This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 59
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "541", "807", "875"], "fr": "Producteur : Super Bad Watermelon Cartie | \u00c9diteur responsable : Xixi | Sc\u00e9nariste : Xian Shang | Artiste principal : Y\u011bl\u00f9zi\u00b7ET\u00b7 | Assistants : Yiyang Zhi, Uchiha Panghu, Xiao Hongping, Dayong, Xidn", "id": "Produser: Super Bad Watermelon cartie\nEditor: Xixi\nPenulis Naskah: Xian Shang\nPenulis Utama: Ye Luzi\u00b7ET\u00b7\nAsisten: Yiyang Finger Uchiha Panghu Little Red Bottle Dayong xidn", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SUPER BAD WATERMELON CARTIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIXI\nROTEIRISTA: XIAN SHANG\nROTEIRISTA PRINCIPAL: YELUZI\u00b7ET\u00b7\nASSISTENTES: YIYANG ZHI, UCHIHA PANGHU, XIAOHONGPING, DAYONG, XIDN", "text": "Producer: Super Bad Watermelon cartie Editor: Xixi Main Writer: Xuanshang Assistant: One-Finger Yuzhi Bobblehead, Little Red Bottle Dayong xidn", "tr": "Y\u00f6netmen: S\u00fcper K\u00f6t\u00fc Karpuz cartie\nSorumlu Edit\u00f6r: Xixi\nSenarist: Xian Shang\nBa\u015f \u00c7izer: Yabani Yol \u00b7ET\u00b7\nAsistan: Yiyangzhi Uchiha Panghu Xiaohongping Dayong xidn"}, {"bbox": ["271", "326", "827", "458"], "fr": "Studio Poisson Divin", "id": "", "pt": "SHENYU COMICS", "text": "...", "tr": "Shenyu \u00c7izgi Roman Kul\u00fcb\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "485", "479", "814"], "fr": "Bon sang ! Ce marchand v\u00e9reux m\u0027a arnaqu\u00e9 sur la quantit\u00e9 !", "id": "Sialan, pedagang tidak bermoral ini mengurangi timbangannya!", "pt": "QUE DROGA! ESSE COMERCIANTE DESONESTO ME ENGANOU NA QUANTIDADE!", "text": "Dang it! These unscrupulous merchants are shortchanging me!", "tr": "Kahretsin, bu vicdans\u0131z sat\u0131c\u0131 beni kaz\u0131klad\u0131!"}, {"bbox": ["725", "1326", "1034", "1563"], "fr": "A\u00efe !", "id": "Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ouch!", "tr": "Aman!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "776", "388", "1107"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, les marchands sont des filous, quelle que soit l\u0027\u00e9poque !", "id": "Benar saja, pedagang di zaman mana pun pasti licik!", "pt": "OS COMERCIANTES S\u00c3O REALMENTE TRAI\u00c7OEIROS, N\u00c3O IMPORTA A DINASTIA!", "text": "As expected, merchants are cunning no matter the era!", "tr": "T\u00fcccarlar ger\u00e7ekten de hangi devirde olursa olsun hep \u00fc\u00e7ka\u011f\u0131t\u00e7\u0131d\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "543", "990", "862"], "fr": "Il faut que je le trouve vite.", "id": "Harus segera kucari.", "pt": "PRECISO ENCONTRAR LOGO.", "text": "I have to find it quickly.", "tr": "Hemen bulmam laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "122", "966", "436"], "fr": "Comment \u00e7a, il n\u0027y en a pas ?", "id": "Bagaimana mungkin tidak ada?", "pt": "COMO PODE N\u00c3O ESTAR AQUI?", "text": "How could it not be here?", "tr": "Nas\u0131l olmaz ki?"}, {"bbox": ["755", "1952", "1039", "2163"], "fr": "Mince alors !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["92", "1486", "369", "1806"], "fr": "Mais o\u00f9 peut bien \u00eatre l\u0027antidote...", "id": "Sebenarnya di mana penawarnya\u2026", "pt": "ONDE EST\u00c1 O ANT\u00cdDOTO...?", "text": "Where is the antidote...?", "tr": "Panzehir de nerede acaba..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1885", "988", "2190"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre ici.", "id": "Seharusnya di sini.", "pt": "DEVE SER AQUI.", "text": "It should be here.", "tr": "Buras\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["62", "735", "244", "932"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "1990", "947", "2033"], "fr": "Drogue Y\u00e0", "id": "Racun Ya.", "pt": "VENENO", "text": "Antidote", "tr": "Ya \u0130lac\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1745", "411", "2109"], "fr": "La vie au palais imp\u00e9rial est vraiment difficile.", "id": "Hidup di harem benar-benar sulit.", "pt": "VIVER NO HAR\u00c9M \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL.", "text": "Life in the palace is truly difficult.", "tr": "Haremde ya\u015famak ger\u00e7ekten de \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["741", "1938", "1070", "2033"], "fr": "Regarde !", "id": "", "pt": "OLHE!", "text": "...", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/14.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "744", "1004", "1032"], "fr": "N\u0027est-ce pas... le poison que Meng Ling a ing\u00e9r\u00e9 ?!", "id": "Ini bukannya... racun yang diminum Mengling?!", "pt": "ESSE N\u00c3O \u00c9... O VENENO QUE MENGLING TOMOU?!", "text": "Isn\u0027t this... the poison Meng Ling ingested?!", "tr": "Bu... Meng Ling\u0027in i\u00e7ti\u011fi zehir de\u011fil mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1244", "983", "1634"], "fr": "Imp\u00e9ratrice ! Je vais aussi te faire go\u00fbter \u00e0 ce breuvage !", "id": "Permaisuri! Akan kubiarkan kau juga mencicipi rasa obat ini!", "pt": "IMPERATRIZ! TAMB\u00c9M VOU DEIXAR VOC\u00ca PROVAR O GOSTO DESTE VENENO!", "text": "Empress! I\u0027ll let you taste this medicine too!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e! Sana da bu ilac\u0131n tad\u0131na bakt\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2374", "830", "2766"], "fr": "Votre humble servante a \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9e !", "id": "Hamba (perempuan) telah dizalimi!", "pt": "FUI INJUSTI\u00c7ADA!", "text": "I\u0027ve been wrongly accused!", "tr": "Kulunuz haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2024", "376", "2343"], "fr": "Je demande une audience avec Votre Majest\u00e9 !", "id": "Mohon menghadap Yang Mulia Kaisar!", "pt": "SOLICITO UMA AUDI\u00caNCIA COM VOSSA MAJESTADE!", "text": "I request an audience with His Majesty!", "tr": "Majesteleriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi talep ediyorum!"}, {"bbox": ["720", "239", "974", "503"], "fr": "Votre humble servante, Ye Yuanyuan,", "id": "Hamba (perempuan), Ye Yuanyuan,", "pt": "ESTA SERVA, YE YUANYUAN,", "text": "I, Ye Yuanyuan,", "tr": "Kulunuz, Ye Yuanyuan,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "478", "984", "822"], "fr": "Tu te cachais depuis si longtemps, et voil\u00e0 que tu oses enfin te montrer ?", "id": "Kau sudah bersembunyi begitu lama, sekarang akhirnya kau berani keluar?", "pt": "VOC\u00ca SE ESCONDEU POR TANTO TEMPO, E AGORA FINALMENTE OUSA APARECER?", "text": "You\u0027ve been hiding for so long, and now you finally dare to show yourself?", "tr": "Bu kadar zamand\u0131r saklan\u0131yordun, sonunda ortaya \u00e7\u0131kmaya cesaret mi ettin?"}, {"bbox": ["108", "2028", "433", "2393"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est clairvoyante. Si votre humble servante s\u0027\u00e9tait docilement laiss\u00e9e capturer...", "id": "Yang Mulia bijaksana, jika hamba (perempuan) patuh membiarkan diri ditangkap...", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO. SE EU TIVESSE ME DEIXADO CAPTURAR OBEDIENTEMENTE...", "text": "Your Majesty is wise. If I had obediently allowed myself to be captured...", "tr": "Majesteleri \u00e7ok adil, e\u011fer kulunuz uslu uslu yakalanmay\u0131 kabul etseydi..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "93", "964", "421"], "fr": "...je crains qu\u0027\u00e0 cette heure, je ne serais plus de ce monde.", "id": "Sekarang hamba khawatir sudah tewas.", "pt": "...TEMO QUE J\u00c1 ESTARIA MORTA.", "text": "I would already be dead.", "tr": "Korkar\u0131m \u015fimdiye \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015f olurdum."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1811", "445", "2158"], "fr": "Ton tour est enfin venu !", "id": "Kau juga akhirnya merasakan ini!", "pt": "FINALMENTE CHEGOU A SUA VEZ!", "text": "You\u0027ve finally got your comeuppance!", "tr": "Senin de bu duruma d\u00fc\u015fece\u011fin varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["641", "83", "920", "368"], "fr": "Hmpf !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1612", "418", "1940"], "fr": "Toi qui \u00e9tais si arrogante, tu sais maintenant ce que c\u0027est que de se rendre sans combattre ?!", "id": "Dulu begitu sombong, sekarang kau tahu harus menyerah begitu saja?!", "pt": "ANTES T\u00c3O ARROGANTE, E AGORA SABE QUE DEVE SE RENDER?!", "text": "So arrogant before, and now you know to surrender?!", "tr": "Daha \u00f6nce o kadar kibirliydin, \u015fimdi teslim olmay\u0131 da \u00f6\u011frendin demek?!"}, {"bbox": ["204", "0", "382", "36"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "782", "999", "1103"], "fr": "Tu n\u0027arr\u00eates pas de clamer que tu as \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9e.", "id": "Kau terus menerus mengatakan telah dizalimi.", "pt": "VOC\u00ca DIZ REPETIDAMENTE QUE FOI INJUSTI\u00c7ADA,", "text": "You keep saying you\u0027ve been wrongly accused,", "tr": "S\u00fcrekli haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "352", "400", "683"], "fr": "Fais-Nous entendre tes griefs !", "id": "Biar Kami (Kaisar) dengar apa keluhanmu!", "pt": "DEIXE-ME OUVIR QUAIS S\u00c3O AS SUAS QUEIXAS!", "text": "Let me hear your grievances!", "tr": "B\u0131rak da dinleyeyim, ne gibi bir haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["638", "1941", "962", "2307"], "fr": "Votre humble servante souhaite accuser l\u0027Imp\u00e9ratrice !", "id": "Hamba (perempuan) ingin menuntut Permaisuri!", "pt": "ESTA SERVA QUER ACUSAR A IMPERATRIZ!", "text": "I accuse the Empress!", "tr": "Kulunuz \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi \u015fikayet edecek!"}], "width": 1080}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1022", "450", "1442"], "fr": "De m\u0027avoir calomni\u00e9e en m\u0027accusant d\u0027avoir empoisonn\u00e9 la Princesse !", "id": "Karena telah memfitnah hamba (perempuan) meracuni Putri!", "pt": "POR ME CALUNIAR, ACUSANDO-ME DE ENVENENAR A PRINCESA!", "text": "Of falsely accusing me of poisoning the Princess!", "tr": "Prensesi zehirledi\u011fim konusunda bana iftira atmas\u0131yla ilgili!"}, {"bbox": ["693", "2101", "983", "2431"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "Apa katamu?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "What?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 1080}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1207", "357", "1522"], "fr": "Ye Yuanyuan ! Quelle audace !", "id": "Ye Yuanyuan! Berani sekali kau!", "pt": "YE YUANYUAN! QUE AUD\u00c1CIA A SUA!", "text": "Ye Yuanyuan! How dare you!", "tr": "Ye Yuanyuan! Ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["679", "2343", "986", "2695"], "fr": "Oser accuser faussement ma m\u00e8re l\u0027Imp\u00e9ratrice devant Sa Majest\u00e9 !", "id": "Beraninya kau memfitnah Ibunda Permaisuri di hadapan Kaisar!", "pt": "COMO OUSA INCRIMINAR A IMPERATRIZ NA FRENTE DO IMPERADOR!", "text": "To frame Mother in front of His Majesty!", "tr": "\u0130mparatorun huzurunda \u0130mparatori\u00e7e Anneme komplo kurmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["87", "2721", "390", "3072"], "fr": "Sans les manigances de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice...", "id": "Jika bukan karena rencana Permaisuri...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO PLANO DA IMPERATRIZ...", "text": "If it weren\u0027t for the Empress\u0027s plan...", "tr": "E\u011fer Han\u0131mefendinin (\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin) plan\u0131 olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["728", "559", "1001", "881"], "fr": "\u00c7a... \u00c7a me met hors de moi !", "id": "A... Aku sangat marah!", "pt": "QUE RAIVA... ESTOU FURIOSA!", "text": "This... This is infuriating!", "tr": "Sinir- Sinirden \u00f6ld\u00fcreceksin beni!"}], "width": 1080}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/28.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "764", "983", "1106"], "fr": "Comment votre humble servante aurait-elle pu devenir l\u0027assassin de la Princesse...", "id": "Bagaimana mungkin hamba (perempuan) menjadi pembunuh yang mencelakai Putri...", "pt": "COMO EU PODERIA SER A ASSASSINA QUE ATENTOU CONTRA A PRINCESA...", "text": "How could I become the murderer of the Princess...?", "tr": "Kulunuz nas\u0131l Prensesi \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fan katil olabilir ki..."}, {"bbox": ["83", "2057", "387", "2412"], "fr": "...craignant que la Princesse Meng Ling ne lui ravisse la place d\u0027\u00e9pouse du Dix-septi\u00e8me Prince.", "id": "Karena takut Putri Mengling merebut posisi Permaisuri Pangeran Ketujuh Belas.", "pt": "...COM MEDO DE QUE A PRINCESA MENGLING TOMASE O LUGAR DE CONSORTE DO D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Afraid that Princess Mengling would steal the position of Seventeenth Princess Consort.", "tr": "Prenses Meng Ling\u0027in, On Yedinci Prens\u0027in e\u015fi olma konumunu elinden alaca\u011f\u0131ndan korktu\u011fun i\u00e7in."}, {"bbox": ["729", "1680", "996", "1950"], "fr": "C\u0027\u00e9tait toi, pourtant !", "id": "Jelas-jelas itu kau!", "pt": "FOI CLARAMENTE VOC\u00ca!", "text": "It was clearly you!", "tr": "Apa\u00e7\u0131k sendin!"}], "width": 1080}, {"height": 3125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2060", "518", "2462"], "fr": "C\u0027est toi qui m\u0027as pouss\u00e9e \u00e0 faire tout \u00e7a !", "id": "Semua ini pada dasarnya kau yang menyuruhku melakukannya!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ME OBRIGOU A FAZER TUDO ISSO!", "text": "You\u0027re the one who made me do all this!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 bana yapt\u0131ran sensin!"}, {"bbox": ["671", "544", "981", "879"], "fr": "Ou peut-\u00eatre sous l\u0027influence de quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Atau mungkin, atas perintah seseorang.", "pt": "OU TALVEZ, TENHA SIDO INSTRUIDA POR ALGU\u00c9M.", "text": "Or perhaps you were instructed by someone else.", "tr": "Ya da bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n talimat\u0131yla hareket ettin."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 158, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/59/32.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua