This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "175", "705", "684"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif en chef : Abu\nProducteur ex\u00e9cutif : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tang Xin, Lao Liang\nArtiste principal : Tang Xin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAOTAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAOLIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SUHUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "Executive Producer: Abu\nProducer: Xiao Tao Zi\nEditor: Orange\nStoryboard: Tang Xin, Lao Liang\nMain Artist: Tang Xin\nColorist: Su Hua\nAdapted Script: Wu Zhuang, Ya Yun\nPost-Production: Da Li, Shui Shou Fu", "tr": "GENEL SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: ABU\u003cbr\u003eYAPIMCI: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eED\u0130T\u00d6R: CHENGZI (PORTAKAL)\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\u003cbr\u003eRENKLEND\u0130RME: SU HUA\u003cbr\u003eUYARLAMA MET\u0130N: WUZHUANG YAYUN (S\u0130LAHLI KAF\u0130YE)\u003cbr\u003ePOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU (TEMEL RE\u0130S DEN\u0130ZC\u0130 KOST\u00dcM\u00dc)"}, {"bbox": ["165", "49", "797", "479"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif en chef : Abu\nProducteur ex\u00e9cutif : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tang Xin, Lao Liang\nArtiste principal : Tang Xin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAOTAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAOLIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SUHUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "Executive Producer: Abu\nProducer: Xiao Tao Zi\nEditor: Orange\nStoryboard: Tang Xin, Lao Liang\nMain Artist: Tang Xin\nColorist: Su Hua\nAdapted Script: Wu Zhuang, Ya Yun\nPost-Production: Da Li, Shui Shou Fu", "tr": "GENEL SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: ABU\u003cbr\u003eYAPIMCI: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eED\u0130T\u00d6R: CHENGZI (PORTAKAL)\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\u003cbr\u003eRENKLEND\u0130RME: SU HUA\u003cbr\u003eUYARLAMA MET\u0130N: WUZHUANG YAYUN (S\u0130LAHLI KAF\u0130YE)\u003cbr\u003ePOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU (TEMEL RE\u0130S DEN\u0130ZC\u0130 KOST\u00dcM\u00dc)"}, {"bbox": ["221", "369", "702", "999"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif en chef : Abu\nProducteur ex\u00e9cutif : Xiao Taozi\n\u00c9diteur responsable : Chengzi\nStoryboard : Tang Xin, Lao Liang\nArtiste principal : Tang Xin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "Kepala Pengawas: Abu. Pengawas: Xiao Taozi. Editor: Chengzi. Papan Cerita: Tang Xin, Lao Liang. Kepala Ilustrator: Tang Xin. Pewarna: Su Hua. Penulis Naskah Adaptasi: Wu Zhuang Ya Yun. Pascaproduksi: Da Li Shui Shou Fu.", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAOTAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANGXIN LAOLIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANGXIN\nCOLORISTA: SUHUA\nROTEIRO ADAPTADO: WUZHUANG YAYUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DALI SHUISHOUFU", "text": "Executive Producer: Abu\nProducer: Xiao Tao Zi\nEditor: Orange\nStoryboard: Tang Xin, Lao Liang\nMain Artist: Tang Xin\nColorist: Su Hua\nAdapted Script: Wu Zhuang, Ya Yun\nPost-Production: Da Li, Shui Shou Fu", "tr": "GENEL SANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: ABU\u003cbr\u003eYAPIMCI: XIAO TAOZI\u003cbr\u003eED\u0130T\u00d6R: CHENGZI (PORTAKAL)\u003cbr\u003eSTORYBOARD: TANGXIN LAO LIANG\u003cbr\u003eBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TANGXIN\u003cbr\u003eRENKLEND\u0130RME: SU HUA\u003cbr\u003eUYARLAMA MET\u0130N: WUZHUANG YAYUN (S\u0130LAHLI KAF\u0130YE)\u003cbr\u003ePOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DALI SHUISHOUFU (TEMEL RE\u0130S DEN\u0130ZC\u0130 KOST\u00dcM\u00dc)"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1076", "648", "1188"], "fr": "Chen Nuo !", "id": "Chen Nuo!", "pt": "CHEN NUO!", "text": "Chen Nuo!", "tr": "CHEN NUO!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1276", "536", "1569"], "fr": "Mon p\u00e8re m\u0027a dit que tu avais trouv\u00e9 un petit boulot, alors j\u0027ai devin\u00e9 que si tu s\u00e9chais les cours, ce serait pour venir ici.", "id": "Aku dengar dari ayahku kau mencari pekerjaan sambilan, jadi aku menebak kau bolos sekolah pasti ke sini.", "pt": "OUVI MEU PAI DIZER QUE VOC\u00ca ARRANJOU UM EMPREGO, ENT\u00c3O IMAGINEI QUE VOC\u00ca MATOU AULA PARA VIR AQUI.", "text": "I heard from my dad that you got a part-time job, so I figured you must be here if you skipped class.", "tr": "BABAMDAN YARI ZAMANLI B\u0130R \u0130\u015e BULDU\u011eUNU DUYDUM, DERS\u0130 ASIP BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["519", "283", "762", "447"], "fr": "Keke, qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "Ke Ke, kenapa kau ke sini?", "pt": "KEKE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Keke, why are you here?", "tr": "KEKE, SEN NEDEN BURADASIN?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "777", "526", "1072"], "fr": "Venir de Jiangning \u00e0 v\u00e9lo, \u00e7a doit prendre une heure. Et il fait encore un peu frais en ce d\u00e9but de printemps...", "id": "Naik sepeda dari Jiangning kemari, mungkin butuh satu jam. Cuaca awal musim semi ini masih agak dingin...", "pt": "VIR DE BICICLETA DE JIANGNING AT\u00c9 AQUI DEVE LEVAR UMA HORA. O TEMPO NO IN\u00cdCIO DA PRIMAVERA AINDA EST\u00c1 UM POUCO FRIO...", "text": "It\u0027s probably an hour\u0027s bike ride from Jiangning. It\u0027s still a bit chilly in early spring...", "tr": "JIANGNING\u0027DEN BURAYA KADAR B\u0130S\u0130KLETLE GELMEK B\u0130R SAAT S\u00dcRER. BU ERKEN BAHAR HAVASI H\u00c2L\u00c2 B\u0130RAZ SER\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "117", "401", "346"], "fr": "Fr\u00e8re Lei, trouve-moi une veste, une \u00e9paisse.", "id": "Kak Lei, carikan aku jaket, yang tebal.", "pt": "IRM\u00c3O LEI, PEGUE UM CASACO PARA MIM, UM MAIS GROSSO.", "text": "Brother Lei, find me a jacket, a thick one.", "tr": "LEI AB\u0130, BANA KALIN B\u0130R MONT BUL."}, {"bbox": ["287", "901", "430", "1000"], "fr": "Pas de souci.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Sure.", "tr": "HEMEN."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1351", "692", "1524"], "fr": "Non... je n\u0027ai pas froid...", "id": "Tidak..... tidak dingin..", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O ESTOU COM FRIO...", "text": "I\u0027m... I\u0027m not cold...", "tr": "HAYIR... \u00dc\u015e\u00dcM\u00dcYORUM..."}, {"bbox": ["557", "89", "759", "207"], "fr": "Tu as froid ou pas ?", "id": "Dingin tidak?", "pt": "EST\u00c1 COM FRIO?", "text": "Are you cold?", "tr": "\u00dc\u015e\u00dcYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1600", "776", "1859"], "fr": "C\u0027est une Jeanswest, neuve, je ne l\u0027ai jamais port\u00e9e. Celle-ci est doubl\u00e9e en coton, \u00e9paisse, elle coupe le vent.", "id": "Merek Jeanswest, baru, belum pernah kupakai. Yang ini ada lapisan kapasnya, tebal, tahan angin.", "pt": "JEANSWEST, NOVO, NUNCA USEI. ESTE \u00c9 ACOLCHOADO, GROSSO E CORTA-VENTO.", "text": "Jeanswest, it\u0027s new, I haven\u0027t worn it. This one is padded, thick, and windproof.", "tr": "JEANSWEST, YEN\u0130, H\u0130\u00c7 G\u0130YMED\u0130M. BU PAMUKLU, KALIN, R\u00dcZG\u00c2R GE\u00c7\u0130RMEZ."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1624", "690", "1902"], "fr": "Une si jolie petite... Pas \u00e9tonnant que Chen Nuo aide autant Lao Sun ! En fait, il en pince pour sa fille...", "id": "Si cantik kecil ini, pantas saja Chen Nuo begitu membantu Lao Sun! Ternyata dia ada maksud dengan putrinya.....", "pt": "UMA BELEZA T\u00c3O JOVEM, N\u00c3O \u00c9 DE admirar QUE CHEN NUO AJUDE TANTO O VELHO SUN! ACONTECE QUE ELE TEM INTERESSE NA FILHA DELE...", "text": "Such a pretty girl, no wonder Chen Nuo is helping Lao Sun so much! Turns out he has a thing for his daughter...", "tr": "NE KADAR DA G\u00dcZEL B\u0130R KIZ, CHEN NUO\u0027NUN \u0130HT\u0130YAR SUN\u0027A NEDEN BU KADAR YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130 ANLA\u015eILDI! ME\u011eER KIZINA KAR\u015eI H\u0130SLER\u0130 VARMI\u015e..."}, {"bbox": ["485", "740", "804", "909"], "fr": "Oh, elle s\u0027appelle Keke, c\u0027est la fille de Lao Sun.", "id": "Oh, dia Ke Ke, putrinya Lao Sun.", "pt": "AH, ELA SE CHAMA KEKE, \u00c9 FILHA DO VELHO SUN.", "text": "Oh, her name is Keke, she\u0027s Lao Sun\u0027s daughter.", "tr": "AH, ADI KEKE, \u0130HT\u0130YAR SUN\u0027UN KIZI."}, {"bbox": ["161", "465", "416", "656"], "fr": "Et cette jeune beaut\u00e9, c\u0027est... ?", "id": "Adik cantik ini adalah...", "pt": "ESTA JOVEM BONITA \u00c9...", "text": "And who is this little beauty...?", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u00dcZELL\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1187", "307", "1395"], "fr": "Ah, j\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je rentre d\u0027abord.", "id": "Ah, aku masih ada urusan, jadi aku masuk dulu.", "pt": "AH, AINDA TENHO COISAS PARA FAZER, VOU ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "Ah, I\u0027m busy, so I\u0027ll go inside.", "tr": "AH, BEN\u0130M \u0130\u015e\u0130M VAR, \u00d6NCE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REY\u0130M."}, {"bbox": ["516", "366", "719", "523"], "fr": "Viens, je te la mets.", "id": "Sini, aku pakaikan untukmu.", "pt": "VENHA, VOU TE AJUDAR A VESTIR.", "text": "Here, let me help you put it on.", "tr": "GEL, SANA G\u0130YD\u0130REY\u0130M."}, {"bbox": ["692", "786", "831", "893"], "fr": "Quelqu\u0027un !", "id": "Ada orang!", "pt": "TEM GENTE!", "text": "Someone\u0027s here!", "tr": "B\u0130R\u0130 VAR!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "479", "602", "622"], "fr": "Laisse-moi te ramener.", "id": "Aku yang bonceng.", "pt": "EU TE LEVO.", "text": "I\u0027ll give you a ride.", "tr": "SEN\u0130 BEN BIRAKIRIM."}, {"bbox": ["747", "1736", "845", "1840"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "UHUM!", "text": "Okay!", "tr": "HMM!"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2199", "566", "2513"], "fr": "M\u00eame si j\u0027oubliais le monde entier", "id": "Seluruh dunia pun bisa kulupakan", "pt": "MESMO QUE EU ESQUE\u00c7A O MUNDO INTEIRO", "text": "I can forget the whole world", "tr": "B\u00dcT\u00dcN D\u00dcNYAYI UNUTAB\u0130L\u0130R\u0130M"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "77", "272", "247"], "fr": "S\u00e9oul, domicile de Li Yingwan", "id": "Seoul, Kediaman Li Yingwan", "pt": "SEUL, CASA DE LI YINGWAN", "text": "Li Yingwan\u0027s Home in Seoul", "tr": "SEUL, LI YINGWAN\u0027IN EV\u0130"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "380", "276", "501"], "fr": "Madame.", "id": "Nyonya.", "pt": "SENHORA.", "text": "Ma\u0027am.", "tr": "HANIMEFEND\u0130."}, {"bbox": ["721", "117", "867", "432"], "fr": "M\u00e8re de Li, Jiang Yingzi", "id": "Ibu Li, Kang Young-ja", "pt": "M\u00c3E DE LI, JIANG YINGZI", "text": "Li\u0027s Mother\nJiang Yingzi", "tr": "LI\u0027N\u0130N ANNES\u0130, JIANG YINGZI"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "83", "277", "239"], "fr": "Je suis rentr\u00e9e.", "id": "Sudah sampai di rumah...", "pt": "CHEGUEI EM CASA.", "text": "We\u0027re home.", "tr": "EVE GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "515", "483", "873"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 l\u0027entreprise de mon mari, la diriger reste tr\u00e8s difficile... Je dois maintenant surmonter ma pr\u00e9tendue faiblesse f\u00e9minine et devenir plus forte.", "id": "Meskipun berhasil merebut kembali perusahaan suamiku, mengelolanya masih sangat sulit..... Sekarang aku harus menyingkirkan sisi lemah seorang wanita, harus menjadi lebih kuat.", "pt": "EMBORA EU TENHA RECUPERADO A EMPRESA DO MEU MARIDO, ADMINISTR\u00c1-LA AINDA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL... AGORA PRECISO DEIXAR DE LADO MINHA FRAQUEZA COMO MULHER E SER MAIS FORTE.", "text": "Although I took back my husband\u0027s company, managing it is still very difficult... Now I must put away the weak side of being a woman and become stronger.", "tr": "KOCAMIN \u015e\u0130RKET\u0130N\u0130 GER\u0130 ALMI\u015e OLSAM DA, Y\u00d6NETMEK H\u00c2L\u00c2 \u00c7OK ZOR... \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R KADIN OLARAK ZAYIF YANIMI B\u0130R KENARA BIRAKIP DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "461", "714", "599"], "fr": "Madame Jiang Yingzi ?", "id": "Nona Kang Young-ja?", "pt": "SENHORA JIANG YINGZI?", "text": "Ms. Jiang Yingzi?", "tr": "BAYAN JIANG YINGZI?"}, {"bbox": ["505", "1390", "862", "1516"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Who are you?!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "269", "400", "594"], "fr": "Vous pouvez m\u0027appeler Anderson. La raison de ma venue aujourd\u0027hui est simple... Je voudrais juste vous poser quelques questions.", "id": "Anda bisa memanggilku Anderson. Maksud kedatanganku hari ini sederhana... hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE ANDERSON. MINHA INTEN\u00c7\u00c3O HOJE \u00c9 SIMPLES... S\u00d3 QUERO LHE FAZER ALGUMAS PERGUNTAS.", "text": "You can call me Anderson. My purpose today is very simple... I just want to ask you a few questions.", "tr": "BANA ANDERSON D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. BUG\u00dcN BURAYA GELMEM\u0130N NEDEN\u0130 BAS\u0130T... SADECE S\u0130ZE B\u0130RKA\u00c7 SORU SORMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1003", "874", "1273"], "fr": "Peu importe qui vous \u00eates, disparaissez imm\u00e9diatement de chez moi, sinon j\u0027appelle la police !", "id": "Siapapun kau, segera enyah dari rumahku, kalau tidak aku akan segera menelepon polisi!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00ca SEJA, DESAPARE\u00c7A DA MINHA CASA IMEDIATAMENTE, OU CHAMAREI A POL\u00cdCIA!", "text": "I don\u0027t care who you are, get out of my house immediately, or I\u0027ll call the police!", "tr": "K\u0130M OLURSAN OL, HEMEN EV\u0130MDEN DEFOL, YOKSA POL\u0130S\u0130 ARARIM!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "802", "283", "985"], "fr": "Il semble que vous n\u0027ayez pas l\u0027intention de coop\u00e9rer.", "id": "Sepertinya kau tidak berniat bekerja sama.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PRETENDE COOPERAR.", "text": "It seems you don\u0027t intend to cooperate.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA N\u0130YET\u0130N\u0130Z YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "134", "897", "480"], "fr": "Cependant, j\u0027ai des moyens de vous faire dire ce que j\u0027ai besoin de savoir. D\u00e9sol\u00e9... mes prochaines actions pourraient vous offenser quelque peu.", "id": "Tapi, aku punya cara untuk membuatmu mengatakan informasi yang kubutuhkan, maaf..... mungkin tindakanku selanjutnya akan sedikit menyinggungmu.", "pt": "NO ENTANTO, TENHO MANEIRAS DE FAZER VOC\u00ca ME DAR A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE PRECISO. DESCULPE... MINHAS PR\u00d3XIMAS A\u00c7\u00d5ES PODEM SER UM POUCO OFENSIVAS PARA VOC\u00ca.", "text": "However, I have a way to make you tell me what I need to know. I\u0027m sorry... my next actions might be a bit offensive to you.", "tr": "AMA \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130LG\u0130LER\u0130 S\u0130ZDEN ALMANIN B\u0130R YOLU VAR, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM... BELK\u0130 B\u0130RAZDAN YAPACAKLARIM S\u0130ZE KAR\u015eI B\u0130RAZ KABA KA\u00c7AB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "97", "772", "302"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, nous agirons rapidement...", "id": "Tenang saja, gerakan kami akan sangat cepat...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SEREMOS R\u00c1PIDOS...", "text": "Don\u0027t worry, we\u0027ll be quick...", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, \u00c7OK HIZLI OLACA\u011eIZ..."}, {"bbox": ["41", "774", "168", "891"], "fr": "[SFX] !!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "565", "774", "880"], "fr": "Un adolescent seul a sauv\u00e9 toute sa famille, et sa fille a chang\u00e9 d\u0027\u00e9cole pour retrouver cet adolescent...", "id": "Seorang pemuda seorang diri menyelamatkan seluruh keluarganya, putrinya pindah sekolah untuk mencari pemuda itu...", "pt": "UM JOVEM SOZINHO SALVOU TODA A FAM\u00cdLIA DELA, A FILHA SE TRANSFERIU DE ESCOLA PARA ENCONTRAR AQUELE JOVEM...", "text": "A lone teenager saved her family, and the daughter transferred schools to find that teenager...", "tr": "TEK BA\u015eINA B\u0130R GEN\u00c7 B\u00dcT\u00dcN A\u0130LES\u0130N\u0130 KURTARDI, KIZI DA O GENC\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N OKUL DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["384", "911", "870", "1268"], "fr": "Et Sun Shengli, du r\u00e9seau du Prospecteur num\u00e9ro 11 Yao Weishan, se trouve \u00eatre professeur dans cette \u00e9cole.", "id": "Dan Sun Shengli dalam jaringan relasi Penggali Emas Nomor 11, Yao Weishan, kebetulan adalah guru di sekolah itu.", "pt": "E SUN SHENGLI, DA REDE DE CONTATOS DO \u0027ESCAVADOR DE OURO\u0027 N\u00ba 11, YAO WEISHAN, POR ACASO \u00c9 PROFESSOR NAQUELA ESCOLA.", "text": "And Sun Shengli, who is in the network of the No. 11 Gold Digger, Yao Weishan, happens to be a teacher at that school.", "tr": "VE 11 NUMARALI ALTIN KAZICI YAO WEISHAN\u0027IN BA\u011eLANTI A\u011eINDAK\u0130 SUN SHENGLI, TESAD\u00dcFEN O OKULDA B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN."}, {"bbox": ["0", "174", "549", "296"], "fr": "Une heure plus tard.", "id": "Beberapa jam kemudian.", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "-hours later", "tr": "B\u0130R SAAT SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "475", "394", "681"], "fr": "Je crois savoir qui est cet adolescent.", "id": "Sepertinya aku tahu siapa pemuda itu.", "pt": "PARECE QUE SEI QUEM \u00c9 AQUELE JOVEM.", "text": "I think I know who that teenager is.", "tr": "O GENC\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU ANLADIM GAL\u0130BA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "246", "514", "404"], "fr": "Partons imm\u00e9diatement !", "id": "Kita segera berangkat!", "pt": "VAMOS PARTIR IMEDIATAMENTE!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "HEMEN YOLA \u00c7IKIYORUZ!"}, {"bbox": ["1", "730", "290", "903"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait d\u0027elle ?", "id": "Bagaimana dengannya?", "pt": "O QUE FAREMOS COM ELA?", "text": "What about her?", "tr": "ONU NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "589", "885", "841"], "fr": "Occupe-t\u0027en proprement. Je ne veux pas que quiconque d\u00e9couvre notre passage \u00e0 travers ses souvenirs.", "id": "Kau bereskan dengan bersih. Aku tidak ingin ada orang yang tahu dari ingatannya bahwa kita pernah datang.", "pt": "CUIDE DISSO DE FORMA LIMPA. N\u00c3O QUERO QUE NINGU\u00c9M SAIBA QUE ESTIVEMOS AQUI ATRAV\u00c9S DAS MEM\u00d3RIAS DELA.", "text": "Deal with her cleanly. I don\u0027t want anyone to know from her memory that we were here.", "tr": "ONU TEM\u0130Z B\u0130R \u015eEK\u0130LDE HALLET. K\u0130MSEN\u0130N ONUN HAFIZASINDAN BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 \u00d6\u011eRENMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["478", "268", "870", "516"], "fr": "En attendant de trouver un nouveau prospecteur, gardons-la pour qu\u0027elle g\u00e8re temporairement les actifs laiss\u00e9s par He Zhengzai.", "id": "Sebelum menemukan Penggali Emas yang baru, biarkan dia untuk sementara mengelola aset peninggalan Heo Jung-jae untuk kita.", "pt": "ANTES DE ENCONTRARMOS UM NOVO \u0027ESCAVADOR DE OURO\u0027, DEIXE-A ADMINISTRAR TEMPORARIAMENTE OS NEG\u00d3CIOS DEIXADOS POR HE ZHENGZAI PARA N\u00d3S.", "text": "Until we find a new Gold Digger, keep her around to temporarily manage the assets left by Heo Jeong-jae.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R ALTIN KAZICI BULANA KADAR, HA JEONG-JAE\u0027N\u0130N GER\u0130DE BIRAKTI\u011eI M\u0130RASI GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N Y\u00d6NETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "370", "417", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "535", "380", "756"], "fr": "Oppa, suis-je ton petit chiot ?", "id": "Kak, apa aku ini anak anjing kecilmu?", "pt": "IRM\u00c3O, EU SOU SEU CACHORRINHO?", "text": "Bro, am I your little puppy?", "tr": "OPPA, BEN SEN\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6PE\u011e\u0130N M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["671", "1513", "863", "1639"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "342", "441", "756"], "fr": "Les gar\u00e7ons qui prom\u00e8nent des petits chiots plaisent aux filles. Aujourd\u0027hui, tu m\u0027as promen\u00e9e dans dix rues, et cinquante-trois grandes s\u0153urs t\u0027ont laiss\u00e9 leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "Anak laki-laki membawa anak anjing jalan-jalan, bisa menarik perhatian anak perempuan. Hari ini kau membawaku keliling sepuluh jalan, ada lima puluh tiga kakak perempuan yang bertukar nomor telepon denganmu.", "pt": "MENINOS QUE PASSEIAM COM CACHORRINHOS CONSEGUEM AGRADAR AS MENINAS. HOJE VOC\u00ca ME LEVOU PARA PASSEAR POR DEZ RUAS, E CINQUENTA E TR\u00caS MO\u00c7AS MAIS VELHAS TE DERAM O N\u00daMERO DE TELEFONE DELAS.", "text": "Boys taking puppies for a walk can attract girls. You took me to ten streets today, and fifty-three girls left their phone numbers with you.", "tr": "ERKEKLER K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6PEKLER\u0130 GEZD\u0130R\u0130NCE KIZLARIN HO\u015eUNA G\u0130DERM\u0130\u015e. BUG\u00dcN BEN\u0130 ON SOKAK GEZD\u0130RD\u0130N, ELL\u0130 \u00dc\u00c7 ABLA SANA TELEFON NUMARASINI VERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/34.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1523", "374", "1733"], "fr": "C\u0027est une camarade qui me l\u0027a dit, elle a huit petits copains \u00e0 la maternelle, elle est super forte !", "id": "Teman sekelasku yang memberitahuku, dia punya delapan pacar di TK, hebat sekali!", "pt": "UMA COLEGA ME CONTOU, ELA TEM OITO NAMORADOS NO JARDIM DE INF\u00c2NCIA, SUPER INCR\u00cdVEL!", "text": "My classmate told me, she has eight kindergarten boyfriends, super impressive!", "tr": "SINIF ARKADA\u015eIM S\u00d6YLED\u0130, ONUN SEK\u0130Z TANE ANAOKULU SEVG\u0130L\u0130S\u0130 VARMI\u015e, \u00c7OK HAVALI!"}, {"bbox": ["531", "365", "870", "580"], "fr": "O\u00f9 as-tu appris ces b\u00eatises qui d\u00e9vergondent les enfants ?", "id": "Dari mana kau tahu kata-kata yang merusak anak-anak ini?", "pt": "ONDE VOC\u00ca APRENDEU ESSAS COISAS QUE N\u00c3O S\u00c3O PARA CRIAN\u00c7AS?", "text": "Where did you learn such things that corrupt children?", "tr": "\u00c7OCUKLARI BOZAN BU LAFLARI NEREDEN \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "746", "883", "1015"], "fr": "Il semble que je doive faire un tour \u00e0 la maternelle pour discuter de la discipline avec la directrice.", "id": "Sepertinya aku perlu pergi ke TK, membahas pembangunan moral sekolah dengan kepala sekolah.", "pt": "PARECE QUE PRECISO FAZER UMA VISITA AO JARDIM DE INF\u00c2NCIA E DISCUTIR A CONDUTA ESCOLAR COM A DIRETORA.", "text": "IT SEEMS I NEED TO MAKE A TRIP TO THE KINDERGARTEN AND DISCUSS THE SCHOOL SPIRIT WITH THE PRINCIPAL.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ANAOKULUNA G\u0130D\u0130P M\u00dcD\u00dcRLE OKUL AHLAKINI KONU\u015eMAM GEREKECEK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "103", "760", "255"], "fr": "Oppa !", "id": "Oppa!", "pt": "OPPA!", "text": "OPPA!", "tr": "OPPA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "92", "440", "387"], "fr": "Oppa, c\u0027est ta s\u0153ur ? J\u0027ai entendu dire par des camarades que tu avais une s\u0153ur ! Elle est trop mignonne !!", "id": "Oppa, apa ini adikmu? Aku dengar dari teman sekelas kalau kau punya adik! Imut sekali!!", "pt": "OPPA, ESTA \u00c9 SUA IRM\u00c3? OUVI DE UM COLEGA QUE VOC\u00ca TEM UMA IRM\u00c3! QUE FOFA!!", "text": "OPPA, IS THIS YOUR LITTLE SISTER? MY CLASSMATES TOLD ME YOU HAVE A LITTLE SISTER! SHE\u0027S SO CUTE!!", "tr": "OPPA, BU SEN\u0130N KIZ KARDE\u015e\u0130N M\u0130? ARKADA\u015eLARIMDAN B\u0130R KIZ KARDE\u015e\u0130N OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM! \u00c7OK TATLI!!"}, {"bbox": ["615", "984", "888", "1135"], "fr": "N\u0027aie pas peur, c\u0027est une amie de ton fr\u00e8re.", "id": "Jangan takut, ini teman kakak.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, ESTA \u00c9 UMA AMIGA DO IRM\u00c3O.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, THIS IS A FRIEND OF YOUR BROTHER\u0027S.", "tr": "KORKMA, BU OPPA\u0027NIN ARKADA\u015eI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/38.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1264", "898", "1530"], "fr": "Bonjour, je m\u0027appelle Li Yingwan. Je suis la future \u00e9pouse de ton fr\u00e8re. Puis-je jouer avec toi ?", "id": "Halo, namaku Li Yingwan, aku calon istri kakakmu, boleh aku bermain denganmu?", "pt": "OL\u00c1, MEU NOME \u00c9 LI YINGWAN, SOU A FUTURA ESPOSA DO SEU IRM\u00c3O. POSSO BRINCAR COM VOC\u00ca?", "text": "HELLO, MY NAME IS LI YINGWAN. I\u0027M YOUR BROTHER\u0027S FUTURE WIFE. CAN I PLAY WITH YOU?", "tr": "MERHABA, BEN LI YINGWAN. OPPA\u0027NIN M\u00dcSTAKBEL E\u015e\u0130Y\u0130M. SEN\u0130NLE OYNAYAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/39.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "380", "347", "566"], "fr": "Je m\u0027appelle... Chen Xiaoye.", "id": "Namaku, namaku, Chen Xiao Ye.", "pt": "MEU NOME \u00c9... \u00c9... CHEN XIAOYE.", "text": "MY NAME IS CHEN XIAOYE.", "tr": "BEN\u0130M ADIM, ADIM CHEN XIAOYE."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/40.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "455", "764", "606"], "fr": "J\u0027ai... cette ann\u00e9e... presque cinq ans.", "id": "Aku... tahun ini... hampir lima tahun.", "pt": "EU... ESTE ANO... TENHO CINCO ANOS (IDADE NOMINAL).", "text": "I\u0027M... THIS YEAR... FIVE.", "tr": "BEN... BU YIL... BE\u015e YA\u015eINDAYIM."}, {"bbox": ["108", "318", "355", "461"], "fr": "J\u0027ai dix-huit ans cette ann\u00e9e.", "id": "Aku tahun ini delapan belas.", "pt": "EU TENHO DEZOITO ESTE ANO.", "text": "I\u0027M EIGHTEEN THIS YEAR.", "tr": "BEN BU YIL ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAYIM."}, {"bbox": ["148", "618", "342", "716"], "fr": "Je suis du signe du Buffle.", "id": "Shio-ku Kerbau.", "pt": "SOU DO SIGNO DE BOI.", "text": "I WAS BORN IN THE YEAR OF THE OX.", "tr": "BEN \u00d6K\u00dcZ BURCUYUM."}, {"bbox": ["140", "797", "366", "904"], "fr": "Je crois en Seigneur Guan.", "id": "Aku percaya pada Dewa Guan Yu.", "pt": "EU ACREDITO NO SEGUNDO IRM\u00c3O GUAN.", "text": "I WORSHIP GUAN ER GE.", "tr": "BEN GUAN ER GE\u0027YE \u0130NANIRIM."}, {"bbox": ["480", "1095", "758", "1220"], "fr": "Je crois en la D\u00e9esse Guanyin.", "id": "Aku percaya pada Dewi Kwan Im.", "pt": "EU ACREDITO NA M\u00c3E GUANYIN.", "text": "I WORSHIP GUANYIN.", "tr": "BEN GUANYIN ANA\u0027YA \u0130NANIRIM."}, {"bbox": ["622", "684", "801", "793"], "fr": "Je suis du signe du Rat.", "id": "Shio-ku Tikus.", "pt": "SOU DO SIGNO DE RATO.", "text": "I WAS BORN IN THE YEAR OF THE RAT.", "tr": "BEN FARE BURCUYUM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/42.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1252", "835", "1483"], "fr": "Ces derniers jours, je n\u0027aurais pas d\u00fb laisser l\u0027enfant regarder les sketchs du gala du Nouvel An. Monte vite \u00e0 l\u0027\u00e9tage...", "id": "Dua hari ini seharusnya tidak membiarkan anak menonton kumpulan sketsa komedi Festival Musim Semi. Cepat naik ke atas dulu...", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER DEIXADO AS CRIAN\u00c7AS ASSISTIREM \u00c0 COMPILA\u00c7\u00c3O DE ESQUETES DO FESTIVAL DA PRIMAVERA NOS \u00daLTIMOS DIAS. SUBAM LOGO...", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE LET THE KID WATCH THE SPRING FESTIVAL GALA SKIT COMPILATION THESE PAST TWO DAYS. LET\u0027S GO UPSTAIRS FIRST...", "tr": "BU ARALAR \u00c7OCU\u011eA BAHAR \u015eENL\u0130\u011e\u0130 SKE\u00c7LER\u0130 \u0130ZLETMEMEL\u0130YD\u0130M. HAYD\u0130, \u00d6NCE YUKARI \u00c7IKIN..."}, {"bbox": ["393", "336", "639", "498"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est le chef de famille chez nous.", "id": "Ini... nona kecil di rumah kami.", "pt": "ESTE... \u00c9 O CHEFE DA NOSSA FAM\u00cdLIA.", "text": "THIS IS... OUR HEAD OF HOUSEHOLD.", "tr": "BU... EV\u0130M\u0130Z\u0130N RE\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["586", "94", "837", "221"], "fr": "Je l\u0027appelle Oppa.", "id": "Aku memanggilnya Oppa.", "pt": "EU O CHAMO DE OPPA.", "text": "I CALL HIM OPPA.", "tr": "BEN ONA OPPA D\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/44.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "80", "733", "231"], "fr": "C\u0027est pour ma petite s\u0153ur !", "id": "Punyaku untuk adik!", "pt": "O MEU \u00c9 PARA A IRM\u00c3ZINHA!", "text": "GIVE IT TO MY SISTER!", "tr": "BU KIZ KARDE\u015e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["489", "1266", "830", "1394"], "fr": "Et \u00e7a, c\u0027est pour Xiaoye.", "id": "Kalau begitu ini punya Xiao Ye.", "pt": "E O DA XIAOYE?", "text": "THEN XIAOYE\u0027S...", "tr": "O ZAMAN BU DA XIAOYE\u0027N\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/45.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "663", "484", "985"], "fr": "Ooooh~ C\u0027est un \u0153uf au plat fait avec amour par ma petite s\u0153ur~ Que faire ! Que faire ! \u00c7a va \u00eatre le meilleur plat que j\u0027aie jamais mang\u00e9 !!!", "id": "Ooh ooh ooh~ Ini telur mata sapi penuh cinta dari adik~ Bagaimana ini! Bagaimana ini! Ini akan menjadi makanan terenak yang pernah kumakan!!!", "pt": "OOOH~ \u00c9 UM OVO FRITO COM AMOR DA IRM\u00c3ZINHA~ O QUE EU FA\u00c7O! O QUE EU FA\u00c7O! ESTA SER\u00c1 A MELHOR COMIDA QUE J\u00c1 COMI!!!", "text": "OHHHHH~ IT\u0027S A HEART-SHAPED FRIED EGG FROM MY SISTER~ WHAT DO I DO! WHAT DO I DO! THIS WILL BE THE BEST FOOD I\u0027VE EVER EATEN!!!", "tr": "OOOOO~ KIZ KARDE\u015e\u0130MDEN SEVG\u0130 DOLU SAHANDA YUMURTA~ NE YAPACA\u011eIM! NE YAPACA\u011eIM! BU YED\u0130\u011e\u0130M EN HAR\u0130KA YEMEK OLACAK!!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/47.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "97", "848", "404"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai Oppa ! Tu m\u0027avais demand\u00e9 de m\u0027entra\u00eener aux virelangues, je me suis bien entra\u00een\u00e9e, c\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai os\u00e9 venir te voir !", "id": "Oh iya, Oppa! Dulu kau menyuruhku berlatih pantun lidah (tongue twister), aku sudah bisa, makanya aku berani datang mencarimu!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, OPPA! VOC\u00ca ME PEDIU PARA PRATICAR TRAVA-L\u00cdNGUAS ANTES, EU PRATIQUEI BEM, POR ISSO TIVE CORAGEM DE VIR TE PROCURAR!", "text": "OH RIGHT, OPPA! YOU TOLD ME TO PRACTICE TONGUE TWISTERS BEFORE, I\u0027VE PRACTICED, SO I DARED TO COME FIND YOU!", "tr": "AH DO\u011eRU YA OPPA! DAHA \u00d6NCE BANA TEKERLEME \u00c7ALI\u015eTIRMI\u015eTIN, \u00c7ALI\u015eTIM, O Y\u00dcZDEN SEN\u0130 BULMAYA CESARET EDEB\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["194", "1465", "430", "1623"], "fr": "Alors, fais-moi \u00e9couter...", "id": "Kalau begitu coba katakan, aku dengarkan...", "pt": "ENT\u00c3O, RECITE PARA EU OUVIR...", "text": "THEN LET ME HEAR IT...", "tr": "O ZAMAN S\u00d6YLE DE D\u0130NLEYEL\u0130M..."}, {"bbox": ["53", "1120", "328", "1224"], "fr": "Hein ? Si vite ?", "id": "Hah? Secepat itu?", "pt": "HEIN? T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "HUH? SO FAST?", "tr": "HA? BU KADAR \u00c7ABUK MU?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/48.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "374", "354", "583"], "fr": "Je me suis entra\u00een\u00e9e sans manger ni dormir ! *Ke Ke* !", "id": "[SFX] Ehem! Aku berlatih tanpa makan dan tidur!", "pt": "EU PRATIQUEI SEM COMER NEM DORMIR! COF, COF!", "text": "I\u0027VE BEEN PRACTICING WITHOUT EATING OR SLEEPING! AHEM!", "tr": "A\u00c7 SUSUZ, UYKUSUZ \u00c7ALI\u015eTIM! \u00d6H\u00d6M! \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/49.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "90", "396", "299"], "fr": "Ba bai biao bing ben bei po... Pao bing bing pai bei bian pao...", "id": "Ba-bai-biao-bing-ben-bei-po..... Pao-bing-bing-pai-bei-bian-pao...", "pt": "BA BAI BIAO BING BEN BEI PO... PAO BING BING PAI BEI BIAN PAO...", "text": "EIGHT HUNDRED BIAO SOLDIERS RAN TO THE NORTH SLOPE...", "tr": "BA-BAY BYAO B\u0130NG BEN BE\u0130 PO... PAO B\u0130NG B\u0130NG PAY BE\u0130 BYEN PAO..."}, {"bbox": ["400", "1023", "647", "1210"], "fr": "Fr\u00e8re... ce qu\u0027elle r\u00e9cite ne semble pas correct.", "id": "Kak... sepertinya yang dia ucapkan salah.", "pt": "IRM\u00c3O... PARECE QUE ELA N\u00c3O RECITOU CERTO.", "text": "BRO... I THINK SHE\u0027S GOT IT WRONG.", "tr": "AB\u0130... S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 PEK DO\u011eRU DE\u011e\u0130L G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/50.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "98", "796", "335"], "fr": "Quoi ?? Comment \u00e7a, ce n\u0027est pas correct ? Je me suis pourtant entra\u00een\u00e9e tr\u00e8s s\u00e9rieusement.", "id": "Apa?? Bagaimana bisa salah, aku berlatih dengan sangat serius.", "pt": "O QU\u00ca?? COMO ASSIM N\u00c3O EST\u00c1 CERTO? EU PRATIQUEI COM MUITA SERIEDADE!", "text": "MO?? HOW COULD IT BE WRONG? I PRACTICED REALLY HARD.", "tr": "NE?? NASIL YANLI\u015e OLAB\u0130L\u0130R, BEN \u00c7OK C\u0130DD\u0130 \u00c7ALI\u015eTIM."}, {"bbox": ["583", "758", "876", "905"], "fr": "Xiaoye, dis-lui la version correcte.", "id": "Xiao Ye, katakan yang benar padanya.", "pt": "YEZI, DIGA O CORRETO PARA ELA.", "text": "XIAOYE, TELL HER THE CORRECT ONE.", "tr": "XIAOYE, ONA DO\u011eRUSUNU S\u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/51.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "194", "425", "467"], "fr": "\u516b\u767e\u6807\u5175\u5954\u5317\u5761\uff0c\u70ae\u5175\u5e76\u6392\u5317\u8fb9\u8dd1...", "id": "Delapan ratus panji prajurit lari ke lereng utara, prajurit artileri berbaris lari ke sisi utara...", "pt": "OITO-CEN-TE-NAS DE SOL-DA-DOS COR-RE-RAM PA-RA A LA-DEI-RA NOR-TE, AR-TI-LHEI-ROS EM FI-LA NO LA-DO NOR-TE COR-RE-RAM...", "text": "EIGHT HUNDRED BIAO SOLDIERS RAN TO THE NORTH SLOPE, ARTILLERY IN A ROW RAN NORTH...", "tr": "SEK\u0130Z Y\u00dcZ ASKER KO\u015eTU KUZEY YAMACINA, TOP\u00c7ULAR DA SIRALANDI KA\u00c7TI KUZEY TARAFA..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/52.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "132", "775", "419"], "fr": "Attends ! Attendez ! Une seconde !! Vous, vous tous, vous le r\u00e9citez comme \u00e7a ?", "id": "Tunggu! Tunggu! Tunggu sebentar!! Kau, kalian, kalian semua mengucapkannya seperti itu?", "pt": "ESPERE! ESPERE! ESPERE UM POUCO!! VOC\u00ca, VOC\u00caS, VOC\u00caS TODOS RECITAM ASSIM?", "text": "WAIT! WAIT! WAIT A MINUTE!! YOU, YOU, DO YOU ALL SAY IT LIKE THAT?", "tr": "BEKLE! BEKLE! B\u0130R DAK\u0130KA!! S\u0130Z, S\u0130Z HEP\u0130N\u0130Z B\u00d6YLE M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["236", "840", "530", "1025"], "fr": "Grand fr\u00e8re, c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027on nous l\u0027apprend.", "id": "Kakak, memang begitu cara mengajarkannya.", "pt": "IRM\u00c3O, FOI ASSIM QUE ELE ENSINOU.", "text": "MY BROTHER TAUGHT ME THAT WAY.", "tr": "AB\u0130, HEP B\u00d6YLE \u00d6\u011eRET\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/53.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "165", "828", "475"], "fr": "Je ne te mens pas, ici les enfants le r\u00e9citent tous comme \u00e7a. Viens, Xiaoye, r\u00e9cite encore un passage pour ta grande s\u0153ur.", "id": "Tidak menipumu, anak-anak di sini semua mengucapkannya seperti itu. Ayo, Xiao Ye, ucapkan satu bait lagi untuk kakak ini.", "pt": "N\u00c3O ESTOU MENTINDO PARA VOC\u00ca, AS CRIAN\u00c7AS POR AQUI TODAS RECITAM ASSIM. VENHA, YEZI, RECITE MAIS UM TRECHO PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "I\u0027M NOT LYING, KIDS AROUND HERE ALL SAY IT LIKE THAT. COME, XIAOYE, RECITE ANOTHER ONE FOR THE BIG SISTER.", "tr": "SANA YALAN S\u00d6YLEM\u0130YORUM, BURADAK\u0130 \u00c7OCUKLAR HEP B\u00d6YLE S\u00d6YLER. GEL, XIAOYE, ABLANA B\u0130R TANE DAHA S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["105", "1201", "449", "1437"], "fr": "\u5c0f\u767d\u5154\uff0c\u767d\u53c8\u767d\uff0c\u4e24\u53ea\u8033\u6735\u7ad6\u8d77\u6765...", "id": "Kelinci putih kecil, putih dan putih, dua telinganya berdiri tegak...", "pt": "PE-QUE-NO CO-E-LHO BRAN-CO, BRAN-CO E MAIS BRAN-CO, DU-AS O-RE-LHAS LE-VAN-TA-DAS...", "text": "LITTLE WHITE RABBIT, WHITE AND WHITE, TWO EARS STANDING UPRIGHT...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BEYAZ TAV\u015eAN, BEMBEYAZDI, \u0130K\u0130 KULA\u011eI DA D\u0130K\u0130LM\u0130\u015eT\u0130 HAVAYA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/54.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "355", "332", "524"], "fr": "Xiaoye, encore un autre.", "id": "Xiao Ye, satu lagi.", "pt": "XIAOYEZI, MAIS UMA.", "text": "XIAOYE, DO ANOTHER ONE.", "tr": "XIAOYE, B\u0130R TANE DAHA."}, {"bbox": ["643", "950", "897", "1152"], "fr": "Seigneur Guan Er\u0027ye, au secours !!!", "id": "DEWA GUAN YU, TOLONG!!!", "pt": "MESTRE GUAN SEGUNDO, SOCORRO!!! TELEFONE:", "text": "GUAN ER GE, HELP!!! PHONE NUMBER:", "tr": "GUAN ER YE, \u0130MDAT!!! TELEFON:"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/56.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1429", "820", "1664"], "fr": "Souviens-toi, tant que tu ne t\u0027es pas bien entra\u00een\u00e9e, ne viens pas me voir de toi-m\u00eame.", "id": "Ingat ya, sebelum latihanmu bagus, jangan\u4e3b\u52a8 datang mencariku.", "pt": "LEMBRE-SE, ANTES DE PRATICAR BEM, N\u00c3O VENHA ME PROCURAR POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA.", "text": "REMEMBER, DON\u0027T COME LOOKING FOR ME UNTIL YOU\u0027VE PRACTICED WELL.", "tr": "UNUTMA, \u0130Y\u0130CE \u00c7ALI\u015eMADAN KEND\u0130 BA\u015eINA BEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELME."}, {"bbox": ["429", "158", "796", "352"], "fr": "Mademoiselle, veuillez monter en voiture.", "id": "Nona, silakan naik mobil.", "pt": "SENHORITA 11, POR FAVOR, ENTRE NO CARRO.", "text": "MISS, PLEASE GET IN THE CAR.", "tr": "L\u0130 HANIM, L\u00dcTFEN ARABAYA B\u0130N\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/57.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "339", "799", "600"], "fr": "Maintenant... je devrais... pouvoir \u00eatre tranquille pendant un certain temps.", "id": "Kali ini..... seharusnya..... bisa tenang untuk sementara waktu, kan.", "pt": "AGORA... DEVE... HAVER UM POUCO DE PAZ POR UM TEMPO, CERTO?", "text": "NOW... THINGS SHOULD... BE QUIET FOR A WHILE.", "tr": "BU SEFER... SANIRIM... B\u0130R S\u00dcRE RAHAT EDER\u0130M ARTIK."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/58.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "700", "835", "801"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hah?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/59.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "2424", "728", "2542"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis et samedis !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY!", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R!"}, {"bbox": ["478", "0", "898", "140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/43/60.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua