This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "629", "718", "1123"], "fr": "\u0152uvre originale : Chun Yin Cui Can\nR\u00e9dacteur en chef de l\u0027\u0153uvre originale : Zhi Que\nProduction : Man Hui Xin Feng\nArtiste principal : Niu Nai Dang Shui He A Jiu\nSc\u00e9nariste : Man Zhi Dian Da Meng Qi\nEncrage : Da Mi Tuan Tuan\nColorisation : Lai Wan Re Gan Mian\n\u00c9diteur responsable : Bai Mao Yan", "id": "Karya Asli: Chun Yin Cui Can\nEditor Karya Asli: Zhi Que\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Niu Nai Dang Shui He, A Jiu\nPenulis Skenario: Man Zhi Dian, Da Meng Qi\nPenata Garis: Da Mi Tuan Tuan\nPewarna: Lai Wan Re Gan Mian\nEditor Penanggung Jawab: Bai Mao Yan", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHUN YIN CUI CAN\nEDITOR ORIGINAL: ZHI QUE\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN HUI XIN FENG\nARTISTA PRINCIPAL: NIU NAI DANG SHUI HE A JIU\nROTEIRISTA: MAN ZHI DIAN DA MENG QI\nARTE-FINALISTA: DA MI TUAN TUAN\nCOLORISTA: LAI WAN RE GAN MIAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN", "text": "ORIGINAL WORK: CHUN YIN CUI CAN ORIGINAL EDITOR: ZHI QUE PRODUCTION: MAN HUI XIN FENG MAIN ARTIST: NIU NAI DANG SHUI HE A JIU SCRIPT: MAN ZHI DIAN DA MENG QI LINE ART: DA MI TUAN TUAN COLORING: LAI WAN RE GAN MIAN EDITOR: BAI MAO YAN", "tr": "Orijinal Eser: Chun Yin Cui Can\nOrijinal Edit\u00f6r: Zhi Que\nYap\u0131m: Man Hui Xin Feng\nBa\u015f \u00c7izer: Niu Nai Dang Shui He A Jiu\nSenarist: Man Zhi Dian Da Meng Qi\n\u00c7inileme: Da Mi Tuan Tuan\nRenklendirme: Lai Wan Re Gan Mian\nSorumlu Edit\u00f6r: Bai Mao Yan"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "112", "796", "326"], "fr": "Tu m\u0027as tellement manqu\u00e9.", "id": "Aku sangat merindukanmu.", "pt": "EU SENTI TANTO A SUA FALTA.", "text": "I MISS YOU SO MUCH.", "tr": "Seni \u00e7ok \u00f6zledim."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1490", "624", "1793"], "fr": "Non, je suis toujours en col\u00e8re.", "id": "Tidak, aku masih marah.", "pt": "N\u00c3O, AINDA ESTOU BRAVA.", "text": "NO, I\u0027M STILL MAD.", "tr": "Hay\u0131r, h\u00e2l\u00e2 k\u0131zg\u0131n\u0131m."}, {"bbox": ["460", "74", "811", "354"], "fr": "Alors pourquoi ne l\u00e8ves-tu pas la t\u00eate pour me regarder ?", "id": "Kalau begitu kenapa tidak mengangkat kepala dan melihatku?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O LEVANTA A CABE\u00c7A E OLHA PARA MIM?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU LOOK UP AT ME?", "tr": "O zaman neden ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p bana bakm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["106", "1349", "302", "1478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "275", "811", "603"], "fr": "Pardonne-moi, d\u0027accord ? Ce qui vient de se passer \u00e9tait vraiment un accident.", "id": "Maafkan aku, ya? Yang tadi itu benar-benar tidak sengaja.", "pt": "ME PERDOE, PODE SER? O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO FOI S\u00d3 UM ACIDENTE.", "text": "FORGIVE ME, PLEASE? IT REALLY WAS AN ACCIDENT JUST NOW.", "tr": "Beni affeder misin? Az \u00f6nceki ger\u00e7ekten sadece bir kazayd\u0131."}, {"bbox": ["111", "1644", "350", "1822"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1554", "393", "1801"], "fr": "Merci pour ta magnanimit\u00e9, ma femme.", "id": "Terima kasih atas kemurahan hatimu, Istriku.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA MAGNANIMIDADE, MINHA ESPOSA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR FORGIVENESS, MY LADY.", "tr": "C\u00f6mertli\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, e\u015fim."}, {"bbox": ["551", "451", "815", "684"], "fr": "Alors je te laisse t\u0027en tirer pour cette fois.", "id": "Kalau begitu, aku akan melepaskanmu untuk saat ini.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU TE PERDOAR POR ENQUANTO.", "text": "THEN I\u0027LL LET YOU OFF FOR NOW.", "tr": "O zaman \u015fimdilik seni ba\u011f\u0131\u015flayay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2101", "572", "2437"], "fr": "Ji Xinghe a r\u00e9pandu la nouvelle que j\u0027ai tu\u00e9 le Cinqui\u00e8me Prince. Continuer \u00e0 rester au Manoir du Duc Dingguo ne fera qu\u0027attirer des ennuis \u00e0 mon p\u00e8re. Je ne sais pas si je donne une raison...", "id": "Ji Xinghe menyebarkan kabar bahwa aku membunuh Pangeran Kelima. Terus tinggal di Kediaman Adipati Dingguo hanya akan merepotkan Ayah. Entah kalau aku memberikan alasan...", "pt": "JI XINGHE ESPALHOU O BOATO DE QUE EU MATEI O QUINTO PR\u00cdNCIPE. CONTINUAR NA MANS\u00c3O DO DUQUE DINGGUO S\u00d3 TRAR\u00c1 PROBLEMAS PARA O MEU PAI. N\u00c3O SEI SE EU DER UM MOTIVO...", "text": "JI XINGHE SPREAD THE NEWS THAT I KILLED THE FIFTH PRINCE. STAYING AT THE DUKE\u0027S ESTATE WILL ONLY CAUSE MORE TROUBLE FOR DAD. I WONDER IF I GIVE A REASON...", "tr": "Ji Xinghe, Be\u015finci Prens\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm s\u00f6ylentisini yayd\u0131. Dingguo Malikanesi\u0027nde kalmaya devam etmek babama sadece sorun \u00e7\u0131kar\u0131r. E\u011fer bir sebep sunarsam ne olur bilmiyorum..."