[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2323", "356", "2388"], "fr": "C\u0027EST... UN SOUVENIR ?", "id": "Ini... ingatan?", "pt": "ISSO \u00c9... UMA MEM\u00d3RIA?", "text": "IS THIS... A MEMORY?", "tr": "Bu... bir an\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["457", "2771", "691", "2826"], "fr": "EST-CE LE TIEN...", "id": "Milikmu...?", "pt": "\u00c9 SUA...?", "text": "IS IT YOURS...?", "tr": "Senin mi..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "330", "997", "443"], "fr": "TU ES UNE \u00c2ME \u00c9GAR\u00c9E... NON, LA SENSATION EST COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTE.", "id": "Kau adalah arwah yang hilang... Tidak, rasanya sama sekali berbeda.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA ALMA PERDIDA... N\u00c3O, A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE.", "text": "YOU\u0027RE A LOST SOUL... NO, IT FEELS COMPLETELY DIFFERENT.", "tr": "Sen Kay\u0131p Ruh\u0027sun... Hay\u0131r, hissettirdi\u011fi tamamen farkl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "777", "1124", "966"], "fr": "\u00c2ME PERSISTANTE !! TU CROIS VRAIMENT QUE JE N\u0027OSE PAS TUER TON PETIT ?!!!!", "id": "Arwah penasaran yang tak kunjung hilang!! Kau pikir aku tidak berani membunuh anakmu?!!!", "pt": "ALMA PERSISTENTE!! VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE N\u00c3O OUSO MATAR SEU MOLEQUE?!!!", "text": "YOU LINGERING SOUL!! DO YOU REALLY THINK I DON\u0027T DARE TO KILL YOUR BRAT?!", "tr": "Pe\u015fimi b\u0131rakmayan ruh!! Ger\u00e7ekten de veledini \u00f6ld\u00fcrmeye cesaret edemeyece\u011fimi mi san\u0131yorsun!!!"}, {"bbox": ["93", "320", "499", "496"], "fr": "TU T\u0027EN PRENDS ENCORE \u00c0 L\u0027INNOCENT !! P\u00caCHEUR !!!!", "id": "Berani-beraninya menyentuh Hati Murni lagi!! Nelayan!!!", "pt": "ATACANDO O CORA\u00c7\u00c3O PURO DE NOVO!! PESCADOR!!!!", "text": "YOU DARE LAY A HAND ON THE INNOCENT HEART AGAIN!! FISHERMAN!!!!", "tr": "Yine Masum Kalp\u0027e el uzatt\u0131n!! Bal\u0131k\u00e7\u0131!!!!"}, {"bbox": ["781", "139", "1086", "255"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS TAPIE DANS L\u0027OMBRE DEPUIS TOUT CE TEMPS.", "id": "Tidak kusangka kau bersembunyi selama ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ESTIVESSE ESCONDIDO O TEMPO TODO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE LURKING AROUND ALL THIS TIME.", "tr": "Senin bunca zamand\u0131r gizlendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["405", "34", "791", "102"], "fr": "INCROYABLE... L\u0027\u00c2ME R\u00c9SIDUELLE A ENCORE UNE CONSCIENCE.", "id": "Tidak disangka... sisa arwah ini masih memiliki kesadaran.", "pt": "SURPREENDENTEMENTE... A ALMA REMANESCENTE AINDA TEM CONSCI\u00caNCIA.", "text": "INCREDIBLE... A REMNANT SOUL STILL HAS CONSCIOUSNESS.", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz... Par\u00e7alanm\u0131\u015f ruhun hala bilinci var."}, {"bbox": ["149", "1426", "379", "1539"], "fr": "TU NE PEUX PAS T\u0027EN PRENDRE \u00c0 KAKA.", "id": "Kau tidak bisa menyentuh Kaka.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE TOCAR NO KAKA.", "text": "YOU CAN\u0027T TOUCH KAKA.", "tr": "Kaka\u0027ya el s\u00fcremezsin."}, {"bbox": ["834", "1107", "1160", "1223"], "fr": "J\u0027AI POURTANT MIS\u00c9 20 GRAMMES DE MON \u00c2ME.", "id": "Aku mempertaruhkan 20 gram jiwaku sendiri.", "pt": "EU APOSTEI 20 GRAMAS DA MINHA PR\u00d3PRIA ALMA.", "text": "I\u0027VE BET 20 GRAMS OF MY OWN SOUL... AFTER ALL.", "tr": "Ben kendi ruhumdan 20 gram\u0131n\u0131 ortaya koydum..."}, {"bbox": ["257", "1139", "580", "1202"], "fr": "DISCIPLE, TU NE PEUX PAS LE FAIRE.", "id": "Murid, kau tidak bisa melakukannya.", "pt": "DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE.", "text": "DISCIPLE, YOU CAN\u0027T DO IT.", "tr": "Havari, bunu yapamazs\u0131n."}, {"bbox": ["837", "1481", "1042", "1541"], "fr": "LE PACTE... EST TOUJOURS VALIDE.", "id": "Kontraknya... masih berlaku.", "pt": "O CONTRATO AINDA EXISTE.", "text": "THE CONTRACT IS STILL IN EFFECT.", "tr": "Anla\u015fma... hala ge\u00e7erli."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1003", "952", "1122"], "fr": "IMB\u00c9CILE, LA PARTIE D\u0027\u00c9CHECS EST TOUJOURS EN COURS, CE N\u0027EST PAS ENCORE TON TOUR...", "id": "Bodoh! Papan catur masih berjalan, belum giliranmu.", "pt": "IDIOTA, O JOGO DE XADREZ AINDA N\u00c3O ACABOU, N\u00c3O \u00c9 A SUA VEZ...", "text": "YOU FOOL, THE GAME IS STILL ON, IT\u0027S NOT YOUR TURN YET.", "tr": "Aptal! Satran\u00e7 oyunu hala devam ediyor, s\u0131ra sana gelmedi..."}, {"bbox": ["611", "384", "1122", "501"], "fr": "CE VIEIL HOMME NE PEUT JUSTE PAS TOUCHER SON \u00c2ME, ALORS JE VAIS \u00c9CRASER LA CHAIR DE CE MORVEUX !!!!", "id": "Aku hanya tidak bisa menyentuh jiwanya, akan kuhancurkan raga anak ini!!!!", "pt": "ESTE VELHO S\u00d3 N\u00c3O CONSEGUE TOCAR NA ALMA DELE, VOU ESMAGAR O CORPO F\u00cdSICO DESTE MOLEQUE AGORA!!!!", "text": "THIS OLD MAN CAN\u0027T TOUCH HIS SOUL, SO I\u0027LL CRUSH THIS BRAT\u0027S PHYSICAL BODY!!!!", "tr": "Ben sadece onun ruhuna dokunam\u0131yorum, \u015fimdi bu veledin bedenini ezece\u011fim!!!!"}, {"bbox": ["136", "168", "358", "228"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Lalu kenapa?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO WHAT?", "tr": "Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["131", "1517", "284", "1576"], "fr": "[SFX] NGH !!.", "id": "Ugh!!.", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "UGH!!", "tr": "Ughh!!.."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "1331", "1089", "1521"], "fr": "LE DISCIPLE POURRAIT TUER DIRECTEMENT CE GAMIN DU BROUILLARD (LOKAKA).", "id": "Murid itu mungkin akan langsung membunuh anak penduduk kabut itu (Lokaka).", "pt": "O DISC\u00cdPULO PODE MATAR DIRETAMENTE AQUELE GAROTO DO POVO DA N\u00c9VOA (LOKAKA).", "text": "THE DISCIPLE MIGHT DIRECTLY KILL THAT FOG DWELLER KID (LUO KAKA).", "tr": "Havari belki de o Sis Sakini veledi (Lokaka) do\u011frudan \u00f6ld\u00fcrecek."}, {"bbox": ["67", "506", "387", "619"], "fr": "AU MOINS, JE PEUX ENCAISSER QUELQUES-UNS DE SES COUPS...", "id": "Setidaknya aku bisa menahan beberapa serangan dari Murid itu.", "pt": "PELO MENOS EU POSSO AGUENTAR ALGUNS GOLPES DO DISC\u00cdPULO...", "text": "AT LEAST I CAN WITHSTAND A FEW MOVES FROM THE DISCIPLE.", "tr": "En az\u0131ndan Havari\u0027nin birka\u00e7 sald\u0131r\u0131s\u0131na dayanabilirim..."}, {"bbox": ["201", "677", "533", "790"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS LAISSER LE DISCIPLE APPROCHER L\u0027INNOCENT !", "id": "Sama sekali tidak boleh membiarkan Murid itu mendekati Hati Murni!", "pt": "DE JEITO NENHUM POSSO DEIXAR O DISC\u00cdPULO SE APROXIMAR DO CORA\u00c7\u00c3O PURO!", "text": "I ABSOLUTELY CAN\u0027T LET THE DISCIPLE GET CLOSE TO THE INNOCENT HEART!", "tr": "Havari\u0027nin Masum Kalp\u0027e yakla\u015fmas\u0131na kesinlikle izin veremem!"}, {"bbox": ["283", "943", "804", "1092"], "fr": "EN EFFET, QUAND LE [TOUR] REVIENT AU DISCIPLE... CETTE DISTANCE...", "id": "Benar, saat [Giliran] diberikan kepada Murid... jarak ini...", "pt": "DE FATO, QUANDO FOR A [VEZ] DO DISC\u00cdPULO... A ESTA DIST\u00c2NCIA...", "text": "INDEED, WHEN IT\u0027S THE DISCIPLE\u0027S TURN... AT THIS DISTANCE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, [S\u0131ra] Havari\u0027ye ge\u00e7ti\u011finde... bu mesafe..."}, {"bbox": ["465", "1851", "796", "1973"], "fr": "IL FAUT QUE JOCKE SE R\u00c9VEILLE, SINON LA PARTIE D\u0027\u00c9CHECS NE POURRA PAS...", "id": "Joke harus bangun, kalau tidak papan catur tidak akan bisa...", "pt": "PRECISAMOS ACORDAR O JOCK, CASO CONTR\u00c1RIO O JOGO DE XADREZ N\u00c3O PODE...", "text": "WE NEED JOCK TO WAKE UP, OTHERWISE THE GAME CAN\u0027T...", "tr": "Qiaoke\u0027yi uyand\u0131rmal\u0131y\u0131z, yoksa satran\u00e7 oyunu..."}, {"bbox": ["162", "63", "330", "119"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE !", "id": "Biar aku saja!", "pt": "DEIXA COMIGO!", "text": "I\u0027LL DO IT!", "tr": "Ben hallederim!"}, {"bbox": ["928", "3081", "1000", "3139"], "fr": "OH !", "id": "Oh!", "pt": "[SFX] OH!", "text": "OH!", "tr": "Oh!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "1052", "1102", "1170"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? PORTEUR DE LANTERNE !", "id": "Apa yang terjadi? Manusia Lentera!", "pt": "O QUE ACONTECEU? PORTADOR DA L\u00c2MPADA!", "text": "WHAT HAPPENED? LAMPLIGHTER!", "tr": "Ne oldu? Lambac\u0131!"}, {"bbox": ["893", "1444", "1146", "1553"], "fr": "JE... JE NE PEUX TOUJOURS PAS BOUGER ?", "id": "Aku... Aku masih belum bisa bergerak?", "pt": "EU... EU AINDA N\u00c3O POSSO ME MOVER?", "text": "I... I STILL CAN\u0027T MOVE?", "tr": "Ben... hala hareket edemiyor muyum?"}, {"bbox": ["52", "932", "399", "1047"], "fr": "NON... C\u0027EST L\u0027ESPACE CR\u00c9\u00c9 PAR L\u0027ANCIEN ARTEFACT QUI A UN PROBL\u00c8ME !", "id": "Tidak... ada yang salah dengan ruang yang diciptakan oleh Benda Kuno itu!", "pt": "N\u00c3O... H\u00c1 UM PROBLEMA COM O ESPA\u00c7O CRIADO PELA REL\u00cdQUIA ANTIGA!", "text": "NO... IT\u0027S THE SPACE CREATED BY THE RELIC THAT HAS A PROBLEM!", "tr": "Hay\u0131r... Eski E\u015fya\u0027n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 alanda bir sorun var!"}, {"bbox": ["639", "702", "1012", "800"], "fr": "COMMENT !? LA PIERRE DE POUVOIR DIVIN EST TOMB\u00c9E !", "id": "Apa!? Batu Kekuatan Gaib jatuh!", "pt": "O QU\u00ca!? A PEDRA DO PODER DIVINO CAIU!", "text": "WHAT!? THE DIVINE ABILITY STONE FELL!", "tr": "Ne!? Do\u011fa\u00fcst\u00fc Ta\u015f d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["66", "1249", "374", "1317"], "fr": "JUSTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Kenapa harus sekarang...", "pt": "LOGO AGORA.", "text": "AT A TIME LIKE THIS...", "tr": "Tam da bu zamanda..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "728", "1123", "873"], "fr": "NON... IL EST TROP TARD POUR JOUER UN COUP MAINTENANT...", "id": "Tidak bisa... sekarang tidak ada waktu untuk menjalankan langkah catur...", "pt": "N\u00c3O... AGORA \u00c9 TARDE DEMAIS PARA FAZER UM MOVIMENTO...", "text": "NO... THERE\u0027S NO TIME TO MAKE A MOVE...", "tr": "Olmaz... \u015eimdi hamle yapmak i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "26", "411", "128"], "fr": "SI LA [PARTIE D\u0027\u00c9CHECS] SE D\u00c9CIDE MAINTENANT...", "id": "Jika sekarang memutuskan [Papan Catur]...", "pt": "SE O [JOGO DE XADREZ] FOR DECIDIDO AGORA...", "text": "IF WE DECIDE THE GAME NOW...", "tr": "E\u011fer \u015fimdi [Satran\u00e7 Oyunu]\u0027na karar verilirse..."}, {"bbox": ["581", "385", "1116", "582"], "fr": "SANS LA PI\u00c8CE DE JOCKE... CET \u00c9CHIQUIER NE SERA FINALEMENT QU\u0027UNE CAGE O\u00d9 TOUT LE MONDE SE BATTRA \u00c0 MORT.", "id": "Tanpa bidak Joke... papan catur ini pada akhirnya hanya akan menjadi kandang hewan buas tempat semua orang bertarung sampai mati.", "pt": "SEM O JOCK COMO PE\u00c7A... ESTE TABULEIRO SER\u00c1, NO FINAL, APENAS UMA JAULA ONDE TODOS LUTAM AT\u00c9 A MORTE.", "text": "WITHOUT JOCK\u0027S MOVE... THIS BOARD WILL JUST BE A CAGE FOR EVERYONE TO FIGHT TO THE DEATH.", "tr": "Qiaoke\u0027nin bu ta\u015f\u0131 eksik olursa... sonunda bu satran\u00e7 tahtas\u0131 herkesin \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir kafesten ibaret olacak."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "119", "398", "330"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE M\u00caME CETTE DIMENSION TEMPORELLE NE PUISSE PAS T\u0027EXPULSER ? \"INCARNATION DE MARIE...\"", "id": "Mungkinkah ruang dan waktu ini juga tidak bisa mengusirmu? \"Avatar Mary\"...", "pt": "NEM MESMO ESTA LINHA DO TEMPO PODE TE BANIR? \"AVATAR MARY...\"", "text": "CAN\u0027T EVEN THIS SPACE-TIME BANISH YOU? INCARNATION MARY...", "tr": "Bu zaman-mekan bile seni kovam\u0131yor mu? \"Avatar Mary...\""}, {"bbox": ["421", "362", "913", "518"], "fr": "JE NE SAIS PAS VERS QUELLE LIGNE TEMPORELLE CE COURANT TURBULENT VA M\u0027EMPORTER CETTE FOIS...", "id": "Aku tidak tahu akan terlempar ke lini masa mana oleh turbulensi kali ini...", "pt": "QUEM SABE PARA QUAL LINHA DO TEMPO ESTA TURBUL\u00caNCIA ME ENVIAR\u00c1...", "text": "I WONDER WHICH TIMELINE THE TURBULENCE WILL SEND ME TO THIS TIME...", "tr": "Bu sefer hangi zaman \u00e7izgisine s\u00fcr\u00fcklenece\u011fim bilmiyorum..."}, {"bbox": ["465", "1240", "1066", "1327"], "fr": "LES DIMENSIONS TEMPORELLES O\u00d9 JE SUIS ENCORE EN VIE... COMBIEN EN RESTE-T-IL ?", "id": "Ruang dan waktu di mana aku masih hidup... ada berapa lagi?", "pt": "AS LINHAS DO TEMPO ONDE AINDA ESTOU VIVO... QUANTAS RESTAM?", "text": "HOW MANY MORE SPACETIMES CAN I WITNESS?", "tr": "Benim hala hayatta oldu\u011fum zaman-mekanlar... ka\u00e7 tane kald\u0131 ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "435", "1104", "564"], "fr": "MA\u00ceTRESSE MARIE, J\u0027AI ENTENDU ! C\u0027EST LA PITI\u00c9 QUE VOUS AVEZ DAIGN\u00c9 ACCORDER !", "id": "Nyonya Mary, aku mendengarnya! Ini adalah belas kasihan yang Anda berikan!", "pt": "SENHORA MARY, \"EU OUVI, ESTA \u00c9 A MISERIC\u00d3RDIA QUE VOC\u00ca CONCEDEU!\"", "text": "LADY MARY, I HEARD IT! THIS IS THE MERCY YOU BESTOWED!", "tr": "Leydi Mary! \"Duydum, bu sizin bah\u015fetti\u011finiz merhamet!\""}, {"bbox": ["728", "196", "1004", "270"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST... LA LOI.", "id": "Itu... hukum.", "pt": "AQUILO \u00c9... A LEI.", "text": "THAT\u0027S... THE LAW.", "tr": "Bu... Kanun."}, {"bbox": ["121", "1103", "685", "1187"], "fr": "AIDEZ-MOI \u00c0 \u00c9CRASER CETTE POPULACE !!!", "id": "Bantu aku menghancurkan gerombolan ini!!!", "pt": "AJUDE-ME A ESMAGAR ESTA TURBA!!!", "text": "HELP ME CRUSH THIS RABBLE!!!", "tr": "Bu ayaktak\u0131m\u0131n\u0131 ezmeme yard\u0131m et!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1150", "371", "1296"], "fr": "OUI... PROM\u00c9TH\u00c9E A RAISON !", "id": "Benar... Prometheus benar!", "pt": "CERTO... PROMETEU ESTAVA CERTO!", "text": "YES, PROMETHEUS WAS RIGHT!", "tr": "Evet... Prometheus hakl\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["70", "740", "340", "894"], "fr": "L\u0027INNOCENT !!!! RENDS-LE-MOI !!!!", "id": "Hati Murni!!! Kembalikan padaku!!!", "pt": "CORA\u00c7\u00c3O PURO!!!! DEVOLVA-ME!!!!", "text": "INNOCENT HEART!!! GIVE IT BACK TO ME!!!", "tr": "Masum Kalp!!!! Geri ver!!!!"}, {"bbox": ["782", "1370", "1163", "1577"], "fr": "NE PENSE \u00c0 RIEN D\u0027AUTRE ! L\u0027INNOCENT NE DOIT PLUS TOMBER ENTRE LES MAINS DU DISCIPLE.", "id": "Tidak perlu memikirkan yang lain! Hati Murni tidak boleh jatuh ke tangan Murid lagi.", "pt": "N\u00c3O PENSE EM MAIS NADA! O CORA\u00c7\u00c3O PURO N\u00c3O PODE CAIR NAS M\u00c3OS DO DISC\u00cdPULO NOVAMENTE.", "text": "NOTHING ELSE MATTERS! THE INNOCENT HEART CANNOT FALL INTO THE DISCIPLE\u0027S HANDS AGAIN.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnme! Masum Kalp bir daha Havari\u0027nin eline ge\u00e7memeli..."}, {"bbox": ["959", "730", "1151", "805"], "fr": "KAKA !!!", "id": "Kaka!!!", "pt": "KAKA!!!", "text": "KAKA!!!", "tr": "Kaka!!!"}, {"bbox": ["602", "701", "789", "774"], "fr": "[SFX] UGH !....", "id": "Ugh!....", "pt": "[SFX] UGH!...", "text": "UGH!....", "tr": "Ughh!...."}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "667", "530", "786"], "fr": "LES T\u00c9N\u00c8BRES QU\u0027ILS ONT IMPOS\u00c9ES ICI SONT DEVENUES IN\u00c9VITABLES !", "id": "Kegelapan yang mereka timpakan di sini sudah tidak bisa dihindari lagi!", "pt": "A ESCURID\u00c3O QUE ELES LAN\u00c7ARAM AQUI \u00c9 INEVIT\u00c1VEL!", "text": "THE DARKNESS THEY CAST HERE IS UNAVOIDABLE!", "tr": "Onlar\u0131n buraya yayd\u0131\u011f\u0131 karanl\u0131ktan art\u0131k ka\u00e7\u0131\u015f yok!"}, {"bbox": ["664", "4566", "1176", "4677"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9 JOCKE, C\u0027\u00c9TAIT BIEN PLUS TARD QUE MAINTENANT !", "id": "Saat aku pertama kali bertemu Joke, itu terjadi jauh lebih kemudian dari sekarang!", "pt": "QUANDO ENCONTREI O JOCK PELA PRIMEIRA VEZ, FOI BEM MAIS TARDE DO QUE AGORA!", "text": "I MET JOCK MUCH LATER THAN THIS!", "tr": "Qiaoke ile ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda \u015fimdikinden \u00e7ok daha ge\u00e7 bir zamand\u0131!"}, {"bbox": ["178", "1448", "495", "1583"], "fr": "KAKA ! AVANCE !!! FAIS CE QUE TU AS \u00c0 FAIRE !!!", "id": "Kaka! Maju!!! Lakukan apa yang harus kau lakukan!!!", "pt": "KAKA! AVANCE!!! FA\u00c7A O QUE VOC\u00ca DEVE FAZER!!!", "text": "KAKA! FORWARD!!! DO WHAT YOU MUST!!!", "tr": "Kaka! \u0130leri!!! Yapman gerekeni yap!!!"}, {"bbox": ["33", "4421", "413", "4527"], "fr": "EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT BIEN, IL EST IMPOSSIBLE QUE JE SOIS APPARU ICI SANS RAISON.", "id": "Kalau dipikir-pikir, aku tidak mungkin muncul di sini tanpa alasan.", "pt": "PENSANDO BEM, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL EU TER APARECIDO AQUI SEM MOTIVO.", "text": "THINKING ABOUT IT, I COULDN\u0027T HAVE APPEARED HERE FOR NO REASON.", "tr": "Dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, sebepsiz yere burada belirmi\u015f olamam."}, {"bbox": ["322", "336", "795", "456"], "fr": "N\u0027Y VA PAS ! IL NE TE RESTE QU\u0027UN GRAMME D\u0027\u00c2ME R\u00c9SIDUELLE... JE... JE PEUX ESQUIVER !", "id": "Jangan pergi! Kau sekarang hanya memiliki sisa 1 gram arwah... Aku... aku bisa menghindar!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! VOC\u00ca S\u00d3 TEM 1 GRAMA DE ALMA REMANESCENTE... EU... EU CONSIGO DESVIAR!", "text": "DON\u0027T GO! YOU ONLY HAVE 1 GRAM OF SOUL LEFT... I... I CAN DODGE IT!", "tr": "Gitme! Sadece 1 graml\u0131k par\u00e7alanm\u0131\u015f ruhun kald\u0131... Ben... Ben ka\u00e7abilirim!"}, {"bbox": ["692", "1866", "1143", "1940"], "fr": "\u00c2ME M\u00c9PRISABLE DE P\u00caCHEUR ? QUE PEUX-TU BIEN FAIRE ?", "id": "Arwah rendahan Nelayan? Apa yang bisa kau lakukan?", "pt": "ALMA DESPREZ\u00cdVEL DE PESCADOR? O QUE VOC\u00ca PODE FAZER?", "text": "FISHERMAN, YOU WORTHLESS SOUL? WHAT CAN YOU DO?", "tr": "Bal\u0131k\u00e7\u0131, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k ruh? Ne yapabilirsin ki?"}, {"bbox": ["822", "959", "1000", "1080"], "fr": "FO... FOG, N\u0027Y VA PAS !!", "id": "Fo... Foge, jangan pergi!!", "pt": "FO... FOGER, N\u00c3O V\u00c1!!", "text": "FO... FOGG, DON\u0027T GO!!", "tr": "Fo... Fog, gitme!!"}, {"bbox": ["601", "3786", "926", "3880"], "fr": "UN GRAMME PUR, BIEN !", "id": "1 gram yang murni, bagus!", "pt": "1 GRAMA PURO, BOM!", "text": "A PURE 1 GRAM, GOOD!", "tr": "Saf 1 gram, g\u00fczel!"}, {"bbox": ["127", "2270", "279", "2344"], "fr": "HEIN !!?", "id": "Apa!!?", "pt": "O QU\u00ca!!?", "text": "WHAT!!?", "tr": "Ne!!?"}, {"bbox": ["836", "3162", "1023", "3229"], "fr": "\u00c7A FAIT... MAL...", "id": "Sa... sakit...", "pt": "AI... D\u00d3I...", "text": "IT... HURTS...", "tr": "\u00c7ok... ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["1018", "367", "1110", "424"], "fr": "ESQUIVER ?", "id": "Menghindar?", "pt": "DESVIAR?", "text": "DODGE?", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131?"}, {"bbox": ["133", "68", "323", "122"], "fr": "PAS SI VITE.", "id": "Jangan terburu-buru.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Acele etme."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "1770", "1141", "1880"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 LA PIERRE DE POUVOIR DIVIN S\u0027APPROCHE DE LA TEMP\u00caTE... ARR\u00caTE-LE !", "id": "Saat Batu Kekuatan Gaib mendekati badai... Hentikan dia!", "pt": "QUANDO A PEDRA DO PODER DIVINO SE APROXIMAR DA TEMPESTADE... IMPE\u00c7A-O!", "text": "WHEN THE DIVINE ABILITY STONE APPROACHES THE STORM... STOP IT!", "tr": "Do\u011fa\u00fcst\u00fc Ta\u015f f\u0131rt\u0131naya yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda... onu durdur!"}, {"bbox": ["874", "1206", "1102", "1314"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL FAUDRA Y ALLER EN FORCE...", "id": "Mungkin hanya bisa dengan cara paksa...", "pt": "TALVEZ EU S\u00d3 POSSA USAR A FOR\u00c7A BRUTA...", "text": "IT SEEMS WE HAVE TO DO THIS BY FORCE...", "tr": "Belki de kaba kuvvete ba\u015fvurmaktan ba\u015fka \u00e7are yok..."}, {"bbox": ["798", "687", "1108", "800"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027Y A PLUS RIEN POUR MOI DANS CETTE DIMENSION TEMPORELLE...", "id": "Sepertinya tidak ada urusanku lagi di ruang dan waktu ini.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA EU FAZER NESTA LINHA DO TEMPO...", "text": "IT LOOKS LIKE I HAVE NO BUSINESS IN THIS SPACETIME.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu zaman-mekanda benim i\u00e7in yapacak bir \u015fey kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["103", "1690", "233", "1753"], "fr": "JOCKE.", "id": "Joke.", "pt": "JOCK.", "text": "JOCK.", "tr": "Qiaoke."}, {"bbox": ["778", "152", "1072", "277"], "fr": "[ANNULER.LE.COUP] !!!!", "id": "[TARIK KEMBALI LANGKAH]!!!!", "pt": "[DESFAZER. JOGADA]!!!!", "text": "UNDO MOVE!!!", "tr": "[Hamleyi. Geri Al]!!!!"}, {"bbox": ["820", "1016", "1039", "1075"], "fr": "LA PARTIE SUIVANTE.", "id": "Babak selanjutnya.", "pt": "O JOGO DEPOIS.", "text": "THE NEXT MOVE...", "tr": "Sonraki oyun..."}, {"bbox": ["87", "38", "478", "101"], "fr": "ALORS CE NIVEAU ! ON POURRA LE PASSER !", "id": "Kalau begitu, rintangan ini! Bisa dilewati!", "pt": "ENT\u00c3O ESTA FASE! PODE SER SUPERADA!", "text": "THEN WE CAN PASS THIS LEVEL!", "tr": "O zaman bu seviyeyi! Ge\u00e7ebiliriz!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["939", "1481", "1147", "1588"], "fr": "LE GRAMME PUR LE RETIENT !", "id": "1 gram yang murni itu menahannya!", "pt": "O 1 GRAMA PURO EST\u00c1 O DETENDO!", "text": "THAT PURE 1 GRAM IS HOLDING HIM BACK!", "tr": "Saf 1 gram onu oyal\u0131yor!"}, {"bbox": ["142", "1404", "442", "1515"], "fr": "BIEN ! ET JOCKE ALORS ? JE NE L\u0027AI PAS VU !", "id": "Bagus! Lalu bagaimana dengan Joke? Aku tidak melihatnya!", "pt": "BOM! E O JOCK? N\u00c3O O VI!", "text": "GOOD! THEN WHAT ABOUT JOCK? I DIDN\u0027T SEE HIM!", "tr": "G\u00fczel! Peki Qiaoke nerede? Onu g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["548", "1419", "863", "1531"], "fr": "JE NE VOIS QUE LE DISCIPLE AU-DESSUS ET...", "id": "Aku hanya bisa melihat Murid di atas dan...", "pt": "EU S\u00d3 CONSIGO VER O DISC\u00cdPULO L\u00c1 EM CIMA E...", "text": "I CAN ONLY SEE THE DISCIPLE ABOVE AND...", "tr": "Sadece yukar\u0131daki Havari\u0027yi ve... g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["748", "602", "1168", "714"], "fr": "AH ! PAS DE SOUCI ! JE N\u0027AI PAS PEUR DE TOMBER, QUELQUES REBONDS ET \u00c7A IRA !", "id": "Ah! Tidak apa-apa! Aku tidak takut jatuh, terpental beberapa kali juga tidak masalah!", "pt": "AH! TUDO BEM! N\u00c3O TENHO MEDO DE CAIR, ALGUMAS QUICADAS E FICAREI BEM!", "text": "AH! IT\u0027S OKAY! I\u0027M NOT AFRAID OF FALLING, I\u0027LL BE FINE AFTER A FEW BOUNCES!", "tr": "Ah! Sorun de\u011fil! D\u00fc\u015fmekten korkmam, birka\u00e7 kez seksem bir \u015fey olmaz!"}, {"bbox": ["370", "183", "853", "299"], "fr": "KAKA ! CE QUI TOMBE, C\u0027EST LA PIERRE DE POUVOIR DIVIN ! CE N\u0027EST PAS LA MER, \u00c7A VA, HEIN !", "id": "Kaka! Yang jatuh itu Batu Kekuatan Gaib! Bukan laut, tidak masalah, kan!", "pt": "KAKA! O QUE EST\u00c1 CAINDO \u00c9 A PEDRA DO PODER DIVINO! N\u00c3O O MAR, TUDO BEM, CERTO?!", "text": "KAKA! IT\u0027S THE DIVINE ABILITY STONE THAT FELL! NOT THE SEA, IT\u0027S OKAY!", "tr": "Kaka! D\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn yer Do\u011fa\u00fcst\u00fc Ta\u015f! Deniz de\u011fil, sorun olmaz, de\u011fil mi!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "785", "1138", "900"], "fr": "M\u00caME SI TON \u00c2ME EST DISPERS\u00c9E ET AN\u00c9ANTIE, TU VEUX ENCORE G\u00caNER CE VIEIL HOMME...", "id": "Meskipun jiwa hancur lebur, kau masih mau menghalangiku...", "pt": "MESMO QUE SUA ALMA SE DISPERSE E SEJA ANIQUILADA, VOC\u00ca AINDA QUER ATRAPALHAR ESTE VELHO...", "text": "EVEN IF YOUR SOUL IS SCATTERED, YOU STILL WANT TO HINDER THIS OLD MAN...", "tr": "Ruhun da\u011f\u0131l\u0131p yok olsa bile bana engel olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["322", "1466", "780", "1584"], "fr": "DOMMAGE... CE N\u0027EST QUE COMME \u00c7A QUE JE PEUX DIRECTEMENT D\u00c9CHIRER TON \u00c2ME.", "id": "Sayang sekali... hanya dengan cara ini aku bisa langsung merobek jiwamu.", "pt": "\u00c9 UMA PENA... S\u00d3 ASSIM POSSO DESPEDA\u00c7AR DIRETAMENTE SUA ALMA.", "text": "IT\u0027S A PITY... ONLY LIKE THIS CAN I DIRECTLY TEAR APART YOUR SOUL.", "tr": "Ne yaz\u0131k... Sadece bu \u015fekilde ruhunu do\u011frudan par\u00e7alayabilirim."}, {"bbox": ["459", "572", "599", "616"], "fr": "TOI !!.", "id": "Kau!!.", "pt": "VOC\u00ca!!.", "text": "YOU!!", "tr": "Sen!!."}, {"bbox": ["55", "554", "135", "646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["444", "1007", "551", "1104"], "fr": "[SFX] CRACK !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] CRACK!", "tr": "[SFX] KRAK!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "518", "1170", "636"], "fr": "TE LAISSER REGARDER L\u0027INNOCENT SANS RIEN POUVOIR FAIRE PENDANT SI LONGTEMPS, \u00c7A EN VALAIT LA PEINE.", "id": "Membiarkanmu menatap Hati Murni dengan tangan hampa selama ini, setidaknya sepadan.", "pt": "FAZER VOC\u00ca FICAR OLHANDO FIXAMENTE PARA O CORA\u00c7\u00c3O PURO POR TANTO TEMPO, VALEU A PENA.", "text": "MAKING YOU STARE AT THE INNOCENT HEART FOR SO LONG WAS WORTH IT.", "tr": "Seni Masum Kalp\u0027e o kadar uzun s\u00fcre bo\u015f bo\u015f bakt\u0131rd\u0131\u011f\u0131ma de\u011fdi."}, {"bbox": ["31", "143", "450", "268"], "fr": "RESTER DANS TA HIDEUSE CARCASSE DE SQUELETTE PENDANT PLUS DE 10 ANS...", "id": "Bertahan di cangkang tengkorak jelekmu selama lebih dari sepuluh tahun.", "pt": "FIQUEI NA SUA CARCA\u00c7A ESQUEL\u00c9TICA FEIA POR MAIS DE 10 ANOS.", "text": "AFTER STAYING IN THAT UGLY SKELETAL SHELL FOR OVER 10 YEARS...", "tr": "O \u00e7irkin iskelet bedeninde 10 k\u00fcsur y\u0131l ge\u00e7irdim."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1628", "368", "1735"], "fr": "C\u0027EST LA GRANDE S\u0152UR QUI EST SORTIE DES CHEVEUX DE JOCKE...", "id": "Kakak perempuan yang muncul dari rambut Joke itu.", "pt": "\u00c9 AQUELA IRM\u00c3 MAIS VELHA QUE SAIU DO CABELO DO JOCK...", "text": "IT\u0027S THE BIG SISTER WHO JUMPED OUT OF JOCK\u0027S HAIR.", "tr": "Qiaoke\u0027nin sa\u00e7\u0131ndan f\u0131rlayan o abla..."}, {"bbox": ["800", "2142", "1170", "2256"], "fr": "PRENDS \u00c7A ! APPORTE-LE \u00c0 JOCKE !!!!", "id": "Bawa ini! Bawa ke tempat Joke!!!!", "pt": "ISTO! LEVE PARA O JOCK!!!!", "text": "TAKE THIS! TO JOCK!!!", "tr": "Bunu! Qiaoke\u0027ye g\u00f6t\u00fcr!!!!"}, {"bbox": ["43", "1129", "319", "1243"], "fr": "C\u0027EST LA MAIN DE LUTIN, L\u0027ARTEFACT DE JOCKE !", "id": "Itu... Benda Kuno milik Tangan Setan Kecil Joke!", "pt": "AQUILO \u00c9... O ITEM DA M\u00c3OZINHA FANTASMA DO JOCK!", "text": "THAT\u0027S... LITTLE GHOST HAND, JOCK\u0027S RELIC!", "tr": "O... K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli Qiaoke\u0027nin e\u015fyas\u0131!"}, {"bbox": ["489", "136", "849", "295"], "fr": "L\u0027INNOCENT R\u00c9SONNE SI FORT AVEC LUI, ET TU NE LE SENS M\u00caME PAS...", "id": "Hati Murni itu beresonansi begitu kuat dengannya, kau bahkan tidak merasakannya.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O PURO RESSOA T\u00c3O FORTEMENTE COM ELE, E VOC\u00ca NEM CONSEGUE SENTIR...", "text": "THAT INNOCENT HEART RESONATES SO STRONGLY WITH HIM, CAN\u0027T YOU FEEL IT?", "tr": "Masum Kalp onunla bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde rezonansa girerken, sen hissedemiyor musun bile..."}, {"bbox": ["66", "1866", "363", "1927"], "fr": "GRANDE S\u0152UR MAIN DE LUTIN !!!", "id": "Kakak Tangan Setan Kecil!!!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA DA M\u00c3OZINHA FANTASMA!!!", "text": "ELDEST SISTER LITTLE GHOST HAND!!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015eeytan Eli Abla!!!"}, {"bbox": ["45", "1478", "178", "1536"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "EXACTLY.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["762", "702", "1079", "787"], "fr": "RENDRE L\u0027OBJET \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE, RIEN DE MIEUX.", "id": "Mengembalikan barang ke pemiliknya, itu yang terbaik.", "pt": "DEVOLVER O ITEM AO SEU DONO, NADA PODERIA SER MELHOR.", "text": "RETURNING IT TO ITS RIGHTFUL OWNER IS THE BEST OUTCOME.", "tr": "E\u015fyan\u0131n sahibine d\u00f6nmesi en iyisi."}], "width": 1200}, {"height": 1472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1068", "771", "1472"], "fr": "SI VOUS AIMEZ CETTE \u0152UVRE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LIKER, \u00c0 METTRE EN FAVORI ET \u00c0 SOUTENIR AVEC DES TICKETS MENSUELS ! UN GRAND MERCI ! MERCI !!!", "id": "Jika kalian menyukai karya ini, harap berikan suka! Simpan! Dukung dengan tiket bulanan! Terima kasih banyak! Terima kasih!!!", "pt": "SE GOSTOU DESTE TRABALHO, ESPERO QUE TODOS CURTAM! SALVEM! APOIEM COM O PASSE MENSAL! MUITO OBRIGADO! OBRIGADO!!! GRUPO Q OFICIAL: 473406813 (GRUPO 1) 887480119 (GRUPO 2)", "text": "If you like this work, please like, collect, and vote with monthly tickets! Thank you very much! Thank you!!! Official Q group: 473406813 (Group 1) 887480119 (Group 2)", "tr": "Bu eseri be\u011fendiyseniz, l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k biletle destekleyin! \u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler! Te\u015fekk\u00fcrler!!!"}, {"bbox": ["427", "843", "1088", "1007"], "fr": "DE TEMPS EN TEMPS, JE METTRAI \u00c0 JOUR AVEC DES CROQUIS OU PARTAGERAI DE PETITES ACTIVIT\u00c9S AVEC TOUT LE MONDE~", "id": "Kadang-kadang akan ada pembaruan berupa gambar proses pengerjaan atau acara kecil yang dibagikan untuk semua~", "pt": "OCASIONALMENTE, ATUALIZAREI ALGUNS DESENHOS DE RASCUNHO OU PEQUENAS ATIVIDADES PARA COMPARTILHAR COM TODOS~", "text": "Occasionally, I\u0027ll update with some draft images or small activities to share with everyone~", "tr": "Ara s\u0131ra yeti\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m \u00e7izimleri veya k\u00fc\u00e7\u00fck etkinlikleri sizlerle payla\u015faca\u011f\u0131m~"}, {"bbox": ["35", "739", "443", "823"], "fr": "VOICI MON WEIBO :", "id": "Ini Weibo saya:", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU WEIBO:", "text": "This is my Weibo:", "tr": ""}], "width": 1200}]

Manhua