This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "452", "1166", "658"], "fr": "L\u0027HYMNE AU COURAGE EST CHANT\u00c9 AVEC FERV\u20acUR, MAIS ALORS QUE LES CONFLITS EXT\u00c9RIEURS CESSENT, LES TROUBLES INTERNES NE S\u0027ARR\u00caTENT PAS. VERS O\u00d9 LE DIEU DE LA GUERRE DEVRAIT-IL TOURNER SON REGARD ?", "id": "LAGU PUJIAN BAGI KEBERANIAN BERKUMANDANG DENGAN TULUS, NAMUN PERANG LUAR TELAH BERAKHIR SEMENTARA KEKACAUAN INTERNAL TERUS BERLANJUT. KE MANA SEHARUSNYA DEWA PERANG MENGARAHKAN PANDANGANNYA?", "pt": "O HINO \u00c0 CORAGEM \u00c9 CANTADO COM FERVOR, MAS O FIM DA GUERRA EXTERNA APENAS D\u00c1 IN\u00cdCIO A UM CONFLITO INTERNO SEM FIM. PARA ONDE O DEUS DA GUERRA DEVE VOLTAR SEU OLHAR?", "text": "THE PRAISE OF COURAGE IS SUNG, BUT WHEN EXTERNAL CONFLICTS END, INTERNAL STRIFE CONTINUES. WHERE SHOULD THE GOD OF WAR TURN HIS GAZE NOW?", "tr": "Cesaretin ilahisi i\u00e7tenlikle \u00f6v\u00fcl\u00fcr, ancak d\u0131\u015f \u00e7at\u0131\u015fmalar sona erse de i\u00e7 kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar durmaz. Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 \u015fimdi g\u00f6zlerini nereye \u00e7evirmeli?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1485", "808", "1622"], "fr": "C\u0027EST COMPLIQU\u00c9, TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9.", "id": "SULIT, SULIT SEKALI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "THIS IS TRICKY, VERY TRICKY.", "tr": "Kolay de\u011fil, hi\u00e7 kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["218", "145", "456", "262"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT, \u00c7A ?", "id": "APA ITU TADI?", "pt": "O QUE FOI ISSO AGORA?", "text": "WHAT WAS THAT JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce neydi o?"}, {"bbox": ["680", "2216", "944", "2376"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE L\u0027ENFANT DU V\u00c9N\u00c9RABLE WAN FENG, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI PASTI ANAK DARI SENIOR WAN FENG, KAN?", "pt": "ESTE DEVE SER O FILHO DO S\u00caNIOR WAN FENG, CERTO?", "text": "THIS MUST BE SENIOR WAN FENG\u0027S CHILD.", "tr": "Bu, K\u0131demli Wan Feng\u0027in \u00e7ocu\u011fu olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["135", "4719", "376", "4955"], "fr": "MERCI \u00c0 VOUS TOUS, \u00c7A NOUS A FAIT GAGNER BEAUCOUP DE POINTS.", "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUAN KALIAN SEMUA, KAMI MENDAPATKAN BANYAK POIN.", "pt": "GRA\u00c7AS A TODOS VOC\u00caS, GANHAMOS MUITOS PONTOS.", "text": "THANKS TO EVERYONE, WE\u0027VE EARNED QUITE A FEW POINTS.", "tr": "Hepinize g\u00fcvendik, sayenizde epey puan kazand\u0131k."}, {"bbox": ["341", "512", "670", "705"], "fr": "TOI ALORS, QUEL CULOT ! \u00c0 PEINE ARRIV\u00c9 DANS CE MONDE ET TU TOMBES SUR UN D\u00c9MON DE CETTE ENVERGURE.", "id": "HEBAT SEKALI KAU, BOCAH, BARU MASUK DUNIA LANGSUNG BERTEMU IBLIS BESAR TINGKAT ATAS INI.", "pt": "VOC\u00ca TEM MUITA \"SORTE\", GAROTO. MAL CHEGOU NESTE MUNDO E J\u00c1 DEU DE CARA COM UM DEM\u00d4NIO DE T\u00c3O ALTO N\u00cdVEL.", "text": "YOU\u0027RE QUITE CAPABLE, ENCOUNTERING SUCH A TOP-TIER DEMON AS SOON AS YOU ENTERED THE WORLD.", "tr": "Seni velet, ne kadar da beceriklisin, d\u00fcnyaya girer girmez bu \u00fcst d\u00fczey ba\u015f iblisle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n."}, {"bbox": ["230", "1362", "647", "1518"], "fr": "HEUREUSEMENT, SEULE UNE DE SES CORNES EST APPARUE, SINON... CE N\u0027EST PAS BON.", "id": "UNTUNG SAJA HANYA SALAH SATU TANDUKNYA YANG MUNCUL, KALAU TIDAK... TIDAK BAGUS.", "pt": "AINDA BEM QUE APENAS UM DE SEUS CHIFRES SE MANIFESTOU. CASO CONTR\u00c1RIO... SERIA UM DESASTRE.", "text": "LUCKILY, ONLY ONE OF HER HORNS DESCENDED, OTHERWISE... BAD NEWS.", "tr": "Neyse ki sadece bir boynuzu belirdi, yoksa... \u0130yi olmazd\u0131."}, {"bbox": ["120", "3221", "539", "3436"], "fr": "FACE \u00c0 UN D\u00c9MON DE CE NIVEAU, LE SYST\u00c8ME A IMM\u00c9DIATEMENT LANC\u00c9 UNE MISSION DE LA PLUS HAUTE PRIORIT\u00c9.", "id": "KARENA MUNCULNYA IBLIS BESAR TINGKAT INI, SISTEM LANGSUNG MENGELUARKAN MISI TINGKAT TERTINGGI.", "pt": "COM O APARECIMENTO DE UM DEM\u00d4NIO DESTE CALIBRE, O SISTEMA EMITIU DIRETAMENTE UMA MISS\u00c3O DE N\u00cdVEL M\u00c1XIMO.", "text": "WITH SUCH A HIGH-LEVEL DEMON APPEARING, THE SYSTEM IMMEDIATELY ISSUED THE HIGHEST LEVEL MISSION.", "tr": "Bu seviyede bir ba\u015f iblis ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, sistem do\u011frudan en \u00fcst d\u00fczey g\u00f6revi yay\u0131nlad\u0131."}, {"bbox": ["207", "2352", "536", "2599"], "fr": "R\u00c9SISTER \u00c0 UN D\u00c9MON DE CE CALIBRE JUSQU\u0027\u00c0 NOTRE ARRIV\u00c9E...", "id": "BISA BERTAHAN DARI IBLIS BESAR TINGKAT INI SAMPAI KAMI DATANG.", "pt": "ELE CONSEGUIU RESISTIR A UM DEM\u00d4NIO DESSE CALIBRE AT\u00c9 QUE CHEG\u00c1SSEMOS.", "text": "TO BE ABLE TO HOLD OUT AGAINST SUCH A HIGH-LEVEL DEMON UNTIL WE ARRIVED.", "tr": "Bu seviyedeki bir ba\u015f iblisin kar\u015f\u0131s\u0131nda biz yeti\u015fene kadar dayanabilmi\u015f olman..."}, {"bbox": ["750", "4137", "1071", "4360"], "fr": "SI NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS SUR UN VAISSEAU PROCHE, M\u00caME L\u0027AIGLE FOUDROYANT N\u0027AURAIT PAS PU INTERVENIR \u00c0 TEMPS.", "id": "KALAU BUKAN KARENA BERADA DI KAPAL PERANG TERDEKAT, LEI YING TIDAK AKAN SEMPAT DATANG.", "pt": "SE N\u00c3O ESTIV\u00c9SSEMOS NUMA NAVE DE GUERRA PR\u00d3XIMA, NEM MESMO O THUNDERHAWK TERIA CHEGADO A TEMPO.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE NEARBY BATTLESHIP, EVEN THUNDERHAWK WOULDN\u0027T HAVE MADE IT IN TIME.", "tr": "Yak\u0131ndaki sava\u015f gemisinde olmasayd\u0131, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Kartal\u0131 bile yeti\u015femezdi."}, {"bbox": ["735", "6511", "1049", "6602"], "fr": "BIEN, MERCI POUR VOTRE TRAVAIL ACHARN\u00c9.", "id": "BAIK, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERAS KALIAN SEMUA.", "pt": "CERTO, OBRIGADO PELO ESFOR\u00c7O DE TODOS.", "text": "GOOD, THANK YOU ALL FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2, herkese zahmet oldu."}, {"bbox": ["116", "2636", "381", "2776"], "fr": "UN VRAI H\u00c9ROS, IND\u00c9NIABLEMENT !", "id": "BENAR-BENAR PAHLAWAN YANG HEBAT.", "pt": "UM VERDADEIRO HER\u00d3I, SEM D\u00daVIDA!", "text": "TRULY A HERO OF GREAT SKILL.", "tr": "Ger\u00e7ekten de kahramanca."}, {"bbox": ["146", "5944", "498", "6081"], "fr": "ALLONS NETTOYER LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "MARI KITA BERSIHKAN MEDAN PERANG.", "pt": "VAMOS LIMPAR O CAMPO DE BATALHA.", "text": "WE\u0027LL GO CLEAN UP THE BATTLEFIELD.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizlemeye gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "2768", "787", "2965"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, TU AURAS SOUVENT BESOIN DE LA FAMILLE YE, ALORS APPRENDS \u00c0 BIEN LES CONNA\u00ceTRE...", "id": "DI MASA DEPAN, KAU AKAN BANYAK BERGANTUNG PADA KELUARGA YE, KENALANLAH DENGAN BAIK...", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00ca DEPENDER\u00c1 MUITO DA FAM\u00cdLIA YE. \u00c9 BOM CONHEC\u00ca-LOS BEM...", "text": "IN THE FUTURE, YOU\u0027LL HAVE MANY OCCASIONS TO RELY ON THE YE FAMILY. GET TO KNOW THEM WELL...", "tr": "Gelecekte Ye Ailesi\u0027ne pek \u00e7ok konuda ihtiya\u00e7 duyacaks\u0131n, onlarla iyi tan\u0131\u015fsan iyi olur..."}, {"bbox": ["190", "2192", "633", "2390"], "fr": "LA FAMILLE YE EST UNE FORCE MAJEURE DANS LES CERCLES MARTIAUX DE HUAGUO. LE TEMPLE YIFANG LEUR APPARTIENT.", "id": "KELUARGA YE ADALAH KEKUATAN PENTING DALAM LINGKARAN PERANG HUAGUO. KUIL YIFANG ADALAH MILIK KELUARGA YE.", "pt": "A FAM\u00cdLIA YE \u00c9 UMA FOR\u00c7A CRUCIAL NOS C\u00cdRCULOS DE BATALHA DE HUAGUO. YIFANG AN PERTENCE A ELES.", "text": "THE YE FAMILY IS AN IMPORTANT FORCE IN THE CHINESE WAR CIRCLE. YI FANG AN IS UNDER THE YE FAMILY\u0027S JURISDICTION.", "tr": "Ye Ailesi, Hua \u00dclkesi\u0027nin sava\u015f \u00e7evrelerinde \u00f6nemli bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr, Yifang Manast\u0131r\u0131 da Ye Ailesi\u0027ne aittir."}, {"bbox": ["89", "1744", "466", "1890"], "fr": "COMME TON P\u00c8RE, IL UTILISE LES PI\u00c8CES D\u0027\u00c9CHECS DES SPACE MARINES.", "id": "SAMA SEPERTI AYAHMU, MENGGUNAKAN BIDAK CATUR STAR MARINE.", "pt": "ASSIM COMO SEU PAI, ELE USA AS PE\u00c7AS DE XADREZ DOS GUERREIROS ESPACIAIS.", "text": "LIKE YOUR FATHER, HE USES ASTARTES AS CHESS PIECES.", "tr": "T\u0131pk\u0131 baban gibi, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 satran\u00e7 ta\u015flar\u0131n\u0131 kullan\u0131yorsun."}, {"bbox": ["508", "4098", "851", "4258"], "fr": "NOUS UNISSONS SIMPLEMENT NOS FORCES POUR PROT\u00c9GER HUAGUO.", "id": "KITA SEMUA HANYA BERSAMA-SAMA BERKONTRIBUSI UNTUK MELINDUNGI HUAGUO.", "pt": "APENAS UNIMOS FOR\u00c7AS PARA PROTEGER HUAGUO, NADA MAIS.", "text": "IT\u0027S JUST EVERYONE WORKING TOGETHER TO PROTECT CHINA.", "tr": "Sadece hepimiz Hua \u00dclkesi\u0027ni korumak i\u00e7in birlikte \u00e7abal\u0131yoruz, o kadar."}, {"bbox": ["843", "3288", "1138", "3424"], "fr": "PATRON YE, AH NON ! GRAND FR\u00c8RE YE, J\u0027AI TANT ENTENDU PARLER DE VOUS !", "id": "PRESIDEN YE, AH BUKAN! KAKAK YE, SUDAH LAMA MENDENGAR NAMAMU.", "pt": "PRESIDENTE YE, AH, N\u00c3O! IRM\u00c3O MAIS VELHO YE, H\u00c1 TEMPOS ADMIRO SUA REPUTA\u00c7\u00c3O!", "text": "GENERAL YE, AH NO! BROTHER YE, IT\u0027S AN HONOR.", "tr": "Patron Ye, ah hay\u0131r! A\u011fabey Ye, ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["119", "765", "478", "900"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE FAIRE LES PR\u00c9SENTATIONS,", "id": "BIAR AKU PERKENALKAN,", "pt": "DEIXE-ME FAZER AS APRESENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "LET ME INTRODUCE YOU.", "tr": "\u0130zin verin tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131n,"}, {"bbox": ["708", "3152", "973", "3259"], "fr": "ALORS C\u0027EST LE GRAND PATRON DANS L\u0027OMBRE !", "id": "TERNYATA BOS BESAR DI BALIK LAYAR!", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 O VERDADEIRO CHEF\u00c3O POR TR\u00c1S DE TUDO!", "text": "SO, YOU\u0027RE THE BIG BOSS BEHIND THE SCENES!", "tr": "Demek perde arkas\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck patron!"}, {"bbox": ["187", "329", "311", "422"], "fr": "[SFX] HEM HEM.", "id": "[SFX] EHEM EHEM", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m, \u00f6h\u00f6m."}, {"bbox": ["691", "1439", "1059", "1576"], "fr": "YE SHAOLONG, LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE YE.", "id": "YE SHAOLONG, TUAN MUDA KELUARGA YE.", "pt": "YE SHAOLONG, O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA YE.", "text": "YE SHAOLONG, THE YOUNG MASTER OF THE YE FAMILY.", "tr": "Ye Shaolong, Ye Ailesi\u0027nin gen\u00e7 efendisi."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "53", "918", "151"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YE A UNE SACR\u00c9E ENVERGURE.", "id": "KAKAK YE MEMILIKI VISI YANG LUAS.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO YE TEM UMA GRANDE VIS\u00c3O.", "text": "BROTHER YE HAS GREAT VISION.", "tr": "A\u011fabey Ye\u0027nin ger\u00e7ekten de geni\u015f bir vizyonu var."}, {"bbox": ["375", "499", "688", "598"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE WAN, TU AS LE SENS DE L\u0027HUMOUR.", "id": "ADIK WAN BENAR-BENAR PANDAI BERCANDA.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS NOVO WAN SABE MESMO COMO BRINCAR.", "text": "BROTHER WAN, YOU FLATTER ME.", "tr": "Karde\u015f Wan, \u015faka yap\u0131yorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "62", "310", "158"], "fr": "ET VOICI...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ESTA \u00c9...", "text": "THIS IS?", "tr": "Bu da..."}, {"bbox": ["670", "40", "1040", "212"], "fr": "PANG WENYING, TROISI\u00c8ME PRINCESSE DE LA FAMILLE PANG, UNE GRANDE MAISON NOBLE DU CERCLE DES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE.", "id": "PANG WENYING, PUTRI KETIGA KELUARGA PANG, KELUARGA BESAR DI LINGKARAN UTUSAN PERANG.", "pt": "PANG WENYING, A TERCEIRA PRINCESA DA FAM\u00cdLIA PANG, UMA FAM\u00cdLIA PROEMINENTE NOS C\u00cdRCULOS DOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA.", "text": "PANG WENYING, THE THIRD PRINCESS OF THE PANG FAMILY, A PROMINENT FAMILY IN THE WARRIOR CIRCLE.", "tr": "Pang Wenying, Pang Ailesi\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc prensesi, Sava\u015f El\u00e7isi \u00e7evrelerinde soylu ve n\u00fcfuzlu bir aileden."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1114", "361", "1281"], "fr": "POURQUOI CE S\u00c9RIEUX SOUDAIN ?", "id": "KENAPA JADI SERIUS BEGINI?", "pt": "POR QUE FICOU T\u00c3O S\u00c9RIO DE REPENTE?", "text": "WHY SO SERIOUS ALL OF A SUDDEN?", "tr": "Neden bu kadar ciddile\u015fti?"}, {"bbox": ["484", "883", "816", "1025"], "fr": "VRAIMENT BIEN ASSORTIS, UN COUPLE PARFAIT ENTRE TALENT ET BEAUT\u00c9.", "id": "BENAR-BENAR PASANGAN YANG SERASI, PRIA BERBAKAT DAN WANITA CANTIK.", "pt": "REALMENTE UM CASAL PERFEITO, DE FAM\u00cdLIAS COMPAT\u00cdVEIS, ELE TALENTOSO E ELA BELA.", "text": "A PERFECT MATCH, A TALENTED MAN AND A BEAUTIFUL WOMAN.", "tr": "Ger\u00e7ekten de birbirlerine denkler, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve yetenekli bir erkek ile g\u00fczel bir kad\u0131n."}, {"bbox": ["679", "88", "1070", "217"], "fr": "ET AUSSI LA FIANC\u00c9E DE YE SHAOLONG.", "id": "JUGA TUNANGAN YE SHAOLONG.", "pt": "E TAMB\u00c9M A NOIVA DE YE SHAOLONG.", "text": "ALSO YE SHAOLONG\u0027S FIANC\u00c9E.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda Ye Shaolong\u0027un ni\u015fanl\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["419", "746", "642", "885"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "81", "1069", "271"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 CECI DANS LA SALLE DU CONSEIL, \u00c0 L\u0027\u00c9TAGE.", "id": "AKU MENEMUKAN INI DI AULA PEMERINTAHAN DI ATAS.", "pt": "EU ENCONTREI ISTO NO SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES L\u00c1 EM CIMA.", "text": "I FOUND THESE IN THE COUNCIL HALL ABOVE.", "tr": "Bunlar\u0131 yukar\u0131daki konsey salonunda buldum."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1388", "876", "1521"], "fr": "C\u0027EST BIEN LE CORPS DE NETANI.", "id": "BENAR SAJA, INI MAYAT NETANI.", "pt": "DE FATO, \u00c9 O CORPO DE NETANIYAH.", "text": "INDEED, IT\u0027S NETANYA\u0027S CORPSE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Netanya\u0027n\u0131n cesedi."}, {"bbox": ["713", "1613", "1088", "1723"], "fr": "IL SERAIT MORT ICI ?", "id": "DIA TERNYATA MATI DI SINI?", "pt": "ELE MORREU JUSTAMENTE AQUI?", "text": "HE ACTUALLY DIED HERE?", "tr": "Ger\u00e7ekten burada m\u0131 \u00f6lm\u00fc\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "629", "912", "815"], "fr": "MARCHAND AMBULANT, NETANI RYAN, JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE RYAN.", "id": "PEDAGANG KELILING, NETANI ALAIN, TUAN MUDA KELUARGA ALAIN.", "pt": "COMERCIANTE INDEPENDENTE, NETANIYAH RHINE, O JOVEM MESTRE DA CASA RHINE.", "text": "ROGUE TRADER, NETANYA LYON OF THE HOUSE LYON, THE YOUNG MASTER OF THE HOUSE.", "tr": "Gezgin t\u00fcccar, Netanya Lain, Lain Ailesi\u0027nin gen\u00e7 lideri."}, {"bbox": ["370", "28", "561", "124"], "fr": "IL EST...", "id": "DIA ADALAH...", "pt": "ELE \u00c9...", "text": "HE IS...", "tr": "O..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "43", "372", "142"], "fr": "TR\u00c8S PUISSANT ?", "id": "APAKAH DIA SANGAT HEBAT?", "pt": "ELE \u00c9 MUITO PODEROSO?", "text": "VERY POWERFUL?", "tr": "\u00c7ok mu \u00f6nemli biri?"}, {"bbox": ["141", "288", "456", "395"], "fr": "SES AFFAIRES SONT TR\u00c8S IMPORTANTES.", "id": "BISNISNYA SANGAT BESAR.", "pt": "OS NEG\u00d3CIOS DELE S\u00c3O MUITO GRANDES.", "text": "HIS BUSINESS IS HUGE.", "tr": "\u0130\u015fleri \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc."}, {"bbox": ["165", "464", "521", "657"], "fr": "OH OH OH, ALORS CE N\u0027EST QU\u0027UN MARCHAND. TANT MIEUX, TANT MIEUX.", "id": "[SFX] OHOHO, KALAU BEGITU DIA PEDAGANG, SYUKURLAH, SYUKURLAH.", "pt": "AH, ENTENDI. ENT\u00c3O ELE \u00c9 S\u00d3 UM COMERCIANTE. QUE AL\u00cdVIO, QUE AL\u00cdVIO.", "text": "OH OH OH, SO HE\u0027S A MERCHANT. THAT\u0027S A RELIEF.", "tr": "Oooh, demek sadece bir t\u00fcccar, neyse ki, neyse ki."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "64", "1039", "287"], "fr": "ILS SONT BIEN PLUS QUE DE SIMPLES MARCHANDS. CE SONT DES CAPITALISTES RENOMM\u00c9S DE L\u0027\u00c8RE 40K.", "id": "MEREKA BUKAN SEKADAR PEDAGANG. MEREKA ADALAH PEMODAL TERKENAL DI ERA 40K.", "pt": "ELES S\u00c3O MAIS DO QUE MEROS COMERCIANTES. S\u00c3O UM PODER FINANCEIRO RENOMADO DA ERA 40K.", "text": "THEY\u0027RE MORE THAN JUST MERCHANTS. THEY\u0027RE A WELL-KNOWN CAPITAL FORCE IN THE 40K ERA.", "tr": "Onlar t\u00fcccardan \u00e7ok daha fazlas\u0131. Onlar 40K \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00fcnl\u00fc sermayedarlar\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1320", "1130", "1632"], "fr": "PIRE ENCORE, C\u0027EST UNE BANQUE QUI \u00c9CHAPPE AU CONTR\u00d4LE DE L\u0027\u00c9TAT, UN CAPITAL SANS AUCUNE R\u00c9GLEMENTATION. ON IMAGINE L\u0027\u00c9TENDUE DE LEURS RELATIONS ET DE LEUR POUVOIR.", "id": "YANG LEBIH MENGERIKAN, INI ADALAH BANK YANG TIDAK DIKENDALIKAN OLEH NEGARA, MODAL YANG TIDAK DI BAWAH PENGAWASAN APAPUN. KONEKSI DAN KEKUATAN DI DALAMNYA BISA DIBAYANGKAN.", "pt": "O MAIS ASSUSTADOR \u00c9 QUE ESTE \u00c9 UM BANCO N\u00c3O CONTROLADO PELO ESTADO, UM PODER FINANCEIRO SEM QUALQUER SUPERVIS\u00c3O. SUAS CONEX\u00d5ES E FOR\u00c7A S\u00c3O INIMAGIN\u00c1VEIS.", "text": "WHAT\u0027S MORE TERRIFYING IS THAT THIS IS A BANK NOT CONTROLLED BY ANY NATION, A CAPITAL FORCE FREE FROM ANY REGULATION. THE NETWORK AND POWER THEY POSSESS ARE UNIMAGINABLE.", "tr": "Daha da korkuncu, bu, devlet kontrol\u00fcnde olmayan bir banka; hi\u00e7bir denetime tabi olmayan bir sermaye. \u0130\u00e7indeki ba\u011flant\u0131lar\u0131 ve g\u00fcc\u00fc tahmin edebilirsiniz."}, {"bbox": ["37", "635", "464", "961"], "fr": "LA FAMILLE RYAN ACQUIERT DES RESSOURCES, LES CONVERTIT EN MONNAIE 40K, ET PROC\u00c8DE M\u00caME \u00c0 DES \u00c9CHANGES DANS NOTRE MONDE ACTUEL DU 2K. EN BREF, CE SONT LES BANQUIERS QUI FONT LE LIEN ENTRE LE 2K ET LE 40K !", "id": "KELUARGA ALAIN MENGAKUISISI SUMBER DAYA DAN MENGKONVERSINYA MENJADI MATA UANG 40K, BAHKAN MELAKUKAN PERTUKARAN DI DUNIA NYATA 2K. SINGKATNYA, MEREKA ADALAH BANKIR YANG MENGHUBUNGKAN 2K DAN 40K!", "pt": "A FAM\u00cdLIA RHINE ADQUIRE RECURSOS E OS CONVERTE NA MOEDA DE 40K, E AT\u00c9 MESMO FAZ INTERC\u00c2MBIOS NO MUNDO ATUAL 2K. RESUMINDO, ELES S\u00c3O OS BANQUEIROS QUE CONECTAM O 2K E O 40K!", "text": "THE LYON FAMILY ACQUIRES RESOURCES AND CONVERTS THEM INTO 40K CURRENCY, EVEN EXCHANGING THEM IN THE 2K WORLD. SIMPLY PUT, THEY ARE THE BANKERS CONNECTING 2K AND 40K!", "tr": "Lain Ailesi kaynaklar\u0131 sat\u0131n al\u0131p 40K para birimine \u00e7eviriyor, hatta 2K g\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda takas yap\u0131yor. En basit ifadeyle, onlar 2K ile 40K\u0027y\u0131 birbirine ba\u011flayan bankac\u0131lard\u0131r!"}, {"bbox": ["553", "67", "1121", "299"], "fr": "BIEN QUE PEU NOMBREUX, ILS SONT SP\u00c9CIALIS\u00c9S DANS LE COMMERCE, PRINCIPAUX ACCEPTEURS POUR LES \u00c9MISSAIRES DE GUERRE DU MONDE ENTIER, CONTR\u00d4LANT LA MAJORIT\u00c9 DES TR\u00d4NES EN CIRCULATION DANS LEUR CERCLE.", "id": "MESKIPUN JUMLAH MEREKA SEDIKIT, MEREKA PROFESIONAL DALAM BERDAGANG, PENERIMA UTAMA BAGI UTUSAN PERANG DI SELURUH DUNIA, MENGENDALIKAN SEBAGIAN BESAR MATA UANG TAHTA YANG BEREDAR DI LINGKARAN UTUSAN PERANG DUNIA.", "pt": "EMBORA POUCOS EM N\u00daMERO, S\u00c3O COMERCIANTES PROFISSIONAIS, OS PRINCIPAIS FINANCIADORES DOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA DO MUNDO, CONTROLANDO A MAIOR PARTE DAS MOEDAS DO TRONO EM CIRCULA\u00c7\u00c3O NOS C\u00cdRCULOS DOS EMISS\u00c1RIOS DE BATALHA.", "text": "THOUGH FEW IN NUMBER, THEY ARE PROFESSIONAL MERCHANTS, SERVING AS THE MAIN UNDERWRITERS FOR WARRIORS WORLDWIDE, CONTROLLING MOST OF THE THRONE GELD CIRCULATING IN THE GLOBAL WARRIOR CIRCLE.", "tr": "Say\u0131lar\u0131 az olsa da, ticarette uzmanla\u015fm\u0131\u015flard\u0131r. T\u00fcm d\u00fcnyadaki Sava\u015f El\u00e7ileri\u0027nin ba\u015fl\u0131ca akseptans t\u00fcccarlar\u0131d\u0131r ve d\u00fcnya Sava\u015f El\u00e7isi \u00e7evrelerinde dola\u015fan Taht Paras\u0131\u0027n\u0131n \u00e7o\u011funu kontrol ederler."}, {"bbox": ["108", "2896", "440", "3058"], "fr": "OUI, OUI, OUI... IL A CHERCH\u00c9 LA MORT LUI-M\u00caME, \u00c7A NE ME REGARDE ABSOLUMENT PAS.", "id": "BENAR, BENAR, BENAR... DIA CARI MATI SENDIRI, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU SAMA SEKALI.", "pt": "SIM, SIM, SIM... ELE CAVOU A PR\u00d3PRIA COVA. N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "RIGHT RIGHT RIGHT... HE BROUGHT IT UPON HIMSELF. IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "Evet, evet, evet... Kendi \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc kendi haz\u0131rlad\u0131, benimle zerre kadar alakas\u0131 yok."}, {"bbox": ["777", "1842", "1069", "2086"], "fr": "ET PUIS JE L\u0027AI DESCENDU D\u0027UNE BALLE ! UNE AUTRE ! ET ENCORE UNE !", "id": "LALU AKU MENEMBAKNYA! [SFX] DOR! DOR! DOR!", "pt": "ENT\u00c3O EU DEI UM TIRO NELE! [SFX] BANG! E OUTRO! [SFX] BANG! E MAIS UM PRA ACABAR COM ELE! [SFX] BANG!", "text": "AND THEN I SHOT HIM, SHOT HIM, SHOT HIM 000000", "tr": "Sonra onu tek kur\u015funla vurdum... vurdum... vurdum..."}, {"bbox": ["386", "2179", "773", "2365"], "fr": "MAIS COMMENT A-T-IL INVOQU\u00c9 SKARBRAND ?", "id": "TAPI, BAGAIMANA DIA BISA MEMANGGIL SCARBRAND?", "pt": "MAS COMO ELE CONSEGUIU INVOCAR SKARBRAND?", "text": "BUT HOW DID HE SUMMON SKARBRAND?", "tr": "Ama, Skarbrand\u0027\u0131 nas\u0131l \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131?"}, {"bbox": ["677", "4002", "1065", "4164"], "fr": "POUR INVOQUER UN D\u00c9MON DE CE NIVEAU, SES POUVOIRS PSYCHIQUES DOIVENT \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT PUISSANTS.", "id": "BISA MEMANGGIL IBLIS BESAR TINGKAT INI, KEKUATAN PSIKISNYA PASTI SANGAT KUAT.", "pt": "PARA INVOCAR UM DEM\u00d4NIO MAIOR DESTE CALIBRE, SEU PODER PS\u00cdQUICO DEVE SER IMENSO.", "text": "TO SUMMON SUCH A HIGH-LEVEL DEMON, HIS PSYCHIC POWER MUST BE IMMENSELY STRONG.", "tr": "Bu seviyede bir ba\u015f iblisi \u00e7a\u011f\u0131rabildi\u011fine g\u00f6re, psi\u015fik g\u00fcc\u00fc (\u970a\u80fd) muazzam olmal\u0131."}, {"bbox": ["727", "3405", "984", "3554"], "fr": "\u00c7A NE DEVRAIT PAS \u00caTRE LUI.", "id": "SEHARUSNYA BUKAN DIA.", "pt": "N\u00c3O DEVE TER SIDO ELE.", "text": "IT PROBABLY WASN\u0027T HIM.", "tr": "Muhtemelen o de\u011fildi."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "78", "646", "250"], "fr": "CEPENDANT, C\u0027EST AUSSI ICI QUE LE SIGNAL VITAL DU VIEUX YE A DISPARU.", "id": "TAPI, SINYAL KEHIDUPAN TETUA YE JUGA HILANG DI SINI.", "pt": "NO ENTANTO, O SINAL VITAL DO VELHO YE TAMB\u00c9M DESAPARECEU AQUI.", "text": "HOWEVER, OLD YE\u0027S LIFE SIGNAL ALSO DISAPPEARED HERE.", "tr": "Ancak, \u0130htiyar Ye\u0027nin ya\u015fam sinyali de burada kayboldu."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "332", "944", "468"], "fr": "C\u0027EST DANS CETTE CIT\u00c9-RUCHE QU\u0027IL A DISPARU ?", "id": "APAKAH HILANG DI KOTA SARANG INI?", "pt": "FOI NESTA CIDADE-COLMEIA QUE ELE DESAPARECEU?", "text": "SO IT WAS IN THIS HIVE CITY THAT HE DISAPPEARED?", "tr": "Bu Kovan \u015eehri\u0027nde mi kayboldu?"}, {"bbox": ["161", "682", "509", "824"], "fr": "ALORS TOUT S\u0027EXPLIQUE.", "id": "MAKA SEMUANYA MASUK AKAL.", "pt": "ENT\u00c3O TUDO FAZ SENTIDO.", "text": "THEN IT ALL MAKES SENSE.", "tr": "O zaman her \u015fey mant\u0131kl\u0131 geliyor."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1730", "1126", "2029"], "fr": "UNE BANDE DE MARCHANDS V\u00c9NALS SE PR\u00c9TENDANT DISCIPLES DIVINS, MAN\u0152UVRANT DES DEUX C\u00d4T\u00c9S ET VOULANT JOUER \u00c0 L\u0027\u00c9QUILIBRE DES FORCES HOSTILES ? ILS NE SE RENDENT M\u00caME PAS COMPTE DE LEUR PROPRE INSIGNIFIANCE.", "id": "SEKELOMPOK PEDAGANG YANG HANYA MEMENTINGKAN KEUNTUNGAN NAMUN MENYEBUT DIRI MURID DEWA, BERMAIN DUA KAKI DAN INGIN BERMAIN TRIK KESEIMBANGAN PERMUSUHAN? MEREKA TIDAK SADAR DIRI SEBERAPA KEMAMPUAN MEREKA.", "pt": "UM BANDO DE COMERCIANTES INTERESSEIROS QUE SE AUTOPROCLAMAM DISC\u00cdPULOS DE DEUSES, TENTANDO JOGAR EM DOIS LADOS E MANTER UM EQUIL\u00cdBRIO HOSTIL? ELES NEM SEQUER AVALIAM A PR\u00d3PRIA CAPACIDADE.", "text": "A BUNCH OF PROFITEERS WHO FANCY THEMSELVES AS DISCIPLES OF GOD, PLAYING BOTH SIDES AND TRYING TO MAINTAIN A BALANCE OF HOSTILITY? THEY DON\u0027T EVEN KNOW THEIR OWN WORTH.", "tr": "Sadece k\u00e2r pe\u015finde ko\u015fan ama kendilerini Tanr\u0131\u0027n\u0131n se\u00e7kin m\u00fcritleri olarak g\u00f6ren bir grup t\u00fcccar, her iki tarafa da oynay\u0131p bir de d\u00fc\u015fmanlar aras\u0131 denge kurma numaras\u0131 m\u0131 yapmak istiyor? Haddinizi bilin."}, {"bbox": ["603", "745", "903", "907"], "fr": "PERSONNE DANS CETTE CIT\u00c9-RUCHE NE POUVAIT TUER LE VIEUX YE.", "id": "DI KOTA SARANG INI TIDAK ADA ORANG YANG BISA MEMBUNUH TETUA YE,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NESTA CIDADE-COLMEIA CAPAZ DE MATAR O VELHO YE.", "text": "THERE\u0027S NO ONE IN THIS HIVE WHO COULD KILL OLD YE.", "tr": "Bu Kovan \u015eehri\u0027nde \u0130htiyar Ye\u0027yi \u00f6ld\u00fcrebilecek kimse yoktu."}, {"bbox": ["124", "1380", "382", "1549"], "fr": "SAVAIT-IL CE QUE YE QIZHENG S\u0027APPR\u00caTAIT \u00c0 FAIRE ?", "id": "APAKAH DIA TAHU APA YANG AKAN DILAKUKAN YE QIZHENG?", "pt": "ELE SABIA O QUE YE QIZHENG PRETENDIA FAZER?", "text": "DID HE KNOW WHAT YE QIZHENG WAS GOING TO DO?", "tr": "Ye Qizheng\u0027in ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor muydu?"}, {"bbox": ["94", "2828", "487", "3023"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI CAUS\u00c9 DU TORT AU VIEUX YE... MAIS JE N\u0027OUBLIERAI PAS CETTE VENGEANCE !", "id": "AKULAH YANG MENYEBABKAN CELAKA PADA TETUA YE, TAPI AKU AKAN MENGINGAT DENDAM INI!", "pt": "FUI EU QUEM PREJUDICOU O VELHO YE... MAS ESTE RANCOR, EU GUARDAREI!", "text": "IT WAS MY FAULT, BUT I WON\u0027T FORGET THIS DEBT!", "tr": "\u0130htiyar Ye\u0027nin ba\u015f\u0131na gelen benim y\u00fcz\u00fcmden! Ama bu kini unutmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["533", "2542", "1080", "2698"], "fr": "YE SHAOLONG NE GRIN\u00c7A PAS DES DENTS, SON TON DE VOIX NE VARIA PRESQUE PAS,", "id": "YE SHAOLONG TIDAK MENGGERETAKKAN GIGINYA, NADA SUARANYA PUN TIDAK BANYAK BERUBAH,", "pt": "YE SHAOLONG N\u00c3O RANGEU OS DENTES, NEM SEU TOM DE VOZ MUDOU MUITO.", "text": "YE SHAOLONG DIDN\u0027T GRIT HIS TEETH, HIS TONE DIDN\u0027T EVEN CHANGE MUCH,", "tr": "Ye Shaolong di\u015flerini s\u0131kmad\u0131, ses tonu bile pek de\u011fi\u015fmedi,"}, {"bbox": ["61", "3112", "583", "3258"], "fr": "MAIS CHAQUE MOT \u00c9TAIT PUISSANT ET CONVAINCANT.", "id": "TAPI SETIAP KATA-KATANYA TEGAS DAN MEYAKINKAN.", "pt": "MAS CADA PALAVRA ERA FIRME, PODEROSA E CONVINCENTE.", "text": "BUT EVERY WORD WAS POWERFUL AND CONVINCING.", "tr": "Fakat her kelimesi g\u00fc\u00e7l\u00fc ve ikna ediciydi."}, {"bbox": ["636", "45", "884", "178"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU VIEUX YE ?", "id": "MASALAH TETUA YE?", "pt": "O ASSUNTO DO VELHO YE?", "text": "ABOUT OLD YE?", "tr": "\u0130htiyar Ye\u0027nin meselesi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "134", "413", "310"], "fr": "ALORS, DEVONS-NOUS TOUJOURS COOP\u00c9RER AVEC LA FAMILLE RYAN ?", "id": "LALU APAKAH KITA MASIH AKAN BEKERJA SAMA DENGAN KELUARGA ALAIN?", "pt": "ENT\u00c3O, AINDA VAMOS COOPERAR COM A FAM\u00cdLIA RHINE?", "text": "SO, ARE WE STILL COLLABORATING WITH THE LYON FAMILY?", "tr": "O halde Lain Ailesi ile i\u015fbirli\u011fine devam edecek miyiz?"}, {"bbox": ["625", "717", "1116", "889"], "fr": "PANG WENYING, \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S, POSA LA QUESTION AU MOMENT OPPORTUN.", "id": "PANG WENYING DI SAMPINGNYA MENGAJUKAN PERTANYAAN DI SAAT YANG TEPAT.", "pt": "PANG WENYING, AO LADO, FEZ A PERGUNTA NO MOMENTO OPORTUNO.", "text": "PANG WENYING TIMELY INTERJECTED WITH A QUESTION.", "tr": "Pang Wenying yan taraftan tam zaman\u0131nda soruyu sordu."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "680", "517", "903"], "fr": "MAIS DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL, LE GRAND PAYS DE L\u0027OURS REFUSERAIT-IL LA MONNAIE DE L\u0027AIGLE ? LE PAYS DE L\u0027AIGLE RENONCERAIT-IL AUX RESSOURCES DU GRAND PAYS DE L\u0027OURS ?", "id": "TAPI DALAM PERDAGANGAN INTERNASIONAL, APAKAH NEGARA BERUANG BESAR TIDAK AKAN MENERIMA MATA UANG ELANG? APAKAH NEGARA ELANG AKAN MENINGGALKAN SUMBER DAYA NEGARA BERUANG BESAR?", "pt": "MAS NAS TRANSA\u00c7\u00d5ES INTERNACIONAIS, O PA\u00cdS DO GRANDE URSO DEIXARIA DE ACEITAR A MOEDA DA \u00c1GUIA? O PA\u00cdS DA \u00c1GUIA ABANDONARIA OS RECURSOS DO PA\u00cdS DO GRANDE URSO?", "text": "BUT IN INTERNATIONAL TRADE, DOES THE GREAT BEAR COUNTRY NOT ACCEPT EAGLE COINS? DOES THE EAGLE COUNTRY ABANDON THE GREAT BEAR COUNTRY\u0027S RESOURCES?", "tr": "Ama uluslararas\u0131 ticarette B\u00fcy\u00fck Ay\u0131 \u00dclkesi, Kartal Paras\u0131\u0027n\u0131 kabul etmeyi b\u0131rak\u0131r m\u0131? Ya da Kartal \u00dclkesi, B\u00fcy\u00fck Ay\u0131 \u00dclkesi\u0027nin kaynaklar\u0131ndan vazge\u00e7er mi?"}, {"bbox": ["578", "2208", "982", "2432"], "fr": "NETANI \u00c9TAIT UN MARCHAND AMBULANT, MAIS TOUS LES MARCHANDS AMBULANTS NE SONT PAS DE LA FAMILLE RYAN.", "id": "NETANI ADALAH PEDAGANG KELILING, TAPI TIDAK SEMUA PEDAGANG KELILING BERASAL DARI KELUARGA ALAIN.", "pt": "NETANIYAH \u00c9 UM COMERCIANTE INDEPENDENTE, MAS NEM TODOS OS COMERCIANTES INDEPENDENTES S\u00c3O DA CASA RHINE.", "text": "BECAUSE NETANYA IS A ROGUE TRADER, BUT NOT ALL ROGUE TRADERS ARE FROM THE LYON FAMILY.", "tr": "Netanya bir gezgin t\u00fcccard\u0131, ama b\u00fct\u00fcn gezgin t\u00fcccarlar Lain Ailesi\u0027nden de\u011fildir."}, {"bbox": ["62", "1320", "364", "1480"], "fr": "LA HAINE EST LA HAINE, LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES.", "id": "DENDAM ADALAH DENDAM, KERJA SAMA ADALAH KERJA SAMA.", "pt": "\u00d3DIO \u00c9 \u00d3DIO, NEG\u00d3CIOS S\u00c3O NEG\u00d3CIOS.", "text": "HATRED IS HATRED, COOPERATION IS COOPERATION.", "tr": "D\u00fc\u015fmanl\u0131k ayr\u0131, i\u015fbirli\u011fi ayr\u0131."}, {"bbox": ["406", "425", "712", "589"], "fr": "LE GRAND PAYS DE L\u0027OURS ET LE PAYS DE L\u0027AIGLE SONT DES ENNEMIS H\u00c9R\u00c9DITAIRES.", "id": "NEGARA BERUANG BESAR DAN NEGARA ELANG ADALAH MUSUH BEBUYUTAN.", "pt": "O PA\u00cdS DO GRANDE URSO E O PA\u00cdS DA \u00c1GUIA T\u00caM UMA RIVALIDADE HIST\u00d3RICA.", "text": "THE GREAT BEAR COUNTRY AND THE EAGLE COUNTRY ARE SWORN ENEMIES.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ay\u0131 \u00dclkesi ile Kartal \u00dclkesi birbirlerinin ezeli d\u00fc\u015fmanlar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["176", "57", "746", "155"], "fr": "ONCLE LIAO, \u00c0 C\u00d4T\u00c9, SE MIT \u00c0 RIRE DOUCEMENT.", "id": "[SFX] HEHE... PAMAN LIAO MALAH TERTAWA DI SAMPING.", "pt": "TIO LIAO, NO ENTANTO, DEU UMA RISADINHA AO LADO.", "text": "UNCLE LIAO LAUGHED ON THE SIDE.", "tr": "Liao Amca ise bir kenarda k\u0131s k\u0131s g\u00fcld\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "594", "778", "740"], "fr": "LES TROIS AUTRES S\u0152URS DE BATAILLE HOCH\u00c8RENT LA T\u00caTE, L\u0027AIR D\u0027AVOIR EU UNE R\u00c9V\u00c9LATION.", "id": "TIGA SUSTER PEJUANG LAINNYA MENGANGGUK SETUJU DENGAN EKSPRESI PENCERAHAN.", "pt": "AS OUTRAS TR\u00caS IRM\u00c3S DE BATALHA ASSENTIRAM COM UMA EXPRESS\u00c3O DE S\u00daBITA COMPREENS\u00c3O.", "text": "THE OTHER THREE BATTLE SISTERS ALL NODDED IN REALIZATION.", "tr": "Geri kalan \u00fc\u00e7 Sava\u015f Rahibesi de bir ayd\u0131nlanma ya\u015fam\u0131\u015f\u00e7as\u0131na ba\u015flar\u0131n\u0131 sallayarak onaylad\u0131."}, {"bbox": ["334", "1865", "828", "2063"], "fr": "LE D\u00c9MON EST \u00c9LIMIN\u00c9, NOUS PRENONS CONG\u00c9. NOUS VOUS LAISSONS LA PLACE, VIEUX LIAO.", "id": "IBLIS SUDAH DIMUSNAHKAN, KAMI PERMISI DULU, TEMPAT INI KAMI SERAHKAN PADAMU, TETUA LIAO.", "pt": "O DEM\u00d4NIO FOI ELIMINADO. VAMOS NOS DESPEDIR POR AGORA. DEIXAMOS ESTE LUGAR AOS SEUS CUIDADOS, VELHO LIAO.", "text": "THE DEMON HAS BEEN EXORCISED. WE\u0027LL TAKE OUR LEAVE. WE\u0027LL LEAVE THIS PLACE TO YOU, OLD LIAO.", "tr": "\u0130blis halledildi, biz m\u00fcsaadenizi isteyelim. Buras\u0131 sana emanet, \u0130htiyar Liao."}, {"bbox": ["513", "1111", "1118", "1237"], "fr": "PAR UN JEU DE QUESTIONS ET R\u00c9PONSES, PANG WENYING ET ONCLE LIAO AVAIENT HABVEMENT OFFERT UNE PORTE DE SORTIE \u00c0 YE SHAOLONG.", "id": "PANG WENYING DAN PAMAN LIAO, DENGAN TANYA JAWAB MEREKA, BERHASIL MEMBERIKAN JALAN KELUAR YANG BAIK UNTUK YE SHAOLONG.", "pt": "COM SUAS PERGUNTAS E RESPOSTAS, PANG WENYING E TIO LIAO JUNTOS CRIARAM UMA SA\u00cdDA HONROSA PARA YE SHAOLONG.", "text": "PANG WENYING AND UNCLE LIAO, THROUGH THEIR QUESTIONS AND ANSWERS, SET THE STAGE FOR YE SHAOLONG.", "tr": "Pang Wenying ve Liao Amca, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 soru cevaplar\u0131yla Ye Shaolong\u0027un durumdan s\u0131yr\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bir zemin haz\u0131rlad\u0131lar."}, {"bbox": ["34", "1480", "518", "1625"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE YE RESTAIT CALME ET IMPERTURBABLE, SANS LA MOINDRE TRACE DE POUSSI\u00c8RE SUR LUI.", "id": "TUAN MUDA KELUARGA YE SANGAT TENANG DAN STABIL, TIDAK ADA SETITIK DEBU PUN DI TUBUHNYA.", "pt": "O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA YE PERMANECEU CALMO E CONTROLADO, IMPEC\u00c1VEL.", "text": "THE YOUNG MASTER OF THE YE FAMILY IS STEADY AND COMPOSED, NOT A SPECK OF DUST ON HIM.", "tr": "Ye Ailesi\u0027nin gen\u00e7 efendisi gayet sakin ve so\u011fukkanl\u0131yd\u0131, \u00fczerine zerre toz kondurmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["20", "177", "658", "416"], "fr": "BIEN QUE NOTRE CAMP AIT PERDU UN MA\u00ceTRE ARTISAN, L\u0027ENNEMI A AUSSI PERDU SON PROPRE FILS. FINALEMENT, CELA SEMBLE \u00caTRE LA MEILLEURE ISSUE. LES DEUX PARTIES CHERCHERONT SANS DOUTE \u00c0 \u00c9VITER UN CONFLIT TOTAL.", "id": "MESKIPUN PIHAK KITA KEHILANGAN SEORANG MASTER MEKANIK, BAGaimanapun PIHAK LAWAN JUGA KEHILANGAN PUTRA KANDUNGNYA. SEKARANG INI TERLIHAT SEBAGAI AKHIR YANG TERBAIK, KEDUA BELAH PIHAK KEMUNGKINAN AKAN MENGHINDARI KONFLIK PENUH.", "pt": "EMBORA NOSSO LADO TENHA PERDIDO UM MESTRE DA MEC\u00c2NICA, O OUTRO LADO TAMB\u00c9M PERDEU UM FILHO. OLHANDO AGORA, ESTE PARECE SER O MELHOR RESULTADO POSS\u00cdVEL. AMBAS AS PARTES PROVAVELMENTE EVITAR\u00c3O UM CONFLITO TOTAL.", "text": "ALTHOUGH WE LOST A MASTER OF MECHANICS, AFTER ALL, THE OTHER SIDE ALSO LOST THEIR SON. NOW IT SEEMS LIKE THE BEST OUTCOME. PRESUMABLY, BOTH SIDES WILL AVOID FALLING INTO A FULL-SCALE CONFLICT.", "tr": "Kendi taraflar\u0131 bir Makine Ustas\u0131 (Mechanicus) kaybetmi\u015f olsa da, sonu\u00e7ta kar\u015f\u0131 taraf\u0131n da \u00f6z o\u011flu \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. Mevcut duruma bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu en iyi sonu\u00e7 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor; muhtemelen her iki taraf da topyek\u00fbn bir \u00e7at\u0131\u015fmaya girmekten ka\u00e7\u0131nacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "362", "448", "498"], "fr": "IL N\u0027A M\u00caME PAS JET\u00c9 UN REGARD AU BUTIN, C\u0027EST...", "id": "BAHKAN TIDAK MELIRIK BARANG RAMPASAN PERANG ITU, INI...", "pt": "ELE NEM SEQUER OLHOU PARA OS ESP\u00d3LIOS DE GUERRA. ISSO \u00c9...", "text": "DIDN\u0027T EVEN SPARE A GLANCE AT THE SPOILS, THIS IS...", "tr": "Ganimetlere g\u00f6z ucuyla bile bakmad\u0131. Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1023", "898", "1175"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1200}, {"height": 1904, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-legend-of-holy-tera/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1405", "668", "1712"], "fr": "", "id": "JADWAL UPDATE KOMIK SETIAP HARI SENIN, RABU, JUMAT.", "pt": "", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND FRIDAY. JOIN OUR DISCORD: 749588011", "tr": ""}, {"bbox": ["659", "796", "983", "1297"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, METTEZ EN FAVORIS, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN KOMENTARI!", "pt": "", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, SAVE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "Gitme! L\u00fctfen takip edin, koleksiyona ekleyin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n!"}, {"bbox": ["85", "1108", "966", "1311"], "fr": "NE PARTEZ PAS ! SUIVEZ-NOUS, METTEZ EN FAVORIS, PARTAGEZ ET COMMENTEZ !", "id": "JANGAN PERGI! MOHON IKUTI, SIMPAN, BAGIKAN, DAN KOMENTARI!", "pt": "", "text": "DON\u0027T GO! PLEASE FOLLOW, SAVE, SHARE, AND COMMENT!", "tr": "Gitme! L\u00fctfen takip edin, koleksiyona ekleyin, payla\u015f\u0131n ve yorum yap\u0131n!"}], "width": 1200}]
Manhua