}, {"bbox": ["462", "546", "838", "901"], "fr": "Maintenant que mon objectif \u00e0 Kyoto est atteint, il ne convient pas de rester longtemps. Si je lui disais la raison...", "id": "Sekarang tujuanku di ibu kota sudah tercapai, tidak baik tinggal lama-lama. Jika aku memberitahunya alasannya...", "pt": "MEU PROP\u00d3SITO NA CAPITAL J\u00c1 FOI ALCAN\u00c7ADO, N\u00c3O DEVO FICAR MUITO TEMPO. SE EU LHE CONTAR O MOTIVO...", "text": "NOW THAT I\u0027VE ACHIEVED MY GOAL IN THE CAPITAL, IT\u0027S NOT SUITABLE TO STAY ANY LONGER. IF I TELL HIM THE REASON...", "tr": "Ba\u015fkentteki amac\u0131m art\u0131k tamamland\u0131, burada daha fazla kalmam uygun de\u011fil. E\u011fer ona sebebini s\u00f6ylersem..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "463", "685", "596"], "fr": "Accepterait-il (elle) de partir avec moi ?", "id": "Apa dia akan bersedia pergi bersamaku?", "pt": "ELA ESTARIA DISPOSTA A IR EMBORA COMIGO?", "text": "WILL HE (SHE) BE WILLING TO LEAVE WITH ME?", "tr": "Acaba benimle gelmek ister mi?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "462", "436", "682"], "fr": "Oublie \u00e7a... Ce n\u0027est pas encore le moment, attendons encore un peu.", "id": "Lupakan saja... belum waktunya, tunggu sebentar lagi.", "pt": "ESQUECE... AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA, VAMOS ESPERAR MAIS UM POUCO.", "text": "FORGET IT... IT\u0027S NOT THE RIGHT TIME. I\u0027LL WAIT A LITTLE LONGER.", "tr": "Bo\u015f ver... Hen\u00fcz zaman\u0131 de\u011fil, biraz daha bekleyelim."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "77", "770", "356"], "fr": "Au fait, ma femme, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander...", "id": "Oh ya, Istriku, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu...", "pt": "AH, CERTO, MINHA ESPOSA, TENHO ALGO PARA TE PERGUNTAR...", "text": "BY THE WAY, MY LADY, THERE\u0027S SOMETHING I WANT TO ASK YOU...", "tr": "Bu arada e\u015fim, sana sormak istedi\u011fim bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["88", "3482", "488", "3691"], "fr": "Comment le Talisman Secret C\u00e9leste a-t-il pu se briser ?!", "id": "Jimat Rahasia Langit bagaimana bisa hancur?!", "pt": "COMO O TALISM\u00c3 CELESTIAL SE QUEBROU?!", "text": "WHY DID THE SKY MECHANISM TALISMAN BREAK?!", "tr": "Tianji T\u0131ls\u0131m\u0131 nas\u0131l k\u0131r\u0131labilir?!"}, {"bbox": ["442", "1786", "789", "2086"], "fr": "\u00c7a... l\u0027as-tu vraiment fait de tes propres mains ?", "id": "Ini... apa benar-benar kau yang membuatnya sendiri?", "pt": "ESTE... VOC\u00ca REALMENTE FEZ ISSO COM SUAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS?", "text": "THIS... DID YOU REALLY MAKE THIS YOURSELF?", "tr": "Bu... bunu ger\u00e7ekten sen mi yapt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "241", "795", "478"], "fr": "Ji Ruyuan est mort au Pic Yin Xian. Qui d\u0027autre \u00e0 Kyoto aurait cette capacit\u00e9 ? Qui en a apr\u00e8s Jinyu ?!", "id": "Ji Ruyuan tewas di Puncak Yinxian. Siapa lagi di seluruh ibu kota yang punya kemampuan ini? Siapa yang mengincar Jinyu?!", "pt": "JI RUYUAN MORREU NO PICO DO EREMITA IMORTAL. EM TODA A CAPITAL, QUEM MAIS TERIA ESSA HABILIDADE? QUEM EST\u00c1 DE OLHO EM JINYU?!", "text": "JI RUYUAN DIED IN HIDDEN IMMORTAL PEAK. WHO IN THE CAPITAL HAS THIS ABILITY? WHO IS TARGETING JINYU?!", "tr": "Ji Ruyuan, Gizli Peri Zirvesi\u0027nde \u00f6ld\u00fc. B\u00fct\u00fcn ba\u015fkentte kimin b\u00f6yle bir yetene\u011fi var? Jinyu\u0027nun pe\u015fine kim d\u00fc\u015ft\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "348", "541", "512"], "fr": "Jinyu... a-t-il d\u00e9couvert quelque chose ? Dois-je lui dire la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Jinyu dia... apa dia menemukan sesuatu? Apa aku harus memberitahunya yang sebenarnya?", "pt": "JINYU... ELE DESCOBRIU ALGUMA COISA? DEVO CONTAR A VERDADE A ELE?", "text": "JINYU... DID HE DISCOVER SOMETHING? SHOULD I TELL HIM THE TRUTH?", "tr": "Jinyu... bir \u015feyler mi fark etti? Ona ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemeli miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "461", "709", "747"], "fr": "Comment s\u0027est-il cass\u00e9 ? C\u0027est le talisman de jade que ma m\u00e8re a laiss\u00e9, j\u0027ai mis si longtemps \u00e0 le coudre...", "id": "Kenapa rusak? Ini \u0027kan jimat giok peninggalan Ibu, aku menjahitnya lama sekali...", "pt": "COMO QUEBROU? ESTE \u00c9 O TALISM\u00c3 DE JADE QUE MINHA M\u00c3E DEIXOU, EU O FIZ COM TANTO CUIDADO...", "text": "HOW DID IT BREAK? THIS IS THE JADE TALISMAN MOTHER LEFT BEHIND. I STITCHED IT FOR SO LONG...", "tr": "Nas\u0131l k\u0131r\u0131ld\u0131? Bu annemin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ye\u015fim t\u0131ls\u0131m\u0131yd\u0131, onu dikmek i\u00e7in \u00e7ok u\u011fra\u015fm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["124", "1729", "558", "1949"], "fr": "Non, Jinyu n\u0027est qu\u0027une personne ordinaire dans cette vie. Lui dire la v\u00e9rit\u00e9 ne ferait qu\u0027ajouter \u00e0 ses soucis !", "id": "Tidak, Jinyu di kehidupan ini hanyalah orang biasa. Jika aku memberitahunya yang sebenarnya, itu hanya akan menambah masalah baginya!", "pt": "N\u00c3O, JINYU NESTA VIDA \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM. SE EU CONTAR A VERDADE, S\u00d3 LHE CAUSAREI MAIS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "text": "NO, JINYU IS JUST AN ORDINARY PERSON IN THIS LIFE. TELLING HIM THE TRUTH WILL ONLY BRING HIM UNNECESSARY TROUBLE!", "tr": "Hay\u0131r, Jinyu bu hayatta sadece s\u0131radan bir insan. Ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylersem bu ona sadece gereksiz yere dert a\u00e7ar!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "446", "547", "785"], "fr": "Ah, je l\u0027ai cass\u00e9 par accident... Tu aurais d\u00fb me dire plus t\u00f4t qu\u0027il contenait quelque chose d\u0027aussi pr\u00e9cieux, j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 plus prudent.", "id": "Ah, tidak sengaja merusaknya... Seharusnya kau memberitahuku lebih awal kalau di dalamnya ada benda berharga seperti ini, jadi aku bisa lebih berhati-hati.", "pt": "AH, EU ACIDENTALMENTE O QUEBREI... VOC\u00ca DEVERIA TER ME DITO ANTES QUE HAVIA ALGO T\u00c3O PRECIOSO DENTRO, ASSIM EU TERIA SIDO MAIS CUIDADOSO.", "text": "AH, I ACCIDENTALLY BROKE IT... YOU SHOULD HAVE TOLD ME EARLIER THAT THERE WAS SUCH A VALUABLE THING INSIDE. I WOULD HAVE BEEN MORE CAREFUL.", "tr": "Ah, yanl\u0131\u015fl\u0131kla \u00e7arpt\u0131m ve k\u0131rd\u0131m... \u0130\u00e7inde bu kadar de\u011ferli bir \u015fey oldu\u011funu bana daha \u00f6nce s\u00f6ylemeliydin, o zaman daha dikkatli olurdum."}, {"bbox": ["330", "1845", "780", "2131"], "fr": "La m\u00e8re de Mu Luoxue \u00e9tait l\u0027ancienne cheffe du clan Quanxian, il est normal qu\u0027elle ait laiss\u00e9 des objets sp\u00e9ciaux, mais...", "id": "Ibunya Mu Luoxue adalah mantan ketua Suku Quanxian, jadi wajar jika dia meninggalkan beberapa benda khusus, hanya saja...", "pt": "A M\u00c3E DE MU LUOXUE ERA A ANTIGA L\u00cdDER DO CL\u00c3 QUANXIAN. \u00c9 NORMAL QUE ELA TENHA DEIXADO ALGUNS ITENS ESPECIAIS, S\u00d3 QUE...", "text": "MU LUOXUE\u0027S MOTHER WAS THE FORMER CLAN LEADER OF THE QUANXIAN TRIBE. IT\u0027S NORMAL FOR HER TO LEAVE BEHIND SOME SPECIAL ITEMS. IT\u0027S JUST...", "tr": "Mu Luoxue\u0027nin annesi Quan Xian Klan\u0131\u0027n\u0131n eski klan lideriydi. Baz\u0131 \u00f6zel e\u015fyalar b\u0131rakm\u0131\u015f olmas\u0131 \u00e7ok normal, sadece..."}, {"bbox": ["163", "0", "525", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "324", "543", "674"], "fr": "Non, je ne peux pas le dire... M\u00e8re a dit que ce talisman de jade, si on l\u0027offre \u00e0 la personne qu\u0027on aime, peut la prot\u00e9ger, mais si on le dit, \u00e7a ne marchera plus.", "id": "Ti-tidak boleh bilang... Ibu bilang jimat giok ini jika diberikan kepada orang yang disukai bisa melindunginya, tapi kalau diberitahu, tidak akan manjur lagi.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O POSSO DIZER... MINHA M\u00c3E DISSE QUE SE ESTE TALISM\u00c3 DE JADE FOR DADO \u00c0 PESSOA AMADA, PODE PROTEG\u00ca-LA, MAS SE EU CONTAR, N\u00c3O FUNCIONAR\u00c1 MAIS.", "text": "NO, I CAN\u0027T SAY... MOTHER SAID THIS JADE TALISMAN IS GIVEN TO SOMEONE YOU LOVE TO PROTECT THEM, BUT IF YOU SAY IT, IT WON\u0027T WORK.", "tr": "Hay-hay\u0131r, s\u00f6yleyemem... Annem bu ye\u015fim t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 sevdi\u011fin birine verirsen onu koruyaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ama s\u00f6ylersen b\u00fcy\u00fcs\u00fc bozulurmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/16.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "76", "457", "313"], "fr": "Maintenant qu\u0027il est bris\u00e9... Est-ce que mon v\u0153u ne pourra pas se r\u00e9aliser ?", "id": "Sekarang sudah hancur... apa keinginanku tidak bisa terwujud?", "pt": "AGORA ELE QUEBROU... MEU DESEJO N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS SE REALIZAR?", "text": "NOW IT\u0027S BROKEN... DOES THAT MEAN MY WISH WON\u0027T COME TRUE?", "tr": "\u015eimdi k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re... dile\u011fim ger\u00e7ekle\u015fmeyecek mi?"}, {"bbox": ["510", "1454", "732", "1642"], "fr": "...Imb\u00e9cile.", "id": "...Bodoh.", "pt": "...BOBINHA.", "text": "...SILLY.", "tr": "...Aptal."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "323", "395", "586"], "fr": "On n\u0027a jamais dit que s\u0027il \u00e9tait bris\u00e9, il ne fonctionnerait plus. Tant qu\u0027il est sur moi, il est efficace !", "id": "Tidak ada yang bilang kalau hancur jadi tidak manjur. Selama masih ada padaku, berarti masih manjur!", "pt": "N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O FUNCIONA MAIS SE QUEBRAR. ENQUANTO ESTIVER COMIGO, AINDA FUNCIONA!", "text": "IT DOESN\u0027T SAY THAT IT WON\u0027T WORK IF IT\u0027S BROKEN. IT\u0027S STILL ON ME, SO IT\u0027S STILL WORKING!", "tr": "K\u0131r\u0131l\u0131nca b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn bozulaca\u011f\u0131 s\u00f6ylenmedi ya. H\u00e2l\u00e2 benim \u00fczerimde oldu\u011funa g\u00f6re, b\u00fcy\u00fcs\u00fc devam ediyor demektir!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "544", "829", "785"], "fr": "Ce que ma femme m\u0027a donn\u00e9, je le porterai toujours !", "id": "Barang pemberian Istriku, akan selalu kupakai!", "pt": "O PRESENTE QUE MINHA ESPOSA ME DEU, EU SEMPRE O USAREI!", "text": "I\u0027LL ALWAYS WEAR THE GIFT MY LADY GAVE ME!", "tr": "E\u015fimin bana verdi\u011fi \u015feyi her zaman takaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "1797", "359", "2026"], "fr": "Oui, il pourra certainement prot\u00e9ger mon \u00e9poux !", "id": "Mm, pasti bisa melindungi Suamiku!", "pt": "HUM, ELE CERTAMENTE PROTEGER\u00c1 MEU MARIDO!", "text": "YES, IT WILL DEFINITELY PROTECT MY HUSBAND!", "tr": "Evet, kesinlikle kocac\u0131\u011f\u0131m\u0131 koruyacakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/20.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "334", "775", "597"], "fr": "Je vais partir en premier, apr\u00e8s tout, je suis cens\u00e9 \u00eatre encore en prison.", "id": "Aku pergi dulu, lagipula secara teori aku masih di penjara.", "pt": "EU VOU INDO PRIMEIRO. AFINAL, TEORICAMENTE, EU AINDA ESTOU NA PRIS\u00c3O.", "text": "I\u0027LL BE GOING NOW. AFTER ALL, I\u0027M TECHNICALLY STILL IN PRISON.", "tr": "Ben \u015fimdi gideyim, ne de olsa mant\u0131ken h\u00e2l\u00e2 hapisteyim."}, {"bbox": ["104", "1412", "353", "1615"], "fr": "D\u0027accord, mon \u00e9poux, prends soin de toi.", "id": "Baik, Suamiku jaga dirimu baik-baik.", "pt": "CERTO, MARIDO, CUIDE-SE.", "text": "OKAY, TAKE CARE OF YOURSELF, HUSBAND.", "tr": "Tamam, kocac\u0131\u011f\u0131m kendine iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/23.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "228", "378", "436"], "fr": "Entrez, mettons nos informations en commun.", "id": "Masuklah, kita cocokkan informasi.", "pt": "ENTRE. VAMOS TROCAR INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "COME IN, LET\u0027S SHARE INFORMATION.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel, bilgileri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["612", "1116", "829", "1310"], "fr": "Oui, Seigneur Divin.", "id": "Baik, Dewa Ketua.", "pt": "SIM, MESTRA DIVINA.", "text": "YES, DIVINE LORD.", "tr": "Evet, Efendim."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/24.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1742", "821", "2029"], "fr": "Mais il est vrai qu\u0027avant que le jeune ma\u00eetre ne parle lui-m\u00eame, je n\u0027avais rien remarqu\u00e9 du tout.", "id": "Tapi memang benar, sebelum Tuan Muda sendiri bersuara, aku sama sekali tidak menyadarinya.", "pt": "MAS, DE FATO, ANTES QUE O JOVEM MESTRE FALASSE, EU N\u00c3O O NOTEI DE JEITO NENHUM.", "text": "BUT BEFORE THE YOUNG MASTER SPOKE, I DIDN\u0027T NOTICE HIM AT ALL.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de Damat Bey kendisi seslenmeden \u00f6nce hi\u00e7bir \u015fey fark etmedim."}, {"bbox": ["136", "471", "475", "783"], "fr": "Yuan Ji, mon \u00e9poux n\u0027est qu\u0027un mortel. Comment as-tu pu l\u0027immobiliser avant de le reconna\u00eetre ?", "id": "Yuan Ji, Suamiku dia hanya manusia biasa, bagaimana bisa kau baru mengenalinya setelah menahannya?", "pt": "YUAN JI, MEU MARIDO \u00c9 APENAS UM MORTAL. COMO VOC\u00ca S\u00d3 O RECONHECEU DEPOIS DE IMOBILIZ\u00c1-LO?", "text": "YUAN JI, MY HUSBAND IS JUST A MORTAL. HOW COULD YOU ONLY RECOGNIZE HIM AFTER YOU PINNED HIM DOWN?", "tr": "Yuan Ji, kocam sadece s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc. Onu nas\u0131l zapt ettikten sonra ancak tan\u0131yabildin?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/25.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "271", "781", "562"], "fr": "Seigneur Divin, votre \u00e9poux est-il vraiment une personne ordinaire ?", "id": "Dewa Ketua, apa Tuan Muda benar-benar hanya orang biasa?", "pt": "MESTRA DIVINA, O JOVEM MESTRE \u00c9 REALMENTE APENAS UMA PESSOA COMUM?", "text": "DIVINE LORD, IS THE YOUNG MASTER TRULY JUST AN ORDINARY PERSON?", "tr": "Efendim, Damat Bey ger\u00e7ekten sadece s\u0131radan bir insan m\u0131?"}, {"bbox": ["542", "908", "709", "1028"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/26.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "552", "534", "826"], "fr": "Le talisman de jade \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur... il n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre un vieil objet.", "id": "Jimat giok di dalamnya ini... tidak terlihat seperti barang lama.", "pt": "O TALISM\u00c3 DE JADE AQUI DENTRO... N\u00c3O PARECE SER ALGO ANTIGO.", "text": "THE JADE TALISMAN INSIDE... IT DOESN\u0027T LOOK LIKE AN OLD OBJECT.", "tr": "\u0130\u00e7indeki bu ye\u015fim t\u0131ls\u0131m\u0131... pek de eski g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/28.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "389", "454", "624"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, je suis de retour !", "id": "Tuan Muda, aku kembali!", "pt": "JOVEM MESTRE, VOLTEI!", "text": "YOUNG MASTER, I\u0027M BACK!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, geri d\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["515", "1890", "764", "2029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/29.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "276", "817", "674"], "fr": "Tu vas me faire mourir de peur, esp\u00e8ce de gamin ! Il y a une porte, pourquoi grimpes-tu par la fen\u00eatre !", "id": "Kau mau membuatku mati kaget, bocah sialan! Ada pintu kenapa kau memanjat jendela!", "pt": "VOC\u00ca QUER ME MATAR DE SUSTO, SEU MOLEQUE! TEM UMA PORTA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PULANDO A JANELA?!", "text": "YOU WANT TO SCARE ME TO DEATH, YOU BRAT?! WHY ARE YOU CLIMBING THROUGH THE WINDOW WHEN THERE\u0027S A DOOR?!", "tr": "Beni korkudan \u00f6ld\u00fcreceksin velet! Kap\u0131 varken neden pencereden t\u0131rman\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["61", "1766", "468", "2107"], "fr": "N\u0027es-tu pas s\u00e9nile ? Si un prisonnier comme moi se pavanait et se faisait voir, ce serait terrible, non ?", "id": "Apa kau sudah pikun? Aku seorang tahanan, kalau datang terang-terangan dan dilihat orang, bagaimana jadinya?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FICANDO CADUCO? EU SOU UM CRIMINOSO, SE EU ENTRASSE ABERTAMENTE E FOSSE VISTO, SERIA UM DESASTRE, N\u00c3O ACHA?", "text": "ARE YOU GOING SENILE? I\u0027M A CRIMINAL. IF I WALK IN BRAZENLY AND GET SPOTTED, WHAT WILL WE DO?", "tr": "Sen iyice bunad\u0131n m\u0131? Ben bir mahkumum, \u00f6ylece ortal\u0131kta dola\u015f\u0131p birilerine g\u00f6r\u00fcn\u00fcrsem ba\u015f\u0131m belaya girmez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/30.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "369", "440", "666"], "fr": "P\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 au courant de ce qui s\u0027est pass\u00e9 \u00e0 la plateforme d\u0027accueil apr\u00e8s ta sortie,", "id": "Ayah sudah tahu tentang kejadian di panggung penyambutan setelah kau keluar,", "pt": "O PAI J\u00c1 SABE SOBRE O QUE ACONTECEU NA PLATAFORMA DE RECEP\u00c7\u00c3O DEPOIS QUE VOC\u00ca SAIU.", "text": "DAD ALREADY KNOWS ABOUT WHAT HAPPENED AT THE PLATFORM AFTER YOU CAME OUT.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra kabul platformunda olanlar\u0131 zaten \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["531", "1453", "822", "1711"], "fr": "P\u00e8re n\u0027a qu\u0027une seule question maintenant...", "id": "Ayah sekarang hanya punya satu pertanyaan...", "pt": "O PAI S\u00d3 TEM UMA PERGUNTA AGORA...", "text": "DAD ONLY HAS ONE QUESTION...", "tr": "\u015eimdi sana tek bir sorum var..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/31.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1565", "493", "1896"], "fr": "Zhao Wuji ? C\u0027est juste que Sima Hong s\u0027est tromp\u00e9 de personne, insistant que j\u0027\u00e9tais Zhao Wuji, et m\u0027a m\u00eame imput\u00e9 le meurtre du Cinqui\u00e8me Prince.", "id": "Zhao Wuji? Itu hanya Sima Hong yang salah orang, bersikeras kalau aku adalah Zhao Wuji, dan menimpakan kasus pembunuhan Pangeran Kelima padaku.", "pt": "ZHAO WUJI? AQUILO FOI APENAS SIMA HONG ME CONFUNDINDO COM OUTRA PESSOA. ELE INSISTIU QUE EU ERA ZHAO WUJI E AINDA ME ACUSOU DA MORTE DO QUINTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "ZHAO WUJI? THAT WAS JUST SIMA HONG MISTAKING ME FOR SOMEONE ELSE. HE INSISTED I WAS ZHAO WUJI AND PINNED THE FIFTH PRINCE\u0027S DEATH ON ME.", "tr": "Zhao Wuji mi? O sadece Sima Hong\u0027un yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi te\u015fhis etmesiydi. Benim Zhao Wuji oldu\u011fumu iddia etti ve Be\u015finci Prens\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc benim \u00fczerime att\u0131."}, {"bbox": ["484", "439", "797", "716"], "fr": "Wuji... est-il vraiment encore en vie ?", "id": "Wuji... apa dia benar-benar masih hidup?", "pt": "WUJI... ELE REALMENTE AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "WUJI... IS HE REALLY STILL ALIVE?", "tr": "Wuji... ger\u00e7ekten h\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/32.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "343", "365", "541"], "fr": "En effet...", "id": "Benar saja...", "pt": "COMO ESPERADO...", "text": "I KNEW IT...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/33.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "794", "822", "989"], "fr": "P\u00e8re !", "id": "Ayah!", "pt": "PAI!", "text": "DAD!", "tr": "Baba!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/34.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "428", "505", "718"], "fr": "Qui est exactement Zhao Wuji ? Est-il de notre famille Zhao ? Pourquoi r\u00e9agis-tu si fortement ?", "id": "Siapa sebenarnya Zhao Wuji itu? Apa dia orang dari keluarga Zhao kita? Kenapa reaksimu begitu besar?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 ZHAO WUJI? ELE \u00c9 DA NOSSA FAM\u00cdLIA ZHAO? POR QUE VOC\u00ca REAGIU ASSIM?", "text": "WHO IS ZHAO WUJI? IS HE A MEMBER OF OUR ZHAO FAMILY? WHY ARE YOU SO WORKED UP?", "tr": "Zhao Wuji de kim? Bizim Zhao Ailesi\u0027nden biri mi? Neden bu kadar b\u00fcy\u00fck tepki verdin?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/36.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1271", "507", "1596"], "fr": "Il est temps de te parler de \u00e7a aussi. Wuji est...", "id": "Sudah waktunya aku memberitahumu tentang ini, Wuji adalah...", "pt": "EST\u00c1 NA HORA DE EU TE CONTAR SOBRE ISSO. WUJI \u00c9...", "text": "IT\u0027S TIME I TOLD YOU ABOUT THIS. WUJI IS...", "tr": "Sana bunu anlatman\u0131n zaman\u0131 geldi. Wuji..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/37.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1083", "793", "1445"], "fr": "Voil\u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9, c\u0027est pourquoi j\u0027ai perdu mon sang-froid en entendant que Wuji pourrait \u00eatre encore en vie.", "id": "Begitulah ceritanya, jadi aku begitu kehilangan ketenangan saat mendengar Wuji mungkin masih hidup.", "pt": "FOI ISSO QUE ACONTECEU. POR ISSO FIQUEI T\u00c3O ABALADO QUANDO OUVI QUE WUJI PODERIA ESTAR VIVO.", "text": "THAT\u0027S HOW IT IS. I HEARD WUJI MIGHT STILL BE ALIVE, WHICH IS WHY I LOST MY COMPOSURE.", "tr": "\u0130\u015fte olan biten bu. Bu y\u00fczden Wuji\u0027nin hayatta olabilece\u011fini duyunca bu kadar kendimi kaybettim."}, {"bbox": ["4", "13", "418", "147"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/38.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "474", "507", "808"], "fr": "Au final... ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un v\u0153u pieux de ma part.", "id": "Pada akhirnya... itu hanyalah angan-anganku saja.", "pt": "NO FINAL... N\u00c3O PASSOU DE UM DEL\u00cdRIO MEU.", "text": "IN THE END... IT WAS JUST MY WISHFUL THINKING.", "tr": "Sonu\u00e7ta... bu sadece benim bo\u015f bir hayalimmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/39.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1705", "484", "2030"], "fr": "Pas seulement ! Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 \u00e9tait exceptionnel en arts martiaux, si ce n\u0027\u00e9tait pas pour...", "id": "Bukan hanya itu! Kakak tertuamu sangat hebat dalam seni bela diri, kalau bukan karena...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO! SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ERA EXCEPCIONAL NAS ARTES MARCIAIS, SE N\u00c3O FOSSE POR...", "text": "NOT ONLY THAT! YOUR ELDER BROTHER WAS EXTRAORDINARILY SKILLED IN MARTIAL ARTS. IF IT WEREN\u0027T FOR...", "tr": "Sadece o de\u011fil! A\u011fabeyinin d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 e\u015fsizdi, e\u011fer... olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["467", "353", "805", "643"], "fr": "Alors, Ji Xinghe et le Troisi\u00e8me Pilier de l\u0027\u00c9tat ont conspir\u00e9 pour nuire \u00e0 mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "id": "Jadi, Ji Xinghe dan Pilar Negara Ketiga bersama-sama mencelakai kakak tertuaku?", "pt": "ENT\u00c3O JI XINGHE E O TERCEIRO PILAR DO ESTADO JUNTOS PREJUDICARAM MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "SO JI XINGHE AND THE THIRD PILLAR GENERAL CONSPIRED AGAINST MY ELDER BROTHER?", "tr": "Yani Ji Xinghe ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Devlet S\u00fctunu birlikte a\u011fabeyime zarar m\u0131 verdi?"}, {"bbox": ["40", "2579", "452", "2870"], "fr": "Si le Premier Pilier de l\u0027\u00c9tat n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans cette affaire, Wuji aurait eu une chance de s\u0027en sortir vivant !", "id": "Kalau saja Pilar Negara Pertama tidak terlibat dalam masalah ini, Wuji pasti punya kesempatan untuk lolos dari maut!", "pt": "SE O PRIMEIRO PILAR DO ESTADO N\u00c3O TIVESSE SE ENVOLVIDO NISSO, WUJI TERIA TIDO UMA CHANCE DE ESCAPAR DA MORTE!", "text": "IF THE FIRST PILLAR GENERAL HADN\u0027T BEEN INVOLVED, WUJI WOULD HAVE HAD A CHANCE TO ESCAPE DEATH!", "tr": "E\u011fer Birinci Devlet S\u00fctunu bu i\u015fe kar\u0131\u015fmasayd\u0131, Wuji\u0027nin \u00f6l\u00fcmden k\u0131l pay\u0131 kurtulma \u015fans\u0131 vard\u0131!"}, {"bbox": ["302", "4089", "766", "4444"], "fr": "Sois sans crainte, je vengerai cette offense t\u00f4t ou tard !", "id": "Tenang saja, cepat atau lambat aku akan membalas dendam ini!", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, CEDO OU TARDE, EU ME VINGAREI DISSO!", "text": "DON\u0027T WORRY, I WILL AVENGE THIS GRUDGE SOONER OR LATER!", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, bu intikam\u0131 er ya da ge\u00e7 alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/40.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "338", "776", "647"], "fr": "La raison pour laquelle je n\u0027ai jamais os\u00e9 te parler de \u00e7a, c\u0027est que je craignais que tu n\u0027agisses impulsivement. Le Premier Pilier de l\u0027\u00c9tat...", "id": "Alasan aku tidak berani memberitahumu tentang ini adalah karena khawatir kau akan bertindak gegabah. Pilar Negara Pertama...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU NUNCA OUSEI TE CONTAR ISSO FOI PORQUE TEMIA QUE VOC\u00ca AGISSE IMPULSIVAMENTE. O PRIMEIRO PILAR DO ESTADO...", "text": "THE REASON I NEVER DARED TO TELL YOU ABOUT THIS WAS BECAUSE I WAS WORRIED YOU WOULD ACT RASHLY. THE FIRST PILLAR GENERAL...", "tr": "Sana bunu anlatmaya cesaret edemememin as\u0131l sebebi, fevri davranmandan korkmamd\u0131. Birinci Devlet S\u00fctunu..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/41.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "320", "532", "635"], "fr": "Est-ce que je ressemble \u00e0 un idiot ? Ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! J\u0027attendrai le bon moment.", "id": "Apa aku terlihat seperti orang bodoh? Tenang saja! Aku akan menunggu saat yang tepat.", "pt": "EU PARE\u00c7O UM IDIOTA? FIQUE TRANQUILO! ESPERAREI A HORA CERTA.", "text": "DO I LOOK LIKE A FOOL? DON\u0027T WORRY! I\u0027LL WAIT FOR THE RIGHT OPPORTUNITY.", "tr": "Ben aptal gibi mi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum? Merak etme! Do\u011fru zaman\u0131 bekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["460", "1653", "784", "1890"], "fr": "H\u00e9las, esp\u00e9rons-le.", "id": "Hah, semoga saja begitu.", "pt": "[SFX] AIS... ASSIM ESPERO.", "text": "SIGH, I HOPE SO.", "tr": "[SFX] Of, umar\u0131m \u00f6yledir."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/42.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "2430", "525", "2882"], "fr": "Heh ! Tu ne vois pas qui je suis ! En mati\u00e8re de commandement des troupes, ton p\u00e8re est le meilleur au monde !", "id": "Heh! Lihat siapa aku ini! Soal kemampuan memimpin pasukan, ayahmu ini nomor satu di dunia!", "pt": "[SFX] HEH! OLHA S\u00d3 QUEM EU SOU! QUANDO SE TRATA DE COMANDAR TROPAS, SEU PAI AQUI \u00c9 O N\u00daMERO UM DO MUNDO!", "text": "HA! YOU SHOULD KNOW WHO I AM! WHEN IT COMES TO DEPLOYING TROOPS, YOUR DAD IS THE BEST IN THE WORLD!", "tr": "Heh! Kim oldu\u011fuma bir bak! Asker sevk etme ve komuta etme konusunda baban d\u00fcnyada bir numara!"}, {"bbox": ["137", "317", "599", "700"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que toi, mon vieux, tu puisses d\u00e9placer en secret une arm\u00e9e de la famille Zhao pr\u00e8s de Kyoto.", "id": "Aku benar-benar tidak menyangka, Ayah, kau bisa diam-diam memindahkan pasukan keluarga Zhao ke dekat ibu kota.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA, PAI, QUE VOC\u00ca CONSEGUISSE TRAZER UM EX\u00c9RCITO DA FAM\u00cdLIA ZHAO PARA PERTO DA CAPITAL SEM QUE NINGU\u00c9M PERCEBESSE.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE ABLE TO MOVE A ZHAO FAMILY ARMY NEAR THE CAPITAL SO QUIETLY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de beklemiyordum baba, Zhao Ordusu\u0027ndan bir birli\u011fi sessiz sedas\u0131z ba\u015fkentin yak\u0131n\u0131na konu\u015fland\u0131rabilmi\u015fsin."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/43.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "248", "786", "600"], "fr": "Tu te vantes sans payer d\u0027imp\u00f4ts ! Ton action \u00e9quivaut \u00e0 gifler Ji Xinghe. Que comptes-tu faire \u00e0 l\u0027audience de demain matin ?", "id": "Membual itu gratis! Tindakanmu ini sama saja dengan menampar wajah Ji Xinghe, apa rencanamu untuk pertemuan istana besok?", "pt": "CONTAR VANTAGEM N\u00c3O PAGA IMPOSTO! ESSA SUA ATITUDE \u00c9 COMO DAR UM TAPA NA CARA DE JI XINGHE. O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER NA CORTE AMANH\u00c3?", "text": "BOASTING DOESN\u0027T COST ANYTHING! THIS MOVE OF YOURS IS LIKE SLAPPING JI XINGHE IN THE FACE. WHAT ARE YOU GOING TO DO AT TOMORROW\u0027S COURT MEETING?", "tr": "Atmakla vergi mi \u00f6denir! Bu hareketin Ji Xinghe\u0027ye at\u0131lm\u0131\u015f okkal\u0131 bir tokat gibi. Yar\u0131nki saray toplant\u0131s\u0131nda ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["95", "1629", "425", "1891"], "fr": "Attends juste de voir le bon spectacle !", "id": "Kau tunggu saja dan lihat pertunjukan yang bagus!", "pt": "APENAS ESPERE E ASSISTA AO ESPET\u00c1CULO!", "text": "JUST WAIT AND SEE THE SHOW!", "tr": "Sen sadece otur ve \u015fovu izle!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/44.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "189", "847", "543"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, tant que tu n\u0027as pas besoin que je te sauve plus tard ! Je pars en premier, fais attention \u00e0 toi.", "id": "Baiklah, baiklah, asal jangan sampai aku harus menyelamatkanmu nanti! Aku pergi dulu, kau hati-hati.", "pt": "CERTO, CERTO, DESDE QUE N\u00c3O PRECISE QUE EU TE SALVE DEPOIS! ESTOU INDO, CUIDE-SE.", "text": "FINE, FINE. JUST DON\u0027T COME BACK BEGGING ME TO SAVE YOU! I\u0027M LEAVING NOW, TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "Tamam tamam, sonra gelip benden seni kurtarmam\u0131 isteme yeter! Ben gidiyorum, sen kendine dikkat et."}, {"bbox": ["117", "1663", "507", "1985"], "fr": "Tu pars ? Tu ne passes pas la nuit \u00e0 la maison ?", "id": "Pergi? Kau tidak menginap di rumah?", "pt": "INDO EMBORA? VOC\u00ca N\u00c3O VAI PASSAR A NOITE EM CASA?", "text": "LEAVING? YOU\u0027RE NOT STAYING HOME TONIGHT?", "tr": "Gidiyor musun? Bu gece evde kalmayacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/45.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "176", "373", "407"], "fr": "J\u0027aimerais bien, mais n\u0027oublie pas...", "id": "Aku juga mau, tapi jangan", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA, MAS...", "text": "I\u0027D LIKE TO, BUT DON\u0027T", "tr": "Ben de isterdim ama unutma ki..."}, {"bbox": ["341", "354", "784", "687"], "fr": "Ah, mais n\u0027oublie pas qu\u0027il y a ce fou de Baichuan qui m\u0027attend. Si je passe la nuit \u00e0 la maison, le Manoir du Duc Dingguo sera en ruines demain.", "id": "Ah, tapi jangan lupa ada si gila Baichuan yang menungguku. Kalau aku menginap di rumah, besok Kediaman Adipati Dingguo akan jadi puing-puing.", "pt": "AH, MAS N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE AQUELE LOUCO DO BAI CHUAN EST\u00c1 ME ESPERANDO. SE EU PASSAR A NOITE EM CASA, AMANH\u00c3 A MANS\u00c3O DO DUQUE DINGGUO VIRAR\u00c1 RU\u00cdNAS.", "text": "AH, BUT DON\u0027T FORGET THAT CRAZY BAICHUAN IS WAITING FOR ME. IF I STAY HOME TONIGHT, THE DUKE\u0027S ESTATE WILL BE IN RUINS TOMORROW.", "tr": "Ah, ama unutma ki o deli Bai Chuan da beni bekliyor. E\u011fer geceyi evde ge\u00e7irirsem, yar\u0131n Dingguo Malikanesi harabeye d\u00f6ner."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/47.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "61", "467", "352"], "fr": "\u00c7a se tient. Alors, gamin puant, d\u00e9gage vite, n\u0027implique pas ma demeure.", "id": "Masuk akal. Kalau begitu kau, bocah sialan, cepat pergi sana, jangan sampai melibatkan rumahku.", "pt": "FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O, SEU MOLEQUE, SUMA LOGO DAQUI, N\u00c3O COMPROMETA MINHA CASA.", "text": "THAT MAKES SENSE. THEN GET OUT OF HERE, YOU STINKY BRAT, AND DON\u0027T DRAG MY HOUSE DOWN WITH YOU.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131. O zaman defol git ba\u015f\u0131bo\u015f velet, benim kona\u011f\u0131m\u0131 da ba\u015f\u0131na bela etme."}, {"bbox": ["74", "645", "254", "776"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX]Puff", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/48.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "556", "462", "864"], "fr": "Si jamais tu n\u0027arrives pas \u00e0 t\u0027en sortir, reviens. Le manoir a encore des atouts en r\u00e9serve.", "id": "Kalau kau tidak bisa mengatasinya, kembalilah. Di kediaman masih ada kartu truf.", "pt": "SE POR ACASO VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR LIDAR COM ISSO, VOLTE. A MANS\u00c3O AINDA TEM TRUNFOS.", "text": "IF YOU CAN\u0027T HANDLE IT, COME BACK. WE STILL HAVE TRUMP CARDS AT THE ESTATE.", "tr": "E\u011fer ba\u015fa \u00e7\u0131kamazsan geri d\u00f6n, malikanede h\u00e2l\u00e2 gizli kozlar\u0131m\u0131z var."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/49.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "330", "843", "616"], "fr": "Tu plaisantes ! Ce qui est au ciel est inconnu, mais sur cette terre... moi, ce jeune ma\u00eetre, je suis invincible !", "id": "Bercanda! Langit memang tak terduga, tapi di dunia ini... aku tak terkalahkan!", "pt": "BRINCADEIRA! O C\u00c9U PODE SER DESCONHECIDO, MAS NESTE MUNDO... EU, ESTE JOVEM MESTRE, SOU INVENC\u00cdVEL!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! THE HEAVENS ARE UNPREDICTABLE, BUT IN THIS WORLD, I\u0027M INVINCIBLE!", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun! G\u00f6klerde ne olur bilinmez ama bu d\u00fcnyada... ben yenilmezim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/52.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1506", "455", "1750"], "fr": "Ils arrivent !", "id": "Datang!", "pt": "ELE CHEGOU!", "text": "HERE WE GO!", "tr": "Geldi!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/57.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "131", "473", "403"], "fr": "Nous nous revoyons, Cinqui\u00e8me Pilier de l\u0027\u00c9tat.", "id": "Kita bertemu lagi, Pilar Negara Kelima.", "pt": "NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE, QUINTO PILAR DO ESTADO.", "text": "WE MEET AGAIN, FIFTH PILLAR GENERAL.", "tr": "Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k, Be\u015finci Devlet S\u00fctunu."}], "width": 900}, {"height": 333, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/54/58.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "227", "761", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["330", "226", "752", "327"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua