This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/0.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "647", "1051", "847"], "fr": "REGARDEZ BIEN, LA COL\u00c8RE, LES RUGISSEMENTS ET LE VACARME DE VOTRE CLAN DES VOLEURS DE FEU", "id": "LIHAT BAIK-BAIK, KEMARAHAN, RAUNGAN, DAN KEBISINGAN KALIAN, KAUM PENCURI API", "pt": "OBSERVEM BEM, A F\u00daRIA, O RUGIDO E O BARULHO DA SUA TRIBO LADRA DE FOGO,", "text": "WATCH CLOSELY, THE ANGER, ROAR, AND NOISE OF YOUR FIRE THIEF CLAN", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130ZLEY\u0130N, S\u0130Z ATE\u015e HIRSIZLARI KAB\u0130LES\u0130N\u0130N \u00d6FKES\u0130, K\u00dcKREMES\u0130 VE G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc"}, {"bbox": ["674", "1334", "1129", "1520"], "fr": "NE SE LIMITENT PAS \u00c0 SIMPLEMENT BR\u00dbLER.", "id": "YANG BISA DILAKUKAN BUKAN HANYA MEMBAKAR \u0027HAL SEDERHANA SEPERTI INI\u0027", "pt": "N\u00c3O SE LIMITAM A ALGO T\u00c3O SIMPLES QUANTO \u0027QUEIMAR\u0027.", "text": "CAN DO MORE THAN JUST \"BURN\" THINGS.", "tr": "SADECE YAKMAK G\u0130B\u0130 BAS\u0130T B\u0130R \u015eEYDEN \u00c7OK DAHA FAZLASINI YAPAB\u0130L\u0130R"}, {"bbox": ["173", "939", "447", "1042"], "fr": "SERVEZ-MOI.", "id": "AKAN KUGUNAKAN.", "pt": "SER\u00c1 USADO POR MIM.", "text": "FOR THIS OLD MAN\u0027S USE.", "tr": "BEN\u0130M TARAFIMDAN KULLANILACAK."}, {"bbox": ["540", "211", "798", "302"], "fr": "[SFX] GRROOO!!!", "id": "[SFX]GUHO!!!", "pt": "[SFX] GROOOAR!!!", "text": "[SFX]Groar!!!", "tr": "[SFX] GUHOOO!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "795", "1033", "928"], "fr": "[SFX] OOOOHH !!!!!", "id": "[SFX].WOOOO!!!!!", "pt": "[SFX] OOOOOH!!!!!", "text": "[SFX]Oooooh!!!!!", "tr": "[SFX] OOOOOHHHHH!!!!!"}, {"bbox": ["82", "289", "413", "361"], "fr": "[SFX] GRROOOOHH !!!!!", "id": "[SFX]GUWOOOO!!!!!", "pt": "[SFX] GUOOOOOH!!!!!", "text": "[SFX]Groooooar!!!!!", "tr": "[SFX] GUOOOOOHHHHH!!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/2.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1888", "467", "2061"], "fr": "HEHE, M\u00caME UNE INSTRUCTION COMME... SE RECROQUEVILLER", "id": "HEHE, MESKIPUN ITU PERINTAH SEPERTI... MEMBAKAR DIRI", "pt": "Hehe, mesmo um comando t\u00e3o... presun\u00e7oso,", "text": "HEH, EVEN COMMANDS LIKE \"SELF-IMMOLATE\"", "tr": "HEHE, KEND\u0130N\u0130 YOK ETME G\u0130B\u0130 B\u0130R EM\u0130R OLSA B\u0130LE"}, {"bbox": ["597", "1430", "1164", "1655"], "fr": "AVEC L\u0027AIDE DE LA MARQUE, M\u00caME LES VIEUX ARTEFACTS... PEUVENT \u00caTRE FORC\u00c9S DE LIB\u00c9RER LEUR POTENTIEL...", "id": "DENGAN BANTUAN TANDA, BAHKAN BENDA TUA PUN... BISA DIPAKSA MENGELUARKAN POTENSINYA...", "pt": "Com a ajuda da marca, mesmo artefatos antigos... podem ser for\u00e7ados a liberar seu potencial...", "text": "WITH THE HELP OF THE MARK, EVEN ANCIENT OBJECTS... CAN BE FORCED TO RELEASE THEIR POTENTIAL...", "tr": "M\u00dcHR\u00dcN YARDIMIYLA, ESK\u0130 B\u0130R NESNE B\u0130LE POTANS\u0130YEL\u0130N\u0130 A\u00c7I\u011eA \u00c7IKARMAYA ZORLANAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["520", "882", "702", "967"], "fr": "[SFX] GR... NGH", "id": "[SFX]GUH... MMH", "pt": "[SFX] GUH... MMPH", "text": "[SFX]Gu... uh", "tr": "[SFX] GUH... MMH"}, {"bbox": ["136", "370", "318", "483"], "fr": "ANC\u00caTRE !!!", "id": "LELUHUR!!!", "pt": "ANCESTRAL!!!", "text": "ANCESTOR!!!", "tr": "ATA!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "270", "759", "455"], "fr": "PEUVENT AUSSI \u00caTRE TRANSFORM\u00c9S DE FORCE PAR LA MARQUE EN -- \"EXPLOSION\".", "id": "JUGA BISA DIPAKSA DIUBAH OLEH TANDA MENJADI-- \u0027LEDDAKAN\u0027", "pt": "tamb\u00e9m pode ser transformado \u00e0 for\u00e7a pela marca em uma \u0027EXPLOS\u00c3O\u0027.", "text": "CAN BE FORCIBLY REMODELED BY THE MARK INTO... AN \"EXPLOSION.\"", "tr": "M\u00dcH\u00dcR TARAFINDAN ZORLA \"PATLAMA\"YA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["681", "627", "1076", "822"], "fr": "NE CLIGNEZ PAS DES YEUX, UNE FOIS LE DOIGT APPUY\u00c9 POUR SCELLER LE PACTE,", "id": "JANGAN BERKEDIP, SETELAH JARI PERJANJIAN DITEKAN", "pt": "N\u00c3O PISQUE. DEPOIS QUE O DEDO PRESSIONAR A MARCA,", "text": "DON\u0027T BLINK. AFTER THE MARK IS PRESSED,", "tr": "G\u00d6Z\u00dcN\u00dc B\u0130LE KIRPMA, PARMAK \u0130Z\u0130 BASILDIKTAN SONRA"}, {"bbox": ["29", "994", "205", "1098"], "fr": "TU...", "id": "KAU....", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["724", "1129", "1138", "1281"], "fr": "SERAS LE DERNIER PROM\u00c9TH\u00c9E DE CE MONDE.", "id": "AKAN MENJADI PROMETHEUS TERAKHIR DI DUNIA INI.", "pt": "SER\u00c1 O \u00daLTIMO PROMETEU DO MUNDO MORTAL.", "text": "WILL BE THE DUST WORLD\u0027S LAST PROMETHEUS.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 SON PROMETHEUS OLACAKSIN."}, {"bbox": ["230", "523", "307", "592"], "fr": "[SFX] BZZZ !", "id": "[SFX]WENG!", "pt": "[SFX] VMMMM!", "text": "[SFX]Hum!", "tr": "[SFX] VZZZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1452", "911", "1572"], "fr": "R\u00c9DEMPTION !", "id": "PENEBUSAN!", "pt": "REDEN\u00c7\u00c3O!", "text": "REDEMPTION!", "tr": "KEFARET!"}, {"bbox": ["729", "1054", "1110", "1203"], "fr": "R\u00c9PANDS-TOI AUSSI ICI.", "id": "DI SINI JUGA... TERTABUR", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M... SE DERRAMA...", "text": "IS ALSO BESTOWED HERE.", "tr": "BURAYA DA... SA\u00c7ILDI."}, {"bbox": ["112", "907", "519", "1049"], "fr": "MERCI, \u00d4 SUPR\u00caME, \u00d4 TR\u00c8S-HAUT.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MAHA AGUNG... YANG MAHA TINGGI.", "pt": "AGRADE\u00c7O, \u00d3 SUPREMO... ALT\u00cdSSIMO.", "text": "THANK YOU, SUPREME... HIGHEST ONE.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, Y\u00dcCELER Y\u00dcCES\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "361", "851", "425"], "fr": "[SFX] SNIFF...!!", "id": "[SFX]SNIFF..!!", "pt": "[SFX] SNIFF..!!", "text": "[SFX]Sniff...!!", "tr": "[SFX] FI\u015eT..!!"}, {"bbox": ["168", "830", "596", "900"], "fr": "OUAH ! QUELQU\u0027UN BR\u00dbLE !", "id": "WAH! ADA YANG TERBAKAR!", "pt": "UAU! ALGU\u00c9M EST\u00c1 PEGANDO FOGO!", "text": "WAH! SOMEONE\u0027S ON FIRE!", "tr": "VAOV! B\u0130R\u0130S\u0130 YANIYOR!"}, {"bbox": ["141", "354", "355", "424"], "fr": "SI CHAUD... BR\u00dbLANT...", "id": "PANAS SEKALI... PANAS...", "pt": "T\u00c3O QUENTE... QUEIMA...", "text": "[SFX]So hot... burning...", "tr": "\u00c7OK SICAK... YANIYOR..."}, {"bbox": ["509", "105", "613", "211"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "506", "767", "582"], "fr": "JE NE PEUX PAS BOUGER ! AAAAH !!!!!!", "id": "TIDAK BISA BERGERAK! AAAAA!!!!!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME MOVER! AHHH!!!", "text": "CAN\u0027T MOVE! AAAAAHHHH!!!!!", "tr": "HAREKET EDEM\u0130YORUM! AAAAAHHHH!!!!!"}, {"bbox": ["19", "197", "256", "282"], "fr": "ICI AUSSI !!", "id": "SEBELAH SINI JUGA!!", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M!!", "text": "OVER HERE TOO!!", "tr": "BURASI DA!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1032", "916", "1172"], "fr": "C\u0027EST DU FEU, PAS UN COURANT D\u0027AIR.", "id": "INI ADALAH API... BUKAN ALIRAN UDARA.", "pt": "ISSO \u00c9 FOGO... N\u00c3O S\u00c3O CORRENTES DE AR.", "text": "THIS IS FIRE... NOT AIRFLOW.", "tr": "BUNLAR ATE\u015e, HAVA AKIMI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["466", "1389", "830", "1456"], "fr": "AH ! J\u0027AIMERAIS BIEN ESQUIVER !!", "id": "AH! AKU JUGA INGIN MENGHINDAR!!", "pt": "AH! EU BEM QUE QUERIA DESVIAR!!", "text": "AH! I\u0027D LIKE TO DODGE!!", "tr": "AH! BEN DE KA\u00c7MAK \u0130STERD\u0130M!!"}, {"bbox": ["103", "821", "465", "890"], "fr": "CES COURANTS D\u0027AIR SONT SI BR\u00dbLANTS !!!", "id": "ALIRAN UDARA INI PANAS SEKALI!!!", "pt": "ESSAS CORRENTES DE AR EST\u00c3O T\u00c3O QUENTES!!!", "text": "THIS AIRFLOW IS SO HOT!!", "tr": "BU HAVA AKIMLARI \u00c7OK SICAK!!!"}, {"bbox": ["31", "1161", "257", "1229"], "fr": "JE SUGG\u00c8RE D\u0027ESQUIVER.", "id": "SARAN UNTUK MENGHINDAR.", "pt": "Sugiro que se afaste.", "text": "RECOMMEND DODGING.", "tr": "KA\u00c7MANI \u00d6NER\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["188", "665", "345", "756"], "fr": "[SFX] UWAAH !!", "id": "[SFX]UWAA!!", "pt": "[SFX] UWAAH!!", "text": "[SFX]Whoa!!", "tr": "[SFX] UWAA!!"}, {"bbox": ["252", "170", "363", "238"], "fr": "[SFX] BZZZ !!", "id": "[SFX]WENG!!", "pt": "[SFX] VMM!!", "text": "[SFX]Hum!!", "tr": "[SFX] VZZZ!!"}, {"bbox": ["951", "1364", "1158", "1425"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE KAKA !", "id": "KAK KAKA!", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O KAKA.", "text": "BROTHER KAKA!", "tr": "KAKA A\u011eABEY!"}, {"bbox": ["808", "317", "1015", "449"], "fr": "[SFX] BZZZ !!!", "id": "[SFX]WENG!!!", "pt": "[SFX] VMMM!!!", "text": "[SFX]Hum!!", "tr": "[SFX] VZZZ!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1040", "444", "1170"], "fr": "NGH... JE NE VEUX PAS MOURIR... GRAND FR\u00c8RE KAKA...", "id": "MMH, AKU TIDAK MAU MATI... KAK KAKA...", "pt": "MMPH... EU N\u00c3O QUERO MORRER... IRM\u00c3OZ\u00c3O KAKA...", "text": "I... I DON\u0027T WANT TO DIE... BROTHER KAKA...", "tr": "MMH, \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM... KAKA A\u011eABEY..."}, {"bbox": ["653", "710", "1002", "857"], "fr": "ESSAIE DE TE D\u00c9PLACER PAR ICI ! J\u0027ARRIVE TOUT DE SUITE !!", "id": "BERUSAHALAH PINDAH KE SINI! AKU SEGERA DATANG!!", "pt": "TENTE SE MOVER PARA C\u00c1! ESTOU INDO A\u00cd AGORA MESMO!!", "text": "TRY TO MOVE THIS WAY! I\u0027M COMING!!", "tr": "M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA BU TARAFA GEL! HEMEN GEL\u0130YORUM!!"}, {"bbox": ["235", "622", "593", "694"], "fr": "MES PIEDS AUSSI... SONT ENGOURDIS.", "id": "KAKIKU JUGA... TIDAK TERASA LAGI.", "pt": "MEUS P\u00c9S TAMB\u00c9M... PERDERAM A SENSIBILIDADE.", "text": "MY FEET... ARE NUMB.", "tr": "AYAKLARIMI DA... H\u0130SSETM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["144", "1480", "307", "1544"], "fr": "SAUVE-MOI !", "id": "TOLONG AKU.", "pt": "ME SALVE.", "text": "SAVE ME!", "tr": "KURTAR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["61", "146", "318", "232"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS... SI CHAUD.", "id": "TIDAK TAHAN LAGI... PANAS SEKALI.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS... T\u00c3O QUENTE.", "text": "I CAN\u0027T... SO HOT...", "tr": "DAYANAMIYORUM... \u00c7OK SICAK."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "409", "445", "550"], "fr": "LES INFORMATIONS CONCERNANT LE FEU SONT LE SECRET LE MIEUX GARD\u00c9 DE CE MONDE.", "id": "INFORMASI TENTANG API ADALAH RAHASIA TERTINGGI DI DUNIA INI.", "pt": "Informa\u00e7\u00f5es sobre o fogo s\u00e3o o maior segredo do mundo mortal.", "text": "INFORMATION ABOUT FIRE IS THE HIGHEST SECRET OF THE DUST WORLD.", "tr": "ATE\u015eLE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130LG\u0130LER D\u00dcNYANIN EN B\u00dcY\u00dcK SIRLARINDANDIR."}, {"bbox": ["468", "772", "1022", "997"], "fr": "JE NE PEUX QUE TE CONSEILLER DE T\u0027\u00c9LOIGNER. CE GENRE DE BR\u00dbLURE EST INSUPPORTABLE POUR L\u0027\u00c2ME ET LE CORPS.", "id": "AKU HANYA BISA MENYARANKANMU UNTUK MENJAUH... LUKA BAKAR SEPERTI INI TIDAK AKAN BISA DITAHAN OLEH JIWA MAUPUN RAGA.", "pt": "S\u00f3 posso aconselh\u00e1-lo a se afastar... Esse tipo de queimadura \u00e9 insuport\u00e1vel tanto para a alma quanto para o corpo.", "text": "I CAN ONLY ADVISE YOU TO STAY AWAY... THIS KIND OF BURN IS UNBEARABLE FOR BOTH SOUL AND BODY.", "tr": "SANA SADECE UZAK DURMANI \u00d6NEREB\u0130L\u0130R\u0130M. BU T\u00dcR YANIKLAR, RUHUN VE BEDEN\u0130N DAYANAMAYACA\u011eI KADAR A\u011eIRDIR."}, {"bbox": ["61", "1039", "273", "1171"], "fr": "H\u00c9 ! DANGER ! KAKA !", "id": "HEI! BAHAYA! KAKA!", "pt": "EI! PERIGO! KAKA!", "text": "HEY! DANGER! KAKA!", "tr": "HEY! TEHL\u0130KEL\u0130! KAKA!"}, {"bbox": ["143", "1352", "271", "1440"], "fr": "BR\u00dbLANT !!?", "id": "PANAS!!?", "pt": "QUEIMA!!?", "text": "[SFX]Burning!!?", "tr": "SICAK!!?"}, {"bbox": ["549", "1093", "902", "1171"], "fr": "C\u0027EST SI BR\u00dbLANT ! \u00c7A GRATTE TELLEMENT !", "id": "PANAS SEKALI! GATAL SEKALI!", "pt": "T\u00c3O QUENTE! E CO\u00c7A TANTO!", "text": "SO HOT! SO ITCHY!", "tr": "\u00c7OK SICAK! \u00c7OK KA\u015eINIYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/10.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "558", "1167", "742"], "fr": "LA PEAU P\u00c8LE, C\u0027EST BR\u00dbLANT ET \u00c7A GRATTE... L\u0027EAU DE MER EST GLAC\u00c9E... C\u0027EST AGR\u00c9ABLE !", "id": "MENGELUPAS, PANAS, DAN GATAL... AIR LAUT DINGIN... SANGAT NYAMAN!", "pt": "A PELE DESCASCANDO, QUEIMA E CO\u00c7A... A \u00c1GUA DO MAR GELADA... \u00c9 T\u00c3O BOM!", "text": "MY SKIN IS PEELING, HOT AND ITCHY. THE SEAWATER IS ICE COLD... SO COMFORTABLE!", "tr": "DER\u0130M SOYULUYOR, HEM YANIYOR HEM KA\u015eINIYOR... DEN\u0130Z SUYU BUZ G\u0130B\u0130... \u00c7OK RAHATLATICI!"}, {"bbox": ["58", "39", "419", "181"], "fr": "AH~ SE TREMPER DANS LA MER MORTE, C\u0027EST BIEN PLUS CONFORTABLE~", "id": "AH~ BERENDAM DI LAUT MATI JAUH LEBIH NYAMAN~", "pt": "AH~ FICAR DE MOLHO NO MAR MORTO \u00c9 MUITO MAIS CONFORT\u00c1VEL~", "text": "AH~ SOAKING IN THE DEAD SEA FEELS MUCH BETTER~", "tr": "AH~ \u00d6L\u00dc DEN\u0130Z\u0027DE ISLANMAK \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR~"}, {"bbox": ["363", "558", "494", "622"], "fr": "NON !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["136", "870", "550", "1008"], "fr": "C\u0027EST DE L\u0027EAU ! L\u0027EAU PEUT \u00c9TEINDRE LE FEU !", "id": "ITU AIR! AIR BISA MEMADAMKAN API!", "pt": "\u00c9 \u00c1GUA! A \u00c1GUA PODE APAGAR O FOGO!", "text": "IT\u0027S WATER! WATER CAN EXTINGUISH FIRE!", "tr": "SU! SU ATE\u015e\u0130 S\u00d6ND\u00dcREB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["643", "265", "959", "391"], "fr": "SALE GOSSE, REVIENS \u00c0 LA NORMALE ET D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE MONTER !", "id": "NAK BODOH, KEMBALILAH SEPERTI SEMULA DAN CEPAT NAIK!", "pt": "SEU PIRRALHO FEDORENTO, VOLTE AO NORMAL E SUBA LOGO!", "text": "GOOD, THE BRAT IS BACK TO NORMAL. HURRY UP AND COME UP!", "tr": "SEN\u0130 KOKMU\u015e VELET, ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6NMEN YETERL\u0130, \u00c7ABUK \u00c7IK YUKARI!"}, {"bbox": ["590", "1452", "1131", "1576"], "fr": "FIL EN MAIN... IMITATION !!", "id": "BENANG DI TANGAN... IMITASI!!", "pt": "LINHA NA M\u00c3O... IMITA\u00c7\u00c3O!!", "text": "HAND-LINE... IMITATION!!", "tr": "ELDEK\u0130 \u0130P... TAKL\u0130T!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "65", "343", "251"], "fr": "BOUCHE... IL S\u0027AGISSAIT DONC DE... DEUX ANCIENS ARTEFACTS.", "id": "MULUT... TERNYATA... DUA BENDA TUA.", "pt": "A boca... ent\u00e3o eram... dois artefatos antigos.", "text": "MOUTH... SO IT\u0027S... TWO ANCIENT OBJECTS.", "tr": "A\u011eIZ... ME\u011eER \u0130K\u0130 ESK\u0130 E\u015eYAYMI\u015e."}, {"bbox": ["330", "1703", "768", "1855"], "fr": "POUVOIR R\u00c9SONNER AVEC L\u0027ARTEFACT SOLAIRE \u00c0 CE POINT...", "id": "TERNYATA BISA BERESONANSI DENGAN BENDA KUNO SAMPAI SEJAUH INI...", "pt": "Conseguir ressoar com um artefato antigo a este ponto...", "text": "TO ACTUALLY RESONATE WITH THE SUN OBJECT TO THIS EXTENT...", "tr": "ESK\u0130 NESNELERLE BU DERECEDE REZONANSA G\u0130REB\u0130LMES\u0130..."}, {"bbox": ["266", "740", "840", "912"], "fr": "ES-TU EN TRAIN D\u0027\u00c9PUISER L\u0027EAU DE TON CORPS ?... FORTEMENT D\u00c9CONSEILL\u00c9...", "id": "APAKAH KAU MENGURAS CAIRAN DALAM TUBUHMU? SANGAT TIDAK DISARANKAN...", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 esgotando a \u00e1gua do seu corpo?... N\u00e3o recomendo mesmo...", "text": "ARE YOU SQUEEZING THE WATER OUT OF YOUR BODY?... HIGHLY UNADVISABLE...", "tr": "V\u00dcCUDUNDAK\u0130 SUYU MU T\u00dcKET\u0130YORSUN? KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6NERM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["712", "206", "1185", "379"], "fr": "CEPENDANT, LA SOI-DISANT \"IMITATION\" NE VIENT PAS DE NULLE PART...", "id": "TAPI YANG DISEBUT \u0027IMITASI\u0027 BUKANLAH MENCIPTAKAN SESUATU DARI KETIADAAN...", "pt": "Mas a chamada \u0027imita\u00e7\u00e3o\u0027 n\u00e3o \u00e9 criar algo do nada...", "text": "BUT THE SO-CALLED \"IMITATION\" IS NOT SOMETHING CREATED FROM NOTHING...", "tr": "AMA S\u00d6ZDE \"TAKL\u0130T\" YOKTAN VAR ETMEK DE\u011e\u0130LD\u0130R..."}, {"bbox": ["628", "1893", "1157", "2043"], "fr": "IL SEMBLE QUE LES CONDITIONS DE NOTRE CONTRAT... DOIVENT \u00caTRE REVUES \u00c0 LA HAUSSE.", "id": "SEPERTINYA SYARAT KONTRAK KITA... PERLU DITAMBAH LAGI.", "pt": "Parece que os termos do nosso contrato... ter\u00e3o que ser aumentados.", "text": "IT SEEMS THE TERMS OF OUR CONTRACT... NEED TO BE INCREASED.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ANLA\u015eMAMIZIN \u015eARTLARINI... ARTIRMAMIZ GEREKECEK."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/12.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "776", "1080", "867"], "fr": "...PAS EU LE TEMPS.", "id": "...BELUM SEMPAT.", "pt": "...N\u00c3O DEU TEMPO.", "text": "... DIDN\u0027T MAKE IT IN TIME.", "tr": "...YET\u0130\u015eEMED\u0130M."}, {"bbox": ["523", "275", "657", "336"], "fr": "[SFX] UWAAH", "id": "[SFX]...UWAA", "pt": "[SFX] UWAAH", "text": "[SFX]...Ugh!", "tr": "[SFX] U\u011eAA"}, {"bbox": ["719", "507", "867", "569"], "fr": "[SFX] HAH... HAH...", "id": "[SFX]HUH... HUH...", "pt": "[SFX] HAH... HAH...", "text": "[SFX]Huff... huff...", "tr": "[SFX] HUF... HUF..."}, {"bbox": ["850", "1164", "1000", "1232"], "fr": "[SFX] NGH", "id": "[SFX]UU", "pt": "[SFX] MMPH", "text": "[SFX]Ugh", "tr": "[SFX] UU"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "1485", "1068", "1625"], "fr": "BIEN QUE JE NE PUISSE PAS EN \u00caTRE TOTALEMENT CERTAIN...", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA DIPASTIKAN SEPENUHNYA...", "pt": "Embora eu n\u00e3o possa afirmar com certeza...", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T BE COMPLETELY CERTAIN...", "tr": "TAM OLARAK KES\u0130NLE\u015eT\u0130REMESEM DE..."}, {"bbox": ["721", "242", "1148", "396"], "fr": "LA TEMP\u00c9RATURE \u00c0 TA POSITION CONTINUE DE GRIMPER RAPIDEMENT...", "id": "SUHU DI LOKASIMU MASIH TERUS MENINGKAT DENGAN CEPAT...", "pt": "A temperatura onde voc\u00ea est\u00e1 continua subindo rapidamente...", "text": "THE TEMPERATURE WHERE YOU ARE IS STILL RAPIDLY RISING...", "tr": "BULUNDU\u011eUN YERDE SICAKLIK HIZLA Y\u00dcKSELMEYE DEVAM ED\u0130YOR..."}, {"bbox": ["25", "1468", "421", "1610"], "fr": "LE SYST\u00c8ME DE LA FOURNAISE IN\u00c9GAL\u00c9E EST TRISTEMENT C\u00c9L\u00c8BRE...", "id": "SISTEM PELEBURAN YANG LUAR BIASA INI TERKENAL BURUK...", "pt": "O sistema de fornalha incompar\u00e1vel \u00e9 notoriamente infame...", "text": "GAISHI\u0027S FURNACE SYSTEM IS QUITE INFAMOUS...", "tr": "E\u015eS\u0130Z ER\u0130TME S\u0130STEM\u0130, K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015e\u00d6HRETE SAH\u0130PT\u0130R..."}, {"bbox": ["724", "1197", "866", "1262"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "INDEED.", "tr": "DO\u011eRU."}, {"bbox": ["735", "614", "962", "677"], "fr": "NGH... LA TEMP\u00c9RATURE ?", "id": "UH... SUHU?", "pt": "Mmph... Temperatura?", "text": "[SFX]Ugh... Temperature?", "tr": "UU... SICAKLIK MI?"}, {"bbox": ["183", "116", "399", "177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["108", "312", "303", "373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "146", "370", "296"], "fr": "EN TR\u00c8S PEU DE TEMPS, CETTE TOUR G\u00c9ANTE...", "id": "DALAM WAKTU YANG SANGAT SINGKAT, MENARA RAKSASA INI...", "pt": "Em um tempo extremamente curto, esta torre gigante...", "text": "IN A VERY SHORT TIME, THIS GIANT TOWER...", "tr": "\u00c7OK KISA B\u0130R S\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130NDE BU DEVASA KULE..."}, {"bbox": ["684", "902", "1076", "1090"], "fr": "MON CONSEIL EST, AVEC TA MOBILIT\u00c9 ACTUELLE... DE T\u0027\u00c9CHAPPER AUTANT QUE POSSIBLE.", "id": "SARANKU, DENGAN KEMAMPUAN BERGERAKMU SEKARANG... SEBISA MUNGKIN MELARIKAN DIRI.", "pt": "Meu conselho \u00e9, com sua mobilidade atual... fuja o m\u00e1ximo poss\u00edvel.", "text": "MY ADVICE IS TO ESCAPE AS FAR AS POSSIBLE WITH YOUR CURRENT MOBILITY.", "tr": "SANA \u00d6NER\u0130M, \u015eU ANK\u0130 HAREKET KAB\u0130L\u0130YET\u0130NLE... M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA \u00c7ABUK KA\u00c7MAN."}, {"bbox": ["352", "344", "681", "494"], "fr": "VA LIB\u00c9RER UNE \u00c9NERGIE D\u00c9VASTATRICE...", "id": "AKAN MELEDAKKAN ENERGI YANG MENGHANCURKAN...", "pt": "Vai explodir com uma energia devastadora...", "text": "WILL RELEASE DEVASTATING ENERGY...", "tr": "YIKICI B\u0130R ENERJ\u0130 PATLAMASI OLACAK..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "895", "377", "996"], "fr": "BIEN QUE TON JUGEMENT SUR LE FEU SOIT TR\u00c8S PR\u00c9CIS,", "id": "MESKIPUN PENILAIANMU TENTANG API SANGAT AKURAT,", "pt": "Embora seu julgamento sobre o fogo seja preciso,", "text": "ALTHOUGH YOUR JUDGEMENT OF FIRE IS ACCURATE,", "tr": "ATE\u015e HAKKINDAK\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMEN OLDUK\u00c7A DO\u011eRU OLSA DA,"}, {"bbox": ["813", "377", "1172", "516"], "fr": "TU PEUX FAIRE CONFIANCE \u00c0 MA VISION ET \u00c0 MON JUGEMENT.", "id": "KAU BISA MEMPERCAYAI PENGLIHATAN DAN PENILAIANKU.", "pt": "Voc\u00ea pode confiar na minha vis\u00e3o e julgamento.", "text": "YOU CAN TRUST MY VISION AND JUDGEMENT.", "tr": "BEN\u0130M G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcME VE YARGIMA G\u00dcVENEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["722", "909", "1142", "1050"], "fr": "MAIS SI TU CONTINUES \u00c0 LUTTER CONTRE LE FEU DE CETTE MANI\u00c8RE AUTODESTRUCTRICE,", "id": "TAPI CARAMU YANG MENGURAS DIRI UNTUK TERUS MELAWAN API,", "pt": "mas se voc\u00ea continuar lutando contra o fogo dessa maneira autodestrutiva,", "text": "BUT CONTINUOUSLY RESISTING FIRE BY SELF-CONSUMPTION LIKE THIS", "tr": "AMA BU KEND\u0130N\u0130 T\u00dcKETME Y\u00d6NTEM\u0130NLE ATE\u015eE KAR\u015eI KOYMAYA DEVAM EDERSEN,"}, {"bbox": ["43", "375", "382", "492"], "fr": "EN DIRECTION DU BAS DE LA TOUR... TU NE RENCONTRERAS PAS LE FEU.", "id": "KE ARAH BAWAH MENARA... TIDAK AKAN BERTEMU API.", "pt": "Na dire\u00e7\u00e3o para baixo da torre... voc\u00ea n\u00e3o encontrar\u00e1 o fogo.", "text": "YOU WON\u0027T ENCOUNTER FIRE IF YOU GO TOWARDS THE BOTTOM OF THE TOWER.", "tr": "KULEN\u0130N A\u015eA\u011eISINA DO\u011eRU G\u0130DERSEN... ATE\u015eLE KAR\u015eILA\u015eMAYACAKSIN."}, {"bbox": ["62", "1238", "339", "1325"], "fr": "TU VAS MOURIR.", "id": "KAU AKAN MATI.", "pt": "VOC\u00ca MORRER\u00c1.", "text": "YOU WILL DIE.", "tr": "\u00d6LECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["95", "116", "171", "194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "150", "347", "262"], "fr": "JE CONNAIS MES PROPRES LIMITES.", "id": "AKU TAHU BATAS KEMAMPUANKU.", "pt": "Eu conhe\u00e7o os limites da minha capacidade.", "text": "I KNOW MY OWN LIMITS.", "tr": "KEND\u0130 YETENEKLER\u0130M\u0130N FARKINDAYIM."}, {"bbox": ["720", "230", "876", "296"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI,", "pt": "MAS...", "text": "BUT,", "tr": "AMA,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/17.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "51", "665", "178"], "fr": "M\u00caME SI JE DOIS POURRIR DANS MA PROPRE PATRIE,", "id": "BIAR AKU MEMBUSUK DI KAMPUNG HALAMANKU,", "pt": "MESMO QUE EU APODRE\u00c7A NA MINHA TERRA NATAL,", "text": "I\u0027D RATHER ROT IN MY HOMETOWN,", "tr": "KEND\u0130 MEMLEKET\u0130MDE \u00c7\u00dcR\u00dcSEM DE OLUR,"}, {"bbox": ["762", "575", "1120", "724"], "fr": "OU MOURIR PI\u00c9G\u00c9 DANS CE BROUILLARD PUANT !", "id": "ATAU MATI TERJEBAK DI KABUT BUSUK INI JUGA TIDAK APA-APA!", "pt": "OU MORRA PRESO NESTA N\u00c9VOA FEDORENTA!", "text": "OR BE TRAPPED TO DEATH IN THIS STINKY FOG!", "tr": "BU K\u00d6T\u00dc KOKULU S\u0130S\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE KAPANA KISILIP \u00d6LSEM DE!"}, {"bbox": ["983", "1106", "1159", "1179"], "fr": "[SFX] UWAAAH !!!", "id": "[SFX]UWAAA!!!", "pt": "[SFX] UWAAAH!!!", "text": "[SFX]Waaaaah!!!", "tr": "[SFX] UAAAA!!!"}, {"bbox": ["94", "55", "277", "117"], "fr": "M\u00caME SI...", "id": "MESKIPUN...", "pt": "MESMO QUE...", "text": "EVEN IF...", "tr": "OLSA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["102", "954", "596", "1046"], "fr": "CE NE SERA QUE MA FIN \u00c0 MOI !", "id": "ITU SEMUA HANYALAH AKHIR BAGIKU!", "pt": "ESSE \u00c9 APENAS O MEU FIM!", "text": "THAT\u0027S JUST MY ENDING!", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 SADECE BEN\u0130M SONUM OLUR!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1308", "345", "1468"], "fr": "UN TOURISTE QUI MEURT DANS UN LIEU RECOMMAND\u00c9 PAR LE GUIDE !??", "id": "TURIS MATI DI TEMPAT YANG DIREKOMENDASIKAN PEMANDU WISATA!???", "pt": "UM TURISTA MORRER NO LOCAL RECOMENDADO PELO GUIA!??", "text": "A TOURIST DYING AT A SPOT RECOMMENDED BY THE TOUR GUIDE?!?", "tr": "TUR\u0130ST REHBER\u0130N\u0130N \u00d6NERD\u0130\u011e\u0130 YERDE M\u0130 \u00d6LD\u00dc!?"}, {"bbox": ["541", "496", "864", "614"], "fr": "BIEN !! JOCKE, SERRE LES DENTS... TIENS BON !", "id": "BAIK!! JOKE, GIGIT GIGIMU... BERTAHANLAH!", "pt": "CERTO!! JOCK, CERRE OS DENTES... AGUENTE FIRME!", "text": "GOOD!! JOKE, GRIT YOUR TEETH... HOLD ON!", "tr": "TAMAM!! QIAOKE, D\u0130\u015e\u0130N\u0130 SIK, DAYAN!"}, {"bbox": ["739", "124", "1117", "292"], "fr": "JE L\u0027AI AMEN\u00c9 ICI ! ALORS SA FIN NE DEVRAIT PAS \u00caTRE ICI !!!", "id": "AKU YANG MEMBAWANYA KE SINI! MAKA AKHIRNYA TIDAK SEHARUSNYA DI SINI!!!", "pt": "FUI EU QUE O TROUXE PARA C\u00c1! ENT\u00c3O O FIM DELE N\u00c3O DEVERIA SER AQUI!!!", "text": "SINCE I WAS THE ONE... WHO BROUGHT HIM IN, THEN HIS ENDING SHOULDN\u0027T BE HERE!!!", "tr": "ONU BURAYA BEN GET\u0130RD\u0130M! O ZAMAN ONUN SONU BURADA OLMAMALI!!!"}, {"bbox": ["172", "180", "352", "262"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST MOI...", "id": "KARENA INI AKU...", "pt": "J\u00c1 QUE FUI EU...", "text": "...", "tr": "MADEM BEN..."}, {"bbox": ["177", "528", "311", "584"], "fr": "\u00c2ME \u00c9GAR\u00c9E !?", "id": "JIWA YANG TERSESAT!?", "pt": "ALMA PERDIDA!?", "text": "LOST SOUL!?", "tr": "KAYIP RUH!?"}, {"bbox": ["394", "1510", "714", "1570"], "fr": "L\u0027ENSEIGNE EST COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9TRUITE !", "id": "PAPAN NAMANYA HANCUR BERKEPING-KEPING!", "pt": "A PLACA FOI ESMAGADA EM PEDA\u00c7OS!", "text": "THE SIGNBOARD IS SMASHED!", "tr": "TABELA PARAM PAR\u00c7A OLDU!"}, {"bbox": ["841", "881", "1016", "938"], "fr": "DE PLUS !!", "id": "LAGIPULA!!", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS!!", "text": "BESIDES!!", "tr": "HEM AYRICA!!"}, {"bbox": ["107", "817", "244", "874"], "fr": "MERCI !!", "id": "TERIMA KASIH!!", "pt": "OBRIGADO!!", "text": "THANK YOU!!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/19.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "761", "1128", "897"], "fr": "LE POINT DE FUSION EST ATTEINT, ON ESTIME QU\u0027IL EST TROP TARD POUR \u00c9VACUER MAINTENANT.", "id": "TITIK LELEH SUDAH TERCAPAI, DIPERKIRAKAN UNTUK EVAKUASI SEKARANG SUDAH TIDAK MUNGKIN.", "pt": "O ponto de fus\u00e3o foi atingido. Estima-se que a evacua\u00e7\u00e3o n\u00e3o seja mais poss\u00edvel.", "text": "THE MELTING POINT HAS BEEN REACHED. I ESTIMATE EVACUATION IS NO LONGER POSSIBLE.", "tr": "ER\u0130ME NOKTASINA ULA\u015eILDI, TAHM\u0130NEN \u015e\u0130MD\u0130 TAHL\u0130YE ETMEK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["125", "1045", "332", "1159"], "fr": "\u00c9VACUEZ ! TOUT DE SUITE !", "id": "EVAKUASI! SEGERA EVAKUASI!", "pt": "EVACUAR! EVACUAR IMEDIATAMENTE!", "text": "EVACUATE! EVACUATE IMMEDIATELY!", "tr": "TAHL\u0130YE! HEMEN TAHL\u0130YE ED\u0130N!"}, {"bbox": ["107", "581", "281", "671"], "fr": "R\u00c9USSI !!", "id": "BERHASIL!!", "pt": "CONSEGUIMOS!!", "text": "SUCCESS!!", "tr": "BA\u015eARDIK!!"}, {"bbox": ["686", "1238", "1143", "1352"], "fr": "JOCKE ! JE SAVAIS QUE TU ALLAIS BIEN, \u00c0 TE VOIR SOURIRE COMME \u00c7A...", "id": "JOKE! AKU TAHU KAU BAIK-BAIK SAJA, MELIHATMU TERTAWA SEPERTI INI...", "pt": "JOCK! EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA BEM, VENDO VOC\u00ca RIR ASSIM...", "text": "JOKE! I KNEW YOU WERE ALRIGHT. SEEING YOU SMILE SO...", "tr": "QIAOKE! \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM, BAK NE G\u00dcZEL G\u00dcL\u00dcYORSUN..."}, {"bbox": ["800", "230", "903", "297"], "fr": "[SFX] WAAH !!!", "id": "[SFX]WAA!!!", "pt": "[SFX] WAAAH!!!", "text": "[SFX]Wah!!!", "tr": "[SFX] VAAH!!!"}, {"bbox": ["825", "583", "953", "698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/20.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "398", "201", "484"], "fr": "\u00c7A PEUT FLAMBER FORT !", "id": "BISA MENYALA.", "pt": "NENG XIONG.", "text": "ABLE BEAR", "tr": "[SFX] G\u00dcR"}, {"bbox": ["873", "100", "1073", "171"], "fr": "\u00c9COUTE... JO... CKE ?", "id": "DENGAR... JO...KE?", "pt": "OU\u00c7A... JO... JOCK?", "text": "LIS...JO...KE?", "tr": "D\u0130NLE... QIA...OKE?"}, {"bbox": ["762", "441", "902", "508"], "fr": "[SFX] BR\u00dbLE ARDEMMENT !", "id": "[SFX]KOBAR KOBAR", "pt": "[SFX] FWOOSH FWOOSH", "text": "BEAR BEAR", "tr": "[SFX] G\u00dcR G\u00dcR"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/21.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1746", "484", "1981"], "fr": "5... PLUS TARD, NOS SP\u00c9CIALISTES VIENDRONT R\u00c9CUP\u00c9RER VOTRE ARTEFACT SOLAIRE... 4...", "id": "5... NANTI PETUGAS KAMI AKAN DATANG UNTUK MENGAMBIL KEMBALI BENDA KUNOMU... 4...", "pt": "5... MAIS TARDE, NOSSOS ESPECIALISTAS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O VIR\u00c3O RECOLHER SEU ARTEFATO ANTIGO... 4...", "text": "Later, our specialist team will come to retrieve your ancient object.", "tr": "5... DAHA SONRA UZMANLARIMIZ GEL\u0130P NESNEN\u0130Z\u0130 GER\u0130 ALACAK... 4..."}, {"bbox": ["770", "285", "1147", "399"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, PERSONNE NE VIENDRA.", "id": "SAYANGNYA TIDAK AKAN ADA ORANG.", "pt": "Lamentavelmente, n\u00e3o haver\u00e1 ningu\u00e9m.", "text": "Unfortunately, no one will...", "tr": "MAALESEF K\u0130MSE OLMAYACAK."}, {"bbox": ["613", "1502", "913", "1640"], "fr": "ET IL RESTE AU PLUS... 5 COMPTES \u00c0 REBOURS.", "id": "DAN PALING BANYAK MASIH ADA... 5 HITUNGAN.", "pt": "E NO M\u00c1XIMO, RESTAM... 5 CONTAGENS.", "text": "And there are at most five more...", "tr": "VE EN FAZLA... 5 SAN\u0130YE KALDI."}, {"bbox": ["799", "604", "1181", "758"], "fr": "LE FEU S\u0027EST ACCUMUL\u00c9, ON S\u0027ATTEND \u00c0 UNE GROSSE EXPLOSION.", "id": "API TELAH TERKUMPUL DAN DIPERKIRAKAN AKAN MENYEBABKAN LEDAKAN BESAR.", "pt": "O fogo foi contido e espera-se que cause uma grande explos\u00e3o.", "text": "The fire has been contained, and a large explosion is expected.", "tr": "ATE\u015e\u0130N \u015e\u0130DDET\u0130 B\u0130R\u0130KT\u0130, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PATLAMA OLMASI BEKLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["85", "1177", "322", "1284"], "fr": "LA ZONE D\u0027EXPLOSION... EST TOUT LE PORT DE P\u00caCHE.", "id": "AREA LEDAKAN... ADALAH SELURUH PELABUHAN IKAN.", "pt": "O raio da explos\u00e3o... \u00e9 todo o porto de pesca.", "text": "The explosion range... is the entire Fishing Port.", "tr": "PATLAMA ALANI... T\u00dcM BALIK\u00c7I L\u0130MANI."}, {"bbox": ["946", "853", "1143", "963"], "fr": "IL SUFFIT DE COURIR PLUS LOIN !", "id": "LARI LEBIH JAUH SAJA, BUKANKAH BEGITU CUKUP!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 CORRER PARA LONGE, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Can\u0027t we just run further away?!", "tr": "UZAKLA\u015eMAK YETERL\u0130 OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["467", "3101", "925", "3244"], "fr": "DE PLUS... 3... COMME LE CONTRAT N\u0027EST PAS ENTR\u00c9 EN VIGUEUR...", "id": "SELAIN ITU... 3... KARENA KONTRAK BELUM BERLAKU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO... 3... COMO O CONTRATO N\u00c3O ENTROU EM VIGOR...", "text": "Also, because the contract hasn\u0027t taken effect...", "tr": "AYRICA... 3... ANLA\u015eMA GE\u00c7ERL\u0130 OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["525", "510", "827", "580"], "fr": "NE PORTE PAS LA POISSE !", "id": "JANGAN BICARA SIAL!", "pt": "N\u00c3O SEJA BOCA DE CORVO!", "text": "Don\u0027t jinx it!", "tr": "\u015eOM A\u011eIZLILIK YAPMA!"}, {"bbox": ["98", "99", "212", "157"], "fr": "[SFX] HIHI.", "id": "[SFX]HEE.", "pt": "[SFX] HEE.", "text": "[SFX]Hee", "tr": "[SFX] HEE."}, {"bbox": ["970", "1395", "1131", "1516"], "fr": "[SFX] MMM.", "id": "[SFX]MMM.", "pt": "MMM.", "text": "...", "tr": "[SFX] M."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/22.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "848", "853", "1050"], "fr": "DONC, NOUS N\u0027INTERVIENDRONS PAS CONCERNANT VOTRE CORPS PHYSIQUE... 2... CECI EST UN AVIS FORMEL.", "id": "JADI, KAMI TIDAK AKAN MENGINTERVENSI ATAU MENGURUS RAGAMU... 2... DENGAN INI DIBERITAHUKAN.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O INTERFERIREMOS NO SEU CORPO F\u00cdSICO... 2... INFORMAMOS POR MEIO DESTE...", "text": "Therefore, we won\u0027t interfere with the handling of your essence soul... We hereby inform you.", "tr": "BU NEDENLE, BEDEN\u0130N\u0130ZE M\u00dcDAHALE ETMEYECE\u011e\u0130Z... 2... BU VES\u0130LEYLE B\u0130LD\u0130R\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["723", "106", "910", "176"], "fr": "[SFX] GLOU... GLOU...", "id": "[SFX]GU... GU...", "pt": "[SFX] GOO... GOO...", "text": "[SFX]Gurgle", "tr": "[SFX] GU... GU..."}, {"bbox": ["83", "320", "303", "398"], "fr": "[SFX] GLOU... GLOU...", "id": "[SFX]GU... GU...", "pt": "[SFX] GOO... GOO...", "text": "[SFX]Gurgle", "tr": "[SFX] GU... GU..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/23.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1473", "718", "1537"], "fr": "HIHI... LILITH.", "id": "[SFX]HEE... LILITH.", "pt": "[SFX] HEE... LILI... TH.", "text": "Hee... Lili...", "tr": "HEE... L\u0130L\u0130TH."}, {"bbox": ["748", "371", "1031", "443"], "fr": "MERCI DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PENGERTIANNYA.", "pt": "AGRADE\u00c7O A COMPREENS\u00c3O.", "text": "Thank you for your understanding.", "tr": "ANLAYI\u015eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1200}, {"height": 1487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/74/24.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "722", "876", "1023"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\"\u003cTHE LAST 21 GRAMS\u003e\" Reader Group 1: (Crowded) Reader Group 2: (Less Crowded)", "tr": ""}, {"bbox": ["42", "1120", "410", "1333"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Pleading for collections, ratings, reviews, and humbly asking for monthly tickets", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua