This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 144
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/1.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "89", "851", "468"], "fr": "COLLABORATION : A TEJUN, A LIEQIMAO, MUMU, MI NANHAO, AYY", "id": "KERJA SAMA: A TEJUN, A LIEQIMAO, MU MU, MI NANHAO, AYY", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: A TEJUN, A LIEQIMAO, MUMU, MI NANHAO, AYY", "text": "Assistance: A Tejun, A Lie Qi Mao, Mu Mu Mi, Nan Hao, Ayy", "tr": "\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: Ate Jun, A Lie Qi Mao, Mu Mu Mi, Nan Hao, Ayy"}, {"bbox": ["551", "304", "903", "691"], "fr": "COLLABORATION : A TEJUN, A LIEQIMAO, MUMU, MI NANHAO, AYY", "id": "KERJA SAMA: A TEJUN, A LIEQIMAO, MU MU, MI NANHAO, AYY", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: A TEJUN, A LIEQIMAO, MUMU, MI NANHAO, AYY", "text": "Assistance: A Tejun, A Lie Qi Mao, Mu Mu Mi, Nan Hao, Ayy", "tr": "\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: Ate Jun, A Lie Qi Mao, Mu Mu Mi, Nan Hao, Ayy"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/2.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "652", "993", "861"], "fr": "JE VOIS CLAIR DANS VOTRE JEU EN UN CLIN D\u0027\u0152IL ! \u00c0 QUOI BON CETTE FA\u00c7ADE D\u0027\u00c9L\u00c9GANCE AVEC VOTRE AIR ACARI\u00c2TRE !", "id": "Aku bisa melihat orang seperti apa dirimu hanya dengan sekali pandang! Untuk apa berpura-pura elegan dengan nada sinis seperti itu!", "pt": "EU PERCEBO QUEM VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 DE OLHAR! PARA QUE FINGIR TANTA ELEG\u00c2NCIA COM ESSA ATITUDE \u00c1CIDA!", "text": "I can see right through you! Why pretend to be so refined and elegant?", "tr": "Senin ne t\u00fcr bir insan oldu\u011funu bir bak\u0131\u015fta anlar\u0131m! Bir de kalkm\u0131\u015f o i\u011fneleyici tavr\u0131nla ne diye zarif g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["751", "111", "1015", "379"], "fr": "CESSEZ VOS COMBINES AVEC MOI ! VOUS TENTEZ DE M\u0027AMADOUER, N\u0027EST-CE PAS SIMPLEMENT POUR PAYER MOINS ?", "id": "Jangan banyak omong kosong denganku! Kau mendekatiku, bukankah hanya untuk membayar lebih sedikit?", "pt": "CHEGA DE PAPO FURADO! VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO SE APROXIMAR DE MIM S\u00d3 PARA PAGAR MENOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Don\u0027t give me that crap! You\u0027re cozying up to me just to pay less?", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131 bana! Bana yak\u0131nla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, daha az para vermek i\u00e7in de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/3.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "122", "607", "377"], "fr": "VOUS ME CONNAISSEZ PLUT\u00d4T BIEN, EN EFFET.", "id": "Kau memang cukup mengenalku.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ME CONHECE BEM.", "text": "You do understand me quite well.", "tr": "Beni ger\u00e7ekten de iyi tan\u0131yorsun."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/5.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "120", "449", "410"], "fr": "C\u0027EST QUAND M\u00caME PLUS AGR\u00c9ABLE DE DISCUTER AVEC VOUS !", "id": "Memang lebih nyaman berbicara denganmu!", "pt": "AINDA \u00c9 MAIS CONFORT\u00c1VEL FALAR COM VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s so much more comfortable talking to you!", "tr": "Seninle konu\u015fmak yine de daha rahat!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/6.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "161", "406", "368"], "fr": "QUELLE JEUNE MA\u00ceTRESSE DE HAUT RANG BOIT DE CETTE FA\u00c7ON ? M\u00caME LES HABITU\u00c9S DU PAVILLON YONGLE ONT RAREMENT UN TEL PANACHE !", "id": "Nyonya muda dari keluarga bangsawan mana yang minum seperti ini? Bahkan pelanggan tetap Yongle Fang jarang ada yang seberani ini!", "pt": "QUAL JOVEM SENHORA DE FAM\u00cdLIA NOBRE BEBE ASSIM? NEM OS CLIENTES FREQUENTES DO PAVILH\u00c3O YONGLE S\u00c3O T\u00c3O OUSADOS!", "text": "Which young mistress from a noble family drinks like this? Even the patrons who frequent Yongle Quarter are rarely this bold!", "tr": "Hangi soylu ailenin gen\u00e7 han\u0131m\u0131 b\u00f6yle i\u00e7er ki? Yongle K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn m\u00fcdavimleri bile nadiren bu kadar pervas\u0131z olur!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/7.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1148", "478", "1479"], "fr": "AVANT DE VENIR ICI, J\u0027AI FAIT UN R\u00caVE. J\u0027AI R\u00caV\u00c9 QU\u0027AU C\u0152UR DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE SE TROUVAIT UN PAVILLON YONGLE, ET DANS CE PAVILLON, UNE BEAUT\u00c9 INCOMPARABLE NOMM\u00c9E SU RUOSHUI, DONT LA DANSE POUVAIT SUBJUGUER TOUTE UNE CIT\u00c9.", "id": "Sebelum aku datang ke sini, aku pernah bermimpi. Aku bermimpi di Ibu Kota Kekaisaran ada sebuah tempat bernama Yongle Fang, dan di Yongle Fang ada seorang wanita cantik tiada tara bernama Su Ruoshui, yang tariannya bisa memikat seluruh kota.", "pt": "ANTES DE VIR PARA C\u00c1, TIVE UM SONHO. SONHEI QUE NA CAPITAL IMPERIAL HAVIA UM PAVILH\u00c3O YONGLE, E L\u00c1, UMA BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL CHAMADA SU RUOSHUI, CUJA DAN\u00c7A CATIVAVA TODA A CIDADE.", "text": "Before I came here, I had a dream. I dreamt of Yongle Quarter in the imperial capital, and of a stunning beauty named Su Ruoshui in Yongle Quarter, whose dance could captivate an entire city.", "tr": "Buraya gelmeden \u00f6nce bir r\u00fcya g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm. R\u00fcyamda \u0130mparatorluk Ba\u015fkenti\u0027nde bir Yongle K\u00f6\u015fk\u00fc oldu\u011funu ve Yongle K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde Su Ruoshui ad\u0131nda, dans\u0131yla bir \u015fehri b\u00fcy\u00fcleyebilecek e\u015fsiz bir g\u00fczel oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["549", "1797", "880", "2129"], "fr": "ELLE AIME PORTER DES V\u00caTEMENTS D\u0027UN ROUGE DIAPHANE, ADORE LE MAQUILLAGE \u00ab FLEUR DE P\u00caCHER \u00bb, ET SON C\u0152UR SOUPIRAIT APR\u00c8S UN NOBLE PERSONNAGE, UN AMOUR QU\u0027ELLE POUVAIT CH\u00c9RIR EN SECRET MAIS JAMAIS ATTEINDRE...", "id": "Dia suka memakai pakaian berwarna merah muda air, riasan favoritnya sehari-hari adalah riasan bunga persik, dan di dalam hatinya, dia merindukan seorang bangsawan yang tak terjangkau...", "pt": "ELA GOSTA DE USAR ROUPAS VERMELHO-CLARAS, ADORA MAQUIAGEM DE FLOR DE PESSEGUEIRO E, EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, ANSEIA POR UM NOBRE QUE ELA S\u00d3 PODE SONHAR, MAS NUNCA ALCAN\u00c7AR...", "text": "She likes to wear water-red clothing, her favorite makeup is peach blossom, and in her heart, she yearns for a noble she can never have...", "tr": "Su k\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131 elbiseler giymeyi sever, genellikle \u015feftali \u00e7i\u00e7e\u011fi makyaj\u0131n\u0131 tercih eder ve kalbinde, akl\u0131ndan \u00e7\u0131karamad\u0131\u011f\u0131 ama asla ula\u015famayaca\u011f\u0131 soylu birine hasret \u00e7eker..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/8.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "207", "974", "417"], "fr": "MAIS QUI \u00caTES-VOUS DONC ?", "id": "Sebenarnya siapa kau ini?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?", "text": "Who exactly are you?", "tr": "Sen de kimsin asl\u0131nda?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/9.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "335", "452", "594"], "fr": "JE VOUS L\u0027AI DIT, JE L\u0027AI VU EN R\u00caVE.", "id": "Sudah kubilang, aku memimpikannya.", "pt": "EU DISSE, SONHEI COM ISSO.", "text": "I told you, I saw it in a dream.", "tr": "S\u00f6yledim ya, r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/10.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "76", "979", "386"], "fr": "LA DISTINGU\u00c9E JEUNE MA\u00ceTRESSE DU MANOIR DU G\u00c9N\u00c9RAL SERAIT DONC SI... MYSTIQUE !", "id": "Seorang nyonya muda dari Kediaman Jenderal yang terhormat ternyata orang yang suka bicara ngawur seperti ini!", "pt": "A DIGNA JOVEM SENHORA DA MANS\u00c3O DO GENERAL \u00c9, NA VERDADE, T\u00c3O EXC\u00caNTRICA!", "text": "For a young mistress of the dignified General\u0027s Manor, you\u0027re quite superstitious!", "tr": "Koskoca General Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n gen\u00e7 han\u0131m\u0131 da amma tuhaf biriymi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/11.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "2570", "991", "2999"], "fr": "SI XIE N\u0027\u00c9TAIT PAS INTERVENU SI BRUSQUEMENT, CETTE JEUNE FILLE AURAIT \u00c9T\u00c9 LIVR\u00c9E \u00c0 L\u0027ACHETEUR PR\u00c9VU, ET TOUS CES TRACAS N\u0027AURAIENT JAMAIS EU LIEU.", "id": "Kalau bukan karena Xie tiba-tiba muncul, gadis itu pasti sudah dikirim ke pembeli yang sudah ditentukan, mana mungkin ada begitu banyak masalah setelahnya.", "pt": "SE XIE N\u00c3O TIVESSE APARECIDO DE REPENTE, AQUELA MO\u00c7A TERIA SIDO ENVIADA AO COMPRADOR ORIGINAL, E N\u00c3O TER\u00cdAMOS TANTOS PROBLEMAS DEPOIS.", "text": "If Xie Heng hadn\u0027t suddenly interfered, that girl would have been delivered to the original buyer, and there wouldn\u0027t have been so much trouble later.", "tr": "E\u011fer Xie aniden ortaya \u00e7\u0131kmasayd\u0131, o k\u0131z as\u0131l al\u0131c\u0131s\u0131na g\u00f6nderilmi\u015f olacakt\u0131, sonradan bunca sorun nas\u0131l \u00e7\u0131kard\u0131 ki."}, {"bbox": ["575", "1304", "1045", "1726"], "fr": "J\u0027AI SEULEMENT APPRIS FORTUITEMENT QU\u0027ELLE CH\u00c9RISSAIT UN AMOUR SECRET, SANS SAVOIR POUR QUI. PUISQUE JE SUIS REVENUE, JE ME DOIS D\u0027AIDER MON AMIE ET D\u0027EMP\u00caCHER QU\u0027UN NOUVEAU MALHEUR NE LA FRAPPE.", "id": "Aku juga hanya kebetulan tahu dia merindukan seseorang, tapi aku tidak tahu siapa. Karena aku sudah terlahir kembali, tentu saja aku harus membantu temanku, tidak boleh membiarkannya celaka lagi.", "pt": "EU APENAS DESCOBRI ACIDENTALMENTE QUE ELA AMA ALGU\u00c9M, MAS N\u00c3O SEI QUEM \u00c9. J\u00c1 QUE RENASCI, NATURALMENTE TENHO QUE AJUDAR UMA AMIGA, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE NADA ACONTE\u00c7A COM ELA DE NOVO.", "text": "I only accidentally learned that she has a love interest, but I don\u0027t know who it is. Since I\u0027ve been reborn, I naturally have to help a friend, and I can\u0027t let her get into trouble again.", "tr": "Sadece tesad\u00fcfen sevdi\u011fi biri oldu\u011funu \u00f6\u011frendim ama kim oldu\u011funu bilmiyorum. Madem yeniden do\u011fdum, elbette arkada\u015f\u0131ma yard\u0131m etmeli ve ba\u015f\u0131na bir daha bir \u015fey gelmesine izin vermemeliyim."}, {"bbox": ["405", "167", "711", "558"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, SU RUOSHUI S\u0027EST \u00c9TEINTE DANS LA VINGTAINE, EMPORTANT AVEC ELLE LE MYST\u00c8RE DE SES ORIGINES ET TOUS SES SECRETS.", "id": "Di kehidupan sebelumnya, Su Ruoshui meninggal di usia dua puluhan, tidak ada yang tahu dari mana asalnya, penuh dengan rahasia,", "pt": "NA VIDA PASSADA, SU RUOSHUI PERDEU SUA VIDA EM PLENA JUVENTUDE, AOS VINTE E POUCOS ANOS. NINGU\u00c9M SABIA DE ONDE ELA VINHA, CHEIA DE SEGREDOS,", "text": "In my past life, Su Ruoshui died in her twenties, and no one knew where she came from, shrouded in secrets.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131nda Su Ruoshui yirmili ya\u015flar\u0131nda gencecik \u00f6ld\u00fc; kimse nereden geldi\u011fini bilmiyordu, ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 bir gizemdi."}, {"bbox": ["225", "1706", "519", "1975"], "fr": "HMPH, N\u0027AURIEZ-VOUS PAS L\u0027INTENTION DE VOUS SOUSTRAIRE \u00c0 VOTRE DETTE ?", "id": "Hmph, jangan-jangan kau mau ingkar janji?", "pt": "HMPH, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM DAR O CALOTE, EST\u00c1?", "text": "Hmph, are you trying to weasel out of paying?", "tr": "H\u0131h, yoksa borcunu ink\u00e2r m\u0131 etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/12.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "157", "473", "429"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON. VOUS SOUVENEZ-VOUS DU \u00ab R\u00caVE \u00c9CARLATE \u00bb QUE JE VOUS AI MENTIONN\u00c9 ?", "id": "Aku tentu saja tidak akan begitu. Ingat \u0027Debu Merah Memabukkan\u0027 yang kusebutkan sebelumnya?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O O FARIA. LEMBRA-SE DO \"EMBRIAGUEZ DO MUNDO MORTAL\" QUE EU MENCIONEI ANTES?", "text": "Of course not. Do you remember the \u0027Drunken World\u0027 I mentioned earlier?", "tr": "Elbette etmem. Daha \u00f6nce sana bahsetti\u011fim K\u0131z\u0131l Toz Sarho\u015flu\u011fu\u0027nu hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/13.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "427", "1069", "731"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, DE L\u0027ARGENT, JE N\u0027EN AI VRAIMENT PAS !", "id": "Pokoknya, aku benar-benar tidak punya uang!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU REALMENTE N\u00c3O TENHO DINHEIRO!", "text": "Anyway, I really don\u0027t have the money!", "tr": "Her neyse, ger\u00e7ekten hi\u00e7 param yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/14.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "113", "971", "357"], "fr": "LE L\u00c9GENDAIRE \u00ab R\u00caVE \u00c9CARLATE \u00bb, PERDU DEPUIS UN SI\u00c8CLE ? SOIT ! O\u00d9 EST CE VIN ?", "id": "Arak legendaris \u0027Debu Merah Memabukkan\u0027 yang telah hilang selama seratus tahun? Baiklah! Di mana araknya?", "pt": "O FAMOSO VINHO \"EMBRIAGUEZ DO MUNDO MORTAL\", PERDIDO H\u00c1 CEM ANOS? CERTO! ONDE EST\u00c1 O VINHO?", "text": "The \u0027Drunken World,\u0027 a famous wine that\u0027s been lost for a hundred years? Fine! Where\u0027s the wine?", "tr": "Y\u00fcz y\u0131ld\u0131r kay\u0131p olan efsanevi \u015farap K\u0131z\u0131l Toz Sarho\u015flu\u011fu mu? Tamam o zaman! \u015earap nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/15.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "108", "724", "420"], "fr": "INUTILE DE D\u00c9RANGER MADAME LA G\u00c9RANTE WEN, JE VAIS MANDATER QUELQU\u0027UN POUR LE TRANSPORTER !", "id": "Tidak perlu merepotkan Manajer Wen, aku akan menyuruh orang untuk mengambilnya!", "pt": "N\u00c3O PRECISA INCOMODAR A GERENTE WEN, EU MANDO ALGU\u00c9M BUSCAR!", "text": "No need for you to bother, Manager Wen. I\u0027ll have someone come and move it!", "tr": "Patron Wen\u0027i de yormaya gerek yok, ben adamlar\u0131ma ta\u015f\u0131t\u0131r\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/16.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "156", "544", "429"], "fr": "POURQUOI CETTE H\u00c2TE ? JE N\u0027AI PAS ENCORE TERMIN\u00c9.", "id": "Kenapa terburu-buru? Aku belum selesai bicara.", "pt": "QUAL \u00c9 A PRESSA? EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR.", "text": "What\u0027s the rush? I haven\u0027t finished talking yet.", "tr": "Ne bu acele? Daha s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmedim."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/17.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "104", "665", "444"], "fr": "JE POSS\u00c8DE LA RECETTE DU \u00ab R\u00caVE \u00c9CARLATE \u00bb, MAIS SA CONFECTION REQUIERT LES CENT FLEURS DU PRINTEMPS. NOUS SOMMES EN HIVER, IL EST DONC NATURELLEMENT IMPOSSIBLE DE LE PR\u00c9PARER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Aku punya resep \u0027Debu Merah Memabukkan\u0027, tapi untuk membuat arak ini dibutuhkan seratus bunga musim semi, sedangkan sekarang musim dingin, jadi tentu saja tidak bisa dibuat.", "pt": "EU TENHO A RECEITA DO \"EMBRIAGUEZ DO MUNDO MORTAL\", MAS PARA FAZER ESTE VINHO S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS AS FLORES DA PRIMAVERA. AGORA \u00c9 INVERNO, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O PODE SER FEITO.", "text": "I have the recipe for \u0027Drunken World,\u0027 but brewing this wine requires hundreds of flowers from spring. It\u0027s winter now, so naturally, I can\u0027t brew it.", "tr": "K\u0131z\u0131l Toz Sarho\u015flu\u011fu\u0027nun tarifi bende var, ama bu \u015farab\u0131 yapmak i\u00e7in bahar \u00e7i\u00e7ekleri gerek; \u015fimdi k\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in do\u011fal olarak yap\u0131lamaz."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/18.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "934", "979", "1178"], "fr": "HIER SOIR, L\u0027ACHETEUR INITIAL EST VENU FAIRE UN SCANDALE ET A FAILLI METTRE \u00c0 SAC MON PAVILLON YONGLE !", "id": "Tadi malam pembeli yang sudah ditentukan datang membuat keributan, hampir saja menghancurkan Yongle Fang-ku!", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, O COMPRADOR ORIGINAL VEIO FAZER CONFUS\u00c3O E QUASE DESTRUIU MEU PAVILH\u00c3O YONGLE!", "text": "Last night, the original buyer came to cause trouble, almost tearing down my Yongle Quarter!", "tr": "D\u00fcn gece as\u0131l al\u0131c\u0131 kap\u0131ya dayand\u0131, neredeyse Yongle K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fc y\u0131k\u0131yordu!"}, {"bbox": ["774", "97", "995", "430"], "fr": "VOUS ! ALORS, RENDEZ-MOI CETTE PERSONNE !", "id": "Kau! Kalau begitu kembalikan orang itu padaku!", "pt": "VOC\u00ca! ENT\u00c3O ME DEVOLVA A PESSOA!", "text": "You! Then send the person back to me!", "tr": "Sen! O zaman k\u0131z\u0131 bana geri g\u00f6nder!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/19.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "94", "614", "340"], "fr": "IL N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUIT, N\u0027EST-CE PAS ? MAIS SI C\u0027\u00c9TAIT MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI S\u0027EN \u00c9TAIT M\u00caL\u00c9, L\u0027ISSUE AURAIT \u00c9T\u00c9 BIEN PLUS INCERTAINE.", "id": "Bukankah tidak jadi dihancurkan? Tapi kalau itu kakak sulungku, aku benar-benar tidak bisa jamin.", "pt": "MAS N\u00c3O CHEGOU A SER DESTRU\u00cdDO, CERTO? SE FOSSE MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, A\u00cd SIM SERIA DIF\u00cdCIL DIZER.", "text": "Didn\u0027t he fail to tear it down? But if it were my eldest brother, it would be hard to say.", "tr": "Y\u0131k\u0131lmad\u0131 ya i\u015fte? Ama e\u011fer a\u011fabeyim olsayd\u0131, ne olaca\u011f\u0131 ger\u00e7ekten belli olmazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/20.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "512", "1020", "909"], "fr": "NE VENEZ PAS DIRE QUE JE NE VOUS AI PAS PR\u00c9VENUE : CETTE JEUNE FILLE EST UNE GRANDE SOURCE D\u0027ENNUI. LA GARDER AU MANOIR DU G\u00c9N\u00c9RAL, C\u0027EST VOUS EXPOSER \u00c0 UN GRAVE DANGER !", "id": "Jangan salahkan aku tidak mengingatkanmu, gadis itu adalah masalah besar. Menahannya di Kediaman Jenderal sama saja dengan cari penyakit!", "pt": "N\u00c3O DIGA QUE N\u00c3O AVISEI, AQUELA MO\u00c7A \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA. MANT\u00ca-LA NA MANS\u00c3O DO GENERAL \u00c9 COMO ATRAIR FOGO PARA SI MESMA!", "text": "Don\u0027t blame me for not warning you, that girl is a big trouble. Keeping her in the General\u0027s Manor is like inviting disaster!", "tr": "Sonra seni uyarmad\u0131m deme; o k\u0131z b\u00fcy\u00fck bir bela, onu General Kona\u011f\u0131\u0027nda tutmak kendi ba\u015f\u0131n\u0131 yakmak demektir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/21.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "357", "426", "615"], "fr": "OH, ET QUI DONC VOUDRAIT METTRE LE FEU \u00c0 NOTRE MANOIR DU G\u00c9N\u00c9RAL ?", "id": "Oh, siapa yang mau membakar Kediaman Jenderal kami?", "pt": "OH, QUEM QUER INCENDIAR NOSSA MANS\u00c3O DO GENERAL?", "text": "Oh, who wants to burn down our General\u0027s Manor?", "tr": "\u00d6yle mi, kim bizim General Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 yakmak istiyormu\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/22.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "461", "675", "616"], "fr": "CETTE BEAUT\u00c9 EST TOUT AUSSI CHARMANTE LORSQU\u0027ELLE SE MET EN COL\u00c8RE.", "id": "Wanita cantik ini bahkan saat marah pun tetap sedap dipandang.", "pt": "ESTA BELA \u00c9 UM DELEITE PARA OS OLHOS MESMO QUANDO EST\u00c1 IRRITADA.", "text": "Even when this beauty is angry, she\u0027s a sight to behold.", "tr": "Bu g\u00fczel sinirlendi\u011finde bile g\u00f6z ok\u015fuyor."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/23.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "120", "339", "396"], "fr": "MADAME LA G\u00c9RANTE WEN EST UNE FEMME INTELLIGENTE. POURQUOI DONC ME POSER UNE TELLE QUESTION ?", "id": "Manajer Wen adalah orang yang cerdas. Untuk hal seperti ini, mengapa harus bertanya padaku?", "pt": "A GERENTE WEN \u00c9 UMA PESSOA INTELIGENTE. POR QUE PERGUNTAR ALGO ASSIM A MIM?", "text": "Manager Wen is a smart person. Why ask me such a question?", "tr": "Patron Wen zeki biridir. B\u00f6yle bir \u015feyi neden gelip bana soruyorsunuz ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/24.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "76", "418", "396"], "fr": "VOICI L\u0027ACCORD D\u0027EXCLUSIVIT\u00c9 POUR LA FOURNITURE DU \u00ab R\u00caVE \u00c9CARLATE \u00bb AU PAVILLON YONGLE APR\u00c8S LE NOUVEL AN. JE L\u0027AI R\u00c9DIG\u00c9 CETTE NUIT M\u00caME. MADAME SU PEUT EXAMINER S\u0027IL LUI CONVIENT DE LE SIGNER. SI VRAIMENT VOUS NE LE SOUHAITEZ PAS...", "id": "Ini adalah surat perjanjian pasokan eksklusif \u0027Debu Merah Memabukkan\u0027 untuk Yongle Fang setelah tahun baru, aku menulisnya semalaman. Bos Su bisa mempertimbangkan untuk menandatanganinya. Jika memang tidak mau", "pt": "ESTE \u00c9 O CONTRATO DE FORNECIMENTO EXCLUSIVO DO \"EMBRIAGUEZ DO MUNDO MORTAL\" PARA O PAVILH\u00c3O YONGLE AP\u00d3S O ANO NOVO. ESCREVI DURANTE A NOITE. A CHEFE SU PODE CONSIDERAR SE ASSINA OU N\u00c3O. SE REALMENTE N\u00c3O QUISER...", "text": "This is the agreement for \u0027Drunken World\u0027 exclusively supplied to Yongle Quarter after the New Year. I wrote it overnight. Boss Su can consider whether to sign it. If you really don\u0027t want to...", "tr": "Bu, y\u0131lba\u015f\u0131ndan sonra K\u0131z\u0131l Toz Sarho\u015flu\u011fu\u0027nun Yongle K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne \u00f6zel tedariki i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir senet. B\u00fct\u00fcn gece yazd\u0131m, Patron Su imzalay\u0131p imzalamamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilir. E\u011fer ger\u00e7ekten istemiyorsan\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/25.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "114", "345", "391"], "fr": "QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ALORS ?", "id": "Lalu kau mau bagaimana?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "What will you do?", "tr": "Ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/26.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "161", "442", "461"], "fr": "ALORS, JE MODIFIERAI LA RECONNAISSANCE DE DETTE POUR VOUS.", "id": "Kalau begitu aku akan menulis ulang surat utangmu.", "pt": "ENT\u00c3O EU REESCREVO SUA NOTA PROMISS\u00d3RIA.", "text": "Then I\u0027ll rewrite an IOU for you.", "tr": "O zaman sana bor\u00e7 senedini yeniden yazar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/27.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "134", "541", "502"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, \u00c0 CE POINT, UNE DETTE DE PLUS OU DE MOINS NE CHANGE PLUS GRAND-CHOSE.", "id": "Lagipula, sekarang utang sudah banyak, tidak masalah tambah lagi.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MUITAS D\u00cdVIDAS J\u00c1 N\u00c3O ME INCOMODAM.", "text": "Anyway, I don\u0027t care about having more debt.", "tr": "Zaten o kadar borcum var ki, biraz daha olsa dert de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/29.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "109", "892", "318"], "fr": "[SFX] WAOUH~ QUELLE DESCENTE !", "id": "Wah~ Jago sekali minumnya~", "pt": "UAU~ QUE CAPACIDADE PARA BEBER~", "text": "Wow~ What a great capacity for alcohol~", "tr": "Vay~ Ne i\u00e7ermi\u015f be~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/30.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1278", "996", "1488"], "fr": "CETTE JEUNE MA\u00ceTRESSE EST ENCORE PLUS INCROYABLE, OBTENIR DES MILLIERS DE TA\u00cbLS D\u0027OR ET D\u0027ARGENT AVEC UN SIMPLE BOUT DE PAPIER ! C\u0027EST VRAIMENT CURIEUX, QUELLE EST DONC CETTE FAMILLE ?", "id": "Nyonya muda ini lebih hebat lagi, dengan selembar kertas kosong bisa mendapatkan ribuan tael emas dan perak. Sungguh aneh, keluarga macam apa ini sebenarnya?", "pt": "ESTA JOVEM SENHORA \u00c9 AINDA MAIS IMPRESSIONANTE, CONSEGUIR MIL TA\u00c9IS DE PRATA E OURO COM UMA SIMPLES FOLHA DE PAPEL. \u00c9 REALMENTE ESTRANHO, QUE TIPO DE FAM\u00cdLIA \u00c9 ESTA?", "text": "This young mistress is even more amazing, getting thousands of taels of gold and silver with a blank piece of paper. It\u0027s truly strange, what kind of people are they?", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131m daha da inan\u0131lmaz; bir bo\u015f ka\u011f\u0131tla binlerce tael alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc cebe indirdi. Ger\u00e7ekten tuhaf, bunlar ne bi\u00e7im bir aile b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["120", "68", "656", "462"], "fr": "J\u0027AVAIS ENTENDU DIRE DEPUIS LONGTEMPS QUE XIE HENG AVAIT TELLEMENT IMPLOR\u00c9 LA PITI\u00c9 DANS LA SALLE DES D\u00c9LIB\u00c9RATIONS QUE LA MOITI\u00c9 DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE AURAIT VOULU LUI ENVOYER DE L\u0027ARGENT.", "id": "Sudah lama kudengar Xie Heng mengeluh miskin di Balai Musyawarah sampai-sampai separuh penduduk Ibu Kota Kekaisaran ingin memberinya uang,", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI DIZER QUE QUANDO XIE HENG CHOROU E SE LAMENTOU TANTO NO SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES, METADE DA CAPITAL IMPERIAL QUERIA LHE ENVIAR DINHEIRO,", "text": "I heard a long time ago that Xie Heng cried so much in the Council Chamber that most people in the imperial capital wanted to give him money.", "tr": "Xie Heng\u0027in M\u00fczakere Salonu\u0027nda \u00f6yle bir a\u011flay\u0131p s\u0131zland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum ki, \u0130mparatorluk Ba\u015fkenti\u0027nin yar\u0131s\u0131 ona para g\u00f6ndermek istemi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/32.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "79", "784", "358"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE MADAME LA G\u00c9RANTE WEN TIENDRA SA PROMESSE !", "id": "Semoga Manajer Wen menepati janjinya!", "pt": "ESPERO QUE A GERENTE WEN CUMPRA SUA PALAVRA!", "text": "I hope Manager Wen keeps his word!", "tr": "Umar\u0131m Patron Wen s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutar!"}], "width": 1080}, {"height": 1292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/144/33.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "968", "465", "1010"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua