This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 115
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "158", "653", "706"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: SU HUA\u003cbr\u003eROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE POPEYE", "text": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Senaryosu: Wu Zhuang Ya\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shuishou Neng"}, {"bbox": ["182", "50", "779", "457"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: SU HUA\u003cbr\u003eROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE POPEYE", "text": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Senaryosu: Wu Zhuang Ya\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shuishou Neng"}, {"bbox": ["233", "413", "692", "958"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: SU HUA\u003cbr\u003eROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE POPEYE", "text": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Senaryosu: Wu Zhuang Ya\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shuishou Neng"}, {"bbox": ["69", "0", "659", "484"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\u003cbr\u003ePRODUTOR: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: SU HUA\u003cbr\u003eROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE POPEYE", "text": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU | PRODUCTEUR : XIAO TAOZI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI | STORYBOARD : TANG XIN, LAO LIANG | ARTISTE PRINCIPAL : TANG XIN | COLORISTE : SU HUA | ADAPTATION SC\u00c9NARIO : WUZHUANG YA | POST-PRODUCTION : DA LI SHUISHOU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Senaryosu: Wu Zhuang Ya\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shuishou Neng"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1448", "515", "1731"], "fr": "Personne ne refuserait une telle somme, n\u0027est-ce pas ? Pour l\u0027instant, je vais juste te consid\u00e9rer comme mon patron qui me paie grassement !", "id": "Uang sebanyak ini, siapa pun tidak akan bisa menolaknya, kan? Untuk sementara, anggap saja kau bos yang membayarku dengan gaji tinggi!", "pt": "NINGU\u00c9M CONSEGUIRIA RECUSAR UMA SOMA T\u00c3O GRANDE, CERTO? POR ORA, VOU APENAS CONSIDERAR VOC\u00ca MEU CHEFE QUE ME CONTRATOU POR UM ALTO SAL\u00c1RIO!", "text": "Personne ne refuserait une telle somme, n\u0027est-ce pas ? Pour l\u0027instant, je vais juste te consid\u00e9rer comme mon patron qui me paie grassement !", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir paray\u0131 kimse reddedemez, de\u011fil mi? \u015eimdilik sana y\u00fcksek maa\u015fla beni i\u015fe alan patronummu\u015fsun gibi davranaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["232", "77", "501", "296"], "fr": "\u00c7a suffit, une caisse suffit !", "id": "Cukup, satu kotak sudah cukup!", "pt": "CHEGA, UMA CAIXA \u00c9 SUFICIENTE!", "text": "\u00c7a suffit, une caisse suffit !", "tr": "Yeterli, bir kutu yeterli!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "227", "782", "514"], "fr": "Euh... Tu avais promis de m\u0027aider \u00e0 retrouver ma m\u00e8re, qu\u0027en est-il ?", "id": "Anu... bagaimana dengan janjimu untuk membantuku mencari Ibu?", "pt": "AQUILO... VOC\u00ca PROMETEU ME AJUDAR A ENCONTRAR MINHA M\u00c3E, COMO EST\u00c1 ISSO?", "text": "Euh... Tu avais promis de m\u0027aider \u00e0 retrouver ma m\u00e8re, qu\u0027en est-il ?", "tr": "\u015eey... Annemi bulmama yard\u0131m etme s\u00f6z\u00fcn ne oldu?"}, {"bbox": ["0", "1446", "727", "1812"], "fr": "Ta m\u00e8re, Nishikawa Suzu, n\u0027est pas \u00e0 Tokyo. Elle s\u0027est probablement cach\u00e9e \u00e0 Osaka. La police la recherche. Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 la recherchent \u00e9galement, car elle d\u00e9tient certaines informations et ils craignent qu\u0027elle ne r\u00e9v\u00e8le les secrets de l\u0027organisation si la police l\u0027arr\u00eate. Elle n\u0027ose pas rester \u00e0 Tokyo.", "id": "Ibumu, Nishikawa Suzu, tidak ada di Tokyo, mungkin bersembunyi di Osaka. Polisi mencarinya. Orang-orang dari Majelis Kebenaran juga mencarinya karena dia mengetahui sesuatu dan mereka takut polisi menangkapnya lalu rahasia organisasi akan terbongkar. Dia tidak berani tinggal di Tokyo.", "pt": "SUA M\u00c3E, NISHIKAWA SUZU, N\u00c3O EST\u00c1 EM T\u00d3QUIO. PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M SE ESCONDEU EM OSAKA. A POL\u00cdCIA EST\u00c1 ATR\u00c1S DELA. MEMBROS DA SOCIEDADE DA VERDADE, POR ELA SABER DE MUITA COISA E TEMEREM QUE A POL\u00cdCIA A CAPTURE E ELA REVELE OS SEGREDOS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, TAMB\u00c9M EST\u00c3O PROCURANDO POR ELA. ELA N\u00c3O OUSA FICAR EM T\u00d3QUIO.", "text": "Ta m\u00e8re, Nishikawa Suzu, n\u0027est pas \u00e0 Tokyo. Elle s\u0027est probablement cach\u00e9e \u00e0 Osaka. La police la recherche. Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 la recherchent \u00e9galement, car elle d\u00e9tient certaines informations et ils craignent qu\u0027elle ne r\u00e9v\u00e8le les secrets de l\u0027organisation si la police l\u0027arr\u00eate. Elle n\u0027ose pas rester \u00e0 Tokyo.", "tr": "Annen Nishikawa Suzu Tokyo\u0027da de\u011fil, muhtemelen Osaka\u0027ya ka\u00e7t\u0131. Polis onu ar\u0131yor. Hakikat Tarikat\u0131\u0027ndakiler de, baz\u0131 \u015feyler bildi\u011fi i\u00e7in polisin onu yakalay\u0131p \u00f6rg\u00fct\u00fcn s\u0131rlar\u0131n\u0131 if\u015fa etmesinden korktuklar\u0131ndan onu ar\u0131yorlar. Tokyo\u0027da kalmaya cesaret edemedi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "333", "743", "569"], "fr": "Osaka ? Elle ne conna\u00eet absolument pas cet endroit...", "id": "Osaka? Dia sama sekali tidak kenal daerah sana...", "pt": "OSAKA? ELA N\u00c3O CONHECE NADA L\u00c1...", "text": "Osaka ? Elle ne conna\u00eet absolument pas cet endroit...", "tr": "Osaka m\u0131? Oras\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor..."}, {"bbox": ["77", "1457", "432", "1679"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, elle est en s\u00e9curit\u00e9 maintenant.", "id": "Tidak perlu khawatir, dia aman sekarang.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ELA EST\u00c1 SEGURA AGORA.", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, elle est en s\u00e9curit\u00e9 maintenant.", "tr": "Endi\u015felenme, \u015fu an g\u00fcvende."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "265", "551", "597"], "fr": "M\u0027inqui\u00e9ter ? Qui s\u0027inqui\u00e9terait pour cette femme ! Je ne vais certainement pas m\u0027inqui\u00e9ter pour elle ! Savoir qu\u0027elle n\u0027est pas morte, \u00e7a me suffit !", "id": "Khawatir? Siapa yang khawatir dengan wanita itu! Aku tidak akan mengkhawatirkannya! Asal tahu dia belum mati saja sudah cukup!", "pt": "PREOCUPADA? QUEM SE PREOCUPARIA COM AQUELA MULHER! EU N\u00c3O ME PREOCUPARIA COM ELA! SABER QUE ELA N\u00c3O MORREU J\u00c1 \u00c9 O BASTANTE!", "text": "M\u0027inqui\u00e9ter ? Qui s\u0027inqui\u00e9terait pour cette femme ! Je ne vais certainement pas m\u0027inqui\u00e9ter pour elle ! Savoir qu\u0027elle n\u0027est pas morte, \u00e7a me suffit !", "tr": "Endi\u015felenmek mi? Kim o kad\u0131n i\u00e7in endi\u015felenir ki! Ben onun i\u00e7in endi\u015felenmem! \u00d6lmedi\u011fini bilmem yeterli!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "2590", "343", "2811"], "fr": "Et apr\u00e8s l\u0027universit\u00e9, que comptes-tu faire ?", "id": "Lalu setelah lulus kuliah, apa rencanamu?", "pt": "E DEPOIS DE SE FORMAR NA UNIVERSIDADE, O QUE PRETENDE FAZER?", "text": "Et apr\u00e8s l\u0027universit\u00e9, que comptes-tu faire ?", "tr": "Peki \u00fcniversiteden mezun olduktan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["98", "4992", "450", "5229"], "fr": "Alors, tu travailles dur pour gagner de l\u0027argent afin de devenir une casani\u00e8re ?", "id": "Jadi, kau bekerja keras mencari uang untuk menjadi gadis rumahan (\u5b85\u5973)?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca TRABALHA TANTO PARA JUNTAR DINHEIRO E PODER FICAR EM CASA SEM FAZER NADA?", "text": "Alors, tu travailles dur pour gagner de l\u0027argent afin de devenir une casani\u00e8re ?", "tr": "Yani, \u00e7ok para kazanmak i\u00e7in \u00e7abal\u0131yorsun \u00e7\u00fcnk\u00fc bir asosyal mi olmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["377", "428", "775", "753"], "fr": "Une fois admise \u00e0 l\u0027universit\u00e9, je d\u00e9m\u00e9nagerai pour vivre sur le campus, je travaillerai pour payer mes \u00e9tudes et je quitterai d\u00e9finitivement cette maison.", "id": "Setelah diterima di universitas, aku akan pindah ke asrama sekolah, bekerja paruh waktu sambil belajar, dan benar-benar meninggalkan rumah ini.", "pt": "QUANDO EU PASSAR NA UNIVERSIDADE, VOU ME MUDAR PARA O CAMPUS, TRABALHAR E ESTUDAR, E SAIR COMPLETAMENTE DESTA CASA.", "text": "Une fois admise \u00e0 l\u0027universit\u00e9, je d\u00e9m\u00e9nagerai pour vivre sur le campus, je travaillerai pour payer mes \u00e9tudes et je quitterai d\u00e9finitivement cette maison.", "tr": "\u00dcniversiteyi kazan\u0131nca okula ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131m, hem okuyup hem \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m ve bu evden tamamen ayr\u0131laca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["69", "3335", "539", "3690"], "fr": "Les pouvoirs physiques de Xiao Lanmei sont en phase d\u0027\u00e9veil, sa force physique est bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle d\u0027un homme adulte. Elle devrait \u00eatre admise sans probl\u00e8me en tant qu\u0027\u00e9tudiante aux talents exceptionnels.", "id": "Kemampuan fisik spesial Si Blueberry sedang dalam tahap kebangkitan, kekuatan fisiknya jauh lebih kuat dari pria dewasa. Seharusnya tidak masalah diterima melalui jalur prestasi khusus.", "pt": "A HABILIDADE F\u00cdSICA DA PEQUENA BLUEBERRY EST\u00c1 DESPERTANDO AGORA, SUA FOR\u00c7A F\u00cdSICA \u00c9 BEM MAIOR QUE A DE UM HOMEM ADULTO. N\u00c3O DEVE HAVER PROBLEMA EM SER ADMITIDA COMO ALUNA ESPECIAL.", "text": "Les pouvoirs physiques de Xiao Lanmei sont en phase d\u0027\u00e9veil, sa force physique est bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle d\u0027un homme adulte. Elle devrait \u00eatre admise sans probl\u00e8me en tant qu\u0027\u00e9tudiante aux talents exceptionnels.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yabanmersini\u0027nin fiziksel yetene\u011fi \u015fu an uyan\u0131\u015f s\u00fcrecinde. Fiziksel g\u00fcc\u00fc yeti\u015fkin bir erkekten \u00e7ok daha fazla, \u00f6zel yetenekli \u00f6\u011frenci olarak kabul edilmesinde sorun olmamal\u0131."}, {"bbox": ["89", "1715", "388", "1917"], "fr": "Tes \u00e9tudes se passent bien ?", "id": "Apa nilai sekolahmu bagus?", "pt": "SEUS ESTUDOS V\u00c3O BEM?", "text": "Tes \u00e9tudes se passent bien ?", "tr": "Derslerin iyi mi?"}, {"bbox": ["312", "2047", "827", "2481"], "fr": "Hmm... \u00c7a va, mais pour entrer \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Tokyo, je dois travailler encore plus dur. Donc, je pr\u00e9vois de choisir une discipline sportive \u00e0 partir de la prochaine ann\u00e9e scolaire, pour \u00eatre admise dans certaines universit\u00e9s en tant qu\u0027athl\u00e8te de haut niveau.", "id": "Yah... lumayan, tapi untuk masuk Universitas Tokyo masih harus berusaha lebih keras lagi. Jadi, aku berencana mulai tahun ajaran depan, memilih satu cabang olahraga, agar bisa diterima di beberapa universitas melalui jalur prestasi olahraga.", "pt": "BOM... EST\u00c3O OK, MAS PARA ENTRAR NA UNIVERSIDADE DE T\u00d3QUIO, PRECISO ME ESFOR\u00c7AR AINDA MAIS. POR ISSO, A PARTIR DO PR\u00d3XIMO ANO LETIVO, PRETENDO ESCOLHER UMA MODALIDADE ESPORTIVA PARA SER ADMITIDA EM ALGUMA UNIVERSIDADE POR MEIO DE UMA BOLSA DE ATLETA.", "text": "Hmm... \u00c7a va, mais pour entrer \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Tokyo, je dois travailler encore plus dur. Donc, je pr\u00e9vois de choisir une discipline sportive \u00e0 partir de la prochaine ann\u00e9e scolaire, pour \u00eatre admise dans certaines universit\u00e9s en tant qu\u0027athl\u00e8te de haut niveau.", "tr": "Eh... \u0130dare eder, ama Tokyo \u00dcniversitesi\u0027ni kazanmak i\u00e7in daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmam gerek. Bu y\u00fczden gelecek \u00f6\u011fretim y\u0131l\u0131ndan itibaren bir spor dal\u0131 se\u00e7ip, \u00f6zel yetenekli sporcu olarak baz\u0131 \u00fcniversitelere ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 kabul edilmeyi planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["303", "3880", "824", "4299"], "fr": "Apr\u00e8s mon dipl\u00f4me... trouver un travail stable, j\u0027esp\u00e8re ne pas avoir une vie aussi dure qu\u0027en ce moment ! Ensuite, \u00e9conomiser, \u00e9conomiser, \u00e9conomiser, pour prendre ma retraite le plus t\u00f4t possible ! Ainsi, je pourrai rester clo\u00eetr\u00e9e chez moi jusqu\u0027\u00e0 la fin de mes jours. Une vie de r\u00eave !", "id": "Setelah lulus... aku mau cari pekerjaan dengan penghasilan stabil, berharap tidak sesulit sekarang! Lalu terus menabung, menabung, menabung, berusaha pensiun dini! Dengan begitu, aku bisa jadi gadis rumahan sampai tua, sungguh hidup yang luar biasa!", "pt": "DEPOIS DE ME FORMAR... ENCONTRAR UM EMPREGO COM RENDA EST\u00c1VEL, ESPERO N\u00c3O TER UMA VIDA T\u00c3O DIF\u00cdCIL QUANTO AGORA! E ENT\u00c3O POUPAR, POUPAR, POUPAR DINHEIRO, PARA ME APOSENTAR MAIS CEDO! ASSIM, PODEREI FICAR EM CASA AT\u00c9 MORRER DE VELHICE. QUE VIDA MARAVILHOSA!", "text": "Apr\u00e8s mon dipl\u00f4me... trouver un travail stable, j\u0027esp\u00e8re ne pas avoir une vie aussi dure qu\u0027en ce moment ! Ensuite, \u00e9conomiser, \u00e9conomiser, \u00e9conomiser, pour prendre ma retraite le plus t\u00f4t possible ! Ainsi, je pourrai rester clo\u00eetr\u00e9e chez moi jusqu\u0027\u00e0 la fin de mes jours. Une vie de r\u00eave !", "tr": "Mezun olduktan sonra... geliri istikrarl\u0131 bir i\u015f bulaca\u011f\u0131m, umar\u0131m \u015fimdiki kadar zorlanmam! Sonra s\u00fcrekli para biriktirece\u011fim, para biriktirece\u011fim, para biriktirece\u011fim ve erken emekli olmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m! B\u00f6ylece \u00f6lene kadar evde asosyal tak\u0131labilirim, harika bir hayat!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "403", "794", "733"], "fr": "\u00catre casani\u00e8re, c\u0027est le bonheur ! Ton argent pourrait me permettre de prendre ma retraite bien des ann\u00e9es plus t\u00f4t !", "id": "Menjadi gadis rumahan itu sangat membahagiakan! Uangmu ini bisa membuatku pensiun bertahun-tahun lebih awal!", "pt": "FICAR EM CASA SEM FAZER NADA \u00c9 T\u00c3O BOM! SEU DINHEIRO PODE ME AJUDAR A ME APOSENTAR V\u00c1RIOS ANOS MAIS CEDO!", "text": "\u00catre casani\u00e8re, c\u0027est le bonheur ! Ton argent pourrait me permettre de prendre ma retraite bien des ann\u00e9es plus t\u00f4t !", "tr": "Asosyal olmak ne kadar da mutluluk verici! Senin bu paran sayesinde y\u0131llarca erken emekli olabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "316", "822", "657"], "fr": "...De quel conglom\u00e9rat es-tu l\u0027h\u00e9ritier au juste ? Comment t\u0027appelles-tu ? Tu me connais si bien, alors que je ne sais rien de toi.", "id": ".....Sebenarnya kau ini pewaris konglomerat mana? Siapa namamu? Kau tahu banyak tentangku, tapi aku tidak tahu apa-apa tentangmu.", "pt": ".....DE QUAL GRUPO FINANCEIRO VOC\u00ca \u00c9 HERDEIRO? QUAL O SEU NOME? VOC\u00ca ME CONHECE T\u00c3O BEM, MAS EU N\u00c3O SEI NADA SOBRE VOC\u00ca.", "text": "...De quel conglom\u00e9rat es-tu l\u0027h\u00e9ritier au juste ? Comment t\u0027appelles-tu ? Tu me connais si bien, alors que je ne sais rien de toi.", "tr": "...Sen hangi holdingin varisisin? Ad\u0131n ne? Benim hakk\u0131mda bu kadar \u00e7ok \u015fey biliyorsun ama ben senin hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}, {"bbox": ["72", "1434", "385", "1655"], "fr": "\u00c7a... Sans commentaire.", "id": "Soal itu..... tidak bisa kukatakan.", "pt": "ISSO... SEM COMENT\u00c1RIOS.", "text": "\u00c7a... Sans commentaire.", "tr": "Bu mu... Yorum yok."}, {"bbox": ["587", "1565", "794", "1715"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1612", "845", "1829"], "fr": "Je suis curieuse ! Dis-le-moi, s\u0027il te pla\u00eet !", "id": "Penasaran! Tolong beritahu aku, kumohon!", "pt": "CURIOSA! POR FAVOR, ME CONTE, IMPLORO!", "text": "Je suis curieuse ! Dis-le-moi, s\u0027il te pla\u00eet !", "tr": "Merak ediyorum! L\u00fctfen s\u00f6yle bana, yalvar\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["408", "219", "814", "527"], "fr": "Alors... tu parles toujours de trois jours, trois jours... Va-t-il m\u0027arriver quelque chose pendant ces trois jours ?", "id": "Lalu.... kau selalu bilang tiga hari, tiga hari.... apa maksudnya dalam tiga hari ini, akan terjadi sesuatu padaku?", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca SEMPRE DIZ TR\u00caS DIAS, TR\u00caS DIAS... ALGO VAI ACONTECER COMIGO NESTES TR\u00caS DIAS?", "text": "Alors... tu parles toujours de trois jours, trois jours... Va-t-il m\u0027arriver quelque chose pendant ces trois jours ?", "tr": "O zaman... S\u00fcrekli \u00fc\u00e7 g\u00fcn, \u00fc\u00e7 g\u00fcn diyorsun... Bu \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde ba\u015f\u0131ma bir \u015fey mi gelecek?"}, {"bbox": ["64", "533", "289", "717"], "fr": "Hmm... Tr\u00e8s curieuse ?", "id": "Hmm..... sangat penasaran?", "pt": "HMM... MUITO CURIOSA?", "text": "Hmm... Tr\u00e8s curieuse ?", "tr": "Hmm... \u00c7ok mu merakl\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "336", "403", "516"], "fr": "Prends \u00e7a en \u00e9change.", "id": "Gunakan ini sebagai gantinya.", "pt": "USE ISSO COMO TROCA.", "text": "Prends \u00e7a en \u00e9change.", "tr": "Bununla takas et."}, {"bbox": ["602", "1193", "799", "1334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/11.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1416", "803", "1640"], "fr": "Alors je pr\u00e9f\u00e8re mourir de faim.", "id": "Kalau begitu aku lebih baik kelaparan.", "pt": "ENT\u00c3O PREFIRO PASSAR FOME.", "text": "Alors je pr\u00e9f\u00e8re mourir de faim.", "tr": "O zaman a\u00e7 kalmay\u0131 tercih ederim."}, {"bbox": ["33", "392", "414", "688"], "fr": "On n\u0027a rien sans rien dans ce monde.", "id": "Tidak ada makan siang gratis di dunia ini.", "pt": "N\u00c3O EXISTE ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS NESTE MUNDO.", "text": "On n\u0027a rien sans rien dans ce monde.", "tr": "Bedava peynir sadece fare kapan\u0131nda olur."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "629", "352", "864"], "fr": "Tu ne veux pas \u00e9couter ? Je te fais une r\u00e9duction de 50%, \u00e7a te va ?", "id": "Bukankah kau ingin mendengarnya? Akan kuberikan diskon 50%, bagaimana?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA OUVIR? TE DOU UM DESCONTO DE CINQUENTA POR CENTO, QUE TAL?", "text": "Tu ne veux pas \u00e9couter ? Je te fais une r\u00e9duction de 50%, \u00e7a te va ?", "tr": "Duymak istemiyor musun? Sana %50 indirim yapay\u0131m, olur mu!"}, {"bbox": ["367", "211", "776", "514"], "fr": "Pour \u00e9viter que tu ne convoites cette \u00e9norme somme, il vaut mieux que je la cache.", "id": "Agar kau tidak mengincar uang sebanyak ini, lebih baik kusembunyikan.", "pt": "PARA EVITAR QUE VOC\u00ca FIQUE DE OLHO NESTA GRANDE SOMA, \u00c9 MELHOR EU ESCOND\u00ca-LA.", "text": "Pour \u00e9viter que tu ne convoites cette \u00e9norme somme, il vaut mieux que je la cache.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck paraya g\u00f6z dikmeni \u00f6nlemek i\u00e7in saklasam iyi olacak."}, {"bbox": ["316", "1545", "587", "1746"], "fr": "Je n\u0027\u00e9coute pas ! Pas un seul mot !", "id": "Tidak mau dengar! Sepatah kata pun tidak mau!", "pt": "N\u00c3O QUERO OUVIR! NEM UMA PALAVRA!", "text": "Je n\u0027\u00e9coute pas ! Pas un seul mot !", "tr": "Dinlemeyece\u011fim! Tek kelime bile dinlemeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1041", "439", "1433"], "fr": "D\u0027ailleurs, ces trois jours de ma vie ant\u00e9rieure ont chang\u00e9 le cours de la vie de Xicheng Xun.", "id": "Ngomong-ngomong, tiga hari di kehidupan lampau itu... merangkum seluruh hidup Nishijo Kaoru.", "pt": "FALANDO DAQUELES TR\u00caS DIAS DA VIDA PASSADA... ACONTECERAM COISAS QUE MARCARAM A VIDA INTEIRA DE NISHISHIRO KAORU.", "text": "D\u0027ailleurs, ces trois jours de ma vie ant\u00e9rieure ont chang\u00e9 le cours de la vie de Xicheng Xun.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda bu \u00fc\u00e7 g\u00fcn, Nishijo Kaoru\u0027nun t\u00fcm hayat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiren olaylard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 6312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "4774", "505", "5028"], "fr": "Je voudrais bien voir si ton couteau est plus rapide, ou mon pistolet ?", "id": "Akan kulihat, pisaumu yang lebih cepat, atau pistolku?", "pt": "QUERO VER SE SUA L\u00c2MINA \u00c9 MAIS R\u00c1PIDA, OU MINHA ARMA!", "text": "Je voudrais bien voir si ton couteau est plus rapide, ou mon pistolet ?", "tr": "Bakal\u0131m senin k\u0131l\u0131c\u0131n m\u0131 daha h\u0131zl\u0131, yoksa benim silah\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["109", "1090", "478", "1361"], "fr": "Il y a encore... un pouls ! Le boss n\u0027est pas mort !", "id": "Masih! Masih ada detak jantung! Bos belum mati!", "pt": "AINDA H\u00c1! AINDA H\u00c1 BATIMENTOS CARD\u00cdACOS! O CHEFE N\u00c3O MORREU!", "text": "Il y a encore... un pouls ! Le boss n\u0027est pas mort !", "tr": "H\u00e2l\u00e2! H\u00e2l\u00e2 kalp at\u0131\u015f\u0131 var! Patron \u00f6lmemi\u015f!"}, {"bbox": ["45", "493", "622", "827"], "fr": "L\u0027interrogatoire n\u0027ayant rien donn\u00e9, Hayakawa, qui aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9duit au silence par Xicheng Xun, a miraculeusement surv\u00e9cu et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par ses hommes de main quelques heures plus tard.", "id": "Interogasi tidak membuahkan hasil. Hayakawa, yang seharusnya dihabisi oleh Nishijo Kaoru, secara kebetulan selamat dan ditemukan oleh anak buahnya beberapa jam kemudian.", "pt": "O INTERROGAT\u00d3RIO FOI INFRUT\u00cdFERO. HAYAKAWA, QUE DEVERIA TER SIDO SILENCIADO POR NISHISHIRO KAORU, SOBREVIVEU POR SORTE E FOI ENCONTRADO POR SEUS SUBORDINADOS ALGUMAS HORAS DEPOIS.", "text": "L\u0027interrogatoire n\u0027ayant rien donn\u00e9, Hayakawa, qui aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9duit au silence par Xicheng Xun, a miraculeusement surv\u00e9cu et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par ses hommes de main quelques heures plus tard.", "tr": "Sorgulama sonu\u00e7suz kald\u0131. Normalde Nishijo Kaoru taraf\u0131ndan susturulmas\u0131 gereken Hayakawa, \u015fans eseri \u00f6lmedi ve birka\u00e7 saat sonra adamlar\u0131 taraf\u0131ndan bulundu."}, {"bbox": ["580", "5316", "747", "5442"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["41", "2653", "674", "3005"], "fr": "La Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a rapidement retrouv\u00e9 Xicheng Xun gr\u00e2ce au nom \"Nishikawa Suzu\". Ce soir m\u00eame, un groupe de membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a attaqu\u00e9 la r\u00e9sidence de Xicheng Xun.", "id": "Majelis Kebenaran segera menemukan Nishijo Kaoru berdasarkan nama \"Nishikawa Suzu\". Malam ini juga, sekelompok orang dari Majelis Kebenaran menyerbu kediaman Nishijo Kaoru.", "pt": "A SOCIEDADE DA VERDADE LOGO ENCONTROU NISHISHIRO KAORU USANDO O NOME \"NISHIKAWA SUZU\". ESTA NOITE, UM GRUPO DA SOCIEDADE DA VERDADE ATACOU A RESID\u00caNCIA DE NISHISHIRO KAORU.", "text": "La Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a rapidement retrouv\u00e9 Xicheng Xun gr\u00e2ce au nom \"Nishikawa Suzu\". Ce soir m\u00eame, un groupe de membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a attaqu\u00e9 la r\u00e9sidence de Xicheng Xun.", "tr": "Hakikat Tarikat\u0131, \u0027Nishikawa Suzu\u0027 ad\u0131n\u0131 kullanarak k\u0131sa s\u00fcrede Nishijo Kaoru\u0027yu buldu. Tam da bu gece, bir grup Hakikat Tarikat\u0131 \u00fcyesi Nishijo Kaoru\u0027nun evine sald\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 6313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/16.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "923", "791", "1237"], "fr": "Xicheng Xun a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e dans l\u0027un des repaires de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 et y a v\u00e9cu deux jours et deux nuits de cauchemar.", "id": "Nishijo Kaoru ditangkap dan dibawa ke salah satu markas Majelis Kebenaran, mengalami dua hari dua malam yang bagaikan mimpi buruk.", "pt": "NISHISHIRO KAORU FOI LEVADA PARA UM DOS ESCONDERIJOS DA SOCIEDADE DA VERDADE E PASSOU POR DOIS DIAS E DUAS NOITES DE PESADELO.", "text": "Xicheng Xun a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e dans l\u0027un des repaires de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 et y a v\u00e9cu deux jours et deux nuits de cauchemar.", "tr": "Nishijo Kaoru, Hakikat Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir \u00fcss\u00fcne g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc ve kabus gibi iki g\u00fcn iki gece ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["162", "5433", "807", "5809"], "fr": "Ironiquement, la puissante Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a rapidement \u00e9touff\u00e9 l\u0027affaire, tandis que Xicheng Xun \u00e9tait emprisonn\u00e9e pour meurtre et condamn\u00e9e \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9.", "id": "Ironisnya, Majelis Kebenaran yang berkuasa dengan cepat meredam insiden tersebut, sementara Nishijo Kaoru dipenjara atas tuduhan pembunuhan dan dijatuhi hukuman seumur hidup.", "pt": "IRONICAMENTE, A PODEROSA SOCIEDADE DA VERDADE RAPIDAMENTE ABAFOU O INCIDENTE. NISHISHIRO KAORU, NO ENTANTO, FOI PRESA POR ASSASSINATO E CONDENADA \u00c0 PRIS\u00c3O PERP\u00c9TUA.", "text": "Ironiquement, la puissante Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 a rapidement \u00e9touff\u00e9 l\u0027affaire, tandis que Xicheng Xun \u00e9tait emprisonn\u00e9e pour meurtre et condamn\u00e9e \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9.", "tr": "\u0130ronik bir \u015fekilde, g\u00fc\u00e7l\u00fc Hakikat Tarikat\u0131 olay\u0131 h\u0131zla \u00f6rtbas etti ve Nishijo Kaoru cinayet su\u00e7lamas\u0131yla hapse at\u0131l\u0131p m\u00fcebbet hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["232", "3506", "874", "3943"], "fr": "Quand nous avons trouv\u00e9 cette petite fille, elle ressemblait \u00e0 une poup\u00e9e de chiffon qu\u0027on aurait d\u00e9chir\u00e9e puis recoll\u00e9e et rafistol\u00e9e. Je n\u0027avais jamais vu une sc\u00e8ne aussi cruelle...", "id": "Saat kami menemukan seorang gadis kecil, dia seperti boneka kain yang telah disobek-sobek lalu direkatkan kembali dengan lem. Aku belum pernah melihat pemandangan sekejam ini...", "pt": "QUANDO ENCONTRAMOS A GAROTINHA, ELA PARECIA UMA BONECA DE PANO RASGADA E REMONTADA COM COLA. NUNCA TINHA VISTO UMA CENA T\u00c3O CRUEL...", "text": "Quand nous avons trouv\u00e9 cette petite fille, elle ressemblait \u00e0 une poup\u00e9e de chiffon qu\u0027on aurait d\u00e9chir\u00e9e puis recoll\u00e9e et rafistol\u00e9e. Je n\u0027avais jamais vu une sc\u00e8ne aussi cruelle...", "tr": "Buldu\u011fumuzda k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z vard\u0131, sanki par\u00e7alan\u0131p tutkalla yeniden birle\u015ftirilmi\u015f bir bez bebek gibiydi. Hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar ac\u0131mas\u0131z bir manzara g\u00f6rmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["19", "2477", "660", "2891"], "fr": "Plus tard, lors d\u0027une descente de police \u00e0 grande \u00e9chelle dans un repaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, Xicheng Xun, ainsi que de nombreuses autres personnes pers\u00e9cut\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 secourues par la police.", "id": "Setelah itu, dalam sebuah penggerebekan besar-besaran oleh polisi di markas Majelis Kebenaran, Nishijo Kaoru baru diselamatkan bersama banyak orang lain yang dianiaya oleh Majelis Kebenaran.", "pt": "DEPOIS, DURANTE UMA GRANDE OPERA\u00c7\u00c3O POLICIAL EM UM DOS ESCONDERIJOS DA SOCIEDADE DA VERDADE, NISHISHIRO KAORU FOI RESGATADA PELA POL\u00cdCIA JUNTO COM MUITAS OUTRAS PESSOAS PERSEGUIDAS PELA SOCIEDADE DA VERDADE.", "text": "Plus tard, lors d\u0027une descente de police \u00e0 grande \u00e9chelle dans un repaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, Xicheng Xun, ainsi que de nombreuses autres personnes pers\u00e9cut\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 secourues par la police.", "tr": "Daha sonra, polisin Hakikat Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcslerine d\u00fczenledi\u011fi b\u00fcy\u00fck bir bask\u0131n s\u0131ras\u0131nda, Nishijo Kaoru ve Hakikat Tarikat\u0131 taraf\u0131ndan zul\u00fcm g\u00f6ren di\u011fer bir\u00e7ok ki\u015fi polis taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 6312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "4074", "420", "4284"], "fr": "C\u0027est toi... N\u0027\u00e9tais-tu pas en prison ?!", "id": "Kau... bukankah kau dipenjara?!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA PRESA?!", "text": "C\u0027est toi... N\u0027\u00e9tais-tu pas en prison ?!", "tr": "Sensin... Sen hapiste de\u011fil miydin?!"}, {"bbox": ["47", "2069", "602", "2430"], "fr": "La jeune fille qui nourrissait autrefois une derni\u00e8re lueur d\u0027espoir envers la vie fut d\u00e8s lors compl\u00e8tement effac\u00e9e, ne laissant derri\u00e8re elle qu\u0027un d\u00e9mon consum\u00e9 par la d\u00e9sillusion envers le monde.", "id": "Gadis yang dulu masih memiliki secercah harapan terakhir dalam hidupnya, sejak saat itu benar-benar lenyap, hanya menyisakan iblis jahat yang sangat kecewa pada dunia.", "pt": "AQUELA JOVEM QUE AINDA TINHA UM FIO DE ESPERAN\u00c7A NA VIDA FOI COMPLETAMENTE APAGADA, RESTANDO APENAS UM DEM\u00d4NIO TOTALMENTE DESILUDIDO COM O MUNDO.", "text": "La jeune fille qui nourrissait autrefois une derni\u00e8re lueur d\u0027espoir envers la vie fut d\u00e8s lors compl\u00e8tement effac\u00e9e, ne laissant derri\u00e8re elle qu\u0027un d\u00e9mon consum\u00e9 par la d\u00e9sillusion envers le monde.", "tr": "Bir zamanlar hayata dair son bir umut k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 ta\u015f\u0131yan o gen\u00e7 k\u0131z, o andan itibaren tamamen silindi, geriye sadece d\u00fcnyaya kar\u015f\u0131 derin bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f bir \u015feytan kald\u0131."}, {"bbox": ["395", "4992", "802", "5262"], "fr": "Je me suis \u00e9vad\u00e9e. Tu es le premier. Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, je les tuerai tous, un par un !", "id": "Aku kabur dari penjara. Kau yang pertama. Orang-orang Majelis Kebenaran, akan kubunuh semuanya satu per satu!", "pt": "EU FUGI DA PRIS\u00c3O. VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO. VOU MATAR TODOS OS MEMBROS DA SOCIEDADE DA VERDADE, UM POR UM!", "text": "Je me suis \u00e9vad\u00e9e. Tu es le premier. Les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, je les tuerai tous, un par un !", "tr": "Hapisten ka\u00e7t\u0131m. Sen ilksin. Hakikat Tarikat\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131n\u0131, hepsini teker teker \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["362", "2578", "779", "2736"], "fr": "La d\u00e9tenue s\u0027est \u00e9vad\u00e9e !", "id": "Narapidana kabur!", "pt": "A PRISIONEIRA FUGIU!", "text": "La d\u00e9tenue s\u0027est \u00e9vad\u00e9e !", "tr": "Mahkum firar etti!"}, {"bbox": ["774", "4127", "834", "4241"], "fr": "Neutralisez-la !", "id": "TANGKAP DIA!", "pt": "CAPTURADO!", "text": "Neutralisez-la !", "tr": "Yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["585", "1451", "800", "1539"], "fr": "\u00c0 LA UNE", "id": "BERITA UTAMA", "pt": "MANCHETE", "text": "\u00c0 LA UNE", "tr": "Man\u015fet Haber"}], "width": 900}, {"height": 6313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/18.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2050", "358", "2233"], "fr": "C\u0027est toujours le patron qui sait vivre.", "id": "Memang Bos yang paling tahu cara menikmati hidup.", "pt": "O CHEFE SIM SABE COMO VIVER BEM.", "text": "C\u0027est toujours le patron qui sait vivre.", "tr": "Patronumuz hayat\u0131 idare etmeyi iyi biliyor."}, {"bbox": ["512", "2845", "776", "3058"], "fr": "Tant que tu ne g\u00e8res pas le foyer, tu ne sais pas combien co\u00fbte la vie.", "id": "Kau tidak tahu susahnya mencari nafkah kalau tidak mengurus rumah tangga.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ADMINISTRA A CASA, POR ISSO N\u00c3O SABE O QUANTO AS COISAS CUSTAM.", "text": "Tant que tu ne g\u00e8res pas le foyer, tu ne sais pas combien co\u00fbte la vie.", "tr": "Sen evi y\u00f6netmeyince, g\u00fcnl\u00fck ihtiya\u00e7lar\u0131n ne kadar pahal\u0131 oldu\u011funu bilmezsin."}, {"bbox": ["59", "1427", "445", "1720"], "fr": "Boss, devons-nous vraiment accepter la mission de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 ? Ils sont connus pour commettre des actes qui suscitent l\u0027indignation g\u00e9n\u00e9rale.", "id": "Bos, apa kita benar-benar akan menerima permintaan dari Majelis Kebenaran? Mereka itu melakukan perbuatan yang dibenci semua orang.", "pt": "CHEFE, VAMOS MESMO ACEITAR O PEDIDO DA SOCIEDADE DA VERDADE? ELES S\u00c3O ESPECIALISTAS EM FAZER COISAS QUE CAUSAM A IRA DE DEUSES E HOMENS.", "text": "Boss, devons-nous vraiment accepter la mission de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 ? Ils sont connus pour commettre des actes qui suscitent l\u0027indignation g\u00e9n\u00e9rale.", "tr": "Patron, ger\u00e7ekten Hakikat Tarikat\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6revini kabul edecek misin? Onlar herkesin lanetledi\u011fi t\u00fcrden i\u015fler yaparlar."}, {"bbox": ["400", "3435", "716", "3689"], "fr": "Alors je veux bien g\u00e9rer le foyer, \u00eatre la ma\u00eetresse de maison.", "id": "Kalau begitu aku bersedia mengurus rumah tangga, menjadi nyonya rumah.", "pt": "ENT\u00c3O EU ACEITO ADMINISTRAR A CASA, SER A DONA DA CASA.", "text": "Alors je veux bien g\u00e9rer le foyer, \u00eatre la ma\u00eetresse de maison.", "tr": "O zaman ben evi y\u00f6netmeye, evin han\u0131m\u0131 olmaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["536", "1727", "896", "2074"], "fr": "On ne prend pas. Consid\u00e9rons \u00e7a comme un voyage de d\u00e9tente au Japon. De toute fa\u00e7on, quelqu\u0027un paie pour la nourriture et les boissons, pourquoi refuser ?", "id": "Tidak terima. Anggap saja ini liburan ke Jepang, toh ada yang traktir makan minum, kenapa tidak.", "pt": "N\u00c3O VAMOS ACEITAR. VAMOS CONSIDERAR ISSO UMA VIAGEM DE LAZER AO JAP\u00c3O. J\u00c1 QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 PAGANDO COMIDA E BEBIDA, POR QUE N\u00c3O VIR?", "text": "On ne prend pas. Consid\u00e9rons \u00e7a comme un voyage de d\u00e9tente au Japon. De toute fa\u00e7on, quelqu\u0027un paie pour la nourriture et les boissons, pourquoi refuser ?", "tr": "Kabul etmiyorum. Sadece Japonya\u0027ya kafa dinlemeye gelmi\u015f gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, nas\u0131lsa biri yeme i\u00e7memizi kar\u015f\u0131l\u0131yor, neden gelmeyelim ki."}, {"bbox": ["60", "5425", "298", "5617"], "fr": "Boss !", "id": "BOS!", "pt": "CHEFE!", "text": "Boss !", "tr": "Patron!"}, {"bbox": ["42", "4070", "210", "4210"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["72", "776", "763", "1155"], "fr": "En quelques ann\u00e9es, les membres cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 continuellement traqu\u00e9s et tu\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 n\u0027a eu d\u0027autre choix que de chercher la protection du monde souterrain, et Yama, d\u00e9j\u00e0 un peu connu, s\u0027est justement retrouv\u00e9 sur la liste des invit\u00e9s.", "id": "Selama beberapa tahun, anggota inti terus diburu, Majelis Kebenaran hanya bisa mencari perlindungan dari dunia bawah tanah, dan Yama, yang cukup terkenal, kebetulan ada dalam daftar undangan.", "pt": "AO LONGO DE ALGUNS ANOS, MEMBROS IMPORTANTES FORAM CA\u00c7ADOS INCESSANTEMENTE. A SOCIEDADE DA VERDADE S\u00d3 P\u00d4DE BUSCAR PROTE\u00c7\u00c3O NO SUBMUNDO, E O J\u00c1 FAMOSO YAMA APARECEU NA LISTA DE CONVIDADOS.", "text": "En quelques ann\u00e9es, les membres cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 continuellement traqu\u00e9s et tu\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 n\u0027a eu d\u0027autre choix que de chercher la protection du monde souterrain, et Yama, d\u00e9j\u00e0 un peu connu, s\u0027est justement retrouv\u00e9 sur la liste des invit\u00e9s.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde, kilit \u00fcyeler s\u00fcrekli avland\u0131, Hakikat Tarikat\u0131 yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndan s\u0131\u011f\u0131nmak zorunda kald\u0131 ve ad\u0131 biraz duyulmu\u015f olan Yama, tam da davetli listesinde yer al\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 6312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "3498", "812", "3695"], "fr": "Je suis celle qui tue sp\u00e9cifiquement les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 et leurs laquais.", "id": "Aku adalah orang yang khusus membunuh anggota Majelis Kebenaran dan antek-anteknya.", "pt": "SOU A PESSOA QUE MATA MEMBROS DA SOCIEDADE DA VERDADE E SEUS LACAIOS.", "text": "Je suis celle qui tue sp\u00e9cifiquement les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9 et leurs laquais.", "tr": "Ben, Hakikat Tarikat\u0131 \u00fcyelerini ve onlar\u0131n yardak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmekte uzmanla\u015fm\u0131\u015f ki\u015fiyim."}, {"bbox": ["106", "2511", "503", "2743"], "fr": "Qui es-tu ? De quelle organisation clandestine fais-tu partie ?", "id": "Siapa kau? Dari organisasi bawah tanah mana?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? DE QUAL ORGANIZA\u00c7\u00c3O DO SUBMUNDO VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Qui es-tu ? De quelle organisation clandestine fais-tu partie ?", "tr": "Sen kimsin? Hangi yeralt\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00fcndensin?"}, {"bbox": ["402", "625", "819", "915"], "fr": "Int\u00e9ressant, quelqu\u0027un essaie de m\u0027assassiner. Luciole, je te la confie.", "id": "Menarik, ada yang mencoba membunuhku. Kunang-kunang, dia kuserahkan padamu.", "pt": "INTERESSANTE, ALGU\u00c9M TENTANDO ME ASSASSINAR. VAGALUME, ELA \u00c9 SUA.", "text": "Int\u00e9ressant, quelqu\u0027un essaie de m\u0027assassiner. Luciole, je te la confie.", "tr": "\u0130lgin\u00e7, biri bana suikast d\u00fczenlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Ate\u015fb\u00f6ce\u011fi, o sana emanet."}, {"bbox": ["290", "4511", "788", "4842"], "fr": "Boss, qu\u0027est-ce qu\u0027on en fait ? Cette petite idiote est t\u00eatue comme une mule, on a beau lui dire que nous ne sommes pas de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, elle refuse de nous croire.", "id": "Bos, bagaimana cara menanganinya? Si bodoh kecil ini keras kepala, tetap tidak percaya kalau kita bukan orang Majelis Kebenaran.", "pt": "CHEFE, O QUE FAZEMOS? ESTE PEQUENO BAKA CABE\u00c7A-DURA INSISTE EM DIZER QUE N\u00c3O SOMOS DA SOCIEDADE DA VERDADE, ELE SIMPLESMENTE N\u00c3O ACREDITA.", "text": "Boss, qu\u0027est-ce qu\u0027on en fait ? Cette petite idiote est t\u00eatue comme une mule, on a beau lui dire que nous ne sommes pas de la Soci\u00e9t\u00e9 de la V\u00e9rit\u00e9, elle refuse de nous croire.", "tr": "Patron, ne yapal\u0131m? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck aptal inatla Hakikat Tarikat\u0131\u0027ndan olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yl\u00fcyoruz ama inanm\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 6313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "3187", "541", "3446"], "fr": "Pour... Pourquoi m\u0027aider ?!", "id": "Ke... kenapa menolongku?!", "pt": "POR... POR QUE EST\u00c1 ME AJUDANDO?!", "text": "Pour... Pourquoi m\u0027aider ?!", "tr": "Ne... Neden bana yard\u0131m ediyorsun?!"}, {"bbox": ["137", "1717", "529", "2008"], "fr": "J\u0027ai restaur\u00e9 ton apparence. Peux-tu me raconter ton histoire ?", "id": "Aku sudah memulihkan penampilanmu, bisakah kau menceritakan segalanya tentangmu?", "pt": "EU AJUDEI VOC\u00ca A RECUPERAR SUA APAR\u00caNCIA. PODE ME CONTAR TUDO SOBRE VOC\u00ca?", "text": "J\u0027ai restaur\u00e9 ton apparence. Peux-tu me raconter ton histoire ?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc d\u00fczelttim, bana her \u015feyini anlatabilir misin?"}, {"bbox": ["27", "398", "309", "602"], "fr": "Ne l\u0027enl\u00e8ve pas !!!", "id": "JANGAN DILEPAS!!!", "pt": "N\u00c3O TIRE!!!", "text": "Ne l\u0027enl\u00e8ve pas !!!", "tr": "\u00c7\u0131karma!!!"}, {"bbox": ["105", "4042", "511", "4356"], "fr": "Parce que tu es une personne dot\u00e9e de pouvoirs avec un grand potentiel.", "id": "Karena kau adalah esper dengan potensi besar.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca \u00c9 UMA USU\u00c1RIA DE HABILIDADES COM GRANDE POTENCIAL.", "text": "Parce que tu es une personne dot\u00e9e de pouvoirs avec un grand potentiel.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen \u00e7ok potansiyeli olan bir yeteneklisin."}, {"bbox": ["383", "2320", "453", "2425"], "fr": "[SFX] Gu\u00e9rison", "id": "[SFX] SEMBUH", "pt": "[SFX] CURA!", "text": "[SFX] Gu\u00e9rison", "tr": "[SFX] \u0130yile\u015fme"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/21.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "2806", "685", "2944"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO!", "text": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir!"}], "width": 900}, {"height": 62, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "2", "649", "50"], "fr": "", "id": "Paling cepat, paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}, {"bbox": ["415", "3", "817", "49"], "fr": "", "id": "Paling cepat, paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}], "width": 900}]
Manhua