[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "30", "492", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil \u015fekilde izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "218", "646", "740"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "id": "DIREKTUR UTAMA: ABU. PENGAWAS: XIAO TAOZI. EDITOR: CHENGZI. PAPAN CERITA: TANG XIN, LAO LIANG. ILUSTRATOR UTAMA: TANG XIN. PEWARNA: SU HUA. PENULIS NASKAH ADAPTASI: WU ZHUANG PAI. PASCA-PRODUKSI: DA LI SHUI SHOU JI.", "pt": "DIRETOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANG XIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANG XIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG PAI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOU JI", "text": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nSenaryo Uyarlamas\u0131: Wuzhuang Pai\nPost Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishouji"}, {"bbox": ["222", "450", "696", "1042"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "id": "DIREKTUR UTAMA: ABU. PENGAWAS: XIAO TAOZI. EDITOR: CHENGZI. PAPAN CERITA: TANG XIN, LAO LIANG. ILUSTRATOR UTAMA: TANG XIN. PEWARNA: SU HUA. PENULIS NASKAH ADAPTASI: WU ZHUANG PAI. PASCA-PRODUKSI: DA LI SHUI SHOU JI.", "pt": "DIRETOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANG XIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANG XIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG PAI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOU JI", "text": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nSenaryo Uyarlamas\u0131: Wuzhuang Pai\nPost Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishouji"}, {"bbox": ["83", "45", "679", "516"], "fr": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "id": "DIREKTUR UTAMA: ABU. PENGAWAS: XIAO TAOZI. EDITOR: CHENGZI. PAPAN CERITA: TANG XIN, LAO LIANG. ILUSTRATOR UTAMA: TANG XIN. PEWARNA: SU HUA. PENULIS NASKAH ADAPTASI: WU ZHUANG PAI. PASCA-PRODUKSI: DA LI SHUI SHOU JI.", "pt": "DIRETOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANG XIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANG XIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG PAI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOU JI", "text": "Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production : Abu\nProducteur : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColorisation : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Pai\nPost-production : Dali Shuishou Ji", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tangxin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tangxin\nRenklendirme: Su Hua\nSenaryo Uyarlamas\u0131: Wuzhuang Pai\nPost Prod\u00fcksiyon: Dali Shuishouji"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "60", "493", "314"], "fr": "Je dois sortir pour quelque chose, tu viens avec moi.", "id": "AKU ADA URUSAN DI LUAR, KAU TEMANI AKU SEBENTAR.", "pt": "TENHO UNS ASSUNTOS PARA RESOLVER E PRECISO SAIR, VOC\u00ca VEM COMIGO.", "text": "Je dois sortir pour quelque chose, tu viens avec moi.", "tr": "Biraz i\u015fim var d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmam gerekiyor, sen de benimle gel."}, {"bbox": ["563", "495", "674", "594"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/3.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "94", "567", "414"], "fr": "Tu ne croyais quand m\u00eame pas que j\u0027allais te laisser seule \u00e0 la maison ? On avait dit trois jours, tu dois rester \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN BERPIKIR AKU AKAN MENINGGALKANMU SENDIRIAN DI RUMAH, KAN? KITA SUDAH SEPAKAT TIGA HARI, KAU HARUS TETAP DI SISIKU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHOU QUE EU IA TE DEIXAR SOZINHA EM CASA, ACHOU? COMBINAMOS TR\u00caS DIAS, VOC\u00ca TEM QUE FICAR AO MEU LADO.", "text": "Tu ne croyais quand m\u00eame pas que j\u0027allais te laisser seule \u00e0 la maison ? On avait dit trois jours, tu dois rester \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "tr": "Seni evde yaln\u0131z b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedin herhalde? \u00dc\u00e7 g\u00fcn dedik, yan\u0131mda kalmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["497", "533", "885", "726"], "fr": "...Mais c\u0027est bient\u00f4t l\u0027heure pour moi d\u0027aller dormir.", "id": "\u00b7..TAPI SEBENTAR LAGI WAKTUNYA AKU TIDUR.", "pt": "MAS... J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NA MINHA HORA DE DORMIR.", "text": "...Mais c\u0027est bient\u00f4t l\u0027heure pour moi d\u0027aller dormir.", "tr": "Ama neredeyse uyku saatim geldi."}, {"bbox": ["86", "1557", "455", "1852"], "fr": "Ne perds pas ta salive, tu ne vas pas te coucher si t\u00f4t. Et en plus... si on sort ce soir, il y aura un grand festin de minuit.", "id": "JANGAN BUANG-BUANG WAKTU, KAU TIDAK AKAN TIDUR SEPAGI INI. LAGIPULA..... MALAM INI KITA AKAN MAKAN BESAR DI LUAR.", "pt": "N\u00c3O PERCA SEU F\u00d4LEGO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI DORMIR T\u00c3O CEDO. AL\u00c9M DISSO... SE SAIRMOS \u00c0 NOITE, TEREMOS UM GRANDE BANQUETE DE CEIA, SABIA?", "text": "Ne perds pas ta salive, tu ne vas pas te coucher si t\u00f4t. Et en plus... si on sort ce soir, il y aura un grand festin de minuit.", "tr": "Bo\u015funa nefesini t\u00fcketme, bu kadar erken uyumayacaks\u0131n. Hem... ak\u015fam d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karsak gece yeme\u011fi ziyafeti de var."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1690", "808", "1965"], "fr": "De toute fa\u00e7on, au final, la captive n\u0027a pas le droit de refuser.", "id": "POKOKNYA PADA AKHIRNYA, TAWANAN TIDAK PUNYA HAK UNTUK MENOLAK.", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, A PRISIONEIRA N\u00c3O TEM O DIREITO DE RECUSAR.", "text": "De toute fa\u00e7on, au final, la captive n\u0027a pas le droit de refuser.", "tr": "Neticede, esirin reddetme hakk\u0131 yoktur."}, {"bbox": ["91", "176", "597", "573"], "fr": "Sauf impr\u00e9vu, je pars demain apr\u00e8s-midi. C\u0027est notre derni\u00e8re soir\u00e9e ensemble, je t\u0027emm\u00e8ne manger quelque chose de bon, tu ne devrais pas \u00eatre contente ?", "id": "KALAU TIDAK ADA HALANGAN, BESOK SORE AKU SUDAH PERGI. MALAM INI ADALAH MALAM TERAKHIR KITA BERSAMA, AKU MENGAJAKMU MAKAN ENAK, APAKAH KAU TIDAK SENANG?", "pt": "SE TUDO CORRER BEM, EU VOU EMBORA AMANH\u00c3 \u00c0 TARDE. HOJE \u00c9 NOSSA \u00daLTIMA NOITE JUNTOS, TE LEVAR PARA COMER ALGO BOM, N\u00c3O DEVERIA ESTAR FELIZ?", "text": "Sauf impr\u00e9vu, je pars demain apr\u00e8s-midi. C\u0027est notre derni\u00e8re soir\u00e9e ensemble, je t\u0027emm\u00e8ne manger quelque chose de bon, tu ne devrais pas \u00eatre contente ?", "tr": "Bir aksilik olmazsa yar\u0131n \u00f6\u011fleden sonra gidece\u011fim. Bu birlikte ge\u00e7irece\u011fimiz son ak\u015fam. Seni g\u00fczel bir yeme\u011fe g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorum, sevinmen gerekmez mi?"}, {"bbox": ["681", "1017", "829", "1142"], "fr": "Contente.", "id": "SENANG.", "pt": "FELIZ.", "text": "Contente.", "tr": "Sevindim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/5.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "270", "676", "467"], "fr": "Bien, monsieur, j\u0027arrive tout de suite.", "id": "BAIK, TUAN. SAYA SEGERA KE SANA.", "pt": "CERTO, SENHOR, J\u00c1 ESTOU INDO.", "text": "Bien, monsieur, j\u0027arrive tout de suite.", "tr": "Tamam efendim, hemen geliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/6.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "107", "769", "406"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai not\u00e9 la plaque d\u0027immatriculation. Mon intuition \u00e9tait bonne.", "id": "UNTUNG SAJA AKU MENCATAT NOMOR PLATNYA. INTUISIKU BENAR-BENAR TEPAT.", "pt": "AINDA BEM QUE ANOTEI A PLACA DO CARRO. MINHA INTUI\u00c7\u00c3O N\u00c3O FALHA.", "text": "Heureusement que j\u0027ai not\u00e9 la plaque d\u0027immatriculation. Mon intuition \u00e9tait bonne.", "tr": "Neyse ki plakay\u0131 not alm\u0131\u015f\u0131m, sezgilerim yine do\u011fru \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "329", "674", "556"], "fr": "Monsieur, suivez-moi, le pr\u00e9sident vous attend \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "TUAN, SILAKAN IKUT SAYA. KETUA MENUNGGU ANDA DI DALAM.", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, ME ACOMPANHE. O PRESIDENTE EST\u00c1 ESPERANDO L\u00c1 DENTRO.", "text": "Monsieur, suivez-moi, le pr\u00e9sident vous attend \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "tr": "Efendim, beni takip edin, ba\u015fkan i\u00e7eride sizi bekliyor."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/10.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "882", "706", "1272"], "fr": "Monsieur, veuillez me pardonner de ne pas vous avoir accueilli \u00e0 la porte ! Apr\u00e8s tout, il y a beaucoup d\u0027\u00e9trangers ici, je craignais que si des inconnus vous voyaient \u00e0 l\u0027entr\u00e9e, cela pourrait...", "id": "TUAN, MOHON MAAF SAYA TIDAK MENYAMBUT ANDA DI PINTU! DI SINI BANYAK ORANG LUAR, SAYA KHAWATIR JIKA TERLIHAT ORANG LUAR DI PINTU, AKAN.....", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, ME PERDOE POR N\u00c3O T\u00ca-LO RECEBIDO NA PORTA! AFINAL, H\u00c1 MUITOS ESTRANHOS AQUI, TEMI QUE, SE FOSSE VISTO NA PORTA POR ALGU\u00c9M DE FORA, ISSO PODERIA...", "text": "Monsieur, veuillez me pardonner de ne pas vous avoir accueilli \u00e0 la porte ! Apr\u00e8s tout, il y a beaucoup d\u0027\u00e9trangers ici, je craignais que si des inconnus vous voyaient \u00e0 l\u0027entr\u00e9e, cela pourrait...", "tr": "Efendim, sizi kap\u0131da kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in l\u00fctfen beni affedin! Sonu\u00e7ta burada bir\u00e7ok yabanc\u0131 var, kap\u0131da yabanc\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcl\u00fcrsem diye endi\u015felendim..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/11.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "540", "496", "754"], "fr": "C\u0027est bon, un peu de discr\u00e9tion, c\u0027est bien aussi.", "id": "SUDAHLAH, LEBIH BAIK TIDAK MENCOLOK.", "pt": "TUDO BEM, SER DISCRETO TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "C\u0027est bon, un peu de discr\u00e9tion, c\u0027est bien aussi.", "tr": "Tamam, biraz daha gizli olmak iyidir."}, {"bbox": ["441", "1788", "837", "2053"], "fr": "Ce genre d\u0027endroit doit \u00eatre tr\u00e8s cher ! Je n\u0027ai vu \u00e7a qu\u0027\u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision !", "id": "TEMPAT SEPERTI INI PASTI MAHAL SEKALI! AKU HANYA PERNAH MELIHATNYA DI TELEVISI!", "pt": "UM LUGAR COMO ESTE DEVE SER MUITO CARO! S\u00d3 VI NA TELEVIS\u00c3O!", "text": "Ce genre d\u0027endroit doit \u00eatre tr\u00e8s cher ! Je n\u0027ai vu \u00e7a qu\u0027\u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision !", "tr": "Buras\u0131 kesin \u00e7ok pahal\u0131d\u0131r! Sadece televizyonda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/12.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "373", "611", "548"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9e l\u00e0 ? Entre.", "id": "KENAPA BENGONG, MASUKLAH.", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO PARADA A\u00cd? ENTRE.", "text": "Qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9e l\u00e0 ? Entre.", "tr": "Neden aval aval bak\u0131yorsun, i\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["351", "1218", "504", "1325"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OK.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1267", "408", "1449"], "fr": "Hmm. De quoi voulais-tu me parler ?", "id": "HMM. ADA URUSAN APA KAU INGIN BICARA DENGANKU?", "pt": "HUM. O QUE VOC\u00ca QUERIA ME DIZER?", "text": "Hmm. De quoi voulais-tu me parler ?", "tr": "Hmm. Benimle ne konu\u015fmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["304", "311", "711", "588"], "fr": "Monsieur, concernant ce dont je vous ai parl\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone, certaines affaires professionnelles...", "id": "TUAN, MENGENAI HAL YANG SAYA BICARAKAN DI TELEPON, BEBERAPA URUSAN PEKERJAAN.....", "pt": "SENHOR, SOBRE O ASSUNTO QUE LHE FALEI AO TELEFONE, ALGUMAS QUEST\u00d5ES DE TRABALHO...", "text": "Monsieur, concernant ce dont je vous ai parl\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone, certaines affaires professionnelles...", "tr": "Efendim, telefonda size bahsetti\u011fim konuyla ilgili, baz\u0131 i\u015fle ilgili meseleler..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "626", "359", "749"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/15.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "737", "648", "855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/16.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "56", "627", "388"], "fr": "Il y a d\u0027autres pi\u00e8ces ici, n\u0027est-ce pas ? Trouvons un endroit pour discuter, laissez mon amie se reposer et attendre ici.", "id": "DI SINI ADA KAMAR LAIN, KAN? KITA CARI TEMPAT UNTUK BICARA, BIARKAN TEMANKU ISTIRAHAT DAN MENUNGGU DI SINI SEBENTAR.", "pt": "TEM OUTROS C\u00d4MODOS AQUI, CERTO? VAMOS ENCONTRAR UM LUGAR PARA CONVERSAR, DEIXE MINHA AMIGA DESCANSAR E ESPERAR AQUI UM POUCO.", "text": "Il y a d\u0027autres pi\u00e8ces ici, n\u0027est-ce pas ? Trouvons un endroit pour discuter, laissez mon amie se reposer et attendre ici.", "tr": "Burada ba\u015fka odalar da vard\u0131r, de\u011fil mi? Konu\u015fmak i\u00e7in bir yer bulal\u0131m, arkada\u015f\u0131m burada biraz dinlenip beklesin."}, {"bbox": ["615", "994", "712", "1082"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "Bien !", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["794", "572", "851", "670"], "fr": "Hoche la t\u00eate.", "id": "MENGANGGUK.", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "Hoche la t\u00eate.", "tr": "Kafa sallar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/18.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1421", "567", "1669"], "fr": "Pr\u00e9parez quelques rafra\u00eechissements pour cette dame.", "id": "SIAPKAN TEH DAN KUDAPAN UNTUK NONA INI.", "pt": "PREPARE ALGUNS REFRESCOS PARA ESTA SENHORA.", "text": "Pr\u00e9parez quelques rafra\u00eechissements pour cette dame.", "tr": "Bu han\u0131mefendi i\u00e7in biraz \u00e7ay ve at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k haz\u0131rlay\u0131n."}, {"bbox": ["268", "152", "557", "382"], "fr": "Que d\u00e9sirez-vous ?", "id": "ADA YANG BISA SAYA BANTU?", "pt": "O QUE DESEJA?", "text": "Que d\u00e9sirez-vous ?", "tr": "Bir emriniz var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/19.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "618", "777", "854"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, dis juste ce que tu veux boire.", "id": "TIDAK APA-APA, MAU MINUM APA, KATAKAN SAJA LANGSUNG.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PODE PEDIR O QUE QUISER BEBER.", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, dis juste ce que tu veux boire.", "tr": "Sorun de\u011fil, ne i\u00e7mek istersen s\u00f6ylemen yeterli."}, {"bbox": ["79", "199", "453", "440"], "fr": "Oui, que d\u00e9sirez-vous comme th\u00e9, collation ou boisson ?", "id": "BAIK, TIDAK TAHU ANDA MEMBUTUHKAN TEH, KUDAPAN, ATAU MINUMAN APA?", "pt": "SIM, N\u00c3O SEI QUE TIPO DE CH\u00c1 OU BEBIDA A SENHORA GOSTARIA?", "text": "Oui, que d\u00e9sirez-vous comme th\u00e9, collation ou boisson ?", "tr": "Evet, ne t\u00fcr \u00e7ay-at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k veya i\u00e7ecek arzu edersiniz?"}, {"bbox": ["139", "838", "301", "980"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/20.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1628", "447", "1926"], "fr": "Devrais-je informer la cliente que le Coca-Cola, une boisson si bon march\u00e9, n\u0027est pas vendu ici ?", "id": "(HARUSKAH AKU MEMBERITAHU PELANGGAN KALAU MINUMAN MURAH SEPERTI COLA TIDAK DIJUAL DI SINI?)", "pt": "DEVO INFORMAR \u00c0 CLIENTE QUE BEBIDAS BARATAS COMO COCA-COLA N\u00c3O S\u00c3O VENDIDAS AQUI?", "text": "Devrais-je informer la cliente que le Coca-Cola, une boisson si bon march\u00e9, n\u0027est pas vendu ici ?", "tr": "M\u00fc\u015fteriye kola gibi ucuz bir \u015feyin burada sat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemeli miyim?"}, {"bbox": ["50", "659", "261", "831"], "fr": "Euh...", "id": "INI.....", "pt": "ISSO...", "text": "Euh...", "tr": "\u015eey....."}, {"bbox": ["310", "232", "833", "628"], "fr": "Ah, pas la peine de vous donner tant de mal... Je, je n\u0027ai besoin de rien. Euh... euh, juste un verre de... Co-Coca, \u00e7a ira.", "id": "AH, TIDAK PERLU REPOT-REPOT..... AKU, AKU TIDAK PERLU APA-APA. ITU..... ITU, MINUM APA SAJA, SE... SEGELAS... CO-COLA SAJA CUKUP.", "pt": "AH, N\u00c3O PRECISA SE INCOMODAR... EU, EU N\u00c3O PRECISO DE NADA. AQUILO... AQUILO, QUALQUER COPO SERVE... PODE... PODE SER UMA COCA-COLA.", "text": "Ah, pas la peine de vous donner tant de mal... Je, je n\u0027ai besoin de rien. Euh... euh, juste un verre de... Co-Coca, \u00e7a ira.", "tr": "Ah, o kadar zahmete gerek yok..... Ben, ben bir \u015fey istemiyorum. O... o, herhangi bir \u015fey olabilir... Bir... bir bardak... ko-kola olsa yeter."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/21.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "114", "747", "450"], "fr": "Euh... si c\u0027est trop compliqu\u00e9, laissez tomber, donnez-moi juste un verre d\u0027eau.", "id": "ITU..... KALAU TERLALU MEREPOTKAN, TIDAK USAH SAJA. BERI, BERI AKU SEGELAS AIR PUTIH SAJA.", "pt": "AQUILO... SE FOR MUITO INC\u00d4MODO, DEIXA PARA L\u00c1. ME D\u00ca... ME D\u00ca UM COPO D\u0027\u00c1GUA, EST\u00c1 BOM.", "text": "Euh... si c\u0027est trop compliqu\u00e9, laissez tomber, donnez-moi juste un verre d\u0027eau.", "tr": "\u015eey..... E\u011fer \u00e7ok zahmetli olacaksa, bo\u015f verin, ba-bana bir bardak su verseniz yeter."}, {"bbox": ["0", "519", "408", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/22.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1525", "777", "1803"], "fr": "Ah ! Oui ! Oui ! Veuillez m\u0027excuser ! Je vais le pr\u00e9parer imm\u00e9diatement !", "id": "AH! BAIK! BAIK! MAAF SEKALI! SAYA AKAN SEGERA MENYIAPKANNYA!", "pt": "AH! SIM! SIM! SINTO MUITO! VOU PREPARAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Ah ! Oui ! Oui ! Veuillez m\u0027excuser ! Je vais le pr\u00e9parer imm\u00e9diatement !", "tr": "Ah! Evet! Evet! \u00c7ok \u00f6z\u00fcr dilerim! Hemen haz\u0131rlamaya gidiyorum!"}, {"bbox": ["103", "258", "611", "612"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes h\u00e9b\u00e9t\u00e9 ! Quel manque de mani\u00e8res ! L\u0027invit\u00e9e de marque a demand\u00e9 un Coca, d\u00e9p\u00eache-toi d\u0027aller le pr\u00e9parer !", "id": "KENAPA MELAMUN! TIDAK SOPAN SEKALI! TAMU PENTING BILANG INGIN COLA, CEPAT SIAPKAN!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd! QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O! O CONVIDADO IMPORTANTE PEDIU COCA-COLA, ANDE LOGO E PREPARE!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu regardes h\u00e9b\u00e9t\u00e9 ! Quel manque de mani\u00e8res ! L\u0027invit\u00e9e de marque a demand\u00e9 un Coca, d\u00e9p\u00eache-toi d\u0027aller le pr\u00e9parer !", "tr": "Neden aval aval bak\u0131yorsun! Ne kadar terbiyesizce! De\u011ferli misafir kola istedi, h\u00e2l\u00e2 gidip haz\u0131rlamad\u0131n m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "153", "716", "433"], "fr": "Un Coca pour moi aussi, avec des gla\u00e7ons.", "id": "COLA, BERIKAN AKU SEGELAS JUGA, TAMBAH ES BATU.", "pt": "COCA-COLA, ME TRAGA UMA TAMB\u00c9M, COM GELO.", "text": "Un Coca pour moi aussi, avec des gla\u00e7ons.", "tr": "Kola, bana da bir tane getir, buzlu olsun."}, {"bbox": ["317", "1334", "417", "1410"], "fr": "Hein !", "id": "EH!", "pt": "SIM!", "text": "Hein !", "tr": "Peki!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/24.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "150", "711", "426"], "fr": "Attends-moi ici un instant, je vais discuter de quelque chose avec lui dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "KAU TUNGGU DI SINI SEBENTAR, AKU AKAN BICARA DENGANNYA DI RUANGAN DALAM.", "pt": "ESPERE AQUI UM POUCO, VOU CONVERSAR COM ELE L\u00c1 DENTRO.", "text": "Attends-moi ici un instant, je vais discuter de quelque chose avec lui dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "tr": "Sen burada biraz bekle, ben onunla i\u00e7erideki odaya gidip biraz i\u015f konu\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["183", "1463", "478", "1679"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impolie tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU... APAKAH AKU TADI SANGAT TIDAK SOPAN?", "pt": "EU... FUI MUITO INDELICADA AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "J\u0027ai... j\u0027ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impolie tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Ben... Az \u00f6nce \u00e7ok mu kaba davrand\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/25.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "287", "738", "656"], "fr": "Ce n\u0027est rien, pourquoi ne pourrait-on pas boire du Coca ? Bois ce que tu aimes. Laisse-moi te dire, ces gens qui font semblant avec leur c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9,", "id": "TIDAK APA-APA, KENAPA COLA TIDAK BOLEH DIMINUM? MINUMLAH APA YANG KAU SUKA. KUBERITAHU KAU, ORANG-ORANG YANG SOK-SOKAN DENGAN UPACARA MINUM TEH ITU,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, POR QUE N\u00c3O PODERIA BEBER COCA-COLA? BEBA O QUE QUISER. VOU TE DIZER, ESSAS PESSOAS QUE SE FAZEM DE IMPORTANTES COM CERIM\u00d4NIA DO CH\u00c1,", "text": "Ce n\u0027est rien, pourquoi ne pourrait-on pas boire du Coca ? Bois ce que tu aimes. Laisse-moi te dire, ces gens qui font semblant avec leur c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9,", "tr": "Sorun de\u011fil, kola neden i\u00e7ilemesin ki? Can\u0131n ne istiyorsa onu i\u00e7. Sana s\u00f6yleyeyim, o \u00e7ay seremonisi falan yap\u0131p g\u00f6steri\u015f yapanlar var ya,"}, {"bbox": ["152", "713", "746", "1142"], "fr": "plus de la moiti\u00e9 sur cent n\u0027y comprennent rien et n\u0027aiment m\u00eame pas le th\u00e9, c\u0027est juste pour se donner des airs. Tu es encore jeune, n\u0027apprends pas ces mani\u00e8res affect\u00e9es de vieux.", "id": "DARI SERATUS ORANG, LEBIH DARI SEPARUHNYA SEBENARNYA TIDAK MENGERTI, DAN TIDAK SUKA MINUM TEH, MEREKA HANYA INGIN PAMER. KAU MASIH MUDA, JANGAN IKUTI GAYA SOK ORANG TUA ITU.", "pt": "MAIS DA METADE DE CEM DELAS N\u00c3O ENTENDE NADA, NEM GOSTA DE CH\u00c1 DE VERDADE, S\u00d3 FAZEM ISSO PARA SE MOSTRAR. VOC\u00ca AINDA \u00c9 JOVEM, N\u00c3O APRENDA ESSAS MANIAS DE VELHOS.", "text": "plus de la moiti\u00e9 sur cent n\u0027y comprennent rien et n\u0027aiment m\u00eame pas le th\u00e9, c\u0027est juste pour se donner des airs. Tu es encore jeune, n\u0027apprends pas ces mani\u00e8res affect\u00e9es de vieux.", "tr": "Y\u00fcz ki\u015fiden yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131 asl\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey anlamaz, \u00e7ay\u0131 da sevmez, sadece g\u00f6steri\u015f yapmak i\u00e7indir. Sen daha gen\u00e7sin, o ya\u015fl\u0131lar\u0131n yapmac\u0131k tav\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme."}, {"bbox": ["235", "2142", "504", "2327"], "fr": "Alors... reviens vite.", "id": "KALAU BEGITU... CEPATLAH KEMBALI.", "pt": "ENT\u00c3O... VOLTE LOGO.", "text": "Alors... reviens vite.", "tr": "O zaman... \u00e7abuk d\u00f6n."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "198", "477", "448"], "fr": "Parle, qu\u0027est-ce qui est si urgent ?", "id": "KATAKANLAH, SEBENARNYA ADA URUSAN APA YANG BEGITU MENDESAK.", "pt": "DIGA, O QUE \u00c9 T\u00c3O URGENTE?", "text": "Parle, qu\u0027est-ce qui est si urgent ?", "tr": "Anlat bakal\u0131m, bu kadar acil olan ne?"}, {"bbox": ["139", "1537", "627", "1853"], "fr": "Afin de combler les lacunes de nos activit\u00e9s et de renforcer notre position sur le march\u00e9 des capitaux, l\u0027entreprise doit d\u00e9velopper ses activit\u00e9s de transport maritime, en particulier la couverture de la r\u00e9gion de l\u0027Asie de l\u0027Est.", "id": "UNTUK MENGISI KEKOSONGAN BISNIS, DAN JUGA SEBAGAI DASAR UNTUK PASAR MODAL, PERUSAHAAN HARUS MEMPERLUAS BISNIS PELAYARAN, TERUTAMA CAKUPAN DI WILAYAH ASIA TIMUR.", "pt": "PARA PREENCHER AS LACUNAS NOS NEG\u00d3CIOS E TAMB\u00c9M PARA RESPALDAR O MERCADO DE CAPITAIS, A EMPRESA PRECISA EXPANDIR AS OPERA\u00c7\u00d5ES DE TRANSPORTE MAR\u00cdTIMO, ESPECIALMENTE A COBERTURA NA \u00c1SIA ORIENTAL.", "text": "Afin de combler les lacunes de nos activit\u00e9s et de renforcer notre position sur le march\u00e9 des capitaux, l\u0027entreprise doit d\u00e9velopper ses activit\u00e9s de transport maritime, en particulier la couverture de la r\u00e9gion de l\u0027Asie de l\u0027Est.", "tr": "\u0130\u015f alan\u0131ndaki bo\u015flu\u011fu doldurmak ve ayn\u0131 zamanda sermaye piyasalar\u0131na destek olmak i\u00e7in \u015firketin nakliye i\u015flerini, \u00f6zellikle Do\u011fu Asya b\u00f6lgesindeki kapsama alan\u0131n\u0131 geni\u015fletmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["245", "1172", "798", "1487"], "fr": "Il y a un petit probl\u00e8me. Auparavant, les activit\u00e9s de l\u0027entreprise se sont \u00e9tendues au domaine du transport maritime, et nous avons r\u00e9organis\u00e9 les routes de transport maritime en Asie de l\u0027Est,", "id": "ADA SEDIKIT MASALAH KECIL. SEBELUMNYA BISNIS PERUSAHAAN TELAH MERAMBAH KE BIDANG PELAYARAN, KAMI TELAH MENINJAU ULANG JALUR TRANSPORTASI LAUT DI ASIA TIMUR,", "pt": "H\u00c1 UM PEQUENO PROBLEMA. ANTERIORMENTE, OS NEG\u00d3CIOS DA EMPRESA SE EXPANDIRAM PARA O SETOR DE TRANSPORTE MAR\u00cdTIMO, E N\u00d3S REORGANIZAMOS AS ROTAS DE TRANSPORTE MAR\u00cdTIMO DA \u00c1SIA ORIENTAL,", "text": "Il y a un petit probl\u00e8me. Auparavant, les activit\u00e9s de l\u0027entreprise se sont \u00e9tendues au domaine du transport maritime, et nous avons r\u00e9organis\u00e9 les routes de transport maritime en Asie de l\u0027Est,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir sorun var. Daha \u00f6nce \u015firketin faaliyetleri deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 alan\u0131na geni\u015fledi, Do\u011fu Asya\u0027daki deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 hatlar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irdik,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/28.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1334", "410", "1590"], "fr": "Une entreprise du pays N ? Ce ne serait pas... une telle co\u00efncidence !", "id": "PERUSAHAAN DARI NEGARA N? TIDAK MUNGKIN..... KEBETULAN SEKALI!", "pt": "UMA EMPRESA DO PA\u00cdS N? N\u00c3O PODE SER... TANTA COINCID\u00caNCIA!", "text": "Une entreprise du pays N ? Ce ne serait pas... une telle co\u00efncidence !", "tr": "N \u00dclkesi\u0027nden bir \u015firket mi? Olamaz... Bu kadar da tesad\u00fcf olmaz!"}, {"bbox": ["369", "123", "796", "432"], "fr": "Ainsi, l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons identifi\u00e9 une cible, une entreprise du pays N.", "id": "JADI, TAHUN LALU, KAMI MENEMUKAN SEBUAH TARGET, YAITU SEBUAH PERUSAHAAN DARI NEGARA N.", "pt": "PORTANTO, NO ANO PASSADO, IDENTIFICAMOS UM ALVO, UMA EMPRESA DO PA\u00cdS N.", "text": "Ainsi, l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons identifi\u00e9 une cible, une entreprise du pays N.", "tr": "Bu y\u00fczden ge\u00e7en y\u0131l bir hedef belirledik, o da N \u00dclkesi\u0027nden bir \u015firketti."}, {"bbox": ["345", "1126", "471", "1225"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm ?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/29.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "81", "738", "466"], "fr": "...Cette entreprise est de taille moyenne, mais elle poss\u00e8de la capacit\u00e9 de transport de deux lignes maritimes tr\u00e8s matures, et en termes de gestion, elle a \u00e9galement un grand potentiel.", "id": ".....PERUSAHAAN ITU BERSKALA MENENGAH, TETAPI MEMILIKI KAPASITAS ANGKUT DUA JALUR TRANSPORTASI YANG SANGAT MATANG, DAN DARI SEGI PENGELOLAAN, JUGA SANGAT BERPOTENSI.", "pt": "...A EMPRESA \u00c9 DE M\u00c9DIO PORTE, MAS POSSUI CAPACIDADE DE TRANSPORTE EM DUAS ROTAS MUITO MADURAS E, EM TERMOS DE GEST\u00c3O, TAMB\u00c9M TEM MUITO POTENCIAL.", "text": "...Cette entreprise est de taille moyenne, mais elle poss\u00e8de la capacit\u00e9 de transport de deux lignes maritimes tr\u00e8s matures, et en termes de gestion, elle a \u00e9galement un grand potentiel.", "tr": "...O \u015firket orta \u00f6l\u00e7ekliydi ama iki adet \u00e7ok geli\u015fmi\u015f ta\u015f\u0131ma hatt\u0131n\u0131n kapasitesine sahipti ve i\u015fletme a\u00e7\u0131s\u0131ndan da b\u00fcy\u00fck potansiyeli vard\u0131."}, {"bbox": ["428", "1593", "674", "1785"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "LALU?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Et ensuite ?", "tr": "Sonra?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/30.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1361", "778", "1804"], "fr": "Nous avons \u00e9labor\u00e9 deux plans et avons finalement choisi le plan B. En acqu\u00e9rant cette soci\u00e9t\u00e9, nous pourrons ouvrir la ligne de transport maritime de la Cor\u00e9e du Sud au Japon, et en m\u00eame temps couvrir les activit\u00e9s de transport maritime vers la Chine.", "id": "KAMI MEMBUAT DUA RENCANA, DAN AKHIRNYA MEMILIH RENCANA B. ASALKAN MENGAKUISISI PERUSAHAAN INI, KAMI BISA MEMBUKA JALUR BISNIS TRANSPORTASI DARI KOREA SELATAN KE JEPANG, SEKALIGUS BISA MENCAKUP BISNIS TRANSPORTASI LAUT KE TIONGKOK.", "pt": "FIZEMOS DOIS PLANOS E, NO FINAL, ESCOLHEMOS O PLANO B. ASSIM QUE ADQUIRIRMOS ESTA EMPRESA, PODEREMOS ABRIR A ROTA DE TRANSPORTE DA COREIA DO SUL PARA O JAP\u00c3O E, AO MESMO TEMPO, COBRIR O TRANSPORTE MAR\u00cdTIMO PARA A CHINA.", "text": "Nous avons \u00e9labor\u00e9 deux plans et avons finalement choisi le plan B. En acqu\u00e9rant cette soci\u00e9t\u00e9, nous pourrons ouvrir la ligne de transport maritime de la Cor\u00e9e du Sud au Japon, et en m\u00eame temps couvrir les activit\u00e9s de transport maritime vers la Chine.", "tr": "\u0130ki plan yapt\u0131k ve sonunda B plan\u0131n\u0131 se\u00e7tik. Bu \u015firketi sat\u0131n al\u0131rsak, G\u00fcney Kore\u0027den Japonya\u0027ya uzanan nakliye hatt\u0131n\u0131 a\u00e7abilir, ayn\u0131 zamanda \u00c7in\u0027e y\u00f6nelik deniz ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131\u011f\u0131 i\u015flerini de kapsayabiliriz."}, {"bbox": ["164", "199", "839", "647"], "fr": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "id": "RENCANA A: MENDIRIKAN PERUSAHAAN BARU. KEKURANGAN: BERSAING DARI NOL DI PASAR, MEMAKAN WAKTU LAMA, RISIKO TIDAK PASTI..... KELEBIHAN: STRATEGI PASAR FLEKSIBEL, BIAYA TERKENDALI, BISNIS KOKOH.", "pt": "PLANO A: CRIAR NOVA EMPRESA.\nDESVANTAGENS: COMPETIR DO ZERO PELO MERCADO, DEMORADO, RISCOS INCERTOS...\nVANTAGENS: ESTRAT\u00c9GIA DE MERCADO FLEX\u00cdVEL, CUSTOS CONTROL\u00c1VEIS, NEG\u00d3CIO S\u00d3LIDO.", "text": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "tr": "Plan A: Yeni \u015firket kurma\nDezavantajlar\u0131: Pazara s\u0131f\u0131rdan girme, zaman al\u0131c\u0131, belirsiz riskler...\nAvantajlar\u0131: Esnek pazar stratejisi, kontrol edilebilir maliyetler, sa\u011flam i\u015f yap\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["8", "657", "449", "1147"], "fr": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "id": "RENCANA B: AKUISISI. KEKURANGAN: HARGA AKUISISI TINGGI, PEMEGANG SAHAM TIDAK SETUJU, BISNIS DAPAT DIBAJAK..... KELEBIHAN: PANGSA PASAR STABIL, TINGKAT PENGEMBALIAN YANG MENJANJIKAN.", "pt": "PLANO B: AQUISI\u00c7\u00c3O.\nDESVANTAGENS: PRE\u00c7O DE AQUISI\u00c7\u00c3O ALTO, ACIONISTAS PODEM N\u00c3O CONCORDAR, NEG\u00d3CIO PODE SER INTERFERIDO...\nVANTAGENS: FATIA DE MERCADO EST\u00c1VEL, TAXA DE RETORNO CONSIDER\u00c1VEL...", "text": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "tr": "Plan B: Sat\u0131n alma\nDezavantajlar\u0131: Y\u00fcksek sat\u0131n alma fiyat\u0131, hissedarlar\u0131n anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, i\u015flerin elinden al\u0131nma riski...\nAvantajlar\u0131: \u0130stikrarl\u0131 pazar pay\u0131, kayda de\u011fer getiri oran\u0131..."}, {"bbox": ["164", "199", "839", "647"], "fr": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "id": "RENCANA A: MENDIRIKAN PERUSAHAAN BARU. KEKURANGAN: BERSAING DARI NOL DI PASAR, MEMAKAN WAKTU LAMA, RISIKO TIDAK PASTI..... KELEBIHAN: STRATEGI PASAR FLEKSIBEL, BIAYA TERKENDALI, BISNIS KOKOH.", "pt": "PLANO A: CRIAR NOVA EMPRESA.\nDESVANTAGENS: COMPETIR DO ZERO PELO MERCADO, DEMORADO, RISCOS INCERTOS...\nVANTAGENS: ESTRAT\u00c9GIA DE MERCADO FLEX\u00cdVEL, CUSTOS CONTROL\u00c1VEIS, NEG\u00d3CIO S\u00d3LIDO.", "text": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "tr": "Plan A: Yeni \u015firket kurma\nDezavantajlar\u0131: Pazara s\u0131f\u0131rdan girme, zaman al\u0131c\u0131, belirsiz riskler...\nAvantajlar\u0131: Esnek pazar stratejisi, kontrol edilebilir maliyetler, sa\u011flam i\u015f yap\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["164", "199", "839", "647"], "fr": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "id": "RENCANA A: MENDIRIKAN PERUSAHAAN BARU. KEKURANGAN: BERSAING DARI NOL DI PASAR, MEMAKAN WAKTU LAMA, RISIKO TIDAK PASTI..... KELEBIHAN: STRATEGI PASAR FLEKSIBEL, BIAYA TERKENDALI, BISNIS KOKOH.", "pt": "PLANO A: CRIAR NOVA EMPRESA.\nDESVANTAGENS: COMPETIR DO ZERO PELO MERCADO, DEMORADO, RISCOS INCERTOS...\nVANTAGENS: ESTRAT\u00c9GIA DE MERCADO FLEX\u00cdVEL, CUSTOS CONTROL\u00c1VEIS, NEG\u00d3CIO S\u00d3LIDO.", "text": "Plan A : Cr\u00e9er une nouvelle entreprise.\nInconv\u00e9nients : Concurrencer le march\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro, long, risque incertain...\nAvantages : Strat\u00e9gie de march\u00e9 flexible, co\u00fbts ma\u00eetrisables, activit\u00e9 solide.", "tr": "Plan A: Yeni \u015firket kurma\nDezavantajlar\u0131: Pazara s\u0131f\u0131rdan girme, zaman al\u0131c\u0131, belirsiz riskler...\nAvantajlar\u0131: Esnek pazar stratejisi, kontrol edilebilir maliyetler, sa\u011flam i\u015f yap\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["8", "657", "449", "1147"], "fr": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "id": "RENCANA B: AKUISISI. KEKURANGAN: HARGA AKUISISI TINGGI, PEMEGANG SAHAM TIDAK SETUJU, BISNIS DAPAT DIBAJAK..... KELEBIHAN: PANGSA PASAR STABIL, TINGKAT PENGEMBALIAN YANG MENJANJIKAN.", "pt": "PLANO B: AQUISI\u00c7\u00c3O.\nDESVANTAGENS: PRE\u00c7O DE AQUISI\u00c7\u00c3O ALTO, ACIONISTAS PODEM N\u00c3O CONCORDAR, NEG\u00d3CIO PODE SER INTERFERIDO...\nVANTAGENS: FATIA DE MERCADO EST\u00c1VEL, TAXA DE RETORNO CONSIDER\u00c1VEL...", "text": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "tr": "Plan B: Sat\u0131n alma\nDezavantajlar\u0131: Y\u00fcksek sat\u0131n alma fiyat\u0131, hissedarlar\u0131n anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, i\u015flerin elinden al\u0131nma riski...\nAvantajlar\u0131: \u0130stikrarl\u0131 pazar pay\u0131, kayda de\u011fer getiri oran\u0131..."}, {"bbox": ["8", "657", "449", "1147"], "fr": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "id": "RENCANA B: AKUISISI. KEKURANGAN: HARGA AKUISISI TINGGI, PEMEGANG SAHAM TIDAK SETUJU, BISNIS DAPAT DIBAJAK..... KELEBIHAN: PANGSA PASAR STABIL, TINGKAT PENGEMBALIAN YANG MENJANJIKAN.", "pt": "PLANO B: AQUISI\u00c7\u00c3O.\nDESVANTAGENS: PRE\u00c7O DE AQUISI\u00c7\u00c3O ALTO, ACIONISTAS PODEM N\u00c3O CONCORDAR, NEG\u00d3CIO PODE SER INTERFERIDO...\nVANTAGENS: FATIA DE MERCADO EST\u00c1VEL, TAXA DE RETORNO CONSIDER\u00c1VEL...", "text": "Plan B : Acquisition.\nInconv\u00e9nients : Prix d\u0027acquisition \u00e9lev\u00e9, d\u00e9saccord des actionnaires, activit\u00e9s compromises...\nAvantages : Part de march\u00e9 stable, taux de rendement consid\u00e9rable...", "tr": "Plan B: Sat\u0131n alma\nDezavantajlar\u0131: Y\u00fcksek sat\u0131n alma fiyat\u0131, hissedarlar\u0131n anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, i\u015flerin elinden al\u0131nma riski...\nAvantajlar\u0131: \u0130stikrarl\u0131 pazar pay\u0131, kayda de\u011fer getiri oran\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/31.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "430", "344", "653"], "fr": "Cependant... nous avons rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s.", "id": "TAPI..... KAMI MENEMUI KESULITAN.", "pt": "MAS... ENCONTRAMOS DIFICULDADES.", "text": "Cependant... nous avons rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s.", "tr": "Ancak... baz\u0131 zorluklarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["129", "1355", "585", "1657"], "fr": "L\u0027autre partie a refus\u00e9 notre offre d\u0027achat. Le dirigeant de leur entreprise est une personne au caract\u00e8re tr\u00e8s affirm\u00e9.", "id": "PIHAK MEREKA MENOLAK AKUISISI KAMI. PENGELOLA PERUSAHAAN MEREKA ADALAH ORANG YANG SANGAT KERAS KEPALA.", "pt": "A OUTRA PARTE RECUSOU NOSSA AQUISI\u00c7\u00c3O. O DIRETOR DA EMPRESA DELES \u00c9 UMA PESSOA DE PERSONALIDADE MUITO FORTE.", "text": "L\u0027autre partie a refus\u00e9 notre offre d\u0027achat. Le dirigeant de leur entreprise est une personne au caract\u00e8re tr\u00e8s affirm\u00e9.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf sat\u0131n alma teklifimizi reddetti. Kar\u015f\u0131 \u015firketin y\u00f6neticisi \u00e7ok sert miza\u00e7l\u0131 biri."}, {"bbox": ["638", "1077", "854", "1248"], "fr": "Quelles difficult\u00e9s ?", "id": "KESULITAN APA?", "pt": "QUE DIFICULDADE?", "text": "Quelles difficult\u00e9s ?", "tr": "Ne gibi zorluklar?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/32.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "876", "620", "1059"], "fr": "Pour l\u0027organisation ! Pour l\u0027honneur des Prospecteurs !", "id": "DEMI ORGANISASI! DEMI KEHORMATAN PENGGALI EMAS!", "pt": "PELA ORGANIZA\u00c7\u00c3O! PELA HONRA DOS \u0027ESCAVADORES DE OURO\u0027!", "text": "Pour l\u0027organisation ! Pour l\u0027honneur des Prospecteurs !", "tr": "\u00d6rg\u00fct i\u00e7in! Alt\u0131n Kaz\u0131c\u0131lar\u0131n onuru i\u00e7in!"}, {"bbox": ["153", "178", "756", "646"], "fr": "Nous avions initialement contact\u00e9 l\u0027ancien dirigeant de l\u0027entreprise et avions fait quelques progr\u00e8s, nous avions m\u00eame propos\u00e9 de prendre une participation dans cette soci\u00e9t\u00e9, et les discussions avaient atteint un certain point.", "id": "KAMI AWALNYA SUDAH MENGHUBUNGI PENGELOLA PERUSAHAAN SEBELUMNYA DAN ADA BEBERAPA KEMAJUAN, BAHKAN KAMI SUDAH MENGAJUKAN UNTUK MEMBELI SAHAM DI PERUSAHAAN ITU, DAN PEMBICARAANNYA SUDAH SAMPAI PADA TAHAP TERTENTU.", "pt": "ORIGINALMENTE, J\u00c1 HAV\u00cdAMOS CONTATADO O ANTIGO DIRETOR DA EMPRESA E FEITO ALGUM PROGRESSO, CHEGAMOS AT\u00c9 A PROPOR A COMPRA DE A\u00c7\u00d5ES DA EMPRESA DELES, E AS CONVERSAS ESTAVAM BASTANTE AVAN\u00c7ADAS.", "text": "Nous avions initialement contact\u00e9 l\u0027ancien dirigeant de l\u0027entreprise et avions fait quelques progr\u00e8s, nous avions m\u00eame propos\u00e9 de prendre une participation dans cette soci\u00e9t\u00e9, et les discussions avaient atteint un certain point.", "tr": "Asl\u0131nda \u015firketin \u00f6nceki y\u00f6neticisiyle temas kurmu\u015f ve baz\u0131 ilerlemeler kaydetmi\u015ftik, hatta \u015firkete ortak olmay\u0131 teklif etmi\u015f ve belli bir noktaya kadar anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/33.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "2017", "625", "2307"], "fr": "Maintenant, je suis le nouveau pr\u00e9sident, tous les accords conclus par He Zhengzai sont annul\u00e9s !", "id": "SEKARANG SAYA KETUA YANG BARU, SEMUA PERJANJIAN YANG DISETUJUI HE ZHENGZAI BATAL TOTAL!", "pt": "AGORA EU SOU O NOVO PRESIDENTE, TODOS OS ACORDOS FEITOS POR HE ZHENGZAI EST\u00c3O ANULADOS!", "text": "Maintenant, je suis le nouveau pr\u00e9sident, tous les accords conclus par He Zhengzai sont annul\u00e9s !", "tr": "\u015eimdi yeni ba\u015fkan benim, Ha Jeong-jae\u0027nin kabul etti\u011fi t\u00fcm anla\u015fmalar ge\u00e7ersizdir!"}, {"bbox": ["128", "1303", "794", "1744"], "fr": "Mais l\u0027ancien dirigeant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, et son successeur a rejet\u00e9 tous les progr\u00e8s que nous avions faits concernant l\u0027acquisition de parts. Nous avons fait beaucoup d\u0027efforts, mais sans grand r\u00e9sultat.", "id": "TAPI PENGELOLA SEBELUMNYA MENINGGAL TAHUN LALU, DAN PENGGANTI MEREKA MEMBATALKAN SEMUA KEMAJUAN AKUISISI SAHAM KAMI SEBELUMNYA. KAMI SUDAH BERUSAHA KERAS, TAPI TIDAK ADA HASILNYA.", "pt": "MAS O ANTIGO DIRETOR FALECEU NO ANO PASSADO, E O DIRETOR SUCESSOR REJEITOU TODO O PROGRESSO QUE HAV\u00cdAMOS FEITO NA AQUISI\u00c7\u00c3O DE A\u00c7\u00d5ES. FIZEMOS MUITOS ESFOR\u00c7OS, MAS SEM RESULTADOS.", "text": "Mais l\u0027ancien dirigeant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, et son successeur a rejet\u00e9 tous les progr\u00e8s que nous avions faits concernant l\u0027acquisition de parts. Nous avons fait beaucoup d\u0027efforts, mais sans grand r\u00e9sultat.", "tr": "Ancak \u00f6nceki y\u00f6netici ge\u00e7en y\u0131l \u00f6ld\u00fc ve yerine ge\u00e7en y\u00f6netici, hisse al\u0131m\u0131yla ilgili \u00f6nceki t\u00fcm ilerlememizi reddetti. \u00c7ok \u00e7abalad\u0131k ama bir sonu\u00e7 alamad\u0131k."}, {"bbox": ["341", "3156", "759", "3435"], "fr": "Pr\u00e9sident Kang, votre fa\u00e7on de faire semble manquer de respect pour les r\u00e8gles du commerce !", "id": "KETUA JIANG, CARAMU INI SEPERTINYA TIDAK MENGIKUTI ATURAN BISNIS SAMA SEKALI!", "pt": "PRESIDENTE KANG, SUA ATITUDE PARECE N\u00c3O SEGUIR AS REGRAS DO MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS!", "text": "Pr\u00e9sident Kang, votre fa\u00e7on de faire semble manquer de respect pour les r\u00e8gles du commerce !", "tr": "Ba\u015fkan Kang, bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015f d\u00fcnyas\u0131 kurallar\u0131na pek uymuyor gibi!"}, {"bbox": ["654", "112", "728", "289"], "fr": "He Zhengzai", "id": "HE ZHENGZAI", "pt": "HE ZHENGZAI", "text": "He Zhengzai", "tr": "Ha Jeong-jae"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/34.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1383", "848", "1738"], "fr": "Tr\u00e8s simple ! Tout comme le soutien que l\u0027organisation m\u0027a apport\u00e9 auparavant ! Quand on rencontre un adversaire difficile \u00e0 \u00e9liminer \u00e0 court terme... alors, on l\u0027\u00e9radique, comme une mauvaise herbe !", "id": "SANGAT MUDAH! SAMA SEPERTI DUKUNGAN ORGANISASI KEPADAKU SEBELUMNYA! JIKA BERTEMU LAWAN YANG SULIT DIATASI DALAM WAKTU SINGKAT..... MAKA, SINGKIRKAN SAJA SEPERTI MENCABUT RUMPUT LIAR!", "pt": "MUITO SIMPLES! ASSIM COMO A ORGANIZA\u00c7\u00c3O ME APOIOU ANTES! QUANDO ENCONTRAMOS UM OPONENTE DIF\u00cdCIL DE RESOLVER A CURTO PRAZO... ENT\u00c3O, ASSIM COMO SE ARRANCAM ERVAS DANINHAS, N\u00d3S O ELIMINAMOS!", "text": "Tr\u00e8s simple ! Tout comme le soutien que l\u0027organisation m\u0027a apport\u00e9 auparavant ! Quand on rencontre un adversaire difficile \u00e0 \u00e9liminer \u00e0 court terme... alors, on l\u0027\u00e9radique, comme une mauvaise herbe !", "tr": "\u00c7ok basit! T\u0131pk\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00fcn bana daha \u00f6nce verdi\u011fi destek gibi! K\u0131sa vadede \u00e7\u00f6z\u00fclmesi zor bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda... o zaman, onu yabani otlar\u0131 s\u00f6ker gibi s\u00f6k\u00fcp at!"}, {"bbox": ["122", "254", "492", "532"], "fr": "Tu me dis tout \u00e7a, qu\u0027est-ce que tu attends de moi ?", "id": "KAU MENGATAKAN SEMUA INI PADAKU, APA YANG KAU HARAPKAN DARIKU?", "pt": "VOC\u00ca ME DIZ ISSO, ESPERANDO QUE EU FA\u00c7A O QU\u00ca?", "text": "Tu me dis tout \u00e7a, qu\u0027est-ce que tu attends de moi ?", "tr": "Bunlar\u0131 bana anlatarak ne yapmam\u0131 umuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/35.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1745", "403", "2094"], "fr": "...Oui. De toute fa\u00e7on, ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que ce genre de chose arrive, n\u0027est-ce pas ? Monsieur l\u0027Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial !", "id": ".....YA. LAGIPULA, HAL SEMACAM INI BUKAN PERTAMA KALINYA, BUKAN BEGITU? TUAN KOMISARIS KHUSUS!", "pt": "...SIM. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGO ASSIM ACONTECE, N\u00c3O \u00c9 MESMO? SENHOR COMISS\u00c1RIO ESPECIAL!", "text": "...Oui. De toute fa\u00e7on, ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que ce genre de chose arrive, n\u0027est-ce pas ? Monsieur l\u0027Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial !", "tr": ".....Evet. Zaten bu t\u00fcr \u015feyler ilk kez olmuyor, de\u011fil mi? \u00d6zel Komiser Bey!"}, {"bbox": ["473", "293", "873", "614"], "fr": "\u00c9radiquer ? Tu veux dire, une \u00e9limination physique ?", "id": "SINGKIRKAN? MAKSUDMU, PEMUSNAHAN FISIK?", "pt": "ELIMINAR? VOC\u00ca QUER DIZER, ELIMINA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA?", "text": "\u00c9radiquer ? Tu veux dire, une \u00e9limination physique ?", "tr": "S\u00f6k\u00fcp atmak m\u0131? Yani, fiziksel olarak yok etmek mi demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/36.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "95", "801", "434"], "fr": "Hmm. Avant de me faire ce rapport, aviez-vous d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 des \"actions\" similaires ?", "id": "HMM. SEBELUM MELAPOR KEPADAKU, APAKAH KAU SUDAH MELAKUKAN \"TINDAKAN\" SERUPA?", "pt": "HUM. ANTES DE ME REPORTAR, VOC\u00ca J\u00c1 REALIZOU ALGUMA \u0027A\u00c7\u00c3O\u0027 SEMELHANTE?", "text": "Hmm. Avant de me faire ce rapport, aviez-vous d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 des \"actions\" similaires ?", "tr": "Hmm. Bana rapor vermeden \u00f6nce, buna benzer bir \u0027operasyon\u0027 yapm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 3421, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/117/37.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "2487", "689", "2626"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA DAN SABTU!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO!", "text": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir!"}, {"bbox": ["66", "3352", "840", "3421"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}]

Manhua