUE EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A ENFRAQUECER!", "text": "AND YOU... I CAN FEEL YOU STARTING TO WEAKEN!", "tr": "SENSE... ZAYIFLAMAYA BA\u015eLADI\u011eINI H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/40.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "2580", "690", "2716"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY!", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 86, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/106/41.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1", "766", "49"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L \u015eEK\u0130LDE,"}, {"bbox": ["499", "2", "866", "47"], "fr": "", "id": "Paling cepat dan stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L \u015eEK\u0130LDE,"}], "width": 900}]
Manhua