This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 84
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "38", "817", "410"], "fr": "Producteur : Yeguang Suyan\nContenu/Sc\u00e9nario : Wenliu Suyan\nArtiste Principal : Paji\nEncrage : A Tejun\nColorisation / Post-production : A Huang", "id": "PRODUSER: YEGUANG SUYAN\nKONTEN/NASKAH: WENLIU SUYAN\nPENULIS UTAMA: PAJI\nGARIS (INKING): A TEJUN\nPEWARNAAN/PASCA-PRODUKSI: A HUANG", "pt": "PRODUTOR: YEGUANG SUYAN\nCONTE\u00daDO/ROTEIRO: WENLIU SUYAN\nARTISTA PRINCIPAL: PAJI\nARTE-FINAL: A TEJUN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: A HUANG", "text": "PRODUCER: YEGUANG SUYAN CONTENT/SCRIPT: WENLIU SUYAN LEAD ARTIST: PAJI LINE ART: A TEJUN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: AHUANG", "tr": "YAPIMCI: Yeguang Suyan\n\u0130\u00c7ER\u0130K/SENARYO: Wenliu Suyan\n\u00c7\u0130ZER: Paji\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ate Jun\nRENKLEND\u0130RME/SON \u0130\u015eLEMLER: A Huang"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/3.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "131", "707", "351"], "fr": "Alors, le spectacle d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027est pas \u00e0 votre go\u00fbt ?", "id": "Kenapa, keramaian hari ini tidak menarik?", "pt": "O QU\u00ca, A CONFUS\u00c3O DE HOJE N\u00c3O EST\u00c1 INTERESSANTE?", "text": "What? Not enjoying today\u0027s spectacle?", "tr": "Ne o, bug\u00fcnk\u00fc bu \u015famata ho\u015funa gitmedi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/4.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "203", "291", "340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "123", "826", "370"], "fr": "Juste pour cette fois, il n\u0027y aura pas de prochaine.", "id": "Hanya kali ini, tidak akan ada pengecualian lagi.", "pt": "APENAS DESTA VEZ, QUE N\u00c3O SE REPITA.", "text": "Just this once. There won\u0027t be a next time.", "tr": "Sadece bu seferlik, bir daha olmayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "766", "405", "972"], "fr": "De quoi parlez-vous ?", "id": "Apa yang kau bicarakan?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "What are you talking about?", "tr": "Ne diyorsun sen?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/7.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "465", "1001", "745"], "fr": "Bien que Xie me traite bien actuellement, je me souviens encore tr\u00e8s clairement des m\u00e9thodes impitoyables et terrifiantes qu\u0027il a employ\u00e9es lorsqu\u0027il est devenu R\u00e9gent dans ma vie ant\u00e9rieure.", "id": "Meskipun Xie Heng saat ini memperlakukanku dengan baik, aku masih ingat dengan jelas betapa mengerikannya tindakannya saat menjadi wali penguasa di kehidupan sebelumnya.", "pt": "EMBORA XIE ME TRATE BEM AGORA, AINDA ME LEMBRO VIVIDAMENTE DE QU\u00c3O ATERRORIZANTES ERAM SEUS M\u00c9TODOS IMPLAC\u00c1VEIS QUANDO ELE SE TORNOU O REGENTE NA VIDA PASSADA.", "text": "Although Xie Heng treats me well now, I still vividly remember the terrifying ruthlessness he displayed when he became Regent in my past life.", "tr": "Xie \u015fu an bana iyi davransa da, \u00f6nceki hayat\u0131nda naip oldu\u011funda ba\u015fvurdu\u011fu ac\u0131mas\u0131z ve deh\u015fet verici y\u00f6ntemler h\u00e2l\u00e2 d\u00fcn gibi akl\u0131mda."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/8.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "551", "299", "762"], "fr": "Se pourrait-il que la sc\u00e8ne de tout \u00e0 l\u0027heure ait d\u00e9go\u00fbt\u00e9 Demoiselle Wen ? Si c\u0027est le cas, ce n\u0027est vraiment pas quelque chose dont on se remet en peu de temps.", "id": "Mungkinkah adegan tadi membuat Nona Wen mual? Kalau begitu, ini benar-benar bukan sesuatu yang bisa pulih dalam waktu singkat.", "pt": "SER\u00c1 QUE A CENA DE AGORA H\u00c1 POUCO ENJOOU A SENHORITA WEN? ENT\u00c3O ISSO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE SUPERA EM POUCO TEMPO.", "text": "Did that scene just now disgust Miss Wen? It\u0027s indeed not something one recovers from easily.", "tr": "Yoksa az \u00f6nceki manzara Wen Han\u0131m\u0027\u0131n midesini mi buland\u0131rd\u0131? \u00d6yleyse, bu ger\u00e7ekten de kolay kolay atlat\u0131lacak bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "79", "471", "333"], "fr": "Celle qui vient d\u0027\u00eatre battue \u00e0 mort, c\u0027est bien Yang Qin ? Elle est la fille du Ministre des Rites, et maintenant elle est morte dans la r\u00e9sidence du Grand Tuteur.", "id": "Yang baru saja dibunuh itu Yang Qin, kan? Dia putri Menteri, kini tewas di kediaman Wang Yichang.", "pt": "AQUELA QUE ACABOU DE SER ESPANCADA AT\u00c9 A MORTE FOI YANG QIN, CERTO? ELA \u00c9 FILHA DO MINISTRO, E AGORA MORREU NA MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO.", "text": "The one who was just killed... was Yang Qin, right? She\u0027s the Minister\u0027s daughter, and now she\u0027s dead in the Wang Residence.", "tr": "Az \u00f6nce \u00f6ld\u00fcr\u00fclen Yang Qin\u0027di, de\u011fil mi? O, Bakan\u0027\u0131n k\u0131z\u0131yd\u0131 ve \u015fimdi Wang Malikanesi\u0027nde \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/10.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "135", "794", "375"], "fr": "Bien que de nombreuses personnes soient venues au banquet d\u0027anniversaire du Grand Tuteur aujourd\u0027hui, cela ne signifie pas que les soup\u00e7ons ne se porteront pas sur Grand Fr\u00e8re. Une si belle mise en sc\u00e8ne...", "id": "Meskipun banyak orang yang datang ke pesta ulang tahun Perdana Menteri hari ini, belum tentu mereka tidak akan mencurigai Kakak Sulung. Pertunjukan yang bagus seperti ini...", "pt": "EMBORA MUITAS PESSOAS TENHAM VINDO AO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DO PRIMEIRO-MINISTRO HOJE, N\u00c3O SIGNIFICA QUE N\u00c3O SUSPEITAR\u00c3O DO IRM\u00c3O MAIS VELHO. QUE BELO ESPET\u00c1CULO...", "text": "Although many people attended Chief Minister Wang\u0027s birthday banquet today, it might not be impossible for suspicions to fall on Elder Brother. Such a good show...", "tr": "Bug\u00fcn Ba\u015fbakan\u0027\u0131n do\u011fum g\u00fcn\u00fc ziyafetine \u00e7ok ki\u015fi gelmi\u015f olsa da, \u015f\u00fcphelerin a\u011fabeyimin \u00fczerine \u00e7ekilmeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez. B\u00f6yle bir oyun..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/11.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "815", "991", "1073"], "fr": "Grand Fr\u00e8re, il vaudrait mieux \u00e9viter ce genre de choses \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Kakak Sulung, sebaiknya dihindari saja di masa depan jika memungkinkan.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, NO FUTURO, \u00c9 MELHOR EVITAR ISSO SE PUDER.", "text": "Elder Brother should avoid such things in the future.", "tr": "A\u011fabey, gelecekte bu t\u00fcr \u015feylerden m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ka\u00e7\u0131nsan iyi olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/12.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "117", "646", "352"], "fr": "\u00cates-vous si certaine que c\u0027est moi qui ai fait \u00e7a ?", "id": "Kau begitu yakin ini perbuatanku?", "pt": "VOC\u00ca TEM TANTA CERTEZA DE QUE FUI EU QUEM FEZ ISSO?", "text": "You\u0027re so certain I did this?", "tr": "Bunu benim yapt\u0131\u011f\u0131mdan bu kadar emin misin?"}, {"bbox": ["821", "731", "1011", "942"], "fr": "Serait-ce alors Troisi\u00e8me Fr\u00e8re ?", "id": "Jangan-jangan Kakak Ketiga?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE FOI O TERCEIRO IRM\u00c3O?", "text": "Could it have been Third Brother?", "tr": "Yoksa \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc A\u011fabey mi yapt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/13.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "916", "915", "1026"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/14.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "368", "390", "628"], "fr": "M\u00eame la ruse et les stratag\u00e8mes devraient \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s aux affaires importantes de la cour. \u00c9laborer des plans et remporter des victoires d\u00e9cisives \u00e0 des milliers de lieues, voil\u00e0 ce que Grand Fr\u00e8re devrait faire.", "id": "Bahkan siasat dan strategi seharusnya digunakan untuk urusan penting di istana. Merencanakan strategi untuk meraih kemenangan dari jauh adalah hal yang seharusnya dilakukan Kakak Sulung.", "pt": "MESMO AS T\u00c1TICAS ASTUTAS DEVEM SER USADAS EM ASSUNTOS IMPORTANTES DA CORTE. PLANEJAR ESTRAT\u00c9GIAS PARA VENCER A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA \u00c9 O QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO DEVERIA FAZER.", "text": "Even schemes and strategies should be used for matters of the court. Planning strategies and winning battles from afar is what Elder Brother should be doing.", "tr": "Derin hesaplar ve stratejiler bile devletin \u00f6nemli meselelerinde kullan\u0131lmal\u0131; perde arkas\u0131ndan ordular\u0131 y\u00f6netip binlerce mil \u00f6teden zafer kazanmak, i\u015fte a\u011fabeyimin yapmas\u0131 gereken budur."}, {"bbox": ["120", "97", "353", "371"], "fr": "Grand Fr\u00e8re est un homme d\u0027une droiture et d\u0027une grandeur exceptionnelles, il devrait aspirer \u00e0 de grandes choses et embrasser le monde entier de ses ambitions !", "id": "Kakak Sulung adalah pria hebat yang gagah berani, seharusnya berambisi pada dunia, dengan dada yang lapang menampung gunung dan sungai!", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 UM HOMEM \u00cdNTEGRO E EXCEPCIONAL, DEVE ALMEJAR O MUNDO E ABRANGER VASTOS RIOS E MONTANHAS EM SEU CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "Elder Brother is an upright man. His ambition should be for the world, his heart encompassing the vast mountains and rivers!", "tr": "A\u011fabeyim dimdik ayakta duran yi\u011fit bir adamd\u0131r; g\u00f6z\u00fc cihanda olmal\u0131, y\u00fcre\u011fi engin da\u011flar\u0131 ve nehirleri kucaklamal\u0131d\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/15.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "416", "768", "686"], "fr": "Grand Fr\u00e8re ne doit absolument pas, \u00e0 cause de moi, se quereller avec ces femmes du gyn\u00e9c\u00e9e pour de si sombres pens\u00e9es, se limitant ainsi et ternissant son caract\u00e8re.", "id": "Kakak Sulung jangan sampai karena aku, lalu bersaing dengan para wanita bangsawan itu dalam pikiran licik seperti ini, membatasi diri, dan merusak watak.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, JAMAIS SE PREOCUPE COM ESSAS MAQUINA\u00c7\u00d5ES S\u00d3RDIDAS DE MULHERES DA CORTE POR MINHA CAUSA, LIMITANDO-SE E PREJUDICANDO SEU CAR\u00c1TER.", "text": "Elder Brother should not lower himself to bicker with those women over petty, dark thoughts because of me, limiting his potential and corrupting his character.", "tr": "A\u011fabey, sak\u0131n benim y\u00fcz\u00fcmden o han\u0131mefendilerin bu karanl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnceleriyle u\u011fra\u015f\u0131p kendini k\u0131s\u0131tlama, tabiat\u0131n\u0131 bozma."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/16.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "499", "968", "741"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, la r\u00e9putation de Xie \u00e9tait vraiment mauvaise. M\u00eame s\u0027il avait accompli d\u0027illustres exploits militaires sur le champ de bataille, les critiques \u00e9taient plus nombreuses que les louanges.", "id": "Reputasi Xie Heng di kehidupan sebelumnya benar-benar buruk. Meskipun prestasinya gemilang di medan perang, cemoohan lebih banyak daripada pujian.", "pt": "NA VIDA PASSADA, A REPUTA\u00c7\u00c3O DE XIE ERA REALMENTE RUIM. MESMO COM GRANDES FEITOS MILITARES NO CAMPO DE BATALHA, AS CR\u00cdTICAS ERAM MAIS ALTAS QUE OS ELOGIOS.", "text": "Xie Heng\u0027s reputation in my past life was truly poor. Even with his illustrious military achievements, he received more curses than praise.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131nda Xie\u0027nin itibar\u0131 ger\u00e7ekten k\u00f6t\u00fcyd\u00fc; sava\u015f meydanlar\u0131nda say\u0131s\u0131z zafer kazanmas\u0131na ra\u011fmen, \u00f6vg\u00fcden \u00e7ok ele\u015ftiri al\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["594", "970", "938", "1187"], "fr": "Autrefois, j\u0027\u00e9tais une \u00e9trang\u00e8re, donc naturellement, je ne pouvais pas m\u0027en m\u00ealer. Maintenant, je souhaite seulement qu\u0027il puisse vivre une vie plus paisible, ne serait-ce qu\u0027en apportant quelques changements \u00e0 de petites choses.", "id": "Dulu aku orang luar, tentu saja tidak bisa ikut campur. Sekarang aku hanya ingin hidupnya kali ini berjalan lebih lancar, meskipun hanya dengan membuat beberapa perubahan kecil...", "pt": "ANTES, EU ERA UMA ESTRANHA E, NATURALMENTE, N\u00c3O PODIA INTERFERIR. AGORA, S\u00d3 QUERO QUE ELE TENHA UMA VIDA MAIS TRANQUILA, MESMO QUE SEJA FAZENDO ALGUMAS MUDAN\u00c7AS EM PEQUENAS COISAS.", "text": "Before, I was an outsider, so naturally, it wasn\u0027t my place to interfere. Now, I only want his life to be smoother, even if it\u0027s just through small changes.", "tr": "Eskiden bir yabanc\u0131yd\u0131m, do\u011fal olarak kar\u0131\u015famazd\u0131m. \u015eimdiyse sadece bu hayat\u0131n\u0131 biraz daha sorunsuz ge\u00e7irmesini istiyorum, baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feylerde de\u011fi\u015fiklik yaparak bile olsa."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/17.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "688", "395", "862"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/18.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "1552", "1066", "1648"], "fr": "\u00c7a l\u0027a convaincu ? Il n\u0027est pas en col\u00e8re ?", "id": "Jadi begitu? Tidak marah?", "pt": "ISSO EXPLICA? N\u00c3O EST\u00c1 BRAVO?", "text": "That\u0027s all it takes? You\u0027re not angry?", "tr": "Bu kadar kolay m\u0131 ikna oldun? K\u0131zmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["442", "167", "657", "356"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "Good.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/19.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "431", "693", "1009"], "fr": "Mon Grand Fr\u00e8re est finalement assez facile \u00e0 convaincre.", "id": "Kakak Sulungku ternyata cukup mudah diajak bicara.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 AT\u00c9 QUE F\u00c1CIL DE CONVENCER.", "text": "My elder brother is quite reasonable.", "tr": "Benim a\u011fabeyim asl\u0131nda olduk\u00e7a anlay\u0131\u015fl\u0131 biriymi\u015f."}, {"bbox": ["660", "0", "1038", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/20.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "498", "796", "676"], "fr": "Il semble, peut-\u00eatre, que ce soit \u00e7a ?", "id": "Sepertinya... mungkin... memang begitu?", "pt": "PARECE QUE, TALVEZ, QUEM SABE... SEJA ISSO MESMO?", "text": "So it seems... that\u0027s how it is?", "tr": "Galiba, san\u0131r\u0131m, belki de... \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["71", "70", "289", "269"], "fr": "Notre Jeune Ma\u00eetre s\u0027est fait sermonner par la Jeune Ma\u00eetresse ?", "id": "Tuan Muda kita ini... ditegur oleh Nyonya Muda?", "pt": "NOSSO JOVEM MESTRE FOI REPREENDIDO PELA JOVEM SENHORA?", "text": "Has our master been lectured by the Young Madam?", "tr": "Gen\u00e7 Efendimiz, Gen\u00e7 Han\u0131m taraf\u0131ndan m\u0131 azarland\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/21.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "627", "624", "870"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que le Jeune Ma\u00eetre a trouv\u00e9 \u00e7a plut\u00f4t... plut\u00f4t agr\u00e9able de se faire sermonner...", "id": "Kulihat Tuan Muda ditegur dengan cukup... cukup nyaman...", "pt": "EU ACHO QUE O JOVEM MESTRE PARECEU BEM... BEM \u00c0 VONTADE SENDO REPREENDIDO...", "text": "I think Master looks quite... comfortable being lectured...", "tr": "Bence Gen\u00e7 Efendi azarlanmaktan baya\u011f\u0131... baya\u011f\u0131 keyif al\u0131yor gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/24.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1106", "1009", "1382"], "fr": "La fille cadette de ce vieux serviteur a toujours \u00e9t\u00e9 chaste et respectable, mais hier, elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e comme une d\u00e9bauch\u00e9e et battue \u00e0 mort \u00e0 coups de b\u00e2ton dans la r\u00e9sidence de Wang Yichang ! C\u0027est certainement un coup mont\u00e9 !", "id": "Putri bungsuku selalu menjaga diri, tapi kemarin dia diperlakukan sebagai wanita jalang dan dipukuli sampai mati di kediaman Wang Yichang! Ini pasti ada yang sengaja menjebaknya!", "pt": "A FILHA MAIS NOVA DESTE VELHO MINISTRO SEMPRE FOI CASTA E SE RESPEITOU, MAS ONTEM FOI TRATADA COMO UMA DEPRAVADA E ESPANCADA AT\u00c9 A MORTE NA MANS\u00c3O DE WANG YICHANG! ISTO CERTAMENTE \u00c9 UMA ARMA\u00c7\u00c3O DELIBERADA!", "text": "This old minister\u0027s youngest daughter has always been virtuous. Yet yesterday, she was beaten to death in Wang Yichang\u0027s residence like some adulteress! Someone must have framed her!", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 her zaman iffetine \u00e7ok dikkat ederdi, d\u00fcn ise Wang Yichang\u0027\u0131n malikanesinde ahlaks\u0131z bir kad\u0131nm\u0131\u015f gibi sopalarla d\u00f6v\u00fclerek \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc! Bu kesinlikle birinin kasten kurdu\u011fu bir komplodur!"}, {"bbox": ["653", "2814", "869", "3043"], "fr": "Votre Majest\u00e9... Votre serviteur est aussi une victime dans l\u0027affaire de Demoiselle Yang !", "id": "Yang Mulia... Hamba juga korban dalam masalah Nona Yang ini!", "pt": "VOSSA MAJESTADE... QUANTO AO ASSUNTO DA SENHORITA YANG, ESTE MINISTRO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA V\u00cdTIMA!", "text": "Your Majesty... I am also a victim in Miss Yang\u0027s case!", "tr": "Majesteleri... Yang Han\u0131m\u0027\u0131n meselesinde bu kulunuz da bir ma\u011fdur!"}, {"bbox": ["608", "2315", "930", "2628"], "fr": "Je supplie Votre Majest\u00e9, au nom de ce vieux serviteur qui a servi le Grand Yan avec diligence pendant la majeure partie de sa vie, de r\u00e9tablir l\u0027honneur de ma fille !", "id": "Mohon Yang Mulia, demi hamba yang telah bekerja keras untuk Da Yan sepanjang hidup, kembalikan nama baik putriku!", "pt": "IMPLORO A VOSSA MAJESTADE, EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO FATO DE QUE ESTE VELHO MINISTRO TRABALHOU DILIGENTEMENTE POR GRANDE PARTE DA VIDA PARA O GRANDE YAN, QUE RESTAURE A HONRA DA MINHA FILHA!", "text": "Please, Your Majesty, considering this old minister\u0027s diligent service to the Great Yan for most of my life, clear my daughter\u0027s name!", "tr": "Majestelerimden, bu na\u00e7iz kulunuzun B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatorlu\u011fu i\u00e7in \u00f6mr\u00fcn\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015farak ge\u00e7irmesinin hat\u0131r\u0131na, k\u0131z\u0131ma masumiyetini iade etmesini niyaz ederim!"}, {"bbox": ["114", "1265", "191", "1584"], "fr": "Yang Jiancheng, Ministre des Travaux Publics.", "id": "Menteri Pekerjaan Umum, Yang Jiancheng.", "pt": "MINISTRO DAS OBRAS, YANG JIANCHENG.", "text": "Minister of Works, Yang Jiancheng", "tr": "Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131 Yang Jiancheng."}, {"bbox": ["437", "142", "615", "359"], "fr": "Je supplie Votre Majest\u00e9 de rendre justice \u00e0 ce vieux serviteur !", "id": "Mohon Yang Mulia membela hamba!", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR ESTE VELHO MINISTRO!", "text": "I implore Your Majesty to uphold justice for this old minister!", "tr": "Majestelerimden bu na\u00e7iz kulunuz i\u00e7in adaleti sa\u011flamas\u0131n\u0131 istirham ederim!"}, {"bbox": ["984", "2976", "1056", "3199"], "fr": "Wang Yichang, Grand Tuteur.", "id": "Perdana Menteri Wang Yichang.", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO WANG YICHANG.", "text": "Chief Minister Wang Yichang", "tr": "Ba\u015fbakan Wang Yichang."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/25.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "447", "435", "704"], "fr": "On ne peut pas bl\u00e2mer Monseigneur le Grand Tuteur, il y avait beaucoup de passage au banquet d\u0027anniversaire, qui aurait pu pr\u00e9voir une telle chose !", "id": "Masalah ini tidak bisa menyalahkan Tuan Perdana Menteri, di pesta ulang tahun banyak orang berlalu-lalang, siapa yang tahu akan terjadi hal seperti ini!", "pt": "N\u00c3O SE PODE CULPAR O SENHOR PRIMEIRO-MINISTRO POR ISSO. NO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO, HAVIA MUITA GENTE INDO E VINDO, QUEM SABERIA QUE ALGO ASSIM ACONTECERIA!", "text": "This cannot be blamed on Chief Minister Wang. With so many people coming and going at the birthday banquet, who knew such a thing would happen!", "tr": "Bu olaydan dolay\u0131 Ba\u015fbakan Hazretleri su\u00e7lanamaz, do\u011fum g\u00fcn\u00fc ziyafetinde gelip giden \u00e7oktu, kim bilebilirdi b\u00f6yle bir \u015fey olaca\u011f\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["701", "1202", "947", "1449"], "fr": "C\u0027est clairement un coup mont\u00e9 !", "id": "Jelas-jelas ada yang sengaja menjebak!", "pt": "CLARAMENTE ALGU\u00c9M ARMOU ISSO DE PROP\u00d3SITO!", "text": "This is clearly a deliberate frame-up!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a birileri kasten tuzak kurmu\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/26.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "816", "908", "1024"], "fr": "Hier, la fille du Ministre Yang est morte chez le Grand Tuteur. Il y a vraiment beaucoup de co\u00efncidences.", "id": "Kemarin putri Menteri Yang tewas di rumah Perdana Menteri, kebetulan seperti ini memang banyak ya.", "pt": "ONTEM, A FILHA DO MINISTRO YANG MORREU NA CASA DO PRIMEIRO-MINISTRO. REALMENTE, S\u00c3O MUITAS COINCID\u00caNCIAS.", "text": "Yesterday, Minister Yang\u0027s daughter died in the Chief Minister\u0027s residence. There sure are a lot of coincidences.", "tr": "D\u00fcn Bakan Yang\u0027\u0131n k\u0131z\u0131 Ba\u015fbakan\u0027\u0131n evinde \u00f6lm\u00fc\u015f, ne \u00e7ok tesad\u00fcf var ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["88", "96", "374", "379"], "fr": "Avant la fin de l\u0027ann\u00e9e, le disciple favori du Grand Tuteur Wang a disparu en se rendant inspecter le barrage de Yunzhou,", "id": "Beberapa tahun yang lalu, murid kesayangan Perdana Menteri Wang menghilang tanpa jejak dalam perjalanan untuk memeriksa Bendungan Yunzhou,", "pt": "ANTES DO FIM DO ANO, O PROTEGIDO FAVORITO DO PRIMEIRO-MINISTRO WANG DESAPARECEU A CAMINHO DA INSPE\u00c7\u00c3O DA BARRAGEM DE YUNZHOU,", "text": "Before the new year, Chief Minister Wang\u0027s favored student disappeared while on the way to inspect the Yunzhou Dam.", "tr": "Ge\u00e7en y\u0131l Ba\u015fbakan Wang\u0027\u0131n g\u00f6zde \u00f6\u011frencisi, Yunzhou Baraj\u0131\u0027n\u0131 tefti\u015fe giderken yolda kaybolmu\u015ftu,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/28.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "35", "640", "246"], "fr": "Le Grand Yan a vraiment trop de fonctionnaires civils. Ils ne sont bons \u00e0 rien d\u0027autre, mais pour ce qui est de pleurer, de se plaindre et de se quereller, ils sont de calibre mondial.", "id": "Pejabat sipil Da Yan memang terlalu banyak. Tidak becus dalam hal lain, tapi kemampuan menangis meraung-raung dan bertengkar mereka memang kelas dunia.", "pt": "O GRANDE YAN REALMENTE TEM BUROCRATAS DEMAIS. N\u00c3O S\u00c3O BONS EM MAIS NADA, MAS SUA HABILIDADE DE CHORAR, RECLAMAR E DISCUTIR \u00c9 DE PRIMEIRA CLASSE.", "text": "There are far too many civil officials in the Great Yan. They\u0027re useless at everything except wailing and arguing. They\u0027re truly unmatched in this.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan\u0027\u0131n sivil memurlar\u0131 ger\u00e7ekten de say\u0131ca \u00e7ok fazla. Ba\u015fka bir i\u015fe yaramazlar ama feryat figan edip kavga etme konusunda d\u00fcnyada e\u015fleri benzerleri yok."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/29.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "133", "1062", "450"], "fr": "Cette affaire sera confi\u00e9e \u00e0 la Pr\u00e9fecture de Shuntian, au Minist\u00e8re de la Justice et au Temple de la Grande Justice pour un proc\u00e8s conjoint. Que mes chers ministres interrogent un par un tous ceux qui sont impliqu\u00e9s. Tant que la v\u00e9rit\u00e9 n\u0027aura pas \u00e9clat\u00e9, inutile de d\u00e9battre davantage !", "id": "Masalah ini diserahkan kepada Prefektur Shuntian, Kementerian Kehakiman, dan Kuil Agung untuk sidang gabungan. Semua orang yang terlibat dalam masalah ini akan diinterogasi satu per satu oleh ketiga menteri kesayanganku. Sebelum kasus ini terungkap jelas, para menteri sekalian tidak perlu membahasnya lagi!", "pt": "ESTE ASSUNTO SER\u00c1 ENTREGUE \u00c0 PREFEITURA DE SHUNTIAN, AO MINIST\u00c9RIO DAS PUNI\u00c7\u00d5ES E AO TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O PARA UM JULGAMENTO CONJUNTO. MEUS CAROS MINISTROS, INTERROGUEM TODOS OS ENVOLVIDOS UM A UM. ANTES QUE A VERDADE DO CASO SEJA REVELADA, OS SENHORES N\u00c3O PRECISAM DISCUTIR MAIS!", "text": "This matter will be jointly investigated by the Shuntian Prefecture, the Ministry of Justice, and the Dali Temple. All those involved will be questioned by the three esteemed ministers. Until the truth is revealed, there will be no further discussion!", "tr": "Bu mesele Shuntian Valili\u011fi\u0027ne, Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na ve Y\u00fcce Mahkeme\u0027ye devredilsin; \u00fc\u00e7\u00fc birlikte soru\u015fturma y\u00fcr\u00fcts\u00fcn. Bu olayla ba\u011flant\u0131l\u0131 herkesi tek tek sorgulay\u0131n, sevgili bakanlar\u0131m. Dava netle\u015fene kadar, bu konuyu daha fazla tart\u0131\u015fman\u0131za gerek yok!"}, {"bbox": ["504", "1041", "763", "1274"], "fr": "Mes chers ministres, avez-vous autre chose \u00e0 discuter ?", "id": "Para menteri sekalian, apakah ada hal lain yang ingin dibahas?", "pt": "MEUS MINISTROS, H\u00c1 MAIS ALGUM ASSUNTO A SER DISCUTIDO?", "text": "Does anyone else have anything to discuss?", "tr": "Bakanlar\u0131m, tart\u0131\u015fmak istedi\u011finiz ba\u015fka bir konu var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/30.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "119", "1009", "367"], "fr": "Votre serviteur, Xie Heng, a un rapport \u00e0 pr\u00e9senter.", "id": "Hamba, Xie Heng, ingin melapor.", "pt": "ESTE SERVO, XIE HENG, TEM UM MEMORIAL A APRESENTAR.", "text": "I, Xie Heng, have a matter to report.", "tr": "Kulunuz Xie Heng\u0027in Majestelerine arz edece\u011fi bir husus vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/31.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "318", "953", "534"], "fr": "La prochaine fois, le majestueux G\u00e9n\u00e9ral Xie osera-t-il se plaindre ouvertement de sa pauvret\u00e9 en pleine cour ?", "id": "SELANJUTNYA, JENDRAL XIE YANG GAGAH BERANI TERNYATA SECARA TERANG-TERANGAN MENGELUH MISKIN DI AULA UTAMA?", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, O IMPONENTE GENERAL XIE VAI CHORAR MIS\u00c9RIA ABERTAMENTE NO GRANDE SAL\u00c3O?", "text": "Next time: The imposing General Xie openly pleads poverty in the main hall?", "tr": "GELECEK HAFTANIN FRAGMANI: G\u00d6RKEML\u0130 GENERAL XIE, SARAY SALONUNDA HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE FAK\u0130RL\u0130KTEN M\u0130 DEM VURACAK?"}, {"bbox": ["64", "318", "953", "534"], "fr": "La prochaine fois, le majestueux G\u00e9n\u00e9ral Xie osera-t-il se plaindre ouvertement de sa pauvret\u00e9 en pleine cour ?", "id": "SELANJUTNYA, JENDRAL XIE YANG GAGAH BERANI TERNYATA SECARA TERANG-TERANGAN MENGELUH MISKIN DI AULA UTAMA?", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, O IMPONENTE GENERAL XIE VAI CHORAR MIS\u00c9RIA ABERTAMENTE NO GRANDE SAL\u00c3O?", "text": "Next time: The imposing General Xie openly pleads poverty in the main hall?", "tr": "GELECEK HAFTANIN FRAGMANI: G\u00d6RKEML\u0130 GENERAL XIE, SARAY SALONUNDA HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE FAK\u0130RL\u0130KTEN M\u0130 DEM VURACAK?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 770, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/84/33.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "323", "438", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["183", "238", "438", "283"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua