This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "1767", "275", "1850"], "fr": "CETTE \u00c9TRANGE ET D\u00c9TESTABLE CAPACIT\u00c9... SERAIS-TU...", "id": "Kemampuan jahat dan aneh ini... jangan-jangan kau...", "pt": "ESSA HABILIDADE MALIGNA E BIZARRA... POR ACASO VOC\u00ca \u00c9...", "text": "THIS UNORTHODOX ABILITY... COULD YOU BE...", "tr": "BU U\u011eURSUZ VE S\u0130NS\u0130 YETENEK... YOKSA SEN..."}, {"bbox": ["35", "4563", "265", "4654"], "fr": "JE VAIS TE FAIRE COMPRENDRE, FACE \u00c0 LA PUISSANCE SUPR\u00caME !", "id": "Akan membuatmu mengerti di hadapan kekuatan tertinggi!", "pt": "PARA VOC\u00ca ENTENDER, DIANTE DO PODER SUPREMO!", "text": "LET YOU UNDERSTAND THAT BEFORE THE SUPREME POWER!", "tr": "SANA Y\u00dcCE G\u00dcC\u00dcN KAR\u015eISINDA..."}, {"bbox": ["94", "4760", "272", "4868"], "fr": "\u00c0 QUEL POINT TU ES INSIGNIFIANT !!!", "id": "Betapa tidak berartinya dirimu!!!", "pt": "O QU\u00c3O INSIGNIFICANTE VOC\u00ca \u00c9!!!", "text": "HOW INSIGNIFICANT YOU ARE!!!", "tr": "NE KADAR DA \u00d6NEMS\u0130Z OLDU\u011eUNU ANLATACA\u011eIM!!!"}, {"bbox": ["483", "4045", "661", "4131"], "fr": "TU OSES LUTTER CONTRE LA PUISSANCE DIVINE ?!", "id": "Berani-beraninya melawan kekuatan gaib!?", "pt": "ACHA MESMO QUE PODE CONFRONTAR UM PODER DIVINO!?", "text": "DELUSIONAL ENOUGH TO RESIST DIVINE ABILITIES?!", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7LERE M\u0130 KAFA TUTMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN!?"}, {"bbox": ["26", "2603", "207", "2694"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027ENTAILLE, C\u0027EST LA PERFORATION MAINTENANT !?", "id": "Setelah tebasan, apakah ini tusukan!?", "pt": "DEPOIS DO CORTE, \u00c9 UMA PERFURA\u00c7\u00c3O!?", "text": "AFTER THE SLASH, A PIERCE?!!?", "tr": "KESME B\u0130TT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DE DELME M\u0130!?!?"}, {"bbox": ["86", "232", "215", "304"], "fr": "TOUJOURS AUSSI TENACE... HEIN ?", "id": "Masih sangat gigih..... Hmm?", "pt": "AINDA T\u00c3O RESISTENTE... HMM?", "text": "STILL QUITE TENACIOUS... HM?", "tr": "HALA \u00c7OK D\u0130REN\u00c7L\u0130... HM?"}, {"bbox": ["18", "2313", "143", "2409"], "fr": "[SFX] UGH !!!", "id": "[SFX] UGH!!!", "pt": "[SFX] UGH!!!", "text": "UGH!!!", "tr": "UGH!!!"}, {"bbox": ["491", "1383", "602", "1426"], "fr": "[SFX] UOOH !!!", "id": "[SFX] UOOOH!!!", "pt": "[SFX] UOOH!!!", "text": "WHOA!!!", "tr": "UOOOH!!!"}, {"bbox": ["691", "5343", "763", "5584"], "fr": "JE TE LE RENDS !", "id": "Kukembalikan padamu!", "pt": "TOMA DE VOLTA!", "text": "RETURN TO SENDER!", "tr": "AL SANA!"}, {"bbox": ["66", "3683", "259", "3727"], "fr": "MAIN DE LUTIN, COUVRE !", "id": "Tangan Setan Kecil, lindungi!", "pt": "M\u00c3OZINHA FANTASMA, CUBRA!", "text": "LITTLE GHOST HAND, COVER!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130, SAR!"}, {"bbox": ["94", "4041", "147", "4084"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["25", "38", "159", "76"], "fr": "MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE !", "id": "Tuan Uskup!", "pt": "SENHOR BISPO!", "text": "LORD BISHOP!", "tr": "P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130!"}, {"bbox": ["279", "2980", "391", "3027"], "fr": "ENCORE...?", "id": "Masih datang...?", "pt": "DE NOVO...?", "text": "AGAIN...?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130...?"}, {"bbox": ["396", "124", "591", "160"], "fr": "IL PEUT ENCORE SE RELEVER !", "id": "Dia masih bisa bangkit!", "pt": "ELE AINDA CONSEGUE SE LEVANTAR!", "text": "HE\u0027S GETTING UP AGAIN!", "tr": "HALA AYA\u011eA KALKAB\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["427", "442", "563", "480"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST...", "id": "Ini ap\u2014", "pt": "O QUE \u00c9 ISS-", "text": "WHAT", "tr": "BU DA NE..."}, {"bbox": ["541", "5129", "681", "5178"], "fr": "BIEN LANC\u00c9 !", "id": "Lemparan yang bagus!", "pt": "BOM ARREMESSO!", "text": "NICE THROW!", "tr": "\u0130Y\u0130 ATI\u015e!"}, {"bbox": ["210", "582", "309", "627"], "fr": "... \u00c7A ?", "id": "...a?", "pt": "...TO?", "text": "...IS THIS?", "tr": "...M\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["553", "5124", "606", "5177"], "fr": "BIEN LANC\u00c9 !", "id": "Lemparan yang bagus!", "pt": "BOM ARREMESSO!", "text": "NICE THROW!", "tr": "\u0130Y\u0130 ATI\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 5663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "4859", "314", "4970"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LE PORTEUR DE LANTERNE EST DE NOUVEAU APPARU...", "id": "Benar saja, orang pembawa lentera muncul lagi......", "pt": "COMO ESPERADO, O PORTADOR DA LANTERNA APARECEU NOVAMENTE...", "text": "AS EXPECTED, THE LAMPBEARER APPEARED AGAIN...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 FENER TA\u015eIYICI Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI..."}, {"bbox": ["34", "1409", "240", "1495"], "fr": "[SFX] UWAA !!! VOUS L\u00c0-BAS, \u00c9CARTEZ-VOUS !!", "id": "[SFX] Uwaah!!! Yang di sana, minggir!!", "pt": "[SFX] UWAAH!!! SAIA DA FRENTE A\u00cd!!", "text": "WHOA!!! GET OUT OF THE WAY!!!", "tr": "UWAAA!!! ORADAK\u0130LER, KA\u00c7IN!!"}, {"bbox": ["62", "592", "324", "697"], "fr": "LA CIBLE DE CE SALAUD, C\u0027EST LE MUR !!!!", "id": "Target bajingan ini adalah tembok!!!!", "pt": "O ALVO DESSE DESGRA\u00c7ADO \u00c9 A MURALHA!!!!", "text": "THAT BASTARD\u0027S AIMING FOR THE WALL!!!!", "tr": "BU P\u0130SL\u0130\u011e\u0130N HEDEF\u0130 DUVAR!!!!"}, {"bbox": ["527", "4431", "713", "4476"], "fr": "C\u0027EST BIEN PLUS LUMINEUX MAINTENANT !", "id": "Jauh lebih terang, bukan!", "pt": "FICOU BEM MAIS CLARO!", "text": "MUCH BRIGHTER NOW!", "tr": "\u00c7OK DAHA AYDINLIK OLDU!"}, {"bbox": ["608", "162", "743", "206"], "fr": "[SFX] D\u00c9FORM\u00c9 !!!", "id": "[SFX] KREEEET!!!", "pt": "DISTORCEU!!!", "text": "WARPED!!!", "tr": "\u00c7ARPILDI!!!"}, {"bbox": ["297", "96", "432", "138"], "fr": "LA PUISSANCE DIVINE EST... !", "id": "Kekuatan gaib... dihancurkan!", "pt": "O PODER DIVINO FOI...!", "text": "THE DIVINE ABILITY IS...!", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7...!"}, {"bbox": ["38", "4346", "137", "4387"], "fr": "CETTE FOIS...", "id": "Kali ini.", "pt": "AGORA...", "text": "NOW...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130..."}, {"bbox": ["160", "2280", "414", "2355"], "fr": "H\u00c9. LE MUR DE LA BR\u00c8CHE N\u0027EST-IL PAS CENS\u00c9 AVOIR \u00c9T\u00c9 FORG\u00c9 PAR LA PUISSANCE SUPR\u00caME ?", "id": "Hei. Bukankah Tembok Celah ini katanya ditempa oleh kekuatan tertinggi?", "pt": "EI. A MURALHA DA FENDA N\u00c3O FOI FORJADA PELO PODER SUPREMO?", "text": "HEY, ISN\u0027T THE CREVICE WALL SAID TO BE FORGED BY THE SUPREME POWER?", "tr": "HEY. YARIK DUVAR\u0027IN Y\u00dcCE G\u00dc\u00c7 TARAFINDAN YAPILDI\u011eI S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["599", "2449", "742", "2500"], "fr": "[SFX] BRUIT !!!!", "id": "[SFX] BRUUK!!!!", "pt": "[SFX] ESTRONDO!!!!", "text": "[SFX] BANG!!!!", "tr": "[SFX] G\u00dcM!!!!"}, {"bbox": ["66", "984", "180", "1025"], "fr": "ATTENTION !!!", "id": "Awas!!!", "pt": "CUIDADO!!!", "text": "WATCH OUT!!!", "tr": "D\u0130KKAT ET!!!"}, {"bbox": ["189", "4637", "314", "4676"], "fr": "LA FUM\u00c9E ET LA POUSSI\u00c8RE EMPLISSENT L\u0027AIR", "id": "Asap dan debu mengepul", "pt": "A POEIRA E A FUMA\u00c7A SE ESPALHAM.", "text": "[SFX]Dust and smoke billow", "tr": "DUMAN VE TOZ HER YER\u0130 KAPLADI."}, {"bbox": ["476", "2133", "641", "2210"], "fr": "[SFX] TOMB\u00c9... !!?", "id": "Runtuh..!\uff01?", "pt": "CAIU..!!?", "text": "IT FELL...?!?", "tr": "YIKILDI...!!?"}, {"bbox": ["499", "2746", "664", "2783"], "fr": "LE MUR EST VRAIMENT TOMB\u00c9 !!!", "id": "Temboknya benar-benar runtuh!!!", "pt": "A MURALHA REALMENTE CAIU!!!", "text": "THE WALL REALLY FELL!!!", "tr": "DUVAR GER\u00c7EKTEN YIKILDI!!!"}, {"bbox": ["315", "1063", "462", "1102"], "fr": "[SFX] AAAAHHH !!", "id": "AAAAAAAHH!!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!!", "text": "AHHHHHHH!!!!", "tr": "AAAAAAHHHH!!!"}, {"bbox": ["254", "5520", "621", "5609"], "fr": "ASSEZ DE SOTTISES... RECRUES ! FAITES VENIR VOTRE VRAI \"RESPONSABLE\" !", "id": "Hentikan omong kosong.... Prajurit rendahan! Panggil keluar \"pemimpin\" kalian yang sebenarnya!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA... SEUS VERMES! CHAMEM QUEM REALMENTE \"COMANDA\" VOC\u00caS!", "text": "CUT THE CRAP... GRUNTS! CALL OUT YOUR REAL \"BOSS\"!", "tr": "BO\u015e KONU\u015eMAYI KES\u0130N... \u00c7AYLAKLAR! GER\u00c7EK \u0027SORUMLU\u0027YU \u00c7A\u011eIRIN!"}, {"bbox": ["610", "4058", "742", "4097"], "fr": "[SFX] PTEU PTEU", "id": "[SFX] PTOOEY! PTOOEY!", "pt": "[SFX] PTU! PTU!", "text": "UGH, I", "tr": "[SFX] P\u00dcF P\u00dcF"}, {"bbox": ["388", "4588", "500", "4620"], "fr": "J\u0027AI AVAL\u00c9 DU SABLE", "id": "Kemasukan pasir.", "pt": "ENGOLI AREIA.", "text": "GOT SAND IN MY MOUTH", "tr": "A\u011eZIMA KUM KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["246", "3975", "338", "4017"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6..."}, {"bbox": ["325", "2565", "514", "2606"], "fr": "OUI... COMMENT EST-CE POSSIBLE...", "id": "Benar juga, bagaimana bisa...", "pt": "\u00c9 MESMO... COMO PODE...", "text": "YEAH, HOW COULD IT...", "tr": "EVET YA... NASIL OLUR DA..."}, {"bbox": ["567", "1408", "757", "1453"], "fr": "[SFX] IL EST TOMB\u00c9 ! IL EST TOMB\u00c9 !", "id": "Runtuh! Runtuh!", "pt": "CAIU! CAIU!", "text": "IT FELL! IT FELL!", "tr": "YIKILDI! YIKILDI!"}, {"bbox": ["508", "4733", "705", "4777"], "fr": "J\u0027AI BIEN DEVIN\u00c9.", "id": "Tebakanku benar.", "pt": "EU ESTAVA CERTO.", "text": "I GUESSED RIGHT.", "tr": "TAHM\u0130N\u0130M DO\u011eRU \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["219", "1700", "408", "1745"], "fr": "\"LE MUR DE LA BR\u00c8CHE\"", "id": "\"Tembok Celah\"", "pt": "\"MURALHA DA FENDA\"", "text": "\"CREVICE WALL\"", "tr": "YARIK DUVAR"}, {"bbox": ["507", "3264", "779", "3347"], "fr": "MONSIEUR LE DISCIPLE, \u00caTES-VOUS D\u00c9J\u00c0 \u00c0 COURT DE FORCES ?", "id": "Yang Mulia Murid, apakah kau sudah kehabisan tenaga?", "pt": "DISC\u00cdPULO, SUA ENERGIA J\u00c1 SE ESGOTOU?", "text": "DISCIPLE, ARE YOU AT YOUR LIMIT?", "tr": "M\u00dcR\u0130T HAZRETLER\u0130, G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ T\u00dcKEND\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["73", "4555", "202", "4600"], "fr": "LA FUM\u00c9E ET LA POUSSI\u00c8RE EMPLISSENT L\u0027AIR", "id": "Asap dan debu mengepul", "pt": "A POEIRA E A FUMA\u00c7A SE ESPALHAM.", "text": "[SFX]Dust and smoke billow", "tr": "DUMAN VE TOZ HER YER\u0130 KAPLADI."}, {"bbox": ["391", "1711", "459", "1742"], "fr": "\"LE MUR DE LA BR\u00c8CHE\"", "id": "\"Tembok Celah\"", "pt": "\"MURALHA DA FENDA\"", "text": "\"CREVICE WALL\"", "tr": "YARIK DUVAR"}, {"bbox": ["396", "2850", "649", "2888"], "fr": "NE PANIQUEZ PAS ! GARDEZ LA FORMATION !", "id": "Jangan panik! Pertahankan formasi!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "DON\u0027T PANIC! MAINTAIN FORMATION!", "tr": "PAN\u0130K YAPMAYIN! D\u00dcZEN\u0130 KORUYUN!"}, {"bbox": ["692", "2852", "771", "2897"], "fr": "D\u00c9SORDRE", "id": "Kekacauan", "pt": "CAOS.", "text": "[SFX]Chaos", "tr": "PAN\u0130K"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1025", "735", "1102"], "fr": "MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE LUI INFLIGERA S\u00dbREMENT LE CH\u00c2TIMENT DIVIN LE PLUS CRUEL.", "id": "Tuan Uskup pasti akan memberinya hukuman langit yang paling kejam.", "pt": "O SENHOR BISPO CERTAMENTE LHE DAR\u00c1 A MAIS CRUEL PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "THE LORD BISHOP WILL SURELY DELIVER THE CRUELEST DIVINE PUNISHMENT", "tr": "P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130 ONA KES\u0130NL\u0130KLE EN ACIMASIZ \u0130LAH\u0130 CEZAYI VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["265", "274", "636", "323"], "fr": "CELUI QUI EST CACH\u00c9 PAR VOS AVATARS...", "id": "Yang disembunyikan oleh penjelmaan kalian itu...", "pt": "AQUELE QUE EST\u00c1 ESCONDIDO PELAS SUAS ENCARNA\u00c7\u00d5ES...", "text": "THE ONE HIDDEN BY YOUR AVATAR,", "tr": "S\u0130Z\u0130N SURETLER\u0130N\u0130ZLE SAKLADI\u011eINIZ O \u015eEY..."}, {"bbox": ["445", "610", "737", "688"], "fr": "QUI EST DONC CETTE PERSONNE, OSANT MENTIONNER UN OBJET AUSSI SOUILL\u00c9 !", "id": "Orang macam apa ini. Berani-beraninya menyebut benda najis itu!", "pt": "MAS QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 ESSA, OUSANDO MENCIONAR ALGO T\u00c3O PROFANO!", "text": "WHO IS THIS? HOW DARE THEY MENTION THE UNCLEAN!", "tr": "BU DA K\u0130M B\u00d6YLE... K\u0130RL\u0130 \u015eEYLERDEN BAHSETMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["592", "105", "766", "146"], "fr": "LE REMETTRE DIRECTEMENT ?", "id": "Serahkan langsung?", "pt": "ENTREGAR DIRETAMENTE?", "text": "HAND IT OVER DIRECTLY?", "tr": "DO\u011eRUDAN TESL\u0130M M\u0130 EDEL\u0130M?"}, {"bbox": ["77", "1040", "188", "1076"], "fr": "[SFX] MURMURES", "id": "[SFX] BISIK-BISIK", "pt": "COCHICHOS.", "text": "Murmurs", "tr": "FISILDA\u015eMALAR"}, {"bbox": ["334", "12", "457", "48"], "fr": "OU ALORS...", "id": "Atau...", "pt": "OU SER\u00c1 QUE...", "text": "OR RATHER,", "tr": "YOKSA..."}, {"bbox": ["256", "854", "441", "967"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UNE PERSONNE AUSSI ARROGANTE N\u0027OSERAIT PAS DIRE !", "id": "Orang sombong seperti ini, apa lagi yang tidak berani dia katakan!", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O ARROGANTE ASSIM, O QUE N\u00c3O OUSARIA DIZER!", "text": "SUCH AN ARROGANT PERSON, WHAT ELSE WOULDN\u0027T THEY DARE TO SAY!", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N S\u00d6YLEMEYE C\u00dcRET EDEMEYECE\u011e\u0130 NE VAR K\u0130!"}, {"bbox": ["81", "622", "225", "659"], "fr": "TU AS ENTENDU ?", "id": "Kau dengar itu?", "pt": "OUVIU ISSO?", "text": "DID YOU HEAR THAT?", "tr": "DUYDUNUZ MU?"}, {"bbox": ["132", "402", "197", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["472", "415", "526", "522"], "fr": "VIEIL OBJET", "id": "1. BENDA KUNO", "pt": "1. REL\u00cdQUIA.", "text": "JUNK", "tr": "ESK\u0130 E\u015eYA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "43", "277", "119"], "fr": "JE CROIS QUE JE VIENS D\u0027ENTENDRE... QUELQUE CHOSE \u00c0 PROPOS D\u0027UN PORTEUR DE LANTERNE.", "id": "Tadi sepertinya aku juga mendengar... pembawa lentera apa?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, PARECE QUE OUVI ALGO SOBRE... UM PORTADOR DA LANTERNA.", "text": "I THINK I HEARD SOMETHING ABOUT A LAMPBEARER JUST NOW", "tr": "AZ \u00d6NCE FENER TA\u015eIYICI D\u0130YE B\u0130R \u015eEY DUYDUM SANK\u0130..."}, {"bbox": ["550", "979", "765", "1051"], "fr": "IL EST SANS DOUTE UN PEU NERVEUX, HAHA.", "id": "Mungkin dia sedikit gugup, hahaha.", "pt": "DEVE ESTAR UM POUCO NERVOSO, HAHAHA.", "text": "PROBABLY A BIT NERVOUS, HAHA", "tr": "SANIRIM B\u0130RAZ GERG\u0130N, HA HA HA."}, {"bbox": ["41", "198", "374", "308"], "fr": "CE GENRE DE D\u00c9MON QUI ERRE SEUL DANS LES PROFONDEURS DU BROUILLARD... ET QUI MANGE VIVANTS LES MEMBRES DE L\u0027\u00c9GLISE ? \u00c7A...", "id": "Maksudmu iblis yang sendirian berkeliaran di kedalaman kabut... dan khusus memakan anggota gereja hidup-hidup? Ini...", "pt": "\u00c9 AQUELE TIPO DE DEM\u00d4NIO QUE VAGA SOZINHO NAS PROFUNDEZAS DA N\u00c9VOA... E SE ALIMENTA DOS MEMBROS DA IGREJA VIVOS? ISSO...", "text": "IS THAT THE EVIL ONE WHO WANDERS ALONE IN THE DEPTHS OF THE FOG... AND EATS CHURCH MEMBERS ALIVE? THIS", "tr": "\u015eU S\u0130S\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE TEK BA\u015eINA DOLA\u015eAN... VE \u00d6ZELL\u0130KLE K\u0130L\u0130SE \u00dcYELER\u0130N\u0130 CANLI CANLI Y\u0130YEN O \u0130BL\u0130S M\u0130? BU..."}, {"bbox": ["56", "540", "196", "578"], "fr": "TU M\u0027AS BOUSCUL\u00c9 ?", "id": "Kau menabrakku?", "pt": "VOC\u00ca ESBARROU EM MIM?", "text": "DID YOU BUMP INTO ME?", "tr": "BANA MI \u00c7ARPTIN?"}, {"bbox": ["194", "646", "318", "682"], "fr": "HEIN ? NON.", "id": "Hmm? Tidak.", "pt": "HMM? N\u00c3O.", "text": "HM? NO", "tr": "HM? HAYIR."}, {"bbox": ["77", "782", "216", "821"], "fr": "TU AS D\u00db R\u00caVER !", "id": "Itu hanya ilusimu!", "pt": "DEVE SER IMPRESS\u00c3O SUA!", "text": "IT\u0027S YOUR IMAGINATION!", "tr": "HAYAL G\u00d6RM\u00dc\u015eS\u00dcND\u00dcR!"}, {"bbox": ["347", "281", "554", "354"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UNE HISTOIRE D\u0027HORREUR POUR FAIRE PEUR AUX NOUVEAUX ?", "id": "Bukankah ini cerita horor untuk menakut-nakuti pendatang baru?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA DAQUELAS HIST\u00d3RIAS DE TERROR PARA ASSUSTAR OS NOVATOS?", "text": "ISN\u0027T THIS A SCARY STORY TO SCARE NEWCOMERS", "tr": "BU, YEN\u0130LER\u0130 KORKUTMAK \u0130\u00c7\u0130N ANLATILAN B\u0130R KORKU H\u0130KAYES\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["569", "640", "784", "681"], "fr": "\u00c9TRANGE, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, POURTANT...", "id": "Aneh, tadi jelas-jelas...", "pt": "ESTRANHO, AGORA H\u00c1 POUCO, CLARAMENTE...", "text": "STRANGE, JUST NOW CLEARLY...", "tr": "GAR\u0130P, AZ \u00d6NCE A\u00c7IK\u00c7A..."}, {"bbox": ["329", "106", "469", "144"], "fr": "VRAIMENT...?", "id": "Benarkah...", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130... YOKSA YALAN MI..."}, {"bbox": ["648", "224", "703", "262"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1014", "740", "1132"], "fr": "LOKAKA, LA GRENOUILLE ARBORICOLE \u00c0 LA PEAU PEINTE.", "id": "LOKAKA SI KULIT KATAK POHON.", "pt": "LOKAKA, A R\u00c3-DE-\u00c1RVORE DE PELE PINTADA.", "text": "TREE FROG SHAPESHIFTER LOCA KAKA", "tr": "A\u011eA\u00c7 KURBA\u011eASI DER\u0130L\u0130 LOKAKA"}, {"bbox": ["585", "3601", "743", "3718"], "fr": "PETIT D\u00c9MON... HEIN ? QUE VEUX-TU DIRE PAR \"PAS D\u0027HOSTILIT\u00c9\" ?", "id": "Bocah... Hah? Apa maksudnya tidak ada niat jahat?", "pt": "MOLEQUE... HA! O QUE SIGNIFICA \"SEM HOSTILIDADE\"?", "text": "LITTLE GHOST... HUH? WHAT DO YOU MEAN NO HOSTILITY?", "tr": "VELET... HA? D\u00dc\u015eMANLIK YOK NE DEMEK?"}, {"bbox": ["154", "540", "417", "656"], "fr": "MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE EST INVINCIBLE SOUS CETTE \u00c9PINE QUI RECOUVRE LE MONDE !", "id": "Tuan Uskup tidak terkalahkan di bawah duri yang menusuk dunia ini.", "pt": "O SENHOR BISPO \u00c9 INVENC\u00cdVEL SOB ESTE ESPINHO QUE ASSOLA O MUNDO!", "text": "THE LORD BISHOP IS INVINCIBLE UNDER THESE WORLD-SHATTERING AWNS", "tr": "P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130 BU E\u015eS\u0130Z D\u0130KENLER\u0130N ALTINDA YEN\u0130LMEZD\u0130R!"}, {"bbox": ["639", "2850", "779", "2924"], "fr": "NE RACONTE PAS N\u0027IMPORTE QUOI ! QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT ME FAIRE !", "id": "Jangan asal semprot! Bukan urusanku!", "pt": "N\u00c3O FALE BESTEIRA! O QUE EU TENHO A VER COM ISSO!", "text": "DON\u0027T BLABBER! IT\u0027S NONE OF MY BUSINESS!", "tr": "SA\u00c7MALAMA! BEN\u0130MLE NE ALAKASI VAR!"}, {"bbox": ["42", "1684", "256", "1732"], "fr": "[SFX] NE ! QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Hah! Apa itu?", "pt": "HEIN! O QUE FOI ISSO?", "text": "WHAT? WHAT IS IT?", "tr": "NE! BU DA NE?"}, {"bbox": ["516", "427", "736", "476"], "fr": "DE QUOI T\u0027INQUI\u00c8TES-TU POUR RIEN ?", "id": "Apa yang kau khawatirkan tanpa alasan.", "pt": "PREOCUPANDO-SE \u00c0 TOA.", "text": "WHAT ARE YOU WORRYING ABOUT?", "tr": "BO\u015eUNA NE END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["35", "181", "178", "259"], "fr": "COMM\u00c8RES ! SILENCE !", "id": "Para penggosip! Diam!", "pt": "TAGARELAS! SIL\u00caNCIO!", "text": "GOSSIPERS! SILENCE!", "tr": "DED\u0130KODUCULAR! SESS\u0130ZL\u0130K!"}, {"bbox": ["508", "792", "748", "843"], "fr": "J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 ME FAUFILER !", "id": "Akhirnya berhasil masuk!", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI ENTRAR!", "text": "FINALLY SQUEEZED IN!", "tr": "N\u0130HAYET SIKI\u015eIP G\u0130REB\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["55", "2924", "262", "3003"], "fr": "ENCORE TA CAPACIT\u00c9 \u00c9TRANGE...?", "id": "Apakah ini kemampuan anehmu lagi?", "pt": "\u00c9 A SUA HABILIDADE ESTRANHA DE NOVO...?", "text": "IS THIS YOUR WEIRD ABILITY AGAIN?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 O TUHAF YETENE\u011e\u0130N.?"}, {"bbox": ["74", "403", "260", "453"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE DISCUTER.", "id": "Jangan berdebat lagi.", "pt": "PAREM DE DISCUTIR.", "text": "STOP TALKING", "tr": "TARTI\u015eMAYI KES\u0130N."}, {"bbox": ["324", "2887", "416", "2925"], "fr": "D\u00c9MON MAL\u00c9FIQUE", "id": "Iblis Jahat.", "pt": "DEM\u00d4NIO.", "text": "EVIL SPIRIT", "tr": "\u0130BL\u0130S"}, {"bbox": ["643", "2594", "718", "2630"], "fr": "[SFX] HEIN ?!!", "id": "HAH?!!", "pt": "H\u00c3?!!", "text": "HUH?!", "tr": "HA?!!"}, {"bbox": ["38", "3910", "371", "3973"], "fr": "\u00c7A... IL LE MORD DIRECTEMENT.", "id": "Ini... langsung dimakan begitu saja.", "pt": "ELE... EST\u00c1 COMENDO DIRETAMENTE COM A BOCA!", "text": "THIS... STRAIGHT TO THE MOUTH", "tr": "BU... DO\u011eRUDAN A\u011eZIYLA MI ALDI?!"}, {"bbox": ["637", "1723", "747", "1823"], "fr": "[SFX] !!!!", "id": "!!!!", "pt": "!!!!", "text": "!!!!", "tr": "!!!!"}, {"bbox": ["628", "1891", "774", "1933"], "fr": "[SFX] .!!!!??", "id": ".!!!!??", "pt": ".!!!!??", "text": "...!!!!??", "tr": ".!!!!??"}, {"bbox": ["493", "1156", "669", "1238"], "fr": "SOUS TES PIEDS !", "id": "Di bawah kakimu!", "pt": "DEBAIXO DOS SEUS P\u00c9S!", "text": "AT YOUR FEET!", "tr": "AYAKLARININ ALTINDA!"}, {"bbox": ["653", "1203", "778", "1245"], "fr": "O\u00d9 EST-IL PARTI ?", "id": "Ke mana perginya?", "pt": "PARA ONDE FOI?", "text": "WHERE DID IT GO?", "tr": "NEREYE G\u0130TT\u0130?"}, {"bbox": ["630", "1397", "689", "1433"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["31", "777", "96", "821"], "fr": "BIEN !", "id": "Baiklah!", "pt": "CERTO!", "text": "GOOD!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "598", "198", "687"], "fr": "MAIS \u00c7A M\u0027A VRAIMENT G\u00caN\u00c9 !", "id": "Tapi itu memang menghalangiku!", "pt": "MAS REALMENTE ME ATRAPALHOU!", "text": "BUT IT\u0027S REALLY IN MY WAY!", "tr": "AMA GER\u00c7EKTEN DE BANA ENGEL OLDUN!"}, {"bbox": ["123", "829", "349", "952"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 !! ES-TU UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE OU... QU\u0027EST-CE QUE TU ES BON SANG ?", "id": "Hei hei hei!! Kau ini makhluk jahat atau... apa-apaan ini?", "pt": "EI, EI, EI!! VOC\u00ca \u00c9 UMA CRIATURA MALIGNA OU... QUE DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "HEY, HEY, HEY!! ARE YOU AN EVIL CREATURE OR... WHAT THE HELL ARE YOU?!", "tr": "HEY HEY HEY!! SEN U\u011eURSUZ B\u0130R VARLIK MISIN, YOKSA... NES\u0130N SEN BE?"}, {"bbox": ["497", "390", "765", "485"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 ET EMPORT\u00c9, ET TOUJOURS PAS D\u0027HOSTILIT\u00c9 !!??", "id": "Sudah diikat begini masih tidak ada niat jahat!!??", "pt": "J\u00c1 FOI CAPTURADO E AINDA SEM HOSTILIDADE!!??", "text": "THEY\u0027RE ALREADY TIED UP, AND STILL NO HOSTILITY!!??", "tr": "BA\u011eLANIP G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dcN DE HALA D\u00dc\u015eMANLI\u011eIN YOK MU!!??"}, {"bbox": ["274", "3412", "481", "3490"], "fr": "JE T\u0027EMM\u00c8NE D\u0027ABORD CHEZ MOI POUR TE CACHER ! [SFX] COA !", "id": "Kubawa kau ke rumahku untuk bersembunyi dulu! [SFX] KWAK!", "pt": "VOU TE LEVAR PARA MINHA CASA PARA SE ESCONDER PRIMEIRO! QUAC!", "text": "I\u0027LL TAKE YOU TO MY HOUSE TO HIDE FIRST! CROAK", "tr": "\u00d6NCE SEN\u0130 EV\u0130ME G\u00d6T\u00dcR\u00dcP SAKLAYAYIM! VRAK."}, {"bbox": ["270", "3000", "502", "3111"], "fr": "S\u0027\u00c9CHAPPER POUR SAUVER SA PEAU, C\u0027EST \u00c7A L\u0027IMPORTANT !!! [SFX] COA !", "id": "Melarikan diri adalah urusan yang sebenarnya!!! [SFX] KWAK!", "pt": "ESCAPAR \u00c9 O QUE IMPORTA AGORA!!! QUAC!", "text": "BUSINESS MATTERS ESCAPING IS THE REAL BUSINESS!!! CROAK!", "tr": "ASIL \u0130\u015e KA\u00c7IP CANINI KURTARMAK!!! VRAK!"}, {"bbox": ["361", "1181", "621", "1286"], "fr": "JOCKE... NE FAIS PAS L\u0027IDIOT !", "id": "JOKE... JANGAN BUAT ULAH!", "pt": "JOCK... FIQUE QUIETO!", "text": "JOCK... STOP MESSING AROUND!", "tr": "QIAOKE... RAHAT DUR!"}, {"bbox": ["572", "1385", "772", "1474"], "fr": "LAISSE-MOI DESCENDRE OU JE TE MANGE !", "id": "Turunkan aku atau kumakan kau!", "pt": "ME SOLTE OU EU TE DEVORO!", "text": "PUT ME DOWN OR I\u0027LL EAT YOU!", "tr": "BIRAK BEN\u0130, YOKSA SEN\u0130 YER\u0130M!"}, {"bbox": ["462", "2728", "716", "2789"], "fr": "[SFX] AYAAAA !!!!", "id": "Ya... ketemu!!!!", "pt": "AH... ACHEI!!!!", "text": "WAR TOOTH... NOTICED!!!!", "tr": "AH... YAKALANDIM!!!!"}, {"bbox": ["413", "3770", "759", "3823"], "fr": "TA MAISON EST DERRI\u00c8RE LE MUR ?!", "id": "Rumahmu ada di balik tembok!?", "pt": "SUA CASA \u00c9 ATR\u00c1S DA MURALHA!?", "text": "YOUR HOUSE IS BEHIND THE WALL?!", "tr": "EV\u0130N DUVARIN ARKASINDA MI!?"}, {"bbox": ["36", "3216", "220", "3265"], "fr": "O\u00d9 PEUT-ON S\u0027ENFUIR ?", "id": "...Memangnya bisa lari ke mana?", "pt": "...PARA ONDE PODEMOS FUGIR?", "text": "...WHERE CAN WE ESCAPE TO", "tr": "...NEREYE KA\u00c7AB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["521", "1756", "740", "1843"], "fr": "ILS ONT FUI POUR \u00c9CHAPPER \u00c0 LEUR CH\u00c2TIMENT !", "id": "Kabur karena takut dihukum!", "pt": "FUGIU COM MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O!", "text": "FLED FROM JUSTICE!", "tr": "SU\u00c7UNDAN KORKUP KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["7", "2929", "257", "3037"], "fr": "KAKA ! LAISSE-MOI DESCENDRE, J\u0027AI DES CHOSES \u00c0 FAIRE !", "id": "Kaka! Turunkan aku, aku ada urusan penting!", "pt": "KAKA! ME PONHA NO CH\u00c3O, TENHO COISAS A FAZER!", "text": "KAKA! PUT ME DOWN, I\u0027M DOING SERIOUS BUSINESS!", "tr": "KAKA! BIRAK BEN\u0130, \u0130\u015e\u0130M VAR!"}, {"bbox": ["69", "1873", "268", "1967"], "fr": "M\u00c9PRISABLE... L\u0027\u00c9TRANGER S\u0027EST ENFUI !", "id": "Dasar hina... Orang asing itu kabur!", "pt": "O DESPREZ\u00cdVEL... ESTRANGEIRO FUGIU!", "text": "THAT DESPICABLE... OUTSIDER RAN AWAY!", "tr": "A\u015eA\u011eILIK... YABANCI KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["650", "3305", "767", "3349"], "fr": "RENTRER CHEZ MOI...", "id": "Pulang...", "pt": "PARA CASA...", "text": "GO HOME...", "tr": "EVE D\u00d6N..."}, {"bbox": ["19", "2276", "196", "2354"], "fr": "QUI A PEUR DU CH\u00c2TIMENT !? COMME SI J\u0027AVAIS PEUR DE VOUS !?", "id": "Siapa yang takut dihukum! Memangnya aku takut pada kalian!?", "pt": "QUEM EST\u00c1 COM MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O! POR ACASO TENHO MEDO DE VOC\u00caS!?", "text": "WHO FLED FROM JUSTICE! I\u0027M AFRAID OF YOU?!", "tr": "K\u0130M SU\u00c7UNDAN KORKMU\u015e! S\u0130ZDEN M\u0130 KORKACA\u011eIM SANK\u0130!?"}, {"bbox": ["50", "1354", "218", "1448"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ! [SFX] COA COA COA !", "id": "Apa yang kau katakan! [SFX] KWAK KWAK KWAK!", "pt": "O QUE EST\u00c1 DIZENDO! QUAC, QUAC, QUAC!", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT! CROAK, CROAK, CROAK!", "tr": "NE D\u0130YORSUN SEN! VRAK VRAK VRAK!"}, {"bbox": ["16", "2543", "236", "2600"], "fr": "C\u0027EST KAKA !?", "id": "Apakah itu Kaka!?", "pt": "\u00c9 O KAKA!?!!", "text": "IS THAT KAKA?!?", "tr": "KAKA MI O?!!?"}, {"bbox": ["66", "2048", "240", "2126"], "fr": "POURQUOI TU CRISE COMME \u00c7A !", "id": "Teriak-teriak apa!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 GRITANDO ASSIM!", "text": "WHAT ARE YOU YELLING ABOUT!", "tr": "NE BA\u011eIRIYORSUN BE!"}, {"bbox": ["387", "1933", "560", "2010"], "fr": "IL A EU LA PEUR DE SA VIE \u00c0 CAUSE DE MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE !", "id": "Nyalinya ciut karena Tuan Uskup!", "pt": "FICOU MORRENDO DE MEDO DO SENHOR BISPO!", "text": "SCARED WITLESS BY THE LORD BISHOP!", "tr": "P\u0130SKOPOS HAZRETLER\u0130\u0027NDEN \u00d6D\u00dc KOPTU!"}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1308", "790", "1406"], "fr": "VENU DE L\u0027AB\u00ceME DES L\u00c9GUMES, QUEL EST LE BUT DE SON AV\u00c8NEMENT DANS LE MONDE DES MORTELS ?", "id": "Dengan tujuan apa dia, yang datang dari jurang sayuran, turun ke dunia fana?", "pt": "VINDO DO ABISMO DOS VEGETAIS, COM QUE PROP\u00d3SITO ELE DESCENDEU AO MUNDO MORTAL?", "text": "WHAT IS THE PURPOSE OF HIS ARRIVAL FROM THE VEGETABLE ABYSS?", "tr": "SEBZE U\u00c7URUMU\u0027NDAN GELEN O, ACABA HANG\u0130 AMA\u00c7LA FAN\u0130 D\u00dcNYAYA \u0130ND\u0130?"}, {"bbox": ["18", "1629", "551", "1819"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS DE \"LES DERNIERS 21 GRAMMES\".", "id": "", "pt": "\"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\": GRUPO DE LEITORES.", "text": "\"\"THE LAST 21 GRAMS\"\" READER GROUP: 473406813", "tr": ""}, {"bbox": ["28", "1319", "260", "1411"], "fr": "UN RADIS RUS\u00c9 ET MAL\u00c9FIQUE EST N\u00c9.", "id": "Seekor... lobak yang licik dan jahat telah lahir.", "pt": "UM ASTUTO E MALIGNO NABO NASCEU.", "text": "A CUNNING AND EVIL... RADISH IS BORN", "tr": "KURNAZ VE \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R... TURP DO\u011eDU."}, {"bbox": ["140", "1893", "276", "2036"], "fr": "SUPPLIE POUR DES MISES EN FAVORIS, DES BONNES NOTES, DES COMMENTAIRES, DEMANDE HUMBLEMENT DES TICKETS MENSUELS.", "id": "Mohon di-bookmark, beri ulasan bagus, komentar, dan dengan rendah hati meminta tiket bulanan.", "pt": "IMPLORO POR FAVORITOS, BOAS AVALIA\u00c7\u00d5ES, COMENT\u00c1RIOS E, HUMILDEMENTE, POR VOTOS MENSAIS!", "text": "PLEASE ADD TO YOUR COLLECTION, GIVE A GOOD RATING, LEAVE A COMMENT, AND HUMBLY REQUEST A MONTHLY VOTE", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "493", "44", "624"], "fr": "PETIT TH\u00c9\u00c2TRE DU RADIS", "id": "Teater Mini Loba.", "pt": "PEQUENO TEATRO DO NABO.", "text": "RADISH MINI-THEATER", "tr": "TURP\u0027UN ALTINDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130YATRO"}, {"bbox": ["136", "2108", "174", "2137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua