This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1012", "782", "1124"], "fr": "\u00c9PISODE 013", "id": "Bab 013", "pt": "CAP\u00cdTULO 013", "text": "EPISODE 013", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 013"}, {"bbox": ["268", "542", "793", "821"], "fr": "Producteur : \u00c9diteur responsable : Artiste principal : Assistant : Xiao Hongping", "id": "Produser: Editor Pelaksana: Penulis Utama: Asisten: Xiao Hong Ping", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ROTEIRISTA PRINCIPAL: ASSISTENTE: XIAOHONGPING", "text": "Producer: Editor: Main Writer: Assistant: Little Red Bottle", "tr": "Y\u00d6NETMEN: SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BA\u015e \u00c7\u0130ZER: AS\u0130STAN: XIAOHONGPING"}, {"bbox": ["284", "311", "754", "445"], "fr": "Studio Poisson Divin", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["543", "330", "831", "438"], "fr": "Studio Poisson Divin", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "576", "468", "1044"], "fr": "Si vous voulez un dessin personnalis\u00e9 de ma part, cela vous co\u00fbtera trente mille taels. Quant \u00e0 une rencontre, cela d\u00e9pendra de mon humeur.", "id": "Untuk memesan gambar khusus dariku harganya tiga puluh ribu tael, kalau ingin bertemu, itu tergantung suasana hatiku.", "pt": "PARA ENCOMENDAR UM ESBO\u00c7O PERSONALIZADO MEU, S\u00c3O TRINTA MIL TA\u00c9IS. SE QUISER ME ENCONTRAR, DEPENDE DO MEU HUMOR.", "text": "IF YOU COMMISSION A PAINTING FROM ME, IT\u0027LL COST 30,000 TAELS. IF YOU WANT TO MEET ME, IT DEPENDS ON MY MOOD.", "tr": "BENDEN \u00d6ZEL B\u0130R \u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI \u0130STERSEN\u0130Z 30.000 TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e GEREK\u0130R, BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130STERSEN\u0130Z DE BU BEN\u0130M KEYF\u0130ME BA\u011eLI."}, {"bbox": ["486", "167", "868", "692"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 convenu avec le g\u00e9rant que si quelqu\u0027un souhaite acheter mes croquis, cela co\u00fbtera dix mille taels d\u0027or.", "id": "Saya sudah sepakat dengan penjaga toko, setelah ini jika ada yang membeli rancangan gambarku, harganya sepuluh ribu tael emas. Sepuluh ribu...", "pt": "EU AVISEI O GERENTE QUE, SE ALGU\u00c9M QUISER COMPRAR MEUS ESBO\u00c7OS DEPOIS, CUSTAR\u00c1 DEZ MIL TA\u00c9IS DE OURO.", "text": "I\u0027VE ALREADY AGREED WITH THE SHOPKEEPER. IF ANYONE BUYS MY DESIGNS, THEY\u0027LL NEED 10,000 TAELS OF GOLD. TEN", "tr": "D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130YLE ANLA\u015eTIM, BUNDAN SONRA B\u0130R\u0130 BEN\u0130M \u00c7\u0130Z\u0130M TASLAKLARIMI ALMAK \u0130STERSE 10.000 TAEL ALTIN \u00d6DEMES\u0130 GEREKECEK."}, {"bbox": ["291", "1368", "539", "1684"], "fr": "Dix mille taels ?", "id": "Sepuluh ribu tael?", "pt": "DEZ MIL TA\u00c9IS?", "text": "10,000 TAELS?", "tr": "ON B\u0130N TAEL M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "531", "654", "926"], "fr": "Ce prix n\u0027est pas si \u00e9lev\u00e9, n\u0027est-ce pas...", "id": "Harga ini tidak terlalu mahal, kan...", "pt": "ESTE PRE\u00c7O N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ALTO ASSIM, CERTO...?", "text": "THAT PRICE ISN\u0027T TOO HIGH, IS IT?", "tr": "BU F\u0130YAT O KADAR DA Y\u00dcKSEK SAYILMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["659", "208", "967", "614"], "fr": "Pour un artiste aussi talentueux que moi.", "id": "Untuk pelukis sehebat diriku ini.", "pt": "PARA UMA DESENHISTA T\u00c3O HABILIDOSA QUANTO EU...", "text": "FOR A SKILLED ARTIST LIKE ME...", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 YETENEKL\u0130 B\u0130R RESSAM \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["685", "1782", "887", "2050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "185", "766", "617"], "fr": "Cette fois, je t\u0027aide \u00e0 livrer les bijoux \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice, je devrais avoir une plus grosse part des b\u00e9n\u00e9fices, non ?", "id": "Kali ini aku membantumu mengantarkan perhiasan ke Permaisuri, bagianku harus lebih banyak, kan?", "pt": "DESTA VEZ, EU TE AJUDEI A ENTREGAR AS JOIAS PARA A IMPERATRIZ. EU DEVERIA RECEBER UMA PARTE MAIOR, CERTO?", "text": "THIS TIME, I\u0027M HELPING YOU DELIVER JEWELRY TO THE EMPRESS. MY SHARE SHOULD BE BIGGER, RIGHT?", "tr": "BU SEFER \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE M\u00dcCEVHER G\u00d6NDERMENE YARDIM ETT\u0130M, PAYIMDAN DAHA FAZLASINI ALMALIYIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "266", "415", "659"], "fr": "Hein ? N\u0027avions-nous pas d\u00e9j\u00e0 convenu de cela ?", "id": "Hah? Bukankah sebelumnya sudah kita sepakati?", "pt": "H\u00c3? N\u00d3S N\u00c3O J\u00c1 TINHAMOS COMBINADO ISSO ANTES?", "text": "HUH? DIDN\u0027T WE ALREADY AGREE ON THIS BEFORE?", "tr": "HA? DAHA \u00d6NCE ANLA\u015eMAMI\u015e MIYDIK?"}], "width": 1080}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "159", "444", "538"], "fr": "Quoi, Mademoiselle Ye n\u0027est pas d\u0027accord ?", "id": "Kenapa, Nona Sulung Ye tidak bersedia?", "pt": "O QU\u00ca, A SENHORITA YE N\u00c3O QUER?", "text": "WHAT? DOES MISS YE NOT AGREE?", "tr": "NE O, YE HANIMEFEND\u0130 \u0130STEM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["493", "2369", "689", "2423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "944", "462", "1429"], "fr": "Alors, n\u0027oubliez pas d\u0027envoyer l\u0027argent \u00e0 ma r\u00e9sidence un autre jour.", "id": "Kalau begitu, ingatlah untuk mengantarkan uangnya ke kediamanku lain hari.", "pt": "ENT\u00c3O, LEMBRE-SE DE ENVIAR O DINHEIRO PARA MINHA RESID\u00caNCIA EM OUTRO DIA.", "text": "THEN REMEMBER TO DELIVER THE MONEY TO MY RESIDENCE LATER.", "tr": "O ZAMAN BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN PARAYI KONUTUMA G\u00d6NDERMEY\u0130 UNUTMA."}, {"bbox": ["452", "0", "754", "397"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ? C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide du Dix-septi\u00e8me Prince que cette affaire a pu \u00eatre men\u00e9e \u00e0 bien.", "id": "Bagaimana mungkin, ini semua bisa tercapai berkat bantuan Pangeran Ketujuh Belas.", "pt": "COMO PODERIA SER? FOI GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DO D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE QUE CONSEGUI REALIZAR ISSO.", "text": "OF COURSE, OF COURSE. IT\u0027S THANKS TO THE SEVENTEENTH PRINCE\u0027S HELP THAT I COULD ACCOMPLISH THIS.", "tr": "NASIL OLUR, NASIL OLUR! BU \u0130\u015e\u0130 ANCAK ON YED\u0130NC\u0130 PRENS\u0027\u0130N YARDIMIYLA BA\u015eARAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["718", "343", "985", "696"], "fr": "Comment pourrais-je refuser ?", "id": "Mana mungkin aku tidak bersedia.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O ESTOU RELUTANTE.", "text": "THIS. HOW COULD I DISAGREE?", "tr": "\u0130STEMEMEZL\u0130K EDER M\u0130Y\u0130M H\u0130\u00c7!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "169", "476", "615"], "fr": "Pourquoi ne me suis-je pas rendu compte avant qu\u0027il \u00e9tait si radin !", "id": "Kenapa dulu aku tidak sadar dia sepelit ini!", "pt": "COMO N\u00c3O PERCEBI ANTES QUE ELE ERA T\u00c3O MESQUINHO!", "text": "WHY DIDN\u0027T I REALIZE HE WAS SO STINGY BEFORE?!", "tr": "DAHA \u00d6NCE NASIL FARK ETMED\u0130M BU KADAR C\u0130MR\u0130 OLDU\u011eUNU!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "123", "816", "548"], "fr": "Dix-septi\u00e8me Prince, Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur souhaite s\u0027entretenir avec vous.", "id": "Pangeran Ketujuh Belas, Kaisar ingin membicarakan sesuatu dengan Anda.", "pt": "D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, O IMPERADOR TEM ASSUNTOS PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "SEVENTEENTH PRINCE, HIS MAJESTY REQUESTS YOUR PRESENCE.", "tr": "ON YED\u0130NC\u0130 PRENS, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R KONU G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1834", "959", "2165"], "fr": "Ce n\u0027est rien, allez-y vite !", "id": "Tidak apa-apa, cepatlah pergi!", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, PODE IR!", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, YOU GO AHEAD!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SEN \u00c7ABUK G\u0130T!"}, {"bbox": ["114", "195", "395", "568"], "fr": "Tu seras bien toute seule ?", "id": "Kamu sendirian tidak apa-apa, kan?", "pt": "VOC\u00ca VAI FICAR BEM SOZINHA?", "text": "ARE YOU SURE YOU\u0027LL BE OKAY ALONE?", "tr": "TEK BA\u015eINA \u0130Y\u0130 OLACAK MISIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "378", "819", "734"], "fr": "Votre humble servante, Ye Yuanyuan, salue Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "Hamba, Ye Yuanyuan, memberi hormat kepada Yang Mulia Permaisuri.", "pt": "ESTA SERVA, YE YUANYUAN, APRESENTA SEUS RESPEITOS \u00c0 IMPERATRIZ.", "text": "THIS HUMBLE WOMAN, YE YUANYUAN, GREETS HER MAJESTY, THE EMPRESS.", "tr": "KULUNUZ YE YUANYUAN, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 SELAMLAR."}], "width": 1080}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "2000", "940", "2511"], "fr": "La Consort Cheng est venue me voir \u00e0 maintes reprises au sujet de ton mariage avec Hao\u0027er.", "id": "Selir Cheng sudah berkali-kali menemui Istana ini (Permaisuri) demi pernikahanmu dengan Hao\u0027er.", "pt": "A CONCUBINA CHENG J\u00c1 ME PROCUROU V\u00c1RIAS VEZES SOBRE O SEU CASAMENTO COM HAO\u0027ER.", "text": "CONSORT CHENG HAS REPEATEDLY APPROACHED ME REGARDING YOUR MARRIAGE WITH HAO\u0027ER.", "tr": "CAR\u0130YE CHENG, SEN\u0130NLE HAO\u0027ER\u0027\u0130N EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DEFALARCA HUZURUMA GELD\u0130."}, {"bbox": ["169", "289", "440", "658"], "fr": "C\u0027est donc toi, Ye Yuanyuan ?", "id": "Kamu Ye Yuanyuan?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 YE YUANYUAN?", "text": "SO YOU\u0027RE YE YUANYUAN?", "tr": "SEN YE YUANYUAN MISIN?"}, {"bbox": ["123", "2637", "428", "2811"], "fr": "Je pensais que...", "id": "Istana ini (saya) tadinya mengira...", "pt": "EU PENSEI QUE...", "text": "I THOUGHT", "tr": "BEN DE SANMI\u015eTIM K\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "14", "434", "243"], "fr": "...tu \u00e9tais une beaut\u00e9 incomparable.", "id": "...kamu adalah wanita cantik tiada tara.", "pt": "...FOSSE ALGUMA BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "YOU WOULD BE SOME", "tr": "...E\u015eS\u0130Z B\u0130R G\u00dcZELL\u0130KS\u0130N."}, {"bbox": ["733", "922", "977", "1249"], "fr": "Mais en te voyant maintenant...", "id": "Sekarang kulihat ternyata...", "pt": "MAS OLHANDO PARA VOC\u00ca AGORA...", "text": "UNCOMPROMISING BEAUTY.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BAKINCA \u0130SE..."}, {"bbox": ["125", "1450", "485", "1899"], "fr": "...tu es plut\u00f4t ordinaire.", "id": "...biasa saja.", "pt": "...VOC\u00ca \u00c9 BEM COMUM.", "text": "BUT YOU SEEM QUITE", "tr": "...GAYET SIRADANSIN."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "2167", "490", "2531"], "fr": "Je soup\u00e7onne qu\u0027elle me vise, et j\u0027en ai la preuve.", "id": "Aku curiga dia mengincarmu, dan aku punya buktinya.", "pt": "EU SUSPEITO QUE ELA EST\u00c1 ME ALVEJANDO, E J\u00c1 TENHO PROVAS.", "text": "ORDINARY.", "tr": "BEN\u0130 HEDEF ALDI\u011eINDAN VE EL\u0130NDE KANIT OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["585", "409", "932", "944"], "fr": "PUTAIN... Quelle dent elle a contre moi, pour \u00eatre aussi d\u00e9sobligeante d\u0027entr\u00e9e de jeu ?", "id": "Astaga... Dendam apa, kebencian apa ini? Baru bertemu sudah begini tidak sopan?", "pt": "PUTZ... QUE TIPO DE RANCOR \u00c9 ESSE? SER T\u00c3O DESRESPEITOSA LOGO DE CARA?", "text": "I SUSPECT SHE\u0027S TARGETING YOU AND I HAVE PROOF.", "tr": "VAY CANINA... BU NE K\u0130N, BU NE NEFRET! GEL\u0130R GELMEZ B\u00d6YLE Y\u00dcZ VERMEMEK DE NEY\u0130N NES\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "215", "941", "679"], "fr": "Votre humble servante est peut-\u00eatre simple d\u0027esprit, mais il se pourrait que j\u0027aie simplement plu \u00e0 la Consort Cheng.", "id": "Hamba bodoh, mungkin hanya kebetulan menarik perhatian Selir Cheng.", "pt": "ESTA SERVA \u00c9 IGNORANTE, TALVEZ EU APENAS TENHA CA\u00cdDO NAS GRA\u00c7AS DA CONCUBINA CHENG.", "text": "WHOA... WHAT KIND OF GRUDGE DOES SHE HAVE? TO BE SO DISRESPECTFUL RIGHT OFF THE BAT?", "tr": "KULUNUZ B\u0130RAZ SAF OLAB\u0130L\u0130R, BELK\u0130 DE SADECE CAR\u0130YE CHENG HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["155", "2207", "472", "2617"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Je vais prendre sur moi !", "id": "Baik! Aku tahan!", "pt": "OK! VOU AGUENTAR!", "text": "THIS HUMBLE ONE IS DULL-WITTED, PERHAPS I SIMPLY CAUGHT CONSORT CHENG\u0027S EYE.", "tr": "PEKALA! SABREDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "344", "545", "784"], "fr": "Personnellement, je ne te trouve pas si simple d\u0027esprit.", "id": "Istana ini (saya) justru merasa kamu tidak bodoh.", "pt": "EU, NO ENTANTO, N\u00c3O ACHO QUE VOC\u00ca SEJA IGNORANTE.", "text": "FINE! I\u0027LL ENDURE!", "tr": "BEN \u0130SE SEN\u0130N SAF OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "84", "565", "428"], "fr": "Hao\u0027er a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9ticent \u00e0 ce mariage.", "id": "Hao\u0027er selalu sangat menentang pernikahan ini.", "pt": "HAO\u0027ER SEMPRE FOI MUITO RESISTENTE A ESTE CASAMENTO.", "text": "I DON\u0027T THINK YOU\u0027RE DULL-WITTED AT ALL.", "tr": "HAO\u0027ER BU EVL\u0130L\u0130\u011eE HER ZAMAN \u00c7OK KAR\u015eIYDI."}, {"bbox": ["547", "374", "925", "804"], "fr": "Pourtant, apr\u00e8s t\u0027avoir rencontr\u00e9e, il s\u0027est \u00e9pris de toi. On voit bien que tu as de la ressource.", "id": "Tapi setelah bertemu denganmu, dia jadi terpikat padamu, terlihat jelas kamu punya cara.", "pt": "MAS, DEPOIS DE TE CONHECER, ELE SE APAIXONOU POR VOC\u00ca. \u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca TEM SEUS M\u00c9TODOS.", "text": "HAO\u0027ER HAS ALWAYS BEEN RESISTANT TO THIS MARRIAGE.", "tr": "AMA SEN\u0130 G\u00d6RD\u00dcKTEN SONRA SANA G\u00d6NL\u00dcN\u00dc KAPTIRDI. BELL\u0130 K\u0130 BECER\u0130KL\u0130 B\u0130R\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["170", "1018", "467", "1460"], "fr": "Ces paroles... Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "Perkataan ini... apa maksudnya?", "pt": "O QUE... ESSAS PALAVRAS SIGNIFICAM?", "text": "YET, AFTER MEETING YOU, HE BECAME INFATUATED. YOU MUST BE QUITE RESOURCEFUL.", "tr": "BU S\u00d6ZLER... NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "603", "528", "1070"], "fr": "Effectivement, fille de concubine. Sans \u00e9ducation un jour, sans \u00e9ducation toujours.", "id": "Benar-benar putri seorang selir rendahan, tidak punya sopan santun tetap saja tidak punya sopan santun.", "pt": "COMO ESPERADO DA FILHA DE UMA CONCUBINA. SEM EDUCA\u00c7\u00c3O \u00c9 SEM EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHAT... DOES SHE MEAN BY THAT?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE CAR\u0130YEN\u0130N KIZI. TERB\u0130YES\u0130Z \u0130\u015eTE, TERB\u0130YES\u0130Z!"}, {"bbox": ["507", "169", "857", "638"], "fr": "Elle a s\u00fbrement utilis\u00e9 des moyens abjects pour s\u00e9duire le Dix-septi\u00e8me Prince.", "id": "Pasti dia menggunakan cara rendah untuk menggoda Pangeran Ketujuh Belas.", "pt": "COM CERTEZA ELA USOU ALGUM TRUQUE SUJO PARA SEDUZIR O D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE.", "text": "AS EXPECTED OF A CONCUBINE\u0027S DAUGHTER, SO ILL-MANNERED.", "tr": "KES\u0130N ON YED\u0130NC\u0130 PRENS\u0027\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N A\u015eA\u011eILIK Y\u00d6NTEMLER KULLANDI."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1377", "947", "1773"], "fr": "Tu connais ces expressions vulgaires mieux qu\u0027une fille de concubine sans \u00e9ducation ?", "id": "Kau lebih tahu kata-kata tidak pantas ini daripada putri selir yang tidak berpendidikan, ya?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE ESSAS PALAVRAS INDECENTES MELHOR DO QUE UMA FILHA DE CONCUBINA SEM EDUCA\u00c7\u00c3O?", "text": "SHE MUST HAVE USED SOME DESPICABLE TRICK TO SEDUCE THE SEVENTEENTH PRINCE.", "tr": "BU YAKI\u015eIKSIZ LAFLARI TERB\u0130YES\u0130Z B\u0130R CAR\u0130YE KIZINDAN B\u0130LE DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORSUN, HA?"}, {"bbox": ["123", "221", "415", "612"], "fr": "Comment se fait-il que toi, Ye Lanlan, une demoiselle confin\u00e9e \u00e0 tes appartements,", "id": "Ye Lanlan, kamu ini seorang nona yang terkurung di dalam rumah.", "pt": "COMO PODE VOC\u00ca, YE LANLAN, UMA JOVEM DE FAM\u00cdLIA RECLUSA...", "text": "HOW CAN YOU, YE LANLAN, A YOUNG LADY FROM A RESPECTABLE FAMILY...", "tr": "YE LANLAN, SEN K\u0130 G\u00d6ZLERDEN UZAK B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015e B\u0130R HANIMEFEND\u0130S\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "118", "984", "557"], "fr": "Bien que les paroles de Lanlan soient dures, c\u0027est pour ton bien.", "id": "Meskipun perkataan Lanlan tidak enak didengar, itu semua demi kebaikanmu.", "pt": "AS PALAVRAS DE LANLAN PODEM N\u00c3O SER AGRAD\u00c1VEIS, MAS S\u00c3O PARA O SEU BEM.", "text": "KNOW SUCH VULGAR WORDS BETTER THAN AN ILL-MANNERED, ILLEGITIMATE DAUGHTER?", "tr": "LANLAN\u0027IN S\u00d6ZLER\u0130 KULA\u011eA HO\u015e GELMESE DE HEPS\u0130 SEN\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["92", "2304", "428", "2732"], "fr": "Toi, simple fille de concubine, tu oses manquer \u00e0 ce point de respect envers ta s\u0153ur n\u00e9e de l\u0027\u00e9pouse l\u00e9gitime.", "id": "Kamu hanya seorang putri selir, berani-beraninya begitu tidak sopan pada adik perempuan yang lahir dari istri utama,", "pt": "VOC\u00ca, UMA MERA FILHA DE CONCUBINA, \u00c9 T\u00c3O MAL EDUCADA COM SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA LEG\u00cdTIMA,", "text": "LANLAN\u0027S WORDS MAY BE HARSH, BUT THEY\u0027RE FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "SEN, B\u0130R CAR\u0130YE KIZI OLARAK, NASIL OLUR DA ME\u015eRU KIZ KARDE\u015e\u0130NE KAR\u015eI BU KADAR SAYGISIZ DAVRANIRSIN!"}, {"bbox": ["326", "2593", "694", "2774"], "fr": "Si Hao\u0027er t\u0027\u00e9pouse,", "id": "...jika Hao\u0027er menikah denganmu,", "pt": "SE HAO\u0027ER SE CASAR COM ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca...", "text": "AS A MERE ILLEGITIMATE DAUGHTER, HOW DARE YOU BE SO DISRESPECTFUL TO YOUR LEGITIMATE YOUNGER SISTER?", "tr": "HAO\u0027ER SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130YLE EVLEN\u0130RSE,"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1734", "934", "2130"], "fr": "Cette s\u0153ur n\u00e9e de l\u0027\u00e9pouse l\u00e9gitime n\u0027existe absolument pas !", "id": "Memangnya ada adik perempuan dari istri sah ini?!", "pt": "N\u00c3O EXISTE ESSA IRM\u00c3 MAIS NOVA LEG\u00cdTIMA!", "text": "HAO\u0027ER MARRYING", "tr": "ASLINDA B\u00d6YLE ME\u015eRU B\u0130R KIZ KARDE\u015e YOK!"}, {"bbox": ["165", "537", "502", "1046"], "fr": "Sans la Princesse Mingyang, c\u0027est moi qui serais la fille l\u00e9gitime du Manoir du Marquis Anguo.", "id": "Kalau bukan karena Putri Mingyang, akulah putri sah Kediaman Marquis Anguo.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA PRINCESA MINGYANG, EU SERIA A FILHA LEG\u00cdTIMA DA CASA DO MARQU\u00caS ANGUO.", "text": "I DON\u0027T HAVE A LEGITIMATE YOUNGER SISTER!", "tr": "E\u011eER M\u0130NGYANG PRENSES\u0130 OLMASAYDI, ANGUO D\u00dcK\u00dc KONA\u011eI\u0027NIN ASIL ME\u015eRU KIZI BEN OLURDUM!"}, {"bbox": ["397", "3", "753", "283"], "fr": "Toi, j\u0027ai bien peur que tu ne viennes perturber l\u0027\u00e9tiquette \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "kamu, khawatir di kemudian hari juga akan mengacaukan tata krama!", "pt": "TEMO QUE VOC\u00ca TAMBEM V\u00c1 QUEBRAR AS REGRAS DE ETIQUETA NO FUTURO!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR PRINCESS MINGYANG, I WOULD BE THE LEGITIMATE DAUGHTER OF THE ANGUO MARQUIS\u0027S HOUSEHOLD.", "tr": "...KORKARIM GELECEKTE SEN DE ADABI ALT\u00dcST EDERS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "694", "719", "1073"], "fr": "Elle s\u0027attend encore \u00e0 ce que les autres lui t\u00e9moignent du respect, quelle blague !", "id": "Masih berharap orang lain sopan padanya, konyol!", "pt": "E AINDA ACHA QUE OS OUTROS V\u00c3O TRAT\u00c1-LA COM RESPEITO. QUE PIADA!", "text": "YOU MIGHT FORGET YOUR PLACE IN THE FUTURE!", "tr": "B\u0130R DE BA\u015eKALARININ ONA SAYGILI DAVRANMASINI BEKL\u0130YOR, NE KOM\u0130K!"}, {"bbox": ["150", "302", "470", "679"], "fr": "Elle-m\u00eame est incapable de traiter les autres avec courtoisie.", "id": "Dia sendiri saja tidak bisa bersikap sopan.", "pt": "ELA MESMA N\u00c3O CONSEGUE TRATAR OS OUTROS COM CORTESIA.", "text": "SHE EVEN EXPECTS OTHERS TO BE RESPECTFUL TOWARDS HER, WHAT A JOKE!", "tr": "KEND\u0130S\u0130 B\u0130LE BA\u015eKALARINA SAYGILI DAVRANAMIYOR."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1697", "832", "2083"], "fr": "Qu\u0027on vienne, et qu\u0027on la gifle !", "id": "Pengawal, tampar mulutnya!", "pt": "SERVOS, ESBOFETEIEM-NA!", "text": "SHE HERSELF DOESN\u0027T KNOW HOW TO TREAT OTHERS WITH RESPECT.", "tr": "GEL\u0130N BURAYA! A\u011eZINA VURUN!"}, {"bbox": ["278", "327", "710", "651"], "fr": "AUDACIEUSE !", "id": "Beraninya!", "pt": "QUE OUSADIA!", "text": "SOMEONE, SLAP HER!", "tr": "NE C\u00dcRET!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "239", "812", "507"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "301", "494", "701"], "fr": "VOUS OSEZ !", "id": "Beraninya kau!", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE!", "text": "YES!", "tr": "SAKIN HA!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "358", "743", "1248"], "fr": "[SFX] INSOLENCE !", "id": "Lancang!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "YOU WOULDN\u0027T DARE!", "tr": "HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEZ!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "368", "507", "839"], "fr": "Je me demande quelle faute Yuanyuan a commise pour provoquer ainsi la col\u00e8re de M\u00e8re Imp\u00e9ratrice.", "id": "Tidak tahu kesalahan apa yang Yuanyuan perbuat hingga membuat Ibunda Permaisuri marah.", "pt": "N\u00c3O SEI QUE ERRO YUANYUAN COMETEU PARA DEIXAR A M\u00c3E IMPERATRIZ T\u00c3O IRRITADA.", "text": "IMPUDENT!", "tr": "YUANYUAN\u0027IN ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 BU KADAR \u00d6FKELEND\u0130RECEK NE HATA YAPTI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 579, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "350", "386", "473"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung...", "pt": "CONTINUA...", "text": "I WONDER WHAT WRONG YUANYUAN HAS COMMITTED TO INCITE MOTHER\u0027S WRATH.", "tr": "DEVAM EDECEK..."}], "width": 1080}]
Manhua