This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "617", "711", "1110"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : CHUN YIN CUI CAN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nPRODUCTION : MAN HUI XIN FENG\nARTISTE PRINCIPAL : NIU NAI DANG SHUI HE A JIU\nSC\u00c9NARISTE : MAN ZHI DIAN DA MENG QI\nENCRAGE : DA MI TUAN TUAN\nCOLORISATION : LAI WAN RE GAN MIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAI MAO YAN", "id": "Karya Asli: Chun Yin Cui Can\nEditor Karya Asli: Zhi Que\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Niu Nai Dang Shui He, A Jiu\nPenulis Skenario: Man Zhi Dian, Da Meng Qi\nPenata Garis: Da Mi Tuan Tuan\nPewarna: Lai Wan Re Gan Mian\nEditor Penanggung Jawab: Bai Mao Yan", "pt": "OBRA ORIGINAL: CHUN YIN CUI CAN\nEDITOR ORIGINAL: ZHI QUE\nPRODU\u00c7\u00c3O: MAN HUI XIN FENG\nARTISTA PRINCIPAL: NIU NAI DANG SHUI HE A JIU\nROTEIRISTA: MAN ZHI DIAN DA MENG QI\nARTE-FINALISTA: DA MI TUAN TUAN\nCOLORISTA: LAI WAN RE GAN MIAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAI MAO YAN", "text": "ORIGINAL WORK: CHUN YIN CUI CAN ORIGINAL EDITOR: ZHI QUE PRODUCTION: MAN HUI XIN FENG MAIN ARTIST: NIU NAI DANG SHUI HE A JIU SCRIPT: MAN ZHI DIAN DA MENG QI LINE ART: DA MI TUAN TUAN COLORING: LAI WAN RE GAN MIAN EDITOR: BAI MAO YAN", "tr": "Orijinal Eser: Chun Yin Cui Can\nOrijinal Edit\u00f6r: Zhi Que\nYap\u0131m: Man Hui Xin Feng\nBa\u015f \u00c7izer: Niu Nai Dang Shui He A Jiu\nSenarist: Man Zhi Dian Da Meng Qi\n\u00c7inileme: Da Mi Tuan Tuan\nRenklendirme: Lai Wan Re Gan Mian\nSorumlu Edit\u00f6r: Bai Mao Yan"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "316", "216", "672"], "fr": "MANOIR DU DUC DINGGUO", "id": "KEDIAMAN ADIPATI DINGGUO", "pt": "MANS\u00c3O DO DUQUE DINGGUO", "text": "DUKE DINGGUO ESTATE", "tr": "D\u00fck Dingguo\u0027nun Malikanesi"}, {"bbox": ["171", "0", "899", "108"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "93", "726", "369"], "fr": "MAINTENANT QUE TU ES DISCULP\u00c9, QUELS SONT TES PROJETS ?", "id": "SEKARANG KAU SUDAH BERSIH DARI TUDUHAN, APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca FOI INOCENTADO, QUAIS S\u00c3O OS SEUS PLANOS?", "text": "NOW THAT YOUR NAME HAS BEEN CLEARED, WHAT ARE YOU PLANNING TO DO NEXT?", "tr": "\u015eimdi ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["115", "1369", "442", "1660"], "fr": "DES PROJETS ? AVANT \u00c7A, J\u0027AIMERAIS PLUT\u00d4T TE DEMANDER...", "id": "RENCANA? DARIPADA ITU, AKU LEBIH INGIN BERTANYA...", "pt": "PLANOS? MAIS DO QUE ISSO, EU GOSTARIA DE PERGUNTAR...", "text": "PLANNING? RATHER THAN THAT, I\u0027D LIKE TO ASK YOU SOMETHING.", "tr": "Plan m\u0131? Ondan ziyade, as\u0131l ben sormak istiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "615", "789", "918"], "fr": "MAINTENANT QUE LA FAMILLE ZHAO ET LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE SONT PRATIQUEMENT EN RUPTURE, POURQUOI NE PAS EN PROFITER POUR RETOURNER AU NANJIANG ET \u00c9VITER AINSI LES FOUDRES DE JI XINGHE ?", "id": "SEKARANG KELUARGA ZHAO DAN KELUARGA KEKASIARAN HAMPIR BERMUSUHAN TERANG-TERANGAN, KENAPA TIDAK MENGAMBIL KESEMPATAN INI UNTUK KEMBALI KE PROVINSI NANJIANG AGAR TIDAK PERLU MENAHAN AMARAH JI XINGHE?", "pt": "AGORA QUE A FAM\u00cdLIA ZHAO E A FAM\u00cdLIA IMPERIAL EST\u00c3O PRATICAMENTE EM P\u00c9 DE GUERRA, POR QUE N\u00c3O APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA VOLTAR PARA NANJIANG E EVITAR A IRA DE JI XINGHE?", "text": "NOW THAT THE ZHAO FAMILY AND THE ROYAL FAMILY ARE PRACTICALLY AT WAR, WHY NOT TAKE THIS OPPORTUNITY TO RETURN TO THE SOUTHERN BORDER AND AVOID JI XINGHE?", "tr": "Zhao Ailesi ve \u0130mparatorluk Ailesi neredeyse tamamen d\u00fc\u015fman kesilmi\u015fken, neden bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na d\u00f6nm\u00fcyorsun da Ji Xinghe\u0027nin gazab\u0131na u\u011frayas\u0131n?"}, {"bbox": ["123", "255", "398", "493"], "fr": "P\u00c8RE, QUELS SONT TES PLANS ?", "id": "AYAH, APA RENCANAMU?", "pt": "PAI, QUAIS S\u00c3O OS SEUS PLANOS?", "text": "FATHER, WHAT ARE YOU PLANNING?", "tr": "Baba, senin plan\u0131n ne?"}, {"bbox": ["480", "0", "896", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2606", "576", "2915"], "fr": "DONNE-MOI TROIS ANS, ET JE POURRAI SURMONTER TOUS CES OBSTACLES.", "id": "BERI AKU WAKTU TIGA TAHUN, AKU BISA MENYELESAIKAN SEMUA RINTANGAN INI.", "pt": "EM APENAS TR\u00caS ANOS, POSSO RESOLVER TODOS ESSES OBST\u00c1CULOS.", "text": "I CAN RESOLVE THESE OBSTACLES IN THREE YEARS.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7inde t\u00fcm bu engelleri a\u015fabilirim."}, {"bbox": ["379", "430", "799", "849"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE. SI LA FAMILLE ZHAO RETOURNE AU NANJIANG, ELLE SERA CONSID\u00c9R\u00c9E COMME REBELLE. POURRAS-TU ALORS R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ASSAUT COMBIN\u00c9 DE PLUSIEURS PILIERS DE L\u0027\u00c9TAT ? SANS PARLER DES AUTRES, LE PREMIER PILIER \u00c0 LUI SEUL SUFFIRAIT \u00c0 PRENDRE LA T\u00caTE DE TON P\u00c8RE AU MILIEU DE SON ARM\u00c9E.", "id": "MANA MUNGKIN SEMUDAH ITU? JIKA KELUARGA ZHAO KEMBALI KE NANJIANG, PASTI AKAN DICAP SEBAGAI PEMBERONTAK. SAAT ITU, APA KAU BISA MENAHAN SERANGAN GABUNGAN BEBERAPA PILAR NEGARA? JANGAN KAN YANG LAIN, PILAR NEGARA PERTAMA SAJA SUDAH CUKUP UNTUK MENGAMBIL KEPALA AYAHMU DI TENGAH PULUHAN RIBU PASUKAN.", "pt": "COMO PODE SER T\u00c3O SIMPLES? SE A FAM\u00cdLIA ZHAO VOLTAR PARA NANJIANG, CERTAMENTE SER\u00c3O MARCADOS COMO REBELDES. NESSA ALTURA, VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR AO CERCO COMBINADO DE V\u00c1RIOS PILARES DO ESTADO? SEM FALAR NOS OUTROS, S\u00d3 O PRIMEIRO PILAR DO ESTADO J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE PARA TIRAR A CABE\u00c7A DO SEU PAI NO MEIO DE UM EX\u00c9RCITO DE DEZ MIL HOMENS.", "text": "IT\u0027S NOT THAT SIMPLE. IF THE ZHAO FAMILY RETURNS TO THE SOUTHERN BORDER, THEY\u0027LL BE LABELED AS REBELS. DO YOU THINK YOU CAN WITHSTAND THE SIEGE OF SEVERAL PILLAR GENERALS? NOT TO MENTION, THE FIRST PILLAR GENERAL ALONE IS CAPABLE OF TAKING YOUR FATHER\u0027S HEAD AMIDST AN ARMY OF THOUSANDS.", "tr": "O kadar kolay de\u011fil. Zhao Ailesi G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na d\u00f6nerse kesinlikle hain ilan edilir. O zaman birka\u00e7 S\u00fctun Devleti\u0027nin birle\u015fik sald\u0131r\u0131s\u0131na sen mi kar\u015f\u0131 koyacaks\u0131n? Ba\u015fka bir \u015feyi ge\u00e7tim, sadece Birinci S\u00fctun Devleti bile ordular\u0131n aras\u0131ndan baban\u0131n kellesini almaya yeter."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "332", "531", "723"], "fr": "[SFX] TOUSSETEMENT ! TU TIENS VRAIMENT DE MOI POUR CE QUI EST DE TE VANTER SANS R\u00c9FL\u00c9CHIR ! CALME TES ARDEURS, LE GRAND ZHOU NE PEUT PAS ENCORE SOMBRER DANS LE CHAOS.", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK! SIFATMU YANG SUKA MEMBUAL TANPA PIKIR PANJANG INI BENAR-BENAR MENURUN DARIKU! SIMPAN DULU PIKIRANMU ITU, ZHOU AGUNG BELUM BOLEH KACAU.", "pt": "[SFX] COF, COF, COF! ESSA SUA MANIA DE SE GABAR SEM PENSAR REALMENTE PUXOU A MIM! CONTROLE-SE POR ENQUANTO, A GRANDE ZHOU AINDA N\u00c3O PODE CAIR NO CAOS.", "text": "COUGH, COUGH, COUGH! YOU REALLY TAKE AFTER ME WITH YOUR BOASTFUL NATURE! CALM DOWN, THE GREAT ZHOU CANNOT FALL INTO CHAOS.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! Bu d\u00fc\u015f\u00fcnmeden at\u0131p tutma huyun tam da bana \u00e7ekmi\u015f! \u015eimdilik akl\u0131ndakileri bir kenara b\u0131rak, B\u00fcy\u00fck Zhou hen\u00fcz karga\u015faya s\u00fcr\u00fcklenemez."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1858", "520", "2180"], "fr": "\u00c0 CAUSE DES ENNEMIS EXT\u00c9RIEURS. AU-DEL\u00c0 DE CE MONDE, DES IMMORTELS NOUS OBSERVENT AVEC CONVOITISE ! UNE GUERRE CIVILE AU SEIN DU GRAND ZHOU NE M\u00c8NERAIT QU\u0027\u00c0 NOTRE PROPRE PERTE.", "id": "KARENA MUSUH DARI LUAR, DI LUAR LANGIT INI, ADA DEWA YANG MENGAWASI DENGAN NIAT JAHAT! PERANG SAUDARA DI ZHOU AGUNG HANYA AKAN MEMBAWA KEHANCURAN.", "pt": "POR CAUSA DE INIMIGOS EXTERNOS, AL\u00c9M DESTE MUNDO, H\u00c1 IMORTAIS NOS OBSERVANDO COBI\u00c7OSAMENTE! UMA GUERRA CIVIL NA GRANDE ZHOU S\u00d3 LEVARIA \u00c0 AUTODESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "BECAUSE OF EXTERNAL ENEMIES... BEYOND THE HEAVENS, IMMORTALS ARE WATCHING! IF THE GREAT ZHOU ENGAGES IN CIVIL WAR, IT WILL ONLY LEAD TO ITS OWN DESTRUCTION.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar var; bu d\u00fcnyan\u0131n \u00f6tesinde, \u00d6l\u00fcms\u00fczler pusuda bekliyor! B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027da bir i\u00e7 sava\u015f \u00e7\u0131karsa, bu sadece kendi sonumuzu getirmek olur."}, {"bbox": ["487", "598", "803", "865"], "fr": "POURQUOI ? EST-CE \u00c0 CAUSE DE VOTRE AMITI\u00c9 AVEC L\u0027EMPEREUR D\u00c9FUNT ?", "id": "KENAPA? HANYA KARENA PERSAHABATAN AYAH DENGAN MENDIANG KAISAR?", "pt": "POR QU\u00ca? \u00c9 POR CAUSA DA SUA AMIZADE COM O FALECIDO IMPERADOR?", "text": "WHY? JUST BECAUSE OF YOUR RELATIONSHIP WITH THE LATE EMPEROR?", "tr": "Neden? Sadece sen ve merhum \u0130mparator aras\u0131ndaki dostluk y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1931", "474", "2210"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT IL Y A DES DIZAINES D\u0027ANN\u00c9ES. JE NE ME SOUVIENS PLUS O\u00d9 J\u0027AI RENCONTR\u00c9 L\u0027IMMORTEL, NI DE SON APPARENCE.", "id": "ITU TERJADI PULUHAN TAHUN LALU, AKU SUDAH TIDAK INGAT DI MANA AKU BERTEMU DEWA ITU, JUGA TIDAK INGAT BAGAIMANA RUPANYA.", "pt": "ISSO FOI H\u00c1 D\u00c9CADAS. N\u00c3O CONSIGO MAIS LEMBRAR ONDE ENCONTREI O IMORTAL, NEM ME LEMBRO DA APAR\u00caNCIA DELE.", "text": "THAT WAS DECADES AGO. I NO LONGER RECALL WHERE I MET THE IMMORTAL, NOR DO I REMEMBER THEIR APPEARANCE.", "tr": "Bu on y\u0131llar \u00f6nceydi. \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fc nerede g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc ya da neye benzedi\u011fini hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["10", "616", "382", "920"], "fr": "P\u00c8RE, TU AS RENCONTR\u00c9 UN IMMORTEL ?!", "id": "AYAH PERNAH BERTEMU DEWA?!", "pt": "PAI, VOC\u00ca ENCONTROU UM IMORTAL?!", "text": "FATHER, YOU\u0027VE MET AN IMMORTAL?!", "tr": "Baba, sen \u00d6l\u00fcms\u00fcz m\u00fc g\u00f6rd\u00fcn?!"}, {"bbox": ["450", "2234", "791", "2397"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QUE L\u0027IMMORTEL M\u0027A DONN\u00c9 QUELQUE CHOSE.", "id": "AKU HANYA TAHU DEWA ITU MEMBERIKU SATU BENDA.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE O IMORTAL ME DEU UMA COISA.", "text": "I ONLY KNOW THAT THE IMMORTAL GAVE ME SOMETHING.", "tr": "Sadece \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn bana bir \u015fey verdi\u011fini biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1156", "821", "1411"], "fr": "LA LANCE DU TYRAN DE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, ZHAO WUJI.", "id": "TOMBAK BAWANG MILIK KAKAK TERTUAMU, ZHAO WUJI.", "pt": "A LAN\u00c7A DO SOBERANO DO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ZHAO WUJI.", "text": "YOUR ELDER BROTHER, ZHAO WUJI\u0027S OVERLORD SPEAR.", "tr": "A\u011fabeyin Zhao Wuji\u0027nin Zorba M\u0131zra\u011f\u0131."}, {"bbox": ["149", "379", "420", "612"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "BENDA APA?", "pt": "QUE COISA?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne \u015feyi?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "597", "649", "1020"], "fr": "CETTE LANCE DU TYRAN EST REST\u00c9E ENTRE MES MAINS PENDANT VINGT ANS, ET JE NE POUVAIS M\u00caME PAS LA SOULEVER. ENTRE LES MAINS DE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, AVANT M\u00caME D\u0027ATTEINDRE LE STADE YANG IMMORTEL, IL A PU TRANSPERCER LE BRAS DU TROISI\u00c8ME PILIER DE L\u0027\u00c9TAT.", "id": "TOMBAK BAWANG ITU ADA DI TANGANKU SELAMA DUA PULUH TAHUN, AKU BAHKAN TIDAK BISA MENGANGKATNYA. BEGITU SAMPAI DI TANGAN KAKAK TERTUAMU, DIA BISA MENEMBUS LENGAN PILAR NEGARA KETIGA SEBELUM MENCAPAI TINGKAT YANG XIAN.", "pt": "AQUELA LAN\u00c7A DO SOBERANO ESTEVE EM MINHAS M\u00c3OS POR VINTE ANOS, E EU NEM CONSEGUIA LEVANT\u00c1-LA. QUANDO CHEGOU \u00c0S M\u00c3OS DO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ELE CONSEGUIU ATRAVESSAR O BRA\u00c7O DO TERCEIRO PILAR DO ESTADO SEM SEQUER ALCAN\u00c7AR O REINO IMORTAL YANG.", "text": "I HELD THAT OVERLORD SPEAR FOR TWENTY YEARS AND COULDN\u0027T EVEN LIFT IT. BUT IN YOUR ELDER BROTHER\u0027S HANDS, EVEN BEFORE REACHING YANG IMMORTAL, HE WAS ABLE TO PIERCE THE THIRD PILLAR GENERAL\u0027S ARM.", "tr": "O Zorba M\u0131zrak yirmi y\u0131l bende kald\u0131, yerinden bile k\u0131p\u0131rdatamad\u0131m. A\u011fabeyinin eline ge\u00e7ti\u011finde, Yang \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc seviyesine ula\u015fmadan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc S\u00fctun Devleti\u0027nin bir kolunu delebildi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1380", "446", "1638"], "fr": "PEUT-\u00caTRE L\u0027AI-JE SU AUTREFOIS, MAIS JE L\u0027AI OUBLI\u00c9 APR\u00c8S LE D\u00c9PART DE L\u0027IMMORTEL.", "id": "MUNGKIN DULU AKU TAHU, TAPI SETELAH DEWA ITU PERGI, AKU LUPA.", "pt": "TALVEZ EU SOUBESSE ANTES, MAS ESQUECI DEPOIS QUE O IMORTAL PARTIU.", "text": "PERHAPS I KNEW ONCE, BUT I FORGOT AFTER THE IMMORTAL LEFT.", "tr": "Belki bir zamanlar biliyordum ama \u00d6l\u00fcms\u00fcz gittikten sonra unuttum."}, {"bbox": ["485", "153", "804", "429"], "fr": "POURQUOI L\u0027IMMORTEL T\u0027AURAIT-IL OFFERT UNE ARME MAGIQUE ?", "id": "KENAPA DEWA ITU MEMBERIMU PUSAKA?", "pt": "POR QUE O IMORTAL LHE PRESENTEOU UM TESOURO M\u00c1GICO?", "text": "WHY WOULD AN IMMORTAL GIFT YOU A TREASURE?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz neden sana sihirli bir silah hediye etti?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1859", "817", "2000"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, J\u0027IGNORAIS TOUT DE CELA !", "id": "DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU TENTANG SEMUA INI!", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, EU N\u00c3O SABIA NADA SOBRE TUDO ISSO!", "text": "I KNEW NOTHING ABOUT THIS IN MY PAST LIFE!", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda b\u00fct\u00fcn bunlardan haberim yokmu\u015f!"}, {"bbox": ["80", "586", "404", "884"], "fr": "CELA ME RONGE AU POINT DE NE PLUS POUVOIR NI MANGER NI DORMIR PAISIBLEMENT...", "id": "INI BENAR-BENAR MEMBUATKU TIDAK BISA TIDUR DAN MAKAN DENGAN TENANG...", "pt": "ISSO REALMENTE TIRA O SONO E O APETITE...", "text": "THIS IS TRULY DISTURBING...", "tr": "Bu ger\u00e7ekten insan\u0131n uykular\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1751", "556", "2082"], "fr": "POUR L\u0027AFFAIRE DU MONT JUXING ? MAIS TON MARIAGE AVEC LA TROISI\u00c8ME PRINCESSE EST UN SIGNE QUE LA FAMILLE ZHAO NE VEUT PAS ENCORE SE REBELLER. SI JE DEMANDE UN REPORT \u00c0 CE MOMENT CRUCIAL, CELA CAUSERA DES PROBL\u00c8MES.", "id": "KARENA URUSAN GUNUNG JUXING? TAPI PERNIKAHANMU DENGAN PUTRI KETIGA ADALAH SINYAL BAHWA KELUARGA ZHAO BELUM INGIN MEMBERONTAK. JIKA AKU MENGAJUKAN PENUNDAAN DI SAAT GENTING SEPERTI INI, AKAN ADA MASALAH.", "pt": "PELO ASSUNTO DA MONTANHA JU XING? MAS SEU CASAMENTO COM A TERCEIRA PRINCESA \u00c9 UM SINAL DE QUE A FAM\u00cdLIA ZHAO AINDA N\u00c3O QUER SE REBELAR. SE EU PROPUSER UM ADIAMENTO NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO, HAVER\u00c1 PROBLEMAS.", "text": "IS IT ABOUT JUXING MOUNTAIN? BUT YOUR MARRIAGE TO THE THIRD PRINCESS IS A SIGNAL THAT THE ZHAO FAMILY DOESN\u0027T INTEND TO REBEL. IF I REQUEST A POSTPONEMENT AT THIS JUNCTURE, SOMETHING WILL HAPPEN.", "tr": "Juxing Da\u011f\u0131 meselesi y\u00fcz\u00fcnden mi? Ama senin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses\u0027le evlili\u011fin, Zhao Ailesi\u0027nin hen\u00fcz isyan etmek istemedi\u011finin bir i\u015fareti. Bu kritik anda ertelemeyi teklif edersem ba\u015f\u0131m\u0131za i\u015f a\u00e7\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["342", "292", "735", "607"], "fr": "AU FAIT, PAPA, TU DOIS M\u0027AIDER \u00c0 RETARDER LA DATE DU MARIAGE. JE DOIS QUITTER LA CAPITALE POUR ME RENDRE CHEZ LA TRIBU WU MAN.", "id": "OH YA, AYAH, AYAH HARUS MEMBANTUKU MENUNDA TANGGAL PERNIKAHAN. AKU HARUS MENINGGALKAN IBU KOTA UNTUK PERGI KE SUKU WU MAN.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PAI, VOC\u00ca PRECISA ME AJUDAR A ADIAR A DATA DO CASAMENTO. PRECISO SAIR DA CAPITAL E IR PARA A TRIBO WU MAN.", "text": "BY THE WAY, FATHER, YOU NEED TO HELP ME DELAY THE WEDDING. I NEED TO LEAVE THE CAPITAL AND GO TO THE WU-MAN TRIBE.", "tr": "Ha bu arada baba, evlilik tarihimi biraz ertelememe yard\u0131m etmelisin. Ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131p Wu Man Klan\u0131\u0027na gitmem gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "378", "444", "580"], "fr": "SI VRAIMENT \u00c7A NE MARCHE PAS, LAISSE QINGQUE...", "id": "KALAU BENAR-BENAR TIDAK BISA, BIARKAN QINGQUE....", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, DEIXE O QINGQUE...", "text": "IF ALL ELSE FAILS, HAVE QINGQUE...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten olmazsa, Qingque\u0027yi..."}, {"bbox": ["499", "1261", "750", "1451"], "fr": "EN AURAIS-TU LE C\u0152UR ?", "id": "APA KAU TEGA?", "pt": "VOC\u00ca TERIA CORAGEM?", "text": "WOULD YOU BE WILLING TO PART WITH HER?", "tr": "K\u0131yabilir misin?"}, {"bbox": ["110", "1737", "329", "1879"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "127", "785", "403"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PRIS RENDEZ-VOUS AVEC QUELQU\u0027UN, JE DOIS ABSOLUMENT ALLER AU NANJIANG...", "id": "AKU SUDAH BERJANJI DENGAN SESEORANG, AKU HARUS PERGI KE NANJIANG....", "pt": "J\u00c1 TENHO UM COMPROMISSO, TENHO QUE IR PARA NANJIANG...", "text": "I\u0027VE ALREADY MADE AN APPOINTMENT. I MUST GO TO THE SOUTHERN BORDER...", "tr": "Biriyle s\u00f6zle\u015ftim, G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na gitmek zorunday\u0131m..."}, {"bbox": ["546", "1429", "765", "1541"], "fr": "ALLONS-Y.", "id": "PERGI", "pt": "VOU.", "text": "LEAVE", "tr": "Gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "501", "561", "864"], "fr": "J\u0027AI UNE ID\u00c9E ! JE SUIS LE FILS D\u0027UNE RICHE FAMILLE, APR\u00c8S TOUT !", "id": "ADA IDE! AKU KAN ANAK KELUARGA KAYA!", "pt": "J\u00c1 SEI! AFINAL, SOU UM JOVEM MESTRE RICO!", "text": "I\u0027VE GOT IT! I\u0027M A RICH YOUNG MASTER!", "tr": "Buldum! Ben zengin bir ailenin \u00e7ocu\u011fuyum ne de olsa!"}, {"bbox": ["101", "4118", "452", "4412"], "fr": "P\u00c8RE, ATTENDS DE VOIR !", "id": "AYAH, TUNGGU SAJA DAN LIHAT!", "pt": "PAI, APENAS ESPERE E VER\u00c1!", "text": "JUST WAIT AND SEE, FATHER!", "tr": "Baba, sen sadece bekle ve g\u00f6r!"}, {"bbox": ["405", "2903", "754", "3196"], "fr": "POURQUOI TE RABAISSER AINSI ?", "id": "KENAPA MENYIKSA DIRI SENDIRI SEPERTI INI?", "pt": "POR QUE SE MALTRATAR ASSIM SEM MOTIVO?", "text": "WHY ARE YOU HUMILIATING YOURSELF LIKE THIS?", "tr": "Neden durup dururken kendine eziyet ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "764", "810", "1104"], "fr": "MA S\u0152UR PART DEMAIN SUR ORDRE IMP\u00c9RIAL POUR LE NANJIANG AFIN D\u0027APAISER LES TROUPES FRONTALI\u00c8RES. P\u00c8RE, COUCHE-TOI T\u00d4T, SINON TU NE POURRAS PAS TE LEVER DEMAIN ET ELLE TE LE REPROCHERA.", "id": "KAKAKKU BESOK AKAN MENERIMA PERINTAH KAISAR UNTUK MENINGGALKAN IBU KOTA MENUJU NANJIANG GUNA MENENANGKAN PASUKAN PERBATASAN. AYAH TIDURLAH LEBIH AWAL, AGAR BESOK TIDAK BANGUN KESIANGAN DAN DIMARAHI OLEHNYA.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 PARTE AMANH\u00c3 DA CAPITAL SOB ORDEM IMPERIAL PARA NANJIANG, PARA ACALMAR O EX\u00c9RCITO DA FRONTEIRA. PAI, V\u00c1 DORMIR CEDO, PARA N\u00c3O SE ATRASAR AMANH\u00c3 E SER REPREENDIDO POR ELA.", "text": "MY SISTER WILL BE LEAVING THE CAPITAL TOMORROW UNDER THE EMPEROR\u0027S ORDERS TO APPEASE THE BORDER ARMY IN THE SOUTHERN BORDER. YOU SHOULD GO TO SLEEP EARLY, FATHER, SO YOU DON\u0027T GET SCOLDED BY HER FOR WAKING UP LATE TOMORROW.", "tr": "Ablam yar\u0131n imparatorluk emriyle ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131p G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na, s\u0131n\u0131r birliklerini teskin etmeye gidecek. Baba, sen erken yat da yar\u0131n kalkamay\u0131p onun azar\u0131n\u0131 i\u015fitme."}, {"bbox": ["117", "1961", "529", "2281"], "fr": "ATTENDS ! ESP\u00c8CE DE SALE GOSSE, EXPLIQUE-TOI D\u0027ABORD CLAIREMENT !", "id": "TUNGGU! BOCAH TENGIL, JELASKAN DULU UCAPANMU!", "pt": "ESPERE! SEU MOLEQUE, EXPLIQUE-SE DIREITO PRIMEIRO!", "text": "WAIT! YOU STINKY BRAT, EXPLAIN YOURSELF!", "tr": "Bekle! Seni velet, \u00f6nce ne dedi\u011fini a\u00e7\u0131kla!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1618", "503", "1917"], "fr": "SI JE NE ME D\u00c9P\u00caCHE PAS DE RENTRER ET QUE L\u0027ENVOY\u00c9 IMP\u00c9RIAL ME DEVANCE, CE SERA LA CATASTROPHE !", "id": "KALAU TIDAK SEGERA KEMBALI, KALAU-KALAU UTUSAN KEKASIARAN MENDAHULUI, GAWAT NANTI!", "pt": "SE EU N\u00c3O VOLTAR LOGO, AS COISAS V\u00c3O DAR ERRADO SE O ENVIADO IMPERIAL CHEGAR PRIMEIRO!", "text": "IF I DON\u0027T HURRY BACK, THINGS WILL GO WRONG IF THE IMPERIAL ENVOY GETS THERE FIRST!", "tr": "Hemen geri d\u00f6nmezsem ve imparatorluk el\u00e7isi benden \u00f6nce davran\u0131rsa i\u015fler sarpa sarar!"}, {"bbox": ["510", "432", "773", "631"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE NE SOIT PAS FACILE D\u0027ATTENDRE...", "id": "SEPERTINYA TIDAK AKAN MUDAH UNTUK MENUNGGU...", "pt": "RECEIO QUE SEJA DIF\u00cdCIL ESPERAR POR ISSO...", "text": "I\u0027M AFRAID THAT WON\u0027T BE EASY TO WAIT FOR...", "tr": "Korkar\u0131m beklemek pek iyi olmayacak..."}, {"bbox": ["113", "106", "420", "352"], "fr": "SI TU ATTENDS ENCORE QUELQUES JOURS, TU POURRAS ASSISTER AU MARIAGE DE JINYU.", "id": "KALAU KAU TERLAMBAT BEBERAPA HARI LAGI, KAU BISA MELIHAT JINYU MENIKAH.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE DEMORADO MAIS ALGUNS DIAS, PODERIA TER VISTO O CASAMENTO DE JINYU.", "text": "IF YOU WAIT A FEW MORE DAYS, YOU\u0027LL BE ABLE TO SEE JINYU\u0027S WEDDING.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn daha gecikseydin Jinyu\u0027nun d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6rebilirdin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1402", "516", "1728"], "fr": "PRENDS SOIN DE TOI... JE M\u0027EN VAIS.", "id": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK... AKU PERGI.", "pt": "CUIDE-SE... ESTOU INDO.", "text": "TAKE CARE... I\u0027M LEAVING.", "tr": "Kendine iyi bak... Ben gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1788", "432", "2085"], "fr": "GRANDE S\u0152UR DE LA FAMILLE ZHAO !", "id": "KAKAK TERTUA KELUARGA ZHAO!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA DA FAM\u00cdLIA ZHAO!", "text": "ELDEST SISTER ZHAO!", "tr": "Zhao Ailesi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Ablas\u0131!"}, {"bbox": ["459", "475", "786", "734"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["276", "333", "511", "491"], "fr": "[SFX] WHOA\u2014", "id": "[SFX] WHOA~~", "pt": "[SFX] IIIRRRI\u2014", "text": "[SFX]Whoa--", "tr": "[SFX] V\u0131yy!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "221", "556", "560"], "fr": "JE SAIS QUE VOUS, GRANDE S\u0152UR ZHAO, RETOURNEZ AU NANJIANG, ALORS J\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUES PROVISIONS DE VOYAGE ET DES V\u00caTEMENTS EN VOUS ATTENDANT ICI.", "id": "AKU TAHU KAKAK TERTUA KELUARGA ZHAO MAU KEMBALI KE NANJIANG, JADI AKU MENYIAPKAN SEDIKIT BEKAL PERJALANAN DAN PAKAIAN UNTUK MENUNGGUMU DI SINI.", "pt": "SEI QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA ZHAO VAI VOLTAR PARA NANJIANG, ENT\u00c3O ARRUMEI ALGUM DINHEIRO PARA A VIAGEM E ROUPAS E ESPEREI POR VOC\u00ca AQUI.", "text": "I KNOW YOU\u0027RE RETURNING TO THE SOUTHERN BORDER, ELDEST SISTER ZHAO, SO I PREPARED SOME TRAVEL EXPENSES AND CLOTHES FOR YOU.", "tr": "Zhao Ailesi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Ablas\u0131, G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na d\u00f6nece\u011fini biliyordum, o y\u00fczden biraz yol paras\u0131 ve giysi haz\u0131rlay\u0131p seni burada bekledim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "362", "543", "649"], "fr": "POURQUOI PR\u00c9PARER CES CHOSES ?", "id": "UNTUK APA MENYIAPKAN SEMUA INI?", "pt": "PARA QUE PREPARAR ESTAS COISAS?", "text": "WHY DID YOU PREPARE THESE?", "tr": "Bunlar\u0131 neden haz\u0131rlad\u0131n?"}, {"bbox": ["471", "1700", "798", "1959"], "fr": "JE... JE VEUX ALLER AU NANJIANG AVEC TOI !", "id": "A-AKU INGIN IKUT DENGANMU KE NANJIANG!", "pt": "EU... EU QUERO IR PARA NANJIANG COM VOC\u00ca!", "text": "I, I WANT TO GO TO THE SOUTHERN BORDER WITH YOU!", "tr": "Be-ben seninle G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na gitmek istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "440", "859", "891"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! TU ES UN PRINCE IMP\u00c9RIAL, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A SIGNIFIERAIT SI JE T\u0027EMMENAIS ? D\u00c9GAGE, D\u00c9GAGE, D\u00c9GAGE ! RETOURNE DANS TON PALAIS !", "id": "OMONG KOSONG! KAU SEORANG PANGERAN, BAGAIMANA JADINYA KALAU AKU MEMBAWAMU PERGI? PERGI, PERGI, PERGI! KEMBALI KE ISTANAMU SANA!", "pt": "ABSURDO! VOC\u00ca \u00c9 UM PR\u00cdNCIPE, O QUE SIGNIFICARIA SE EU O LEVASSE COMIGO? SAIA DAQUI! VOLTE PARA O SEU PAL\u00c1CIO IMPERIAL!", "text": "NONSENSE! YOU\u0027RE A PRINCE, WHAT WOULD IT LOOK LIKE IF I TOOK YOU WITH ME? GET LOST, GET LOST, GET LOST! GO BACK TO YOUR PALACE!", "tr": "Sa\u00e7malama! Sen bir prenssin, seni yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcrmem ne demek oluyor? Defol! Defol saray\u0131na geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["36", "1789", "497", "2169"], "fr": "MAIS JE VEUX VRAIMENT Y ALLER AVEC TOI ! JE... JE PEUX PORTER TES ARMES, ET AUSSI \u00c9CRIRE DES LETTRES POUR TOI, J\u0027\u00c9CRIS PLUT\u00d4T BIEN !", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR INGIN IKUT DENGANMU! A-AKU BISA MEMBANTUMU MEMBAWA PEDANG, JUGA BISA MENULISKAN SURAT UNTUK KELUARGA, TULISANKU LUMAYAN BAGUS!", "pt": "MAS EU REALMENTE QUERO IR COM VOC\u00ca! EU... EU POSSO CARREGAR SUAS ARMAS, TAMB\u00c9M POSSO ESCREVER CARTAS PARA SUA FAM\u00cdLIA, MINHA CALIGRAFIA \u00c9 MUITO BOA!", "text": "BUT I REALLY DO WANT TO GO WITH YOU! I-I CAN HELP YOU CARRY YOUR SWORD, AND I CAN WRITE LETTERS HOME FOR YOU, I WRITE PRETTY WELL!", "tr": "Ama ger\u00e7ekten seninle gitmek istiyorum! Be-ben sana k\u0131l\u0131\u00e7 ta\u015f\u0131yabilirim, ayr\u0131ca mektuplar\u0131n\u0131 da yazabilirim, yaz\u0131m fena de\u011fildir!"}, {"bbox": ["359", "4191", "791", "4530"], "fr": "LE PALAIS IMP\u00c9RIAL N\u0027A PAS BESOIN D\u0027UN PRINCE COMME MOI ! GRANDE S\u0152UR ZHAO, FRAPPE-MOI SI TU VEUX, MAIS DE TOUTE FA\u00c7ON, JE VEUX ALLER AU NANJIANG AVEC TOI !", "id": "ISTANA TIDAK KEKURANGAN SATU PANGERAN SEPERTIKU! KAKAK TERTUA KELUARGA ZHAO, KALAU MAU PUKUL, PUKUL SAJA, POKOKNYA AKU MAU IKUT DENGANMU KE NANJIANG!", "pt": "O PAL\u00c1CIO IMPERIAL N\u00c3O SENTIR\u00c1 FALTA DE UM PR\u00cdNCIPE COMO EU! IRM\u00c3 MAIS VELHA ZHAO, SE QUISER ME BATER, BATA! DE QUALQUER FORMA, EU QUERO IR PARA NANJIANG COM VOC\u00ca!", "text": "THE PALACE DOESN\u0027T NEED ANOTHER PRINCE! SISTER ZHAO, IF YOU WANT TO FIGHT, THEN FIGHT, BUT I WANT TO GO TO THE SOUTHERN BORDER WITH YOU!", "tr": "Sarayda benden ba\u015fka prens mi yok! Zhao Ailesi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Ablas\u0131, istersen d\u00f6v, ne olursa olsun seninle G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na gitmek istiyorum!"}, {"bbox": ["138", "2763", "503", "3005"], "fr": "TU D\u00c9GAGES OU PAS ?!", "id": "KAU MAU PERGI ATAU TIDAK?!", "pt": "VOC\u00ca VAI EMBORA OU N\u00c3O?!", "text": "ARE YOU LEAVING OR NOT?!", "tr": "Defoluyor musun, defolmuyor musun?!"}, {"bbox": ["293", "0", "898", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "266", "861", "621"], "fr": "ET PUIS, JE SAIS PR\u00c9PARER LE TH\u00c9, JOUER DU QIN ET PRENDRE SOIN DES GENS. JE NE SERAI PAS UN FARDEAU.", "id": "SELAIN ITU, AKU BISA MENYEDUH TEH, BERMAIN QIN, DAN MERAWAT ORANG, AKU TIDAK AKAN JADI BEBAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEI PREPARAR CH\u00c1, TOCAR QIN E CUIDAR DAS PESSOAS. N\u00c3O SEREI UM IN\u00daTIL.", "text": "AND I CAN BREW TEA, PLAY THE ZITHER, AND TAKE CARE OF PEOPLE, I WON\u0027T BE USELESS.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00e7ay demleyebilirim, qin \u00e7alabilirim ve insanlara bakabilirim, i\u015fe yaramaz biri olmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["82", "1384", "331", "1589"], "fr": "CE GAMIN...", "id": "BOCAH INI...", "pt": "ESTE GAROTO...", "text": "THIS KID...", "tr": "Bu velet..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "432", "800", "706"], "fr": "L\u00c8VE LA T\u00caTE, J\u0027AI UNE QUESTION POUR TOI.", "id": "ANGKAT KEPALAMU, AKU MAU BERTANYA SESUATU.", "pt": "LEVANTE A CABE\u00c7A, TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca.", "text": "RAISE YOUR HEAD, I WANT TO ASK YOU A QUESTION.", "tr": "Kafan\u0131 kald\u0131r, sana bir sorum var."}, {"bbox": ["132", "1418", "411", "1652"], "fr": "VOUS... JE VOUS \u00c9COUTE.", "id": "SI-SILAKAN BERTANYA.", "pt": "VO-VOC\u00ca... PODE PERGUNTAR.", "text": "P-PLEASE, GO AHEAD.", "tr": "S-siz buyurun sorun."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1813", "475", "2220"], "fr": "COMMENT LE POURRAIS-JE ! LA GRANDE S\u0152UR ZHAO EST UNE SOMMIT\u00c9 UNIQUE AU MONDE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN! KAKAK TERTUA KELUARGA ZHAO ADALAH YANG TERBAIK DI DUNIA INI!", "pt": "COMO PODERIA! A IRM\u00c3 MAIS VELHA ZHAO \u00c9 UM TALENTO \u00daNICO NO MUNDO!", "text": "HOW COULD THAT BE! SISTER ZHAO IS A UNIQUE TALENT IN THIS WORLD!", "tr": "Ne m\u00fcnasebet! Zhao Ailesi\u0027nin B\u00fcy\u00fck Ablas\u0131 d\u00fcnyada e\u015fi benzeri olmayan bir dehad\u0131r!"}, {"bbox": ["371", "406", "784", "733"], "fr": "PENSES-TU QUE JE SUIS TROP M\u00c9DIOCRE ET INDIGNE DE GRANDES RESPONSABILIT\u00c9S ?", "id": "APA KAU MERASA AKU TERLALU BIASA-BIASA SAJA DAN TIDAK PANTAS MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOU MUITO MED\u00cdOCRE E INCAPAZ DE GRANDES RESPONSABILIDADES?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M TOO MEDIOCRE AND INCOMPETENT?", "tr": "Sence de \u00e7ok s\u0131radan ve \u00f6nemli g\u00f6revlere lay\u0131k olmayan biri miyim?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1198", "725", "1541"], "fr": "\u00c7A, J\u0027AIME L\u0027ENTENDRE !", "id": "AKU SUKA MENDENGAR ITU!", "pt": "GOSTO DE OUVIR ISSO!", "text": "I LIKE THE SOUND OF THAT!", "tr": "Bu laf\u0131 sevdim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1388", "362", "1665"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AHHHHHH!", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2502", "426", "2811"], "fr": "JE VAIS AUSSI APPRENDRE DE JINYU ET JOUER LES DANDYS POUR UNE FOIS !", "id": "AKU JUGA MAU BELAJAR DARI JINYU, MENJADI SEORANG PLAYBOY SEKALI INI!", "pt": "TAMB\u00c9M VOU APRENDER COM JINYU E SER UM PLAYBOY UMA VEZ!", "text": "I\u0027LL ALSO BE A PLAYBOY LIKE JINYU FOR ONCE!", "tr": "Ben de Jinyu\u0027dan \u00f6\u011frenip bir kereli\u011fine z\u00fcppe olay\u0131m bari!"}, {"bbox": ["494", "436", "804", "705"], "fr": "ALORS, VIENS AVEC MOI !", "id": "KALAU BEGITU, IKUTLAH DENGANKU!", "pt": "ENT\u00c3O VENHA COMIGO!", "text": "THEN COME WITH ME!", "tr": "O zaman benimle gel!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/41.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1248", "254", "1499"], "fr": "LE", "id": "KE-", "pt": "O", "text": "DAY", "tr": "X."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/42.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "0", "234", "149"], "fr": "JOUR", "id": "HARI", "pt": "DIA", "text": "3", "tr": "G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/43.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1400", "484", "1700"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC, VOICI UNE LETTRE QUE LE JEUNE DUC M\u0027A DEMAND\u00c9 DE VOUS REMETTRE.", "id": "TUAN ADIPATI, INI SURAT YANG DIMINTA TUAN MUDA ADIPATI UNTUK KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "SENHOR DUQUE, ESTA \u00c9 UMA CARTA QUE O JOVEM DUQUE ME PEDIU PARA LHE ENTREGAR.", "text": "DUKE, THIS IS A LETTER FROM THE YOUNG DUKE TO YOU.", "tr": "D\u00fck Hazretleri, bu mektubu Gen\u00e7 D\u00fck Hazretleri size vermemi istedi."}, {"bbox": ["549", "49", "791", "230"], "fr": "[SFX] HA\u2014", "id": "[SFX] HA...", "pt": "[SFX] HA...", "text": "HA--", "tr": "[SFX] Ha..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/44.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "423", "448", "707"], "fr": "O\u00d9 CE SALE GOSSE A-T-IL APPRIS CES MANI\u00c8RES DE LETTR\u00c9 P\u00c9DANT ? COMMENT A-T-IL PU EN ARRIVER \u00c0 \u00c9CRIRE UNE LETTRE ?", "id": "DARI MANA BOCAH TENGIL INI BELAJAR GAYA SASTRAWAN YANG KAKU DAN BASI INI, SAMPAI-SAMPAI MENULIS SURAT SEGALA?", "pt": "DE ONDE ESSE MOLEQUE TIROU ESSES ARES DE ERUDITO PEDANTE, PARA AT\u00c9 MESMO ESCREVER UMA CARTA?", "text": "WHERE DID THIS STINKY BRAT LEARN THIS PRETENTIOUS WRITING, WHY IS HE WRITING LETTERS NOW?", "tr": "Bu velet bu ukala entel tav\u0131rlar\u0131n\u0131 nereden \u00f6\u011frenmi\u015f de bir de mektup yazm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/45.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "595", "431", "815"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/46.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "235", "785", "448"], "fr": "CE SALE GOSSE...", "id": "BOCAH TENGIL INI...", "pt": "ESSE MOLEQUE...", "text": "THIS STINKY BRAT...", "tr": "Bu velet..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/48.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "696", "573", "1648"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, JE TE CASSERAI LES JAMBES !", "id": "LAIN KALI, AKU PASTI AKAN MEMATAHKAN KAKIMU!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU CERTAMENTE QUEBRAREI SUAS PERNAS!", "text": "NEXT TIME I\u0027LL BREAK YOUR LEGS FOR SURE!", "tr": "Bir dahaki sefere kesin bacaklar\u0131n\u0131 k\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/52.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "442", "818", "702"], "fr": "NOUS AVONS QUITT\u00c9 LA ZONE DE LA CAPITALE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KITA SUDAH KELUAR DARI WILAYAH IBU KOTA, KAN?", "pt": "J\u00c1 SA\u00cdMOS DOS LIMITES DA CAPITAL, CERTO?", "text": "WE\u0027VE LEFT THE CAPITAL\u0027S VICINITY, RIGHT?", "tr": "Ba\u015fkent s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131k, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/54.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "907", "819", "1175"], "fr": "MA\u00ceTRE DIVIN, VOUS SOUVENEZ-VOUS QUE NOUS DEVIONS RETOURNER \u00c0 LA MER INFINIE DES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES DU NORD ? ALLER AU NANJIANG, C\u0027EST PRENDRE LA DIRECTION OPPOS\u00c9E !", "id": "SHENZHU, APA KAU MASIH INGAT KITA SEHARUSNYA KEMBALI KE LAUTAN TANPA BATAS DI GURUN UTARA? PERGI KE NANJIANG ITU BERLAWANAN ARAH!", "pt": "MESTRE DIVINO, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA QUE DEVER\u00cdAMOS VOLTAR PARA O MAR SEM FIM DO DESERTO DO NORTE? IR PARA NANJIANG \u00c9 COMPLETAMENTE O OPOSTO!", "text": "DIVINE LORD, DO YOU REMEMBER WE WERE SUPPOSED TO RETURN TO THE NORTHERN WASTELAND\u0027S ENDLESS SEA? GOING TO THE SOUTHERN BORDER IS THE OPPOSITE DIRECTION!", "tr": "Efendim, as\u0131l Kuzey \u00c7orak Topraklar\u0131\u0027ndaki Sonsuz Deniz\u0027e d\u00f6nmemiz gerekti\u011fini hat\u0131rl\u0131yor musun? G\u00fcney S\u0131n\u0131rlar\u0131\u0027na gitmek tam tersi istikamet!"}, {"bbox": ["413", "61", "637", "230"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT H\u00c2TE !", "id": "AKU SANGAT MENANTIKANNYA!", "pt": "ESTOU REALMENTE ANSIOSA POR ISSO!", "text": "I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/55.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "390", "817", "690"], "fr": "MAIS MON \u00c9POUX M\u0027A PARL\u00c9 DE \u0027FUGUE AMOUREUSE\u0027 ! JE SUIS INCAPABLE DE R\u00c9SISTER \u00c0 CES MOTS !", "id": "TAPI SUAMIKU MENGAJAKKU \u0027KAWIN LARI\u0027! AKU TIDAK BISA MENOLAK DUA KATA ITU!", "pt": "MAS MEU MARIDO ME FALOU EM \u0027FUGIR JUNTOS\u0027! EU N\u00c3O CONSIGO RESISTIR A ESSAS PALAVRAS!", "text": "BUT MY HUSBAND SAID \u0027ELOPEMENT\u0027! I CAN\u0027T RESIST THOSE TWO WORDS!", "tr": "Ama kocam bana \u0027birlikte ka\u00e7al\u0131m\u0027 dedi! Bu iki kelimeye kar\u015f\u0131 koyam\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/56.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "314", "461", "610"], "fr": "UNE REQU\u00caTE QUE JE N\u0027AI PAS PU ACCEPTER DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE ! DANS CETTE VIE, JE PEUX ENFIN LE FAIRE AVEC LUI !", "id": "PERMINTAAN YANG TIDAK BISA KUKABULKAN DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA! DI KEHIDUPAN INI, AKHIRNYA AKU BISA MELAKUKANNYA BERSAMANYA!", "pt": "UM PEDIDO QUE N\u00c3O PUDE ACEITAR NA VIDA PASSADA! NESTA VIDA, FINALMENTE POSSO FAZER ISSO COM ELE!", "text": "THE REQUEST I COULDN\u0027T ACCEPT IN MY PAST LIFE! I CAN FINALLY DO IT WITH HIM THIS LIFETIME!", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda kabul edemedi\u011fim bir istek! Bu hayatta sonunda onunla birlikte yapabilece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/58.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "85", "775", "366"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 FAIT PASSER LE MESSAGE.", "id": "AKU SUDAH MENYEBARKAN PESANNYA.", "pt": "J\u00c1 ESPALHEI A NOT\u00cdCIA.", "text": "I\u0027VE ALREADY SENT OUT THE NEWS.", "tr": "Mesaj\u0131 \u00e7oktan g\u00f6nderdim."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/59.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "399", "791", "762"], "fr": "MAIS JE NE COMPRENDS PAS, POURQUOI VOULEZ-VOUS QUE MON CORPS ORIGINEL TRANSmette DE FAUSSES INFORMATIONS AU MA\u00ceTRE DU MONT JUXING POUR L\u0027ATTIRER ICI AFIN QU\u0027IL VOUS POURCHASSE ?", "id": "TAPI AKU TIDAK MENGERTI, KENAPA KAU MENYURUH TUBUH ASLIKU UNTUK MENYAMPAIKAN INFORMASI SALAH KEPADA PENGUASA GUNUNG JUXING AGAR DIA DATANG MEMBURUMU?", "pt": "MAS N\u00c3O ENTENDO, POR QUE VOC\u00ca FEZ MEU CORPO PRINCIPAL TRANSMITIR INFORMA\u00c7\u00d5ES FALSAS AO SENHOR DA MONTANHA JU XING PARA ATRA\u00cd-LO E FAZER COM QUE ELE O PERSIGA?", "text": "BUT I DON\u0027T UNDERSTAND, WHY DID YOU HAVE MY TRUE BODY SEND FALSE INFORMATION TO THE LORD OF JUXING MOUNTAIN TO LURE HIM INTO CHASING YOU?", "tr": "Ama anlam\u0131yorum, neden ana bedenimin Juxing Da\u011f\u0131 Lordu\u0027na yanl\u0131\u015f bilgi vererek onu seni avlamas\u0131 i\u00e7in buraya \u00e7ekmesini istedin?"}, {"bbox": ["132", "2529", "526", "2871"], "fr": "TANT QUE LE MA\u00ceTRE DU MONT JUXING ARRIVE \u00c0 LA CAPITALE, QUOI QU\u0027IL ARRIVE AU DUC DINGGUO, ON POURRA DIRE QUE C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DU MA\u00ceTRE DU MONT JUXING !", "id": "SELAMA PENGUASA GUNUNG JUXING TIBA DI IBU KOTA, MAKA APA PUN YANG TERJADI PADA ADIPATI DINGGUO, BISA DITUDUHKAN BAHWA ITU PERBUATAN PENGUASA GUNUNG JUXING!", "pt": "CONTANTO QUE O SENHOR DA MONTANHA JU XING CHEGUE \u00c0 CAPITAL, ENT\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A COM O DUQUE DINGGUO, PODEREMOS CULPAR O SENHOR DA MONTANHA JU XING!", "text": "AS LONG AS THE LORD OF JUXING MOUNTAIN IS IN THE CAPITAL, THEN NO MATTER WHAT HAPPENS TO THE DUKE OF DINGGUO, IT CAN BE BLAMED ON THE LORD OF JUXING MOUNTAIN!", "tr": "Juxing Da\u011f\u0131 Lordu ba\u015fkente geldi\u011fi s\u00fcrece, D\u00fck Dingguo\u0027nun ba\u015f\u0131na ne gelirse gelsin, Juxing Da\u011f\u0131 Lordu\u0027nun yapt\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir!"}, {"bbox": ["427", "4358", "793", "4656"], "fr": "JE NE PEUX PAS DONNER CETTE OPPORTUNIT\u00c9 \u00c0 JI XINGHE.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBERI JI XINGHE KESEMPATAN INI.", "pt": "N\u00c3O POSSO DAR ESSA OPORTUNIDADE A JI XINGHE.", "text": "I CAN\u0027T GIVE JI XINGHE THIS OPPORTUNITY.", "tr": "Ji Xinghe\u0027ye bu f\u0131rsat\u0131 veremem."}, {"bbox": ["110", "1700", "396", "1942"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SANGAT SEDERHANA, BUKAN?", "pt": "MUITO SIMPLES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IT\u0027S QUITE SIMPLE, ISN\u0027T IT?", "tr": "\u00c7ok basit, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/60.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/61.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 857, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/57/62.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "738", "656", "844"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua