This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "542", "809", "875"], "fr": "Producteur : Super Bad Watermelon Cartie | \u00c9diteur responsable : Xixi | Concept Original : Xian Shang | Artiste principal : Y\u011bl\u00f9zi\u00b7ET\u00b7 | Assistants : Y\u012by\u00e1ng Zh\u01d0, Uchiha Panghu, G\u014dngp\u00edng D\u00e0y\u01d2ng, Xidn", "id": "Produser: Super Bad Watermelon cartie\nEditor: Xixi\nPenulis Utama: Liuyang Steamed Vegetables\u00b7ET\u00b7\nAsisten: Yiyang Finger Uchiha Panghu Little Red Bottle Dayong xidn", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SUPER BAD WATERMELON CARTIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIXI\nROTEIRISTA PRINCIPAL: XIAN SHANG\nARTE: YELUZI\u00b7ET\nASSISTENTES: YIYANG ZHI, UCHIHA PANGHU, GONGPING DAYONG, XIDN", "text": "...", "tr": "Y\u00f6netmen: S\u00fcper K\u00f6t\u00fc Karpuz cartie\nSorumlu Edit\u00f6r: Xixi\nBa\u015f \u00c7izer: \u91ce\u8def\u5b50\u00b7ET\u00b7\nAsistan: \u5f26\u4e0a\u7b14, Yiyangzhi Uchiha Panghu, Gongping, Dayong, xidn"}, {"bbox": ["352", "1025", "768", "1136"], "fr": "\u00c9pisode 033", "id": "BAB 033", "pt": "CAP\u00cdTULO 033", "text": "Chapter 033", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 033"}, {"bbox": ["254", "322", "823", "455"], "fr": "Studio Poisson Divin", "id": "", "pt": "SHENYU COMICS", "text": "...", "tr": "Shenyu \u00c7izgi Roman Kul\u00fcb\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "2330", "891", "2687"], "fr": "Parle !", "id": "BICARA!", "pt": "FALE!", "text": "SPEAK!", "tr": "Konu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "55", "488", "454"], "fr": "Pourquoi avoir commis un acte aussi abominable ? Qui est le commanditaire derri\u00e8re tout \u00e7a ?", "id": "KENAPA KAU MELAKUKAN PERBUATAN KEJI SEPERTI INI, SIAPA DALANG DI BALIKNYA!", "pt": "POR QUE COMETEU UM ATO T\u00c3O ATROZ? QUEM MAIS EST\u00c1 POR TR\u00c1S DISSO, QUEM LHE INSTRUIU!", "text": "WHY DID YOU COMMIT SUCH HEINOUS ACTS?! WHO IS BEHIND ALL OF THIS?!", "tr": "Neden bu kadar vicdans\u0131zca bir \u015fey yapt\u0131n? Arkas\u0131nda kim var, kim seni azmettirdi!"}, {"bbox": ["591", "3373", "971", "3806"], "fr": "Simple nonne en pleine pratique spirituelle ? Alors pourquoi vouliez-vous fuir si pr\u00e9cipitamment avec quelqu\u0027un aujourd\u0027hui ?", "id": "HANYA SEORANG BIKSUNI YANG BERKULTIVASI? LALU KENAPA HARI INI KAU TERBURU-BURU INGIN KABUR BERSAMA SESEORANG?", "pt": "APENAS UMA MONJA EM CULTIVO? ENT\u00c3O POR QUE ESTAVA TENTANDO FUGIR \u00c0S PRESSAS COM ALGU\u00c9M HOJE?", "text": "A SIMPLE NUN IN TRAINING? THEN WHY WERE YOU TRYING TO ESCAPE TODAY?!", "tr": "Sadece ibadet eden bir rahibe mi? O zaman neden bug\u00fcn aceleyle biriyle ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordun?"}, {"bbox": ["211", "1288", "513", "1661"], "fr": "Votre humble servante n\u0027est qu\u0027une nonne pratiquant au Temple des Nuages Blancs.", "id": "SAYA HANYALAH SEORANG BIKSUNI YANG BERKULTIVASI DI KUIL AWAN PUTIH.", "pt": "ESTA HUMILDE MONJA \u00c9 APENAS UMA MONJA QUE CULTIVA NO TEMPLO NUVEM BRANCA...", "text": "THIS HUMBLE NUN IS MERELY IN TRAINING AT BAIYUN TEMPLE...", "tr": "Ben sadece Baiyun Manast\u0131r\u0131\u0027nda ibadet eden bir rahibeyim."}, {"bbox": ["568", "1557", "827", "1844"], "fr": "Je ne comprends vraiment pas de quoi Votre Excellence parle.", "id": "SAYA SUNGGUH TIDAK MENGERTI APA YANG TUAN BICARAKAN.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ENTENDO DO QUE O SENHOR EST\u00c1 FALANDO.", "text": "I TRULY DON\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT.", "tr": "Efendimizin ne hakk\u0131nda konu\u015ftu\u011funu ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "711", "836", "1185"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Jeune Ma\u00eetre Shen bloque la porte et blesse A Quan. Votre humble servante ne comprend vraiment pas...", "id": "TAPI TIDAK DISANGKA TUAN MUDA SHEN MENGHADANG DI PINTU DAN MELUKAI AH QUAN. SAYA JUGA TIDAK MENGERTI.", "pt": "MAS O JOVEM MESTRE SHEN BLOQUEOU A PORTA E FERIU A QUAN. ESTA HUMILDE MONJA TAMB\u00c9M REALMENTE N\u00c3O ENTENDE...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOUNG MASTER SHEN TO BLOCK THE DOOR AND INJURE AH QUAN. I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND...", "tr": "Ama Gen\u00e7 Efendi Shen\u0027in kap\u0131y\u0131 kapat\u0131p A Quan\u0027\u0131 yaralamas\u0131na gelince, ben de ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["573", "1768", "1008", "2266"], "fr": "Absolument n\u0027importe quoi ! Il semble que la torture soit in\u00e9vitable !", "id": "BENAR-BENAR OMONG KOSONG! SEPERTINYA HARUS MENGGUNAKAN SIKSAAN BERAT!", "pt": "ISTO \u00c9 UM ABSURDO COMPLETO! PARECE QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 CONFISS\u00c3O SEM TORTURA!", "text": "PREPOSTEROUS! IT SEEMS TORTURE IS THE ONLY WAY!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re a\u011f\u0131r i\u015fkence olmadan olmayacak!"}, {"bbox": ["79", "469", "433", "862"], "fr": "A Quan est juste venu discuter avec moi des achats du temple, nous \u00e9tions sur le point de sortir...", "id": "AH QUAN HANYA DATANG UNTUK MEMBAHAS URUSAN PEMBELIAN DI KUIL DENGANKU. KAMI BARU SAJA AKAN KELUAR.", "pt": "A QUAN VEIO APENAS DISCUTIR AS COMPRAS DO TEMPLO COMIGO. N\u00d3S EST\u00c1VAMOS PRESTES A SAIR...", "text": "AH QUAN WAS JUST HERE TO DISCUSS THE TEMPLE\u0027S PURCHASES WITH ME. WE WERE JUST ABOUT TO LEAVE...", "tr": "A Quan sadece manast\u0131r\u0131n sat\u0131n alma i\u015flerini g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in gelmi\u015fti, tam \u00e7\u0131k\u0131yorduk ki..."}, {"bbox": ["134", "2438", "418", "2779"], "fr": "Attendez, Votre Excellence !", "id": "TUAN, TUNGGU DULU!", "pt": "SENHOR, ESPERE UM MOMENTO!", "text": "WAIT!", "tr": "Efendim, bekleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "2386", "517", "2732"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, laissez donc la demoiselle s\u0027en charger.", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN NONA SAJA YANG MELAKUKANNYA.", "pt": "SENDO ASSIM, DEIXE QUE A JOVEM SENHORA CONDUZA.", "text": "IN THAT CASE, PLEASE PROCEED, YOUNG LADY.", "tr": "Madem \u00f6yle, b\u0131rak\u0131n gen\u00e7 han\u0131m yaps\u0131n."}, {"bbox": ["688", "170", "998", "540"], "fr": "Le Seigneur Pr\u00e9fet permettrait-il \u00e0 cette modeste personne de l\u0027interroger ?", "id": "ENTAH APAKAH TUAN KEPALA DAERAH BERSEDIA MEMBIARKAN SAYA YANG MENGINTEROGASINYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE O SENHOR PREFEITO PODERIA PERMITIR QUE ESTA HUMILDE SERVA A INTERROGUE?", "text": "WOULD THE PREFECT ALLOW THIS YOUNG WOMAN TO QUESTION HER?", "tr": "Acaba Vali Bey, bu na\u00e7izane kulunun onu sorgulamas\u0131na izin verir mi?"}, {"bbox": ["669", "3451", "963", "3798"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur Pr\u00e9fet !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN KEPALA DAERAH!", "pt": "MUITO OBRIGADA, SENHOR PREFEITO!", "text": "THANK YOU, PREFECT!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, Vali Bey!"}, {"bbox": ["139", "648", "405", "970"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1909", "661", "2322"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ~ Tu crois que tu peux le cacher en ne disant rien ?", "id": "HEHE~ KAU PIKIR KAU BISA MENYEMBUNYIKANNYA DENGAN TIDAK BICARA?", "pt": "HEHE~ VOC\u00ca ACHA QUE SE N\u00c3O FALAR, CONSEGUIR\u00c1 ESCONDER ISSO?", "text": "HEH HEH~ YOU THINK YOU CAN HIDE THE TRUTH BY STAYING SILENT?", "tr": "Hehe~ Konu\u015fmazsan bununla s\u0131yr\u0131labilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["112", "155", "422", "529"], "fr": "Peu importe ce que tu me demandes, je ne r\u00e9pondrai pas !", "id": "APAPUN YANG KAU TANYAKAN, AKU TIDAK AKAN MENJAWAB!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca ME PERGUNTE, EU N\u00c3O RESPONDEREI!", "text": "NO MATTER WHAT YOU ASK, I WON\u0027T ANSWER!", "tr": "Bana ne sorarsan sor, cevap vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["88", "2534", "457", "2943"], "fr": "Xin\u0027er ? Quelle Xin\u0027er ! Je ne les connais pas.", "id": "XIN\u0027ER? XIN\u0027ER SIAPA! AKU TIDAK MENGENAL MEREKA.", "pt": "XIN\u0027ER? QUE XIN\u0027ER! EU N\u00c3O AS CONHE\u00c7O.", "text": "XIN\u0027ER? WHO\u0027S XIN\u0027ER?! I DON\u0027T KNOW THEM.", "tr": "Xin\u0027er mi? Ne Xin\u0027er\u0027i! Onlar\u0131 tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["696", "2155", "993", "2527"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 sauv\u00e9 Xin\u0027er et les autres !", "id": "KAMI SUDAH MENYELAMATKAN XIN\u0027ER DAN YANG LAINNYA!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 RESGATAMOS XIN\u0027ER E AS OUTRAS!", "text": "WE\u0027VE ALREADY RESCUED XIN\u0027ER AND THE OTHERS!", "tr": "Xin\u0027er ve di\u011ferlerini \u00e7oktan kurtard\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1835", "478", "2249"], "fr": "Je l\u0027ai dit, je ne connais aucune Xin\u0027er, vous avez s\u00fbrement invent\u00e9 \u00e7a pour me pi\u00e9ger !", "id": "SUDAH KUBILANG, AKU TIDAK KENAL XIN\u0027ER, KALIAN PASTI MENGARANG CERITA UNTUK MENJEBAKKU!", "pt": "EU DISSE, N\u00c3O CONHE\u00c7O NENHUMA XIN\u0027ER. VOC\u00caS DEVEM TER INVENTADO ISSO PARA ME INCRIMINAR!", "text": "I SAID I DON\u0027T KNOW ANY XIN\u0027ER! YOU MUST BE MAKING THIS UP TO FRAME ME!", "tr": "S\u00f6yledim, Xin\u0027er diye birini tan\u0131m\u0131yorum, kesin bana tuzak kurmak i\u00e7in uyduruyorsunuz!"}, {"bbox": ["578", "678", "973", "1088"], "fr": "Tu ne les connais pas ? Elles m\u0027ont d\u00e9j\u00e0 racont\u00e9 comment tu les as enlev\u00e9es et vendues !", "id": "TIDAK KENAL? MEREKA SUDAH MENCERITAKAN BAGAIMANA KAU MENJUAL MEREKA!", "pt": "N\u00c3O CONHECE? ELAS J\u00c1 ME CONTARAM TUDO SOBRE COMO VOC\u00ca AS SEQUESTROU E VENDEU!", "text": "DON\u0027T KNOW? THEY\u0027VE ALREADY TOLD ME EVERYTHING ABOUT HOW YOU TRAFFICKED THEM!", "tr": "Tan\u0131m\u0131yor musun? Onlar\u0131 nas\u0131l ka\u00e7\u0131r\u0131p satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bana anlatt\u0131lar bile!"}, {"bbox": ["198", "861", "539", "1246"], "fr": "Les t\u00e9moins et les preuves mat\u00e9rielles sont l\u00e0, tu veux encore nier ??", "id": "SAKSI DAN BUKTI SUDAH ADA, KAU MASIH MAU MENGELAK??", "pt": "AS TESTEMUNHAS E AS PROVAS EST\u00c3O TODAS AQUI, VOC\u00ca AINDA QUER NEGAR??", "text": "WITH BOTH WITNESSES AND EVIDENCE, YOU STILL WANT TO DENY IT?!", "tr": "Hem tan\u0131klar hem de kan\u0131tlar var, hala ink\u00e2r m\u0131 edeceksin?"}, {"bbox": ["633", "3186", "976", "3399"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Celui-ci, tu dois au moins...", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU! YANG INI, KAU PASTI...", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O! ISTO VOC\u00ca CERTAMENTE...", "text": "WELL THEN! SURELY YOU RECOGNIZE THIS?", "tr": "Pekala o zaman! Bunu kesin..."}], "width": 1080}, {"height": 3400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1497", "445", "1914"], "fr": "Cette lettre, vas-tu aussi dire que nous l\u0027avons falsifi\u00e9e ?", "id": "SURAT INI, APA KAU JUGA MAU BILANG INI PALSU BUATAN KAMI?", "pt": "ESTA CARTA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI DIZER QUE N\u00d3S A FORJAMOS?", "text": "ARE YOU GOING TO SAY WE FORGED THIS LETTER TOO?!", "tr": "Bu mektubun da bizim taraf\u0131m\u0131zdan uyduruldu\u011funu mu s\u00f6yleyeceksin?"}, {"bbox": ["662", "0", "932", "187"], "fr": "Tu la reconnais, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU KENAL, KAN?", "pt": "RECONHECE, CERTO?", "text": "RIGHT?", "tr": "Tan\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "471", "966", "891"], "fr": "Toi, petite menteuse, qui sait quelle lettre tu tiens l\u00e0.", "id": "KAU INI GADIS PENIPU, SIAPA TAHU SURAT APA YANG ADA DI TANGANMU ITU.", "pt": "VOC\u00ca, SUA GAROTA, \u00c9 UMA MENTIROSA HABILIDOSA. QUEM SABE QUE TIPO DE CARTA \u00c9 ESSA EM SUA M\u00c3O...", "text": "YOU\u0027RE A SKILLED LIAR. WHO KNOWS WHAT KIND OF LETTER THAT IS.", "tr": "Sen yalanc\u0131 bir k\u0131zs\u0131n, kim bilir elindeki o mektup ne?"}, {"bbox": ["114", "2249", "470", "2645"], "fr": "N\u0027as-tu pas aussi rencontr\u00e9 secr\u00e8tement le Prince et le Jeune Ma\u00eetre Shen en pleine nuit ?", "id": "BUKANKAH KAU JUGA DIAM-DIAM BERTEMU DENGAN PANGERAN DAN TUAN MUDA SHEN TENGAH MALAM?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ANDOU SE ENCONTRANDO SECRETAMENTE COM O PR\u00cdNCIPE E O JOVEM MESTRE SHEN NO MEIO DA NOITE?", "text": "WEREN\u0027T YOU SECRETLY MEETING WITH THE PRINCE AND YOUNG MASTER SHEN AT NIGHT BEHIND THE PRINCE\u0027S BACK?", "tr": "Prens Hazretleri ve Gen\u00e7 Efendi Shen\u0027den gizli gizli gece yar\u0131s\u0131 bulu\u015fmuyor muydun?"}], "width": 1080}, {"height": 3255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "798", "574", "1205"], "fr": "Sur le point de mourir et tu s\u00e8mes encore la zizanie ! Mingzhi et moi sommes juste de bons amis.", "id": "SUDAH DI AMBANG KEMATIAN MASIH SAJA MENGADU DOMBA. AKU DAN MINGZHI HANYA TEMAN BAIK.", "pt": "MESMO \u00c0 BEIRA DA MORTE, VOC\u00ca AINDA TENTA SEMEAR A DISC\u00d3RDIA! MINGZHI E EU SOMOS APENAS BONS AMIGOS.", "text": "STILL TRYING TO SOW DISCORD AT A TIME LIKE THIS? MINGZHI AND I ARE JUST FRIENDS.", "tr": "\u00d6l\u00fcm kap\u0131na dayanm\u0131\u015fken hala aram\u0131z\u0131 bozmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun! Mingzhi ve ben sadece arkada\u015f\u0131z!"}, {"bbox": ["656", "1049", "997", "1418"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une com\u00e9die pour ne pas \u00e9veiller tes soup\u00e7ons !", "id": "MALAM ITU HANYALAH SANDIWARA AGAR KAU TIDAK CURIGA!", "pt": "AQUELA NOITE FOI APENAS UMA ENCENA\u00c7\u00c3O PARA QUE VOC\u00ca N\u00c3O SUSPEITASSE DE NADA!", "text": "THAT NIGHT WAS JUST AN ACT TO AVOID YOUR SUSPICIONS!", "tr": "O gece sadece \u015f\u00fcphelenmemen i\u00e7in oynanan bir oyundu!"}, {"bbox": ["85", "2011", "403", "2362"], "fr": "Le Prince le pense-t-il aussi ?", "id": "APA PANGERAN JUGA BERPIKIR BEGITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE O PR\u00cdNCIPE TAMB\u00c9M PENSA ASSIM?", "text": "DOES YOUR HIGHNESS THINK SO TOO?", "tr": "Prens Hazretleri de mi b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 1080}, {"height": 3255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1688", "403", "2048"], "fr": "Pourquoi ce Prince devrait-il croire une nonne malfaisante qui a commis toutes sortes d\u0027atrocit\u00e9s !?", "id": "TENTU SAJA TIDAK! MASA PANGERAN INI HARUS PERCAYA PADA BIKSUNI JAHAT YANG SUDAH MELAKUKAN SEGALA MACAM PERBUATAN BURUK!?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! POR QUE ESTE PR\u00cdNCIPE ACREDITARIA NUMA MONJA MALVADA QUE S\u00d3 FEZ COISAS RUINS!?", "text": "WHY WOULD I BELIEVE AN EVIL NUN WHO\u0027S COMMITTED SO MANY WRONGS?!", "tr": "Aksine, bu Prens neden her t\u00fcrl\u00fc k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yapm\u0131\u015f \u015feytani bir rahibeye inans\u0131n ki!?"}, {"bbox": ["437", "1498", "699", "1814"], "fr": "Ce Prince croit naturellement en sa future Princesse.", "id": "PANGERAN INI TENTU SAJA PERCAYA PADA CALON PERMAISURIKU.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE NATURALMENTE ACREDITA EM SUA FUTURA PRINCESA CONSORTE.", "text": "I NATURALLY BELIEVE MY FUTURE PRINCESS.", "tr": "Bu Prens elbette gelecekteki Prensesime inan\u0131r."}, {"bbox": ["755", "264", "987", "506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "198", "478", "614"], "fr": "Puisque tu as encore le loisir de semer la zizanie ici ! Qu\u0027on vienne, la torture !", "id": "KARENA KAU MASIH SEMPAT MENGADU DOMBA DI SINI! PELAYAN, SIAPKAN SIKSAAN BERAT!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca AINDA TEM \u00c2NIMO PARA SEMEAR DISC\u00d3RDIA AQUI! GUARDAS, APLIQUEM A TORTURA!", "text": "SINCE YOU STILL HAVE THE LEISURE TO SOW DISCORD! SOMEONE, BRING THE TORTURE INSTRUMENTS!", "tr": "Madem burada ara bozacak kadar bo\u015f vaktin var! Askerler, a\u011f\u0131r i\u015fkenceyi haz\u0131rlay\u0131n!"}, {"bbox": ["677", "2034", "1028", "2540"], "fr": "[SFX] Grrr ! Votre humble servante est innocente ! Vous essayez de m\u0027extorquer des aveux par la torture !", "id": "SAYA DIANIAYA! KALIAN MAU MEMAKSAKU MENGAKU DENGAN SIKSAAN! HYA!", "pt": "ESTA HUMILDE MONJA \u00c9 INOCENTE! VOC\u00caS EST\u00c3O TENTANDO FOR\u00c7AR UMA CONFISS\u00c3O COM TORTURA! [SFX] ARGH!", "text": "I\u0027VE BEEN WRONGED! YOU\u0027RE TRYING TO FORCE A CONFESSION!", "tr": "Ben masumum! Zorla itiraf ettirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz! [SFX] Yaa!"}, {"bbox": ["421", "2475", "665", "2719"], "fr": "Injustice !", "id": "SAYA DIANIAYA!", "pt": "INJUSTI\u00c7A!", "text": "I\u0027VE BEEN WRONGED!", "tr": "Haks\u0131zl\u0131k bu!"}], "width": 1080}, {"height": 3255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1713", "961", "2092"], "fr": "Je vais jouer \u00e0 un petit jeu avec la R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re, je garantis qu\u0027elle dira tout sans rien omettre.", "id": "AKU DAN KEPALA BIARA AKAN BERMAIN PERMAINAN KECIL, KUJAMIN KEPALA BIARA AKAN MENGATAKAN SEMUANYA.", "pt": "EU E A MESTRA VAMOS JOGAR UM JOGUINHO. GARANTO QUE A MESTRA DIR\u00c1 TUDO SEM RESERVAS.", "text": "LET\u0027S PLAY A LITTLE GAME, ABBESS. I GUARANTEE YOU\u0027LL TELL US EVERYTHING.", "tr": "Ba\u015frahibeyle k\u00fc\u00e7\u00fck bir oyun oynayal\u0131m, eminim her \u015feyi anlatacakt\u0131r."}, {"bbox": ["117", "1170", "484", "1641"], "fr": "Attendez, Monseigneur ! Apr\u00e8s tout, la R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re et moi sommes de vieilles connaissances, la torture n\u0027est pas n\u00e9cessaire.", "id": "PANGERAN, TUNGGU! BAGAIMANAPUN JUGA, AKU DAN KEPALA BIARA SUDAH LAMA SALING KENAL, SIKSAAN BERAT TIDAK PERLU.", "pt": "PR\u00cdNCIPE, ESPERE! DE QUALQUER FORMA, A MESTRA E EU SOMOS, DE CERTA FORMA, VELHAS CONHECIDAS. A TORTURA N\u00c3O SER\u00c1 NECESS\u00c1RIA.", "text": "WAIT, YOUR HIGHNESS! THE ABBESS AND I ARE OLD ACQUAINTANCES. TORTURE WON\u0027T BE NECESSARY.", "tr": "Prens Hazretleri, bekleyin! Ne de olsa Ba\u015frahibeyle eski tan\u0131\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z, a\u011f\u0131r i\u015fkenceye gerek yok."}, {"bbox": ["415", "2854", "701", "3159"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que tu vas faire ?!", "id": "KAU... APA YANG MAU KAU LAKUKAN?!", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?!", "text": "W-WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Sen... ne yapacaks\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3093, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "2007", "973", "2472"], "fr": "[SFX] Ha ha ha ! Toi... L\u00e2che-moi vite ! [SFX] Hh...", "id": "[SFX] HA HA HA... KAU... CEPAT LEPASKAN AKU! [SFX] HAH...", "pt": "[SFX] HA HA HA VOC\u00ca... ME SOLTE LOGO! [SFX] GASP!", "text": "HAHAHA... S-STOP IT!", "tr": "Hahaha... Sen... \u00c7abuk b\u0131rak beni! [SFX] H\u0131h!"}, {"bbox": ["306", "2320", "616", "2714"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que tu veux faire \u00e0 la fin !", "id": "SEBENARNYA APA YANG MAU KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER, AFINAL!", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO DO?!", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 3094, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "845", "420", "1194"], "fr": "Je ne veux rien faire, je veux juste entendre la R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re dire la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "AKU TIDAK MAU MELAKUKAN APA-APA, HANYA INGIN MENDENGAR KEPALA BIARA BERKATA JUJUR!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FAZER NADA, S\u00d3 QUERO OUVIR A MESTRA DIZER A VERDADE!", "text": "I DON\u0027T WANT TO DO ANYTHING, I JUST WANT TO HEAR THE TRUTH FROM YOU!", "tr": "Bir \u015fey yapmak istemiyorum, sadece Ba\u015frahibenin do\u011fruyu s\u00f6ylemesini istiyorum!"}, {"bbox": ["697", "1969", "993", "2296"], "fr": "Comment \u00e7a ? Tu ne veux toujours pas dire la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "KENAPA? MASIH TIDAK MAU BERKATA JUJUR?", "pt": "O QU\u00ca? AINDA N\u00c3O QUER DIZER A VERDADE?", "text": "WHAT? STILL NOT READY TO TELL THE TRUTH?", "tr": "Ne oldu? Hala do\u011fruyu s\u00f6ylemek istemiyor musun?"}, {"bbox": ["112", "2177", "372", "2599"], "fr": "[SFX] Ha....", "id": "[SFX] HA....", "pt": "[SFX] HA....", "text": "HA...", "tr": "[SFX] Ha...."}], "width": 1080}, {"height": 3094, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "2513", "965", "2888"], "fr": "R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re, vous feriez mieux d\u0027avouer rapidement tant que vous pouvez encore parler.", "id": "KEPALA BIARA, SEBAIKNYA KAU MENGAKU SELAGI MASIH BISA BICARA.", "pt": "MESTRA, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca CONFESSAR RAPIDAMENTE ENQUANTO AINDA CONSEGUE FALAR.", "text": "YOU\u0027D BETTER CONFESS WHILE YOU CAN STILL SPEAK.", "tr": "Ba\u015frahibe, konu\u015fabiliyorken bir an \u00f6nce itiraf etsen iyi olur."}, {"bbox": ["525", "829", "798", "1123"], "fr": "Rire excessivement peut aussi \u00eatre mortel !", "id": "TERTAWA BERLEBIHAN JUGA BISA MEMBUNUH ORANG!", "pt": "RIR DEMAIS TAMB\u00c9M PODE MATAR!", "text": "LAUGHING TOO MUCH CAN BE FATAL!", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 g\u00fclmek de \u00f6ld\u00fcrebilir!"}, {"bbox": ["92", "610", "445", "1007"], "fr": "A\u00efe ! La R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re a une sacr\u00e9e volont\u00e9 ! Mais je me demande si la R\u00e9v\u00e9rende M\u00e8re sait...", "id": "ADUH! KEPALA BIARA SUNGGUH TENANG! HANYA SAJA, APA KEPALA BIARA TAHU...", "pt": "AIYA! A MESTRA TEM MUITA AUTODISCIPLINA! S\u00d3 N\u00c3O SEI SE A MESTRA SABE...", "text": "MY, MY! YOU HAVE QUITE THE RESOLVE, ABBESS. BUT I WONDER IF YOU KNOW...", "tr": "Aiya! Ba\u015frahibe ne kadar da dayan\u0131kl\u0131! Acaba Ba\u015frahibe biliyor mu ki..."}, {"bbox": ["734", "198", "997", "616"], "fr": "Je... [SFX] Ha ha ha !", "id": "AKU... [SFX] HA HA HA...", "pt": "EU... [SFX] HA HA HA", "text": "I... HAHAHA...", "tr": "Ben... Hahaha"}], "width": 1080}, {"height": 3094, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "0", "465", "374"], "fr": "Je... Je parle ! C\u0027est moi qui ai envoy\u00e9 des gens les capturer, puis les vendre !", "id": "AKU... AKU AKAN BICARA! AKULAH YANG MENYURUH ORANG MENANGKAP MEREKA, LALU MENJUALNYA!", "pt": "EU... EU FALO! FUI EU QUE MANDEI PESSOAS AS CAPTURAREM E DEPOIS AS VENDI!", "text": "I... I\u0027LL TALK! I WAS THE ONE WHO SENT PEOPLE TO CAPTURE THEM AND SELL THEM!", "tr": "Ben... S\u00f6yl\u00fcyorum! Onlar\u0131 yakalat\u0131p sonra satan bendim!"}, {"bbox": ["596", "1035", "977", "1437"], "fr": "Qui est le commanditaire ? Je ne pense pas qu\u0027une simple nonne comme toi oserait faire une chose pareille !", "id": "SIAPA DALANG DI BALIKNYA? SEORANG BIKSUNI SEPERTIMU TIDAK MUNGKIN BERANI MELAKUKAN HAL SEPERTI INI!", "pt": "QUEM \u00c9 O MANDANTE? DUVIDO QUE UMA SIMPLES MONJA COMO VOC\u00ca OUSARIA FAZER ALGO ASSIM!", "text": "WHO\u0027S THE MASTERMIND BEHIND THIS?! YOU WOULDN\u0027T DARE DO SOMETHING LIKE THIS ON YOUR OWN!", "tr": "Arkas\u0131ndaki as\u0131l su\u00e7lu kim? Senin gibi bir rahibenin b\u00f6yle bir \u015feye c\u00fcret edece\u011fini sanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["519", "2618", "829", "2954"], "fr": "Les commanditaires, en plus de la Princesse Mingyang, il y a aussi...", "id": "DALANG DI BALIKNYA SELAIN PUTRI MINGYANG, ADA JUGA...", "pt": "OS MANDANTES, AL\u00c9M DA PRINCESA MINGYANG, H\u00c1 TAMB\u00c9M...", "text": "BESIDES PRINCESS MINGYANG, THE MASTERMINDS ARE...", "tr": "As\u0131l su\u00e7lular Mingyang Prensesi ve..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1793", "785", "2265"], "fr": "Les m\u00e9faits commis par le Troisi\u00e8me Prince et la Princesse Mingyang ont \u00e9t\u00e9 transmis en urgence par le Seigneur Pr\u00e9fet \u00e0 Sa Majest\u00e9 cette nuit.", "id": "KEJAHATAN YANG DILAKUKAN PANGERAN KETIGA DAN PUTRI MINGYANG TELAH DIKIRIM OLEH TUAN KEPALA DAERAH SEMALAM KE HADAPAN YANG MULIA KAISAR.", "pt": "OS CRIMES COMETIDOS PELO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE E PELA PRINCESA MINGYANG FORAM ENVIADOS PELO PREFEITO AO IMPERADOR DURANTE A NOITE.", "text": "THE THIRD PRINCE AND PRINCESS MINGYANG\u0027S CRIMES WERE REPORTED TO HIS MAJESTY BY THE PREFECT OVERNIGHT.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens ve Mingyang Prensesi\u0027nin i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar, Vali Bey taraf\u0131ndan bir gecede Majestelerinin huzuruna sunuldu."}, {"bbox": ["90", "1658", "386", "1968"], "fr": "Monseigneur ! C\u0027est fait !", "id": "LAPOR, PANGERAN! BERHASIL!", "pt": "REPORTANDO AO PR\u00cdNCIPE! O PLANO FOI UM SUCESSO!", "text": "REPORTING TO YOUR HIGHNESS! IT\u0027S DONE!", "tr": "Rapor veriyorum Prens Hazretleri! \u0130\u015f tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1218", "988", "1621"], "fr": "En ce moment m\u00eame, le Troisi\u00e8me Prince et la Princesse Mingyang sont convoqu\u00e9s au palais !", "id": "SAAT INI PANGERAN KETIGA DAN PUTRI MINGYANG SEDANG DIPANGGIL KE ISTANA!", "pt": "ELES EST\u00c3O CONVOCANDO O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE E A PRINCESA MINGYANG AO PAL\u00c1CIO AGORA MESMO!", "text": "THEY\u0027RE SUMMONING THE THIRD PRINCE AND PRINCESS MINGYANG TO THE PALACE NOW!", "tr": "\u015eu anda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens ve Mingyang Prensesi saraya \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["98", "486", "437", "869"], "fr": "Selon les nouvelles du palais, Sa Majest\u00e9 \u00e9tait furieuse apr\u00e8s avoir lu le rapport !", "id": "MENURUT KABAR DARI ISTANA, YANG MULIA KAISAR SANGAT MURKA SETELAH MEMBACA LAPORANNYA!", "pt": "SEGUNDO NOT\u00cdCIAS DO PAL\u00c1CIO, SUA MAJESTADE FICOU EXTREMAMENTE FURIOSO AP\u00d3S LER O RELAT\u00d3RIO!", "text": "ACCORDING TO THE NEWS FROM THE PALACE, HIS MAJESTY WAS FURIOUS AFTER READING THE REPORT!", "tr": "Saraydan gelen haberlere g\u00f6re, Majesteleri raporu okuduktan sonra \u00e7ok \u00f6fkelenmi\u015f!"}, {"bbox": ["362", "2623", "654", "2967"], "fr": "Maintenant, on va bien s\u0027amuser !", "id": "SEKARANG ADA PERTUNJUKAN MENARIK!", "pt": "AGORA VAI TER UM BOM ESPET\u00c1CULO PARA ASSISTIR!", "text": "NOW THIS WILL BE INTERESTING TO WATCH!", "tr": "\u015eimdi izlenecek g\u00fczel bir oyun var!"}], "width": 1080}, {"height": 237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/33/24.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua