[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "748", "317", "976"], "fr": "Ce Tao\u00efste avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9dit ce que tu as dit, ce Sima Hong a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 puni.", "id": "Apa yang kau katakan sudah kuduga sebelumnya, Sima Hong itu sudah lama tewas.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE, ESTE POBRE TAOISTA J\u00c1 HAVIA PREVISTO. AQUELE SIMA HONG J\u00c1 FOI EXECUTADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "WHAT YOU SAID, I HAD ALREADY DIVINED. THAT SIMA HONG HAS ALREADY BEEN EXECUTED.", "tr": "Bahsetti\u011fin \u015feyi bu na\u00e7iz kulunuz zaten \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc. O Sima Hong \u00e7oktan hak etti\u011fi cezay\u0131 buldu."}, {"bbox": ["158", "14", "746", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "75", "798", "334"], "fr": "Ma\u00eetre, puisque vous savez d\u00e9j\u00e0 qui est la personne derri\u00e8re tout \u00e7a, pourquoi ne pas vous retirer et vous rendre \u00e0 la capitale, au lieu de venir me chercher des noises ?", "id": "Senior, karena kau sudah tahu siapa dalang di baliknya, kenapa tidak berhenti dan pergi ke ibu kota, malah datang mempersalahkanku?", "pt": "S\u00caNIOR, J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABE QUEM EST\u00c1 POR TR\u00c1S DISSO, POR QUE N\u00c3O PARA E VAI PARA A CAPITAL, EM VEZ DE VIR ME PROCURAR?", "text": "SINCE YOU ALREADY KNOW WHO\u0027S BEHIND THIS, WHY NOT STOP AND GO TO THE CAPITAL INSTEAD OF COMING HERE TO TROUBLE ME?", "tr": "Madem arkas\u0131ndaki ki\u015finin kim oldu\u011funu biliyordunuz, neden durup ba\u015fkente gitmek yerine gelip benimle u\u011fra\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["211", "1108", "618", "1420"], "fr": "Premi\u00e8rement, le destin de la Grande Dynastie Zhou n\u0027est pas encore scell\u00e9, ce Tao\u00efste ne peut pas tuer Ji Xinghe de force ; deuxi\u00e8mement, si Ji Xinghe mourait subitement, cela provoquerait in\u00e9vitablement des troubles \u00e0 la cour et le d\u00e9placement du peuple, ce qui irait \u00e0 l\u0027encontre du souhait de longue date de Yuan\u0027er.", "id": "Pertama, takdir Dinasti Zhou Agung belum berakhir, aku tidak bisa begitu saja membunuh Ji Xinghe; kedua, jika Ji Xinghe mati mendadak, pasti akan menyebabkan kekacauan di istana dan rakyat menderita, ini bertentangan dengan keinginan Yuan\u0027er.", "pt": "PRIMEIRO, A SORTE DA GRANDE ZHOU AINDA N\u00c3O SE ESGOTOU, E ESTE POBRE TAOISTA N\u00c3O PODE MATAR JI XINGHE \u00c0 FOR\u00c7A; SEGUNDO, SE JI XINGHE MORRER REPENTINAMENTE, ISSO CERTAMENTE CAUSAR\u00c1 AGITA\u00c7\u00c3O NA CORTE E O DESLOCAMENTO DO POVO, O QUE CONTRADIZ O DESEJO DE YUAN\u0027ER.", "text": "FIRST, THE ZHOU DYNASTY\u0027S DESTINY IS NOT YET EXHAUSTED, SO I CAN\u0027T FORCEFULLY KILL JI XINGHE. SECOND, IF JI XINGHE DIES SUDDENLY, IT WILL INEVITABLY LEAD TO TURMOIL IN THE COURT AND DISPLACEMENT OF THE PEOPLE, WHICH GOES AGAINST YUAN\u0027ER\u0027S WISHES.", "tr": "Birincisi, B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun kaderi hen\u00fcz t\u00fckenmedi, bu na\u00e7iz kulunuzun Ji Xinghe\u0027yi zorla \u00f6ld\u00fcrmesi do\u011fru olmaz; ikincisi, Ji Xinghe aniden \u00f6l\u00fcrse, bu durum sarayda karga\u015faya ve halk\u0131n yerinden yurdundan olmas\u0131na neden olur ki bu da Yuan\u0027er\u0027in en b\u00fcy\u00fck arzusuna ayk\u0131r\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/2.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1187", "781", "1432"], "fr": "Non, la raison principale est que ce Tao\u00efste n\u0027a plus beaucoup de temps \u00e0 vivre, sinon je pourrais tout \u00e0 fait planifier lentement ma vengeance.", "id": "Bukan begitu, alasan utamanya adalah usiaku tidak banyak lagi, kalau tidak, aku bisa perlahan merencanakan balas dendam.", "pt": "N\u00c3O, A RAZ\u00c3O PRINCIPAL \u00c9 QUE ESTE POBRE TAOISTA N\u00c3O TEM MUITA LONGEVIDADE RESTANTE, CASO CONTR\u00c1RIO, EU PODERIA PLANEJAR LENTAMENTE A VINGAN\u00c7A.", "text": "NO, THE MAIN REASON IS THAT I DON\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT. OTHERWISE, I COULD SLOWLY PLOT MY REVENGE.", "tr": "Hay\u0131r, as\u0131l sebep bu na\u00e7iz kulunuzun \u00f6mr\u00fcn\u00fcn az kalm\u0131\u015f olmas\u0131, aksi takdirde intikam\u0131m\u0131 yava\u015f yava\u015f planlayabilirdim."}, {"bbox": ["104", "207", "421", "466"], "fr": "Tu ne peux pas t\u0027en prendre \u00e0 Ji Xinghe, alors tu viens me chercher des noises ? Tu t\u0027attaques toujours au plus faible, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Tidak bisa mencari masalah dengan Ji Xinghe, jadi kau datang mencariku? Selalu memilih yang lemah untuk ditindas, ya?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE CRIAR PROBLEMAS PARA JI XINGHE, ENT\u00c3O VEM ME PROCURAR? PEGANDO O MAIS F\u00c1CIL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU CAN\u0027T GO TROUBLE JI XINGHE, SO YOU COME TO TROUBLE ME? PICKING ON THE WEAK, ARE WE?", "tr": "Ji Xinghe\u0027ye bula\u015famad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in mi bana geliyorsun? Zay\u0131f olan\u0131 ezmek daha kolay, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/3.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "133", "410", "400"], "fr": "Heureusement, le ciel ne ferme jamais toutes les issues. Quand ce Tao\u00efste a vu tes Huit Caract\u00e8res, j\u0027ai entrevu par surprise un secret c\u00e9leste.", "id": "Tapi untungnya, langit tidak pernah menutup semua jalan. Saat aku melihat Aksara Kelahiranmu, aku secara tak terduga melihat secercah takdir.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, O C\u00c9U NUNCA FECHA TODAS AS PORTAS. QUANDO ESTE POBRE TAOISTA VIU SEUS OITO CARACTERES, INESPERADAMENTE VISLUMBREI UM FIO DO SEGREDO CELESTIAL.", "text": "BUT FORTUNATELY, HEAVEN ALWAYS LEAVES A WAY OUT. WHEN I SAW YOUR BIRTH CHART, I ACCIDENTALLY GLIMPSED A RAY OF HOPE.", "tr": "Neyse ki, her zaman bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu vard\u0131r. Bu na\u00e7iz kulunuz, senin do\u011fum tarihini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, beklenmedik bir \u015fekilde kaderin bir cilvesini sezdi."}, {"bbox": ["192", "2599", "606", "2924"], "fr": "Ce secret c\u00e9leste a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ce Tao\u00efste rencontrerait une calamit\u00e9 mortelle dans les Terres du Sud, mais si je parviens \u00e0 la surmonter, j\u0027aurai l\u0027espoir de prolonger ma vie.", "id": "Secercah takdir itu menunjukkan bahwa aku akan menghadapi malapetaka kematian di Perbatasan Selatan, tapi jika aku bisa melewati malapetaka ini, ada harapan untuk memperpanjang usiaku.", "pt": "AQUELE FIO DO SEGREDO CELESTIAL REVELOU QUE ESTE POBRE TAOISTA ENFRENTARIA UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O MORTAL NA FRONTEIRA SUL, MAS SE EU PUDER SUPERAR ESSA TRIBULA\u00c7\u00c3O, H\u00c1 ESPERAN\u00c7A DE PROLONGAR MINHA VIDA.", "text": "THAT RAY OF HOPE SHOWED ME THAT I WOULD MEET MY DEATH IN THE SOUTHERN BORDER. BUT IF I CAN OVERCOME THIS CALAMITY, THERE\u0027S HOPE FOR EXTENDING MY LIFESPAN.", "tr": "O kader cilvesi, bu na\u00e7iz kulunuzun G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyordu, ama e\u011fer bu felaketi atlatabilirsem \u00f6mr\u00fcm\u00fc uzatma umudum olacakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/4.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "321", "408", "555"], "fr": "Ma\u00eetre, si vous n\u0027aviez pas enlev\u00e9 ma femme, nous n\u0027aurions pas eu besoin d\u0027avoir une telle haine profonde.", "id": "Senior, jika kau tidak menculik istriku, kita berdua tidak perlu memiliki kebencian sedalam ini.", "pt": "S\u00caNIOR, SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE AFASTADO MINHA ESPOSA, N\u00d3S DOIS N\u00c3O PREC\u00cdSARIAMOS TER ESSE \u00d3DIO PROFUNDO.", "text": "IF YOU HADN\u0027T TAKEN MY WIFE, WE WOULDN\u0027T HAVE SUCH DEEP HATRED BETWEEN US.", "tr": "E\u011fer kar\u0131m\u0131 ka\u00e7\u0131rmam\u0131\u015f olsayd\u0131n, aram\u0131zda bu kadar derin bir nefret olmas\u0131na gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["485", "83", "754", "302"], "fr": "Et cette calamit\u00e9 de ce Tao\u00efste, elle se manifestera \u00e0 travers toi.", "id": "Dan malapetakaku ini, sepertinya akan menimpamu.", "pt": "E A TRIBULA\u00c7\u00c3O DESTE POBRE TAOISTA, RECAIR\u00c1 SOBRE VOC\u00ca.", "text": "AND MY CALAMITY LIES WITH YOU.", "tr": "Ve bu na\u00e7iz kulunuzun bu imtihan\u0131, seninle ba\u011flant\u0131l\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/5.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "58", "621", "348"], "fr": "La famille Zhao et la Grande Dynastie Zhou sont encore li\u00e9es par le destin. Si l\u0027on veut s\u0027attaquer \u00e0 la famille imp\u00e9riale, il est in\u00e9vitable de nuire \u00e0 la famille Zhao. C\u0027est pourquoi toi et moi avons un conflit de voies in\u00e9vitable.", "id": "Keluarga Zhao dan Dinasti Zhou Agung masih terhubung takdirnya. Jika ingin menyerang keluarga kaisar, mau tidak mau akan melukai Keluarga Zhao. Karena itu, kita berdua memang memiliki perselisihan jalan yang tak terhindarkan.", "pt": "A FAM\u00cdLIA ZHAO E A GRANDE ZHOU AINDA EST\u00c3O CONECTADAS PELA SORTE. SE QUISERMOS AGIR CONTRA A FAM\u00cdLIA IMPERIAL, INEVITAVELMENTE PREJUDICAREMOS A FAM\u00cdLIA ZHAO. PORTANTO, VOC\u00ca E EU J\u00c1 T\u00cdNHAMOS UMA DISPUTA DE CAMINHOS INEVIT\u00c1VEL.", "text": "THE ZHAO FAMILY IS CONNECTED TO THE ZHOU DYNASTY\u0027S DESTINY. IF YOU WANT TO MOVE AGAINST THE ROYAL FAMILY, YOU CAN\u0027T AVOID HARMING THE ZHAO FAMILY. THEREFORE, WE HAVE AN INESCAPABLE CONFLICT.", "tr": "Zhao Ailesi ile B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun kaderi h\u00e2l\u00e2 birbirine ba\u011fl\u0131. Kraliyet ailesine kar\u015f\u0131 harekete ge\u00e7mek istersen, Zhao Ailesi\u0027ne zarar vermekten ka\u00e7\u0131namazs\u0131n. Bu y\u00fczden seninle benim aramda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir yol ayr\u0131m\u0131 var."}, {"bbox": ["473", "555", "667", "698"], "fr": "En effet !", "id": "MEMANG!", "pt": "DE FATO!", "text": "INDEED!", "tr": "Kesinlikle!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/6.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "68", "752", "229"], "fr": "Dieu Gu, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "Dewa Gu, serang!", "pt": "DEUS GU, AJA!", "text": "GU GOD, ATTACK!", "tr": "Gu Tanr\u0131s\u0131, sald\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/8.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "77", "529", "223"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/9.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2665", "788", "2970"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que lorsque j\u0027ai rencontr\u00e9 Moluo pour la premi\u00e8re fois, son aura \u00e9tait faible et sa vie limit\u00e9e. Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il venait d\u0027affronter Taixuzi et avait subi une d\u00e9faite cuisante.", "id": "Pantas saja saat pertama kali bertemu Mo Luo, auranya lemah dan usianya tidak banyak lagi, ternyata dia baru saja bertarung dengan Tai Xuzi dan kalah telak.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE, AO ENCONTRAR MO LUO PELA PRIMEIRA VEZ, SUA AURA ESTIVESSE FRACA E SUA LONGEVIDADE FOSSE POUCA. ACONTECE QUE ELE TINHA ACABADO DE LUTAR CONTRA TAIXUZI E PERDIDO TERIVELMENTE.", "text": "NO WONDER MORUO\u0027S AURA WAS WEAK AND HIS LIFESPAN SHORT WHEN I FIRST MET HIM. IT TURNS OUT HE HAD JUST FOUGHT TAI XUZI AND LOST MISERABLY.", "tr": "Molo\u0027yu ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde auras\u0131n\u0131n zay\u0131f ve \u00f6mr\u00fcn\u00fcn az olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u011fer daha \u00f6nce Taixuzi ile d\u00f6v\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve \u00e7ok k\u00f6t\u00fc kaybetmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/10.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "444", "845", "664"], "fr": "Pouvoir combattre un ennemi aussi redoutable est une v\u00e9ritable chance pour nous, les Immortels de l\u0027\u00c9p\u00e9e !", "id": "Bisa bertarung dengan musuh sekuat ini, sungguh merupakan keberuntungan bagi pendekar pedang seperti kita!", "pt": "PODER LUTAR CONTRA UM INIMIGO T\u00c3O FORTE \u00c9 REALMENTE UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S, IMORTAIS DA ESPADA!", "text": "TO FIGHT SUCH A STRONG ENEMY IS TRULY A BLESSING FOR A SWORD IMMORTAL LIKE ME!", "tr": "B\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla sava\u015fabilmek, biz K\u0131l\u0131\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fczleri i\u00e7in ger\u00e7ekten bir l\u00fctuf!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "374", "313", "670"], "fr": "Au combat !", "id": "MARI BERTARUNG!", "pt": "LUTE!", "text": "COME, FIGHT!", "tr": "Sava\u015fal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/12.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2515", "442", "2664"], "fr": "Hein !?", "id": "[SFX] HMM!?", "pt": "[SFX] HMM!?", "text": "HUH!?", "tr": "Hm!?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/13.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2686", "417", "3017"], "fr": "Heureusement, ces projections de pouvoir ne sont finalement pas aussi agiles que de vraies personnes, et leurs mouvements sont assez rigides. Sinon, m\u00eame moi, je ne pourrais pas r\u00e9sister \u00e0 l\u0027assaut d\u0027une dizaine d\u0027Immortels Yang.", "id": "Untungnya proyeksi kekuatan ini tidak selincah aslinya, gerakannya juga lebih kaku, kalau tidak, bahkan aku pun tidak akan sanggup menahan kepungan belasan Dewa Yang.", "pt": "FELIZMENTE, ESSAS PROJE\u00c7\u00d5ES DE PODER N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O \u00c1GEIS QUANTO PESSOAS REAIS, E SEUS MOVIMENTOS S\u00c3O BASTANTE R\u00cdGIDOS. CASO CONTR\u00c1RIO, NEM EU CONSEGUIRIA RESISTIR AO CERCO DE MAIS DE DEZ IMORTAIS YANG.", "text": "FORTUNATELY, THESE POWER PROJECTIONS ARE NOT AS AGILE AS REAL PEOPLE, AND THEIR MOVES ARE QUITE RIGID. OTHERWISE, EVEN I COULDN\u0027T WITHSTAND THE SIEGE OF MORE THAN TEN YANG IMMORTALS.", "tr": "Neyse ki bu g\u00fc\u00e7 yans\u0131malar\u0131 ger\u00e7ek insanlar kadar \u00e7evik de\u011fil ve hareketleri de olduk\u00e7a kaba, aksi takdirde ben bile bir d\u00fczine Yang \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027n\u00fcn sald\u0131r\u0131s\u0131na dayanamazd\u0131m."}, {"bbox": ["308", "779", "468", "911"], "fr": "[SFX] Hah... Houff...", "id": "[SFX] HAH... HUFF...", "pt": "[SFX] HAH... HUFF...", "text": "HA... HUFF...", "tr": "[SFX] Hah... Hah..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/14.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2039", "508", "2300"], "fr": "Mais tant que ce Tao\u00efste ne meurt pas, cette manche ne se terminera pas !", "id": "Tapi selama aku tidak mati, pertarungan ini tidak akan berakhir!", "pt": "MAS ENQUANTO ESTE POBRE TAOISTA N\u00c3O MORRER, ESTE JOGO N\u00c3O TERMINAR\u00c1!", "text": "BUT AS LONG AS I\u0027M ALIVE, THIS GAME WON\u0027T END!", "tr": "Ama bu na\u00e7iz kulunuz \u00f6lmedi\u011fi s\u00fcrece bu oyun bitmeyecek!"}, {"bbox": ["77", "1135", "424", "1433"], "fr": "Vraiment digne de ce nom... Immortel de l\u0027\u00c9p\u00e9e !", "id": "Benar-benar pantas disebut... Pendekar Pedang Dewa!", "pt": "REALMENTE UM MERECIDO... IMORTAL DA ESPADA!", "text": "TRULY WORTHY OF BEING CALLED... A SWORD IMMORTAL!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ad\u0131na lay\u0131k bir K\u0131l\u0131\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/15.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "213", "403", "461"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Montagne Juxing est vraiment \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation ! J\u0027ai combattu Moluo, son corps \u00e0 huit bras est loin d\u0027\u00e9galer le tien !", "id": "Tuan Gunung Juxing memang pantas menyandang namanya! Aku pernah bertarung dengan Mo Luo, tubuh berlengan delapannya jauh di bawahmu!", "pt": "O MESTRE DA MONTANHA JU XING REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O! EU J\u00c1 LUTEI COM MO LUO, SEU CORPO DE OITO BRA\u00c7OS N\u00c3O SE COMPARA AO SEU!", "text": "THE LORD OF JUXING MOUNTAIN TRULY LIVES UP TO HIS REPUTATION! I\u0027VE FOUGHT MORUO BEFORE, AND HIS EIGHT-ARMED FORM IS FAR INFERIOR TO YOURS!", "tr": "Juxing Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n Efendisi ger\u00e7ekten de \u00fcn\u00fcn\u00fcn hakk\u0131n\u0131 veriyor! Molo ile d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcm, onun sekiz kollu bedeni seninkinin yan\u0131na bile yakla\u015famaz!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/16.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "894", "490", "1209"], "fr": "Mais il ne te reste plus beaucoup de temps \u00e0 vivre. Ta force restante, combien de temps te permettra-t-elle de soutenir ces projections d\u0027une dizaine d\u0027Immortels Yang ? Une heure ? Un jour ? Ou une ann\u00e9e ?", "id": "Tapi usiamu tidak banyak lagi, sisa kekuatanmu cukup untuk menopang proyeksi belasan Dewa Yang ini berapa lama? Satu jam? Satu hari? Atau satu tahun?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O TEM MUITA LONGEVIDADE RESTANTE. QUANTO TEMPO A FOR\u00c7A QUE LHE RESTA PODE SUSTENTAR AS PROJE\u00c7\u00d5ES DESSES MAIS DE DEZ IMORTAIS YANG? UMA HORA? UM DIA? OU UM ANO?", "text": "BUT YOUR LIFESPAN IS SHORT. HOW LONG CAN YOUR REMAINING POWER SUPPORT THESE DOZEN OR SO YANG IMMORTAL PROJECTIONS? AN HOUR? A DAY? OR A YEAR?", "tr": "Ama \u00f6mr\u00fcn azald\u0131. Kalan g\u00fcc\u00fcn bu bir d\u00fczine Yang \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc\u0027n\u00fcn yans\u0131mas\u0131n\u0131 ne kadar daha ayakta tutabilir? \u0130ki saat mi? Bir g\u00fcn m\u00fc? Yoksa bir y\u0131l m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/18.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "184", "348", "406"], "fr": "Mais je peux tenir bien plus longtemps que tu ne l\u0027imagines !", "id": "Sedangkan aku, bisa bertahan jauh lebih lama dari yang kau bayangkan!", "pt": "E EU POSSO DURAR MUITO MAIS DO QUE VOC\u00ca IMAGINA!", "text": "AND I CAN LAST MUCH LONGER THAN YOU THINK!", "tr": "Ben ise sand\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok daha uzun s\u00fcre dayanabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/19.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1569", "849", "1821"], "fr": "Ce Tao\u00efste sait qu\u0027une fois entr\u00e9 dans le Royaume du Vrai Yuan, je serais \u00e0 ta merci. Mais puisque ce Tao\u00efste ne le veut pas, tu ne peux pas me forcer \u00e0 entrer dans le royaume des r\u00eaves. Pourquoi essayer encore et encore ?", "id": "Aku tahu jika masuk ke Alam Esensi Sejati, aku akan pasrah padamu. Tapi karena aku tidak mau, kau tidak akan bisa memaksaku masuk ke alam mimpi, untuk apa mencoba berkali-kali?", "pt": "ESTE POBRE TAOISTA SABE QUE, SE ENTRAR NO REINO DO VERDADEIRO YUAN, ESTAREI \u00c0 SUA MERC\u00ca. MAS, J\u00c1 QUE ESTE POBRE TAOISTA N\u00c3O QUER, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME ARRASTAR \u00c0 FOR\u00c7A PARA O REINO DOS SONHOS. POR QUE TENTAR REPETIDAMENTE?", "text": "I KNOW THAT ONCE I ENTER THE TRUE ESSENCE REALM, I\u0027M AT YOUR MERCY. BUT SINCE I\u0027M UNWILLING, YOU CAN\u0027T FORCEFULLY DRAG ME INTO THE DREAM. WHY BOTHER TRYING AGAIN AND AGAIN?", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz biliyor ki Ger\u00e7ek \u00d6z Alemine girerse, insaf\u0131na kalacak. Ama bu na\u00e7iz kulunuz istemedi\u011fi s\u00fcrece, beni zorla r\u00fcya alemine \u00e7ekemezsin, neden tekrar tekrar deniyorsun ki?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/20.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "408", "446", "731"], "fr": "Tu as raison. Bien que ce Tao\u00efste ait l\u0027aide de l\u0027\u00c2me d\u0027\u00c9checs Ranke, mon corps est d\u00e9j\u00e0 us\u00e9 par l\u0027\u00e2ge. De plus, tu utilises constamment la sorcellerie pour r\u00e9duire ma dur\u00e9e de vie. Tant que Zhao Jinyu temporise, la victoire sera certainement de son c\u00f4t\u00e9.", "id": "Kau benar, meskipun aku dibantu Jiwa Catur Ranke, tubuhku sudah tua renta, apalagi kau terus menggunakan sihir Gu untuk mengurangi usiaku. Selama Zhao Jinyu mengulur waktu, kemenangan pasti ada di pihaknya.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO. EMBORA ESTE POBRE TAOISTA TENHA A AJUDA DA ALMA DE XADREZ LANKE, MEU CORPO J\u00c1 EST\u00c1 VELHO E DECR\u00c9PITO. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca TEM USADO FEITI\u00c7ARIA PARA REDUZIR MINHA LONGEVIDADE. SE ZHAO JINYU APENAS PROCRASTINAR, A VIT\u00d3RIA CERTAMENTE SER\u00c1 DELE.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. ALTHOUGH I HAVE THE ROTTEN KE CHESS SOUL, MY BODY IS FRAIL. MOREOVER, YOU\u0027VE BEEN CONSTANTLY USING WITCHCRAFT TO REDUCE MY LIFESPAN. AS LONG AS ZHAO JINYU STALLS, VICTORY WILL BE HIS.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, bu na\u00e7iz kulunuz Lanke Satran\u00e7 Ruhu\u0027nun yard\u0131m\u0131 olsa da, bedeni art\u0131k ya\u015fl\u0131 ve zay\u0131f. \u00dcstelik sen de s\u00fcrekli b\u00fcy\u00fcyle \u00f6mr\u00fcn\u00fc k\u0131salt\u0131yorsun. Zhao Jinyu oyunu uzatt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, zafer kesinlikle onun olacak."}, {"bbox": ["652", "105", "784", "218"], "fr": "[SFX] Clang !", "id": "[SFX] DENTANG!", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "[SFX] CLANG!", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/21.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1174", "823", "1520"], "fr": "Nous nous connaissons depuis longtemps. Sais-tu que je poss\u00e8de une technique capable de traverser le temps et l\u0027espace, de remonter \u00e0 la cause et \u00e0 l\u0027effet, et de tuer quelqu\u0027un \u00e0 ses balbutiements ?", "id": "Kita sudah lama saling kenal, tahukah kau aku punya satu jurus yang bisa melintasi ruang dan waktu, menelusuri sebab akibat, dan membunuh seseorang saat mereka masih lemah?", "pt": "N\u00d3S NOS CONHECEMOS H\u00c1 MUITO TEMPO. VOC\u00ca SABIA QUE EU TENHO UMA T\u00c9CNICA QUE PODE VIAJAR PELO TEMPO E ESPA\u00c7O, RASTREAR CAUSA E EFEITO, E MATAR PESSOAS QUANDO AINDA S\u00c3O INSIGNIFICANTES?", "text": "WE\u0027VE KNOWN EACH OTHER FOR A LONG TIME. DO YOU KNOW THAT I HAVE A TECHNIQUE THAT CAN TRAVEL THROUGH TIME, TRACE CAUSALITY, AND KILL PEOPLE IN THEIR INFANCY?", "tr": "Uzun zamand\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yoruz. Zaman ve mekanda yolculuk yapabilen, neden-sonu\u00e7 ili\u015fkisini izleyebilen ve insanlar\u0131 daha g\u00fc\u00e7lenmeden \u00f6ld\u00fcrebilen bir tekni\u011fim oldu\u011funu biliyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2188", "491", "2491"], "fr": "Cette technique immortelle pour traverser le long fleuve du destin, je l\u0027ai obtenue \u00e0 l\u0027\u00e9poque avec les \u00c9checs Ranke. Aujourd\u0027hui, je peux enfin l\u0027utiliser !", "id": "Jurus dewa untuk melintasi Sungai Takdir ini kudapatkan bersama Catur Ranke dulu, akhirnya bisa kugunakan sekarang!", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA IMORTAL DE VIAJAR PELO RIO DO DESTINO FOI OBTIDA JUNTO COM O XADREZ LANKE NAQUELE ANO. FINALMENTE POSSO US\u00c1-LA!", "text": "I OBTAINED THIS IMMORTAL TECHNIQUE OF TRAVERSING THE RIVER OF FATE TOGETHER WITH THE ROTTEN KE CHESS. NOW IT CAN FINALLY BE USED!", "tr": "Kader nehrinde yolculuk etmeyi sa\u011flayan bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz tekni\u011fi, o zamanlar Lanke Satranc\u0131 ile birlikte elde etmi\u015ftim. \u015eimdi nihayet kullanabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["135", "136", "417", "407"], "fr": "Voici donc le long fleuve du destin de Zhao Jinyu !", "id": "Di sinilah Sungai Takdir Zhao Jinyu!", "pt": "ESTE \u00c9 O RIO DO DESTINO DE ZHAO JINYU!", "text": "THIS IS ZHAO JINYU\u0027S RIVER OF FATE!", "tr": "Buras\u0131 Zhao Jinyu\u0027nun kader nehri!"}, {"bbox": ["8", "2646", "412", "2755"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/24.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3216", "483", "3516"], "fr": "Comment le pass\u00e9 d\u00e9j\u00e0 fig\u00e9 de Zhao Jinyu peut-il \u00eatre envelopp\u00e9 de brume ?! Seul l\u0027avenir inconnu n\u0027est-il pas cens\u00e9 \u00eatre voil\u00e9 de brouillard ?", "id": "Bagaimana mungkin masa lalu Zhao Jinyu yang sudah pasti bisa diselimuti kabut?! Bukankah hanya masa depan yang tidak diketahui yang diselimuti kabut?", "pt": "COMO PODE HAVER N\u00c9VOA NO PASSADO J\u00c1 DEFINIDO DE ZHAO JINYU?! N\u00c3O \u00c9 APENAS O FUTURO DESCONHECIDO QUE \u00c9 ENCOBERTO PELA N\u00c9VOA?", "text": "HOW CAN ZHAO JINYU\u0027S FIXED PAST HAVE FOG?! ISN\u0027T IT ONLY THE UNKNOWN FUTURE THAT\u0027S COVERED BY FOG?", "tr": "Zhao Jinyu\u0027nun \u00e7oktan sabitlenmi\u015f ge\u00e7mi\u015finde nas\u0131l sis olabilir?! Sadece bilinmeyen gelecek sisle kapl\u0131 olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["482", "1255", "783", "1535"], "fr": "A-t-il toujours \u00e9t\u00e9 aussi puissant ? Se pourrait-il qu\u0027il existe vraiment des gens qui naissent omniscients, naturellement extraordinaires ?", "id": "Apa dia selalu sekuat ini? Mungkinkah di dunia ini benar-benar ada orang yang terlahir dengan pengetahuan, terlahir luar biasa?", "pt": "ELE SEMPRE FOI T\u00c3O PODEROSO? SER\u00c1 QUE REALMENTE EXISTEM PESSOAS NESTE MUNDO QUE NASCEM COM CONHECIMENTO, NATURALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIAS?", "text": "HAS HE ALWAYS BEEN THIS POWERFUL? COULD IT BE THAT SOME PEOPLE ARE TRULY BORN WITH KNOWLEDGE AND NATURALLY EXCEPTIONAL?", "tr": "Her zaman bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fcyd\u00fc? Yoksa bu d\u00fcnyada ger\u00e7ekten de do\u011fu\u015ftan bilge, do\u011fu\u015ftan ola\u011fan\u00fcst\u00fc insanlar m\u0131 var?"}, {"bbox": ["316", "67", "840", "146"], "fr": "Terre Sainte du Clan des Sorciers, un homme, une \u00e9p\u00e9e, balayant les Dieux Totems.", "id": "Di Tanah Suci Suku Penyihir, seorang diri dengan sebilah pedang menyapu bersih Dewa Totem.", "pt": "NA TERRA SAGRADA DA TRIBO WU, UMA PESSOA E UMA ESPADA VARRERAM OS DEUSES TOT\u00caMICOS.", "text": "SWEEPING THROUGH THE WITCH CLAN\u0027S HOLY LAND WITH A SINGLE SWORD, DEFEATING THE TOTEM GODS", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc Klan\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Topraklar\u0131\u0027nda tek ba\u015f\u0131na bir k\u0131l\u0131\u00e7la Totem Tanr\u0131lar\u0131n\u0131 silip s\u00fcp\u00fcrm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["73", "1078", "898", "1153"], "fr": "Sous la Mer de l\u0027Est, au plus profond d\u0027un royaume secret, d\u00e9vorant l\u0027essence originelle d\u0027un seigneur d\u00e9mon.", "id": "Di bawah Laut Timur, masuk jauh ke alam rahasia, menelan sumber kekuatan iblis.", "pt": "NAS PROFUNDEZAS DO MAR DO LESTE, ADENTRANDO UM REINO SECRETO, DEVORANDO A ORIGEM DE UM DEM\u00d4NIO.", "text": "DEEP UNDER THE EAST SEA, ENTERING A SECRET REALM, DEVOURING THE ESSENCE OF A DEMON", "tr": "Do\u011fu Denizi\u0027nin alt\u0131nda, gizli bir diyara girip bir iblis efendisinin \u00f6z\u00fcn\u00fc yutmu\u015f."}, {"bbox": ["73", "1078", "898", "1153"], "fr": "Sous la Mer de l\u0027Est, au plus profond d\u0027un royaume secret, d\u00e9vorant l\u0027essence originelle d\u0027un seigneur d\u00e9mon.", "id": "Di bawah Laut Timur, masuk jauh ke alam rahasia, menelan sumber kekuatan iblis.", "pt": "NAS PROFUNDEZAS DO MAR DO LESTE, ADENTRANDO UM REINO SECRETO, DEVORANDO A ORIGEM DE UM DEM\u00d4NIO.", "text": "DEEP UNDER THE EAST SEA, ENTERING A SECRET REALM, DEVOURING THE ESSENCE OF A DEMON", "tr": "Do\u011fu Denizi\u0027nin alt\u0131nda, gizli bir diyara girip bir iblis efendisinin \u00f6z\u00fcn\u00fc yutmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/25.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1515", "829", "1724"], "fr": "C\u0027est... l\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e de Zhao Jinyu ?! Il a donc les moyens de p\u00e9n\u00e9trer le fleuve du destin ?", "id": "Ini... niat pedang Zhao Jinyu?! Dia\u7adf\u7136 punya cara untuk melangkah ke Sungai Takdir?", "pt": "ESTA \u00c9... A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA DE ZHAO JINYU?! ELE REALMENTE TEM OS MEIOS PARA ENTRAR NO RIO DO DESTINO?", "text": "THIS IS... ZHAO JINYU\u0027S SWORD INTENT?! HOW CAN HE HAVE THE MEANS TO STEP INTO THE RIVER OF FATE?", "tr": "Bu... Zhao Jinyu\u0027nun k\u0131l\u0131\u00e7 niyeti mi?! Kader nehrine ad\u0131m atabilecek bir y\u00f6ntemi mi var?"}, {"bbox": ["627", "362", "794", "501"], "fr": "!!", "id": "[SFX] !!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["474", "40", "896", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/28.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "828", "523", "1016"], "fr": "\u00c7a... C\u0027est le pic principal du Pic de l\u0027Immortel de Jade ?", "id": "Ini... ini Puncak Utama Yuxian?", "pt": "ESTE... ESTE \u00c9 O PICO PRINCIPAL DO PICO DO IMORTAL DE JADE?", "text": "THIS... THIS IS THE JADE IMMORTAL PEAK\u0027S MAIN PEAK?", "tr": "Bu... Bu Yuxian Zirvesi\u0027nin ana tepesi mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/29.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1341", "380", "1606"], "fr": "Ma\u00eetre, je n\u0027arrive pas \u00e0 comprendre ! Je n\u0027y arrive vraiment pas !", "id": "Guru, aku tidak bisa memahaminya! Aku benar-benar tidak bisa memahaminya!", "pt": "MESTRE, EU N\u00c3O CONSIGO COMPREENDER! EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO COMPREENDER!", "text": "MASTER, I CAN\u0027T COMPREHEND IT! I REALLY CAN\u0027T COMPREHEND IT!", "tr": "Usta, anlayam\u0131yorum! Ger\u00e7ekten anlayam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["469", "33", "589", "135"], "fr": "!!", "id": "[SFX] !!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-lady-is-the-future-tyrant/78/31.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "74", "695", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua