This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1115", "570", "1485"], "fr": "Producteur : Yeguang Suyan\nContenu/Sc\u00e9nario : Wenliu Suyan\nArtiste Principal : Paji\nEncrage : A Tejun\nColorisation / Post-production : A Huang Da Mowang Manhua", "id": "PRODUSER: YEGUANG SUYAN\nKONTEN/NASKAH: WENLIU SUYAN\nPENULIS UTAMA: PAJI\nGARIS (INKING): A TEJUN\nPEWARNAAN/PASCA-PRODUKSI: A HUANG", "pt": "PRODUTOR: YEGUANG SUYAN\nCONTE\u00daDO/ROTEIRO: WENLIU SUYAN\nARTISTA PRINCIPAL: PAJI\nARTE-FINAL: A TEJUN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: A HUANG", "text": "PRODUCER: YEGUANG SUYAN CONTENT/SCRIPT: WENLIU SUYAN LEAD ARTIST: PAJI LINE ART: A TEJUN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: AHUANG", "tr": "YAPIMCI: Yeguang Suyan \u0130\u00c7ER\u0130K/SENARYO: Wenliu Suyan \u00c7\u0130ZER: Paji \u00c7\u0130N\u0130LEME: Ate Jun RENKLEND\u0130RME/SON \u0130\u015eLEMLER: A Huang Da Mowang \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/1.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "84", "680", "299"], "fr": "Partout le sang a coul\u00e9, ne voyez-vous donc pas ces milliers de feux de guerre ?", "id": "TIDAKKAH KAU LIHAT, API PEPERANGAN BERKOBAR DAN DARAH MEMBASAHI BUMI.", "pt": "N\u00c3O V\u00caS OS IN\u00daMEROS SINAIS DE GUERRA, ONDE TUDO EST\u00c1 TINGIDO DE SANGUE?", "text": "EVERYWHERE IS STAINED WITH BLOOD, YET YOU SEE NO WAR.", "tr": "HER YER KANA BULANMI\u015e, G\u00d6RM\u00dcYOR MUSUN SAVA\u015e DUMANINI?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "133", "251", "311"], "fr": "J\u0027avais entendu dire que la r\u00e9sidence du Vieux Duc \u00e9tait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre de Liyuan, mais je ne savais pas que c\u0027\u00e9tait si proche. Ce qu\u0027ils chantent, c\u0027est...", "id": "AKU SUDAH LAMA MENDENGAR KEDIAMAN BANGSAWAN TUA ADA DI SEBELAH TAMAN LI, TERNYATA SANGAT DEKAT DARI SINI. LAGU INI TENTANG...", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI DIZER QUE A RESID\u00caNCIA DO VELHO DUQUE REGENTE FICA AO LADO DO TEATRO DE \u00d3PERA, MAS ACONTECE QUE \u00c9 T\u00c3O PERTO DAQUI. ESTA CAN\u00c7\u00c3O \u00c9 SOBRE...", "text": "I\u0027VE HEARD THAT OLD DUKE WU HONGBO\u0027S RESIDENCE IS RIGHT NEXT TO THE PEAR GARDEN, BUT I DIDN\u0027T REALIZE IT WAS SO CLOSE. WHAT ARE THEY SINGING?", "tr": "YA\u015eLI D\u00dcK\u0027\u00dcN KONA\u011eININ ARMUT BAH\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N HEMEN YANINDA OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM, ME\u011eER BURAYA BU KADAR YAKINMI\u015e. BU \u015eARKI..."}, {"bbox": ["543", "1085", "691", "1272"], "fr": "Foulant les montagnes... Lances d\u0027or et destriers de fer.", "id": "MENYEBERANGI GUNUNG... DENTUMAN SENJATA DAN DERAP LANGKAH KUDA BESI.", "pt": "ATRAVESSANDO AS MONTANHAS... LAN\u00c7AS DOURADAS E CAVALOS DE FERRO...", "text": "[SFX] TRAMPLING MOUNTAINS... THE CLATTER OF WARHORSES", "tr": "DA\u011eLARI A\u015eAR... ALTIN MIZRAKLAR, DEM\u0130R ATLAR"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "34", "425", "164"], "fr": "Vous vous pr\u00e9parez \u00e0 aller voir Xie ?", "id": "BERSIAP UNTUK MENEMUI XIE?", "pt": "PREPARANDO-SE PARA VER XIE?", "text": "ARE YOU GOING TO SEE XIE?", "tr": "XIE\u0027Y\u0130 G\u00d6RMEYE M\u0130 HAZIRLANIYORSUN?"}, {"bbox": ["538", "762", "704", "872"], "fr": "Salutations, Monseigneur le Duc.", "id": "SALAM, TUAN BANGSAWAN.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHOR DUQUE REGENTE.", "text": "GREETINGS, YOUR HONOR.", "tr": "SELAMLAR, D\u00dcK HAZRETLER\u0130."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "2475", "515", "2662"], "fr": "C\u0027est une nouvelle pi\u00e8ce. Elle raconte l\u0027histoire d\u0027un jeune g\u00e9n\u00e9ral qui d\u00e9fend sa patrie, mais qui est trahi par des ministres corrompus. Finalement, l\u0027arm\u00e9e ennemie envahit le pays et renverse toute la dynastie,", "id": "INI ADALAH PERTUNJUKAN BARU, MENGISAHKAN SEORANG JENDERAL MUDA YANG MELINDUNGI NEGARA DAN RAKYATNYA, NAMUN DIKHIANATI OLEH PEJABAT LICIK. AKIBATNYA, PASUKAN MUSUH MENYERBU DAN MENGGULINGKAN SELURUH DINASTI,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA NOVA PE\u00c7A, CONTA A HIST\u00d3RIA DE UM JOVEM GENERAL QUE PROTEGEU SEU PA\u00cdS, MAS FOI TRA\u00cdDO POR MINISTROS CORRUPTOS. COMO RESULTADO, O EX\u00c9RCITO INIMIGO INVADIU E DERRUBOU TODA A DINASTIA.", "text": "THIS IS A NEW PLAY. IT TELLS THE STORY OF A YOUNG GENERAL WHO DEFENDS HIS COUNTRY, ONLY TO BE HARMED BY A TRAITOROUS OFFICIAL. AS A RESULT, THE ENEMY ARMY INVADES AND OVERTHROWS THE ENTIRE DYNASTY.", "tr": "BU YEN\u0130 B\u0130R OYUN. GEN\u00c7 B\u0130R GENERAL\u0130N VATANINI KORURKEN HA\u0130N VEZ\u0130RLER TARAFINDAN ZARAR G\u00d6RMES\u0130N\u0130, SONUCUNDA D\u00dc\u015eMAN ORDUSUNUN SINIRA DAYANIP T\u00dcM HANEDANLI\u011eI DEV\u0130RMES\u0130N\u0130 ANLATIYOR,"}, {"bbox": ["230", "1270", "447", "1450"], "fr": "Ce matin, je suis all\u00e9 au palais admirer les pruniers en fleur et j\u0027ai manqu\u00e9 le d\u00e9but. Je vais donc assister \u00e0 la prochaine repr\u00e9sentation. Vous, vous allez au Temple de la Grande Justice ?", "id": "PAGI INI AKU MASUK ISTANA UNTUK MENIKMATI BUNGA PLUM, JADI AKU MELEWATKAN PERTUNJUKAN PERTAMA. SEKARANG AKU AKAN MENGEJAR PERTUNJUKAN BERIKUTNYA. APAKAH KAU AKAN PERGI KE KUIL AGUNG?", "pt": "FUI AO PAL\u00c1CIO APRECIAR AS FLORES DE AMEIXEIRA ESTA MANH\u00c3 E PERDI A PRIMEIRA APRESENTA\u00c7\u00c3O. ESTOU INDO PEGAR A PR\u00d3XIMA. VOC\u00ca EST\u00c1 INDO AO TRIBUNAL DA GRANDE RAZ\u00c3O?", "text": "I WENT TO THE PALACE TO ADMIRE THE PLUM BLOSSOMS THIS MORNING AND MISSED THE FIRST ACT. I\u0027M GOING TO CATCH THE NEXT ONE. ARE YOU GOING TO THE DALI TEMPLE?", "tr": "SABAH SARAYDA ER\u0130K \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N\u0130 \u0130ZLEMEYE G\u0130TT\u0130M, \u0130LK G\u00d6STER\u0130Y\u0130 KA\u00c7IRDIM, \u015e\u0130MD\u0130 D\u0130\u011eER\u0130NE YET\u0130\u015eECE\u011e\u0130M. SEN B\u00dcY\u00dcK ADALET D\u0130VANI\u0027NA MI G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["69", "98", "274", "250"], "fr": "Cette pi\u00e8ce, \u00ab Montagnes et Rivi\u00e8res Sereines \u00bb, fait salle comble \u00e0 chaque repr\u00e9sentation. Elle est tr\u00e8s populaire dans la capitale en ce moment.", "id": "PERTUNJUKAN \u300aGUNUNG DAN SUNGAI CERAH\u300b INI SELALU PENUH SESAK, AKHIR-AKHIR INI SANGAT POPULER DI IBU KOTA.", "pt": "ESTA PE\u00c7A, \u0027MONTANHAS E RIOS SERENOS\u0027, TEM ESTADO SEMPRE LOTADA, EST\u00c1 FAZENDO MUITO SUCESSO NA CAPITAL ULTIMAMENTE.", "text": "THIS PLAY, \"RIVERS AND MOUNTAINS AT PEACE,\" IS SOLD OUT EVERY NIGHT. IT\u0027S VERY POPULAR IN THE CAPITAL RECENTLY.", "tr": "BU \"DA\u011eLAR VE NEH\u0130RLER SAK\u0130NLE\u015e\u0130NCE\" OYUNU HER SEFER\u0130NDE KAPALI G\u0130\u015eE OYNUYOR, SON ZAMANLARDA BA\u015eKENTTE \u00c7OK ME\u015eHUR."}, {"bbox": ["284", "1477", "463", "1633"], "fr": "Marchons ensemble, je vous raconterai cette pi\u00e8ce en chemin.", "id": "MARI KITA PERGI BERSAMA, AKU JUGA AKAN MENCERITAKANMU TENTANG PERTUNJUKAN INI.", "pt": "VAMOS JUNTOS, EU TAMB\u00c9M POSSO TE CONTAR SOBRE ESTA PE\u00c7A.", "text": "LET\u0027S GO TOGETHER. I\u0027LL TELL YOU ABOUT THE PLAY.", "tr": "BERABER G\u0130DEL\u0130M, BEN DE SANA BU OYUNDAN BAHSEDER\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "595", "248", "781"], "fr": "Ils tuent tous les hommes qu\u0027ils rencontrent et enl\u00e8vent les jolies jeunes filles. En bref, toute la pi\u00e8ce est extr\u00eamement tragique et lugubre.", "id": "MEREKA MEMBUNUH SETIAP PRIA YANG DILIHAT DAN MERAMPAS SETIAP GADIS CANTIK. SINGKATNYA, SELURUH PERTUNJUKAN ITU SANGAT MENYEDIHKAN.", "pt": "ELES MATAM QUALQUER HOMEM QUE VEEM, E SEQUESTRAM QUALQUER BELA JOVEM QUE ENCONTRAM. RESUMINDO, A PE\u00c7A INTEIRA \u00c9 MUITO TR\u00c1GICA E SOMBRIA.", "text": "THEY KILL EVERY MAN THEY SEE AND STEAL EVERY BEAUTIFUL WOMAN. IN SHORT, THE WHOLE PLAY IS EXTREMELY TRAGIC.", "tr": "ERKEK G\u00d6RD\u00dcLER M\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORLAR, G\u00dcZEL KIZ G\u00d6RD\u00dcLER M\u0130 KA\u00c7IRIYORLAR. KISACASI, B\u00dcT\u00dcN OYUN \u00c7OK ACIKLI VE H\u00dcZ\u00dcNL\u00dc."}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "2114", "723", "2302"], "fr": "Il y a une dizaine de jours ! Tr\u00e8s bien. Je savais bien que Xie n\u0027\u00e9tait pas du genre \u00e0 attendre passivement son sort !", "id": "SEKITAR SEPULUH HARI YANG LALU! BAGUS SEKALI. SUDAH KUKATAKAN, XIE BUKAN TIPE ORANG YANG HANYA DIAM MENUNGGU KEMATIAN!", "pt": "CERCA DE DEZ DIAS ATR\u00c1S! MUITO BOM. EU SABIA QUE XIE N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE ESPERA PELA MORTE!", "text": "ABOUT TEN DAYS AGO! GOOD. I SAID XIE ISN\u0027T THE TYPE TO SIT STILL AND WAIT FOR DEATH!", "tr": "YAKLA\u015eIK ON G\u00dcN \u00d6NCE! \u00c7OK G\u00dcZEL. XIE\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc BEKLEYECEK B\u0130R\u0130 OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["203", "95", "363", "294"], "fr": "Ce moment, cette histoire... Cela semble un peu trop fortuit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "WAKTU INI, CERITA INI, APAKAH TIDAK TERLALU KEBETULAN?", "pt": "ESTE MOMENTO, ESTA HIST\u00d3RIA, PARECE UMA COINCID\u00caNCIA GRANDE DEMAIS?", "text": "THIS TIMING, THIS STORY... IT SOUNDS A LITTLE TOO COINCIDENTAL, DOESN\u0027T IT?", "tr": "BU ZAMANLAMA, BU H\u0130KAYE, B\u0130RAZ FAZLA TESAD\u00dcF G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["472", "755", "682", "950"], "fr": "Puis-je me permettre de vous demander, Monseigneur le Duc, quand cette nouvelle pi\u00e8ce a-t-elle \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois ?", "id": "MOHON BERTANYA, TUAN BANGSAWAN, KAPAN PERTUNJUKAN BARU INI MULAI DIPENTASKAN?", "pt": "PERMITA-ME PERGUNTAR, SENHOR DUQUE REGENTE, QUANDO ESTA NOVA PE\u00c7A ESTREOU?", "text": "MAY I ASK YOUR HONOR, WHEN DID THIS NEW PLAY PREMIERE?", "tr": "D\u00dcK HAZRETLER\u0130, BU YEN\u0130 OYUN NE ZAMAN \u00c7IKTI ACABA?"}, {"bbox": ["236", "1927", "365", "2070"], "fr": "Elle a commenc\u00e9 il y a une dizaine de jours.", "id": "BARU DIMULAI SEKITAR SEPULUH HARI YANG LALU.", "pt": "COME\u00c7OU H\u00c1 APENAS UNS DEZ DIAS.", "text": "IT STARTED ABOUT TEN DAYS AGO.", "tr": "YAKLA\u015eIK ON G\u00dcN \u00d6NCE BA\u015eLADI."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "240", "419", "384"], "fr": "S\u0027ils n\u0027avaient pas tu\u00e9 ce jeune g\u00e9n\u00e9ral, comment auraient-ils pu en arriver \u00e0 la destruction de leur pays et \u00e0 la ruine de leurs familles !", "id": "JIKA MEREKA TIDAK MEMBUNUH JENDERAL MUDA ITU, BAGAIMANA BISA NEGARA HANCUR DAN KELUARGA MUSNAH!", "pt": "SE N\u00c3O TIVESSEM MATADO AQUELE JOVEM GENERAL, COMO PODERIAM TER ACABADO COM O PA\u00cdS DESTRU\u00cdDO E AS FAM\u00cdLIAS ARRASADAS!", "text": "IF THEY HADN\u0027T KILLED THAT YOUNG GENERAL, HOW COULD THE COUNTRY HAVE FALLEN INTO RUIN!", "tr": "O GEN\u00c7 GENERAL\u0130 \u00d6LD\u00dcRMESELERD\u0130, NASIL OLUR DA \u00dcLKELER\u0130 YIKILIP A\u0130LELER\u0130 PER\u0130\u015eAN OLURDU K\u0130!"}, {"bbox": ["11", "123", "188", "299"], "fr": "Ils ont tu\u00e9 tous ceux qui pouvaient d\u00e9fendre la patrie. Qui donc allait les aider \u00e0 prot\u00e9ger leur tr\u00f4ne ? Quelle stupidit\u00e9 !", "id": "MEREKA MEMBUNUH SEMUA ORANG YANG BISA MELINDUNGI NEGARA, SIAPA LAGI YANG AKAN MEMBANTUMU MENJAGA WILAYAH? SANGAT BODOH!", "pt": "DEPOIS DE MATAR AQUELES QUE PODERIAM PROTEGER O PA\u00cdS, QUEM AINDA AJUDARIA A DEFENDER O TERRIT\u00d3RIO? EXTREMAMENTE TOLO!", "text": "IF YOU KILL ALL THOSE WHO CAN DEFEND THE COUNTRY, WHO WILL PROTECT YOUR EMPIRE? UTTERLY FOOLISH!", "tr": "VATANI KORUYAB\u0130LECEK HERKES\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcLER, \u015e\u0130MD\u0130 K\u0130M SANA BU TOPRAKLARI SAVUNMANDA YARDIM EDECEK? TAM B\u0130R AHMAKLIK!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "76", "358", "271"], "fr": "Ce jeune homme d\u00e9tenu au Temple de la Grande Justice n\u0027aurait que dix-huit ans ! Que faisaient ces jeunes nobles et princes \u00e0 dix-huit ans ?", "id": "PEMUDA YANG SEKARANG DITAHAN DI KUIL AGUNG ITU KATANYA BARU BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN! APA YANG DILAKUKAN PARA PANGERAN DAN BANGSAWAN MUDA ITU SAAT BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN?", "pt": "DIZEM QUE O JOVEM PRESO NO TRIBUNAL DA GRANDE RAZ\u00c3O TEM APENAS DEZOITO ANOS! O QUE ESSES FILHOS DE PR\u00cdNCIPES E NOBRES ESTAVAM FAZENDO AOS DEZOITO ANOS?", "text": "IT\u0027S SAID THAT THE YOUNG MAN CURRENTLY HELD IN THE DALI TEMPLE IS ONLY EIGHTEEN YEARS OLD! WHAT WERE THOSE NOBLE LORDS AND YOUNG MASTERS DOING AT EIGHTEEN?", "tr": "\u015eU ANDA B\u00dcY\u00dcK ADALET D\u0130VANI\u0027NDA TUTUKLU BULUNAN GENC\u0130N SADECE ON SEK\u0130Z YA\u015eINDA OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR! O PRENSLER VE SOYLULAR ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAYKEN NE YAPIYORLARDI?"}, {"bbox": ["96", "373", "331", "514"], "fr": "Ils ne pensent qu\u0027\u00e0 exploiter le peuple. Si cela continue, notre Grand Yan risque de finir comme dans cette pi\u00e8ce...", "id": "SEPANJANG HARI MEREKA HANYA TAHU MENINDAS RAKYAT. JIKA TERUS BEGINI, AKU KHAWATIR DA YAN KITA JUGA AKAN BERNASIB SEPERTI DALAM PERTUNJUKAN INI...", "pt": "S\u00d3 SABEM EXPLORAR O POVO O DIA INTEIRO. SE ISTO CONTINUAR, TEMO QUE NOSSA GRANDE YAN ACABE COMO NA PE\u00c7A...", "text": "ALL THEY DO ALL DAY IS EXPLOIT THE COMMON PEOPLE. IF THIS CONTINUES, I FEAR OUR GREAT YAN WILL ALSO END UP LIKE THE ONE IN THE PLAY...", "tr": "B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN SADECE HALKI S\u00d6M\u00dcRMEY\u0130 B\u0130L\u0130YORLAR, B\u00d6YLE DEVAM EDERSE KORKARIM B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK YAN DA BU OYUNDAK\u0130 G\u0130B\u0130 OLACAK..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "64", "597", "256"], "fr": "La col\u00e8re du Fils du Ciel s\u00e8me la mort sur des centaines de lieues. Mais qu\u0027en sera-t-il de la fureur du peuple entier ?", "id": "KEMURKAAN KAISAR MENEWASKAN RIBUAN ORANG. LALU, BAGAIMANA DENGAN KEMARAHAN RAKYAT JELATA?", "pt": "A IRA DO FILHO DO C\u00c9U DEIXA CAD\u00c1VERES POR CEM LI. E A IRA DE DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS, O QUE ACONTECER\u00c1 ENT\u00c3O?", "text": "WHEN THE EMPEROR IS ANGRY, CORPSES STREWN FOR A HUNDRED MILES. WHAT HAPPENS WHEN THE PEOPLE ARE ANGRY?", "tr": "\u0130MPARATOR \u00d6FKELEN\u0130NCE, CESETLER K\u0130LOMETRELERCE UZANIR. PEK\u0130 YA HALKIN \u00d6FKES\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "31", "351", "229"], "fr": "Que peut-on y faire ? H\u00e9... L\u0027eau porte le bateau, mais peut aussi le faire chavirer. Si l\u0027affaire de Xie est mal g\u00e9r\u00e9e et provoque l\u0027indignation populaire...", "id": "MEMANGNYA BISA BAGAIMANA? HEH, AIR BISA MEMBAWA KAPAL, TAPI JUGA BISA MENENGGELAMKANNYA. JIKA MASALAH XIE INI TIDAK DITANGANI DENGAN BAIK DAN MENIMBULKAN KEMARAHAN PUBLIK,", "pt": "O QUE PODE ACONTECER? HEH, A \u00c1GUA PODE CARREGAR O BARCO, MAS TAMB\u00c9M PODE VIR\u00c1-LO. SE ESTE ASSUNTO DE XIE N\u00c3O FOR TRATADO ADEQUADAMENTE E CAUSAR INDIGNA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA...", "text": "WHAT CAN HAPPEN? HAH, WATER CAN CARRY A BOAT, BUT IT CAN ALSO CAPSIZE IT. IF XIE\u0027S MATTER ISN\u0027T HANDLED PROPERLY AND CAUSES PUBLIC OUTRAGE...", "tr": "NE YAPILAB\u0130L\u0130R K\u0130? HEH, SU KAYI\u011eI TA\u015eIR DA, BATIRIR DA. E\u011eER XIE\u0027N\u0130N MESELES\u0130 D\u00dcZG\u00dcN HALLED\u0130LMEZ VE HALKIN \u00d6FKES\u0130NE YOL A\u00c7ARSA..."}, {"bbox": ["246", "232", "477", "372"], "fr": "...si l\u0027indignation populaire s\u0027embrase et que des individus ambitieux en profitent pour brandir l\u0027\u00e9tendard de la r\u00e9volte, il est vraiment incertain que le Grand Yan puisse continuer \u00e0 porter le nom de Zhao.", "id": "DENGAN KEMARAHAN PUBLIK, JIKA ADA ORANG YANG MEMANFAATKANNYA UNTUK MEMULAI PEMBERONTAKAN, APAKAH DA YAN INI MASIH AKAN DIPIMPIN OLEH KELUARGA ZHAO, SUNGGUH SULIT DIKATAKAN.", "pt": "COM A INDIGNA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA, SE ALGU\u00c9M COM INTEN\u00c7\u00d5ES SE APROVEITAR PARA INICIAR UMA REBELI\u00c3O, \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER SE A GRANDE YAN CONTINUAR\u00c1 A SER GOVERNADA PELOS ZHAO.", "text": "IF PUBLIC OUTRAGE IS STIRRED UP AND SOMEONE WITH AMBITION STARTS AN UPRISING, IT\u0027S HARD TO SAY WHETHER THIS GREAT YAN WILL CONTINUE TO BELONG TO THE ZHAO FAMILY.", "tr": "HALKIN \u00d6FKES\u0130 KABARIR DA ART N\u0130YETL\u0130 B\u0130R\u0130 \u0130SYAN BAYRA\u011eINI A\u00c7ARSA, BU B\u00dcY\u00dcK YAN\u0027IN ZHAO A\u0130LES\u0130 TARAFINDAN Y\u00d6NET\u0130LMEYE DEVAM ED\u0130P EDEMEYECE\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE ME\u00c7HUL."}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "180", "635", "424"], "fr": "Si Xie Heng avait d\u00e9j\u00e0 tout orchestr\u00e9 dans la capitale il y a dix jours, ce serait... terrifiant.", "id": "JIKA XIE HENG SUDAH MENGATUR SEMUANYA UNTUK DIRINYA DI IBU KOTA SEPULUH HARI YANG LALU, ITU TERLALU MENGERIKAN.", "pt": "SE XIE HENG J\u00c1 TINHA PREPARADO TUDO ISSO PARA SI MESMO NA CAPITAL H\u00c1 DEZ DIAS, ENT\u00c3O ISSO \u00c9 REALMENTE ASSUSTADOR.", "text": "IF XIE HENG HAD ALREADY ARRANGED ALL THIS FOR HIMSELF IN THE CAPITAL TEN DAYS AGO, THAT WOULD BE TERRIFYING.", "tr": "E\u011eER XIE HENG ON G\u00dcN \u00d6NCE BA\u015eKENTTE KEND\u0130 \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dcYSE, BU \u00c7OK KORKUTUCU OLURDU."}, {"bbox": ["405", "1369", "592", "1555"], "fr": "Ce Temple de la Grande Justice, y allez-vous encore ou non ?", "id": "APAKAH KAU MASIH AKAN PERGI KE KUIL AGUNG?", "pt": "VOC\u00ca AINDA VAI AO TRIBUNAL DA GRANDE RAZ\u00c3O OU N\u00c3O?", "text": "ARE YOU STILL GOING TO THE DALI TEMPLE?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ADALET D\u0130VANI\u0027NA HALA G\u0130DECEK M\u0130S\u0130N, G\u0130TMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["71", "2384", "197", "2509"], "fr": "J\u0027y vais.", "id": "PERGI.", "pt": "VOU.", "text": "YES.", "tr": "G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "808", "728", "975"], "fr": "Il m\u0027a donn\u00e9 son \u00e9pais manteau. L\u0027air nocturne est glacial, et lui, il est si l\u00e9g\u00e8rement v\u00eatu...", "id": "DIA MEMBERIKAN BAJU LUARNYA YANG TEBAL KEPADAKU. UDARA MALAM SANGAT DINGIN, PAKAIANNYA SENDIRI TIPIS.", "pt": "ELE ME DEU SEU CASACO GROSSO. O AR DA NOITE \u00c9 FRIO, E ELE EST\u00c1 COM ROUPAS FINAS...", "text": "HE GAVE ME HIS THICK OUTER ROBE. THE NIGHTS ARE COLD, AND HIS CLOTHES ARE THIN.", "tr": "KALIN DI\u015e G\u0130YS\u0130S\u0130N\u0130 BANA VERD\u0130, GECE HAVA \u00c7OK SO\u011eUK, ONUN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130LER \u0130SE \u0130NCE."}, {"bbox": ["60", "574", "207", "721"], "fr": "Vous \u00eates vraiment d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 y aller ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MAU PERGI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI?", "text": "YOU\u0027RE REALLY GOING?", "tr": "GER\u00c7EKTEN G\u0130DECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "83", "533", "263"], "fr": "Bon, bon, bon. Ce vieil homme est veuf depuis de nombreuses ann\u00e9es, je ne pense vraiment plus \u00e0 ce genre de choses.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH. AKU INI SUDAH LAMA MENDUDA, BENAR-BENAR TIDAK TERPIKIRKAN HAL-HAL SEPERTI INI.", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO. EU, ESTE VELHO, SOU VI\u00daVO H\u00c1 MUITOS ANOS, REALMENTE N\u00c3O PENSEI NESSAS COISAS.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. I\u0027VE BEEN A WIDOWER FOR MANY YEARS, I REALLY DIDN\u0027T THINK OF THESE THINGS.", "tr": "PEK\u0130, PEK\u0130, PEK\u0130. BEN YA\u015eLI ADAM, YILLARDIR DULUM, BUNLARI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "219", "466", "428"], "fr": "Si vous y allez, partez vite. Demandez-lui de vous y conduire ! Avant que cette affaire ne soit r\u00e9gl\u00e9e, ce sera probablement la seule fois que vous pourrez vous voir.", "id": "KALAU MAU PERGI, SEGERALAH PERGI. BIARKAN DIA MENUNJUKKAN JALAN UNTUKMU! SEBELUM MASALAH INI SELESAI, KALIAN MUNGKIN HANYA BISA BERTEMU SEKALI INI SAJA.", "pt": "SE VAI, V\u00c1 LOGO, PE\u00c7A A ELE PARA TE GUIAR! ANTES QUE ESTE ASSUNTO SEJA RESOLVIDO, VOC\u00caS PROVAVELMENTE S\u00d3 PODER\u00c3O SE VER ESTA VEZ.", "text": "GO QUICKLY, THEN. LET HIM LEAD THE WAY! YOU\u0027LL PROBABLY ONLY HAVE THIS ONE CHANCE TO SEE HIM BEFORE THE MATTER IS RESOLVED.", "tr": "G\u0130DECEKSEN HEMEN G\u0130T, SANA YOL G\u00d6STERS\u0130N! BU MESELE \u00c7\u00d6Z\u00dcLMEDEN \u00d6NCE, MUHTEMELEN SADECE BU KEZ G\u00d6R\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["465", "1494", "624", "1653"], "fr": "Ce vieil homme doit aller \u00e9couter sa pi\u00e8ce !", "id": "ORANG TUA INI HARUS PERGI MENONTON OPERA!", "pt": "ESTE VELHO DEVE IR ASSISTIR \u00c0 \u00d3PERA!", "text": "I SHOULD GO AND ENJOY THE PLAY!", "tr": "BEN YA\u015eLI ADAM OYUNU D\u0130NLEMEYE G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "314", "301", "512"], "fr": "Merci beaucoup, Monseigneur le Duc !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN BANGSAWAN!", "pt": "MUITO OBRIGADA, SENHOR DUQUE REGENTE!", "text": "THANK YOU, YOUR HONOR!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, D\u00dcK HAZRETLER\u0130!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "322", "334", "503"], "fr": "Merci beaucoup, grand fr\u00e8re, pour votre indulgence ! Nous sortirons tr\u00e8s vite !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KELONGGARANNYA, KAKAK! KAMI AKAN SEGERA KELUAR!", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O (GUARDA), PELA SUA COMPREENS\u00c3O! N\u00d3S SA\u00cdREMOS LOGO!", "text": "THANK YOU, BROTHER, FOR YOUR UNDERSTANDING! WE\u0027LL BE OUT SOON!", "tr": "ANLAYI\u015eINIZ \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER A\u011eABEY! HEMEN \u00c7IKACA\u011eIZ!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "44", "561", "196"], "fr": "Demoiselle Wen, c\u0027est bon, entrons vite.", "id": "NONA WEN, BAIKLAH, MARI KITA SEGERA MASUK.", "pt": "SENHORITA WEN, EST\u00c1 TUDO BEM, VAMOS ENTRAR LOGO.", "text": "MISS WEN, ALRIGHT, LET\u0027S GO IN.", "tr": "WEN HANIM, TAMAMDIR, HEMEN \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REL\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "262", "195", "381"], "fr": "D\u0027accord ! Merci, grand fr\u00e8re !", "id": "BAIKLAH! TERIMA KASIH, KAKAK INI!", "pt": "CERTO! OBRIGADA, IRM\u00c3O (GUARDA)!", "text": "ALRIGHT! THANK YOU, BROTHER!", "tr": "TAMAMDIR! TE\u015eEKK\u00dcRLER BU A\u011eABEYE!"}, {"bbox": ["318", "99", "472", "248"], "fr": "C\u0027est ici, d\u00e9p\u00eachez-vous !", "id": "INI TEMPATNYA, CEPATLAH!", "pt": "\u00c9 AQUI. R\u00c1PIDO!", "text": "IT\u0027S HERE, HURRY UP!", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI, ACELE ET!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "773", "577", "858"], "fr": "Joyeuse F\u00eate des Lanternes \u00e0 tous !", "id": "SELAMAT HARI RAYA LANTERN SEMUANYA.", "pt": "FELIZ FESTIVAL DAS LANTERNAS A TODOS!", "text": "HAPPY LANTERN FESTIVAL EVERYONE", "tr": "HERKESE MUTLU FENER BAYRAMLARI."}, {"bbox": ["238", "600", "505", "712"], "fr": "\u00c0 suivre.", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK."}], "width": 750}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "721", "592", "797"], "fr": "Ils se regardent sans un mot, seules mille larmes coulent.", "id": "SALING MEMANDANG TANPA KATA, HANYA AIR MATA YANG BERDERAI.", "pt": "OLHAM UM PARA O OUTRO SEM PALAVRAS, APENAS L\u00c1GRIMAS CORREM EM MIL FILEIRAS.", "text": "GAZING AT EACH OTHER, WORDLESS, ONLY TEARS STREAMING DOWN.", "tr": "B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE BAKTILAR SESS\u0130ZCE, SADECE G\u00d6ZYA\u015eLARI SEL OLUP AKTI."}], "width": 750}]
Manhua