This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 86
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "41", "816", "412"], "fr": "Producteur : Yeguang Suyan\nContenu/Sc\u00e9nario : Wenliu Su\nArtiste Principal : Paji\nEncrage : A Tejun\nColorisation / Post-production : A Huang", "id": "PRODUSER: YEGUANG SUYAN\nKONTEN/NASKAH: WENLIU SU\nPENULIS UTAMA: PAJI\nGARIS (INKING): A TEJUN\nPEWARNAAN/PASCA-PRODUKSI: A HUANG", "pt": "PRODUTOR: YEGUANG SUYAN\nCONTE\u00daDO/ROTEIRO: WENLIU SU\nARTISTA PRINCIPAL: PAJI\nARTE-FINAL: A TEJUN\nCOLORA\u00c7\u00c3O/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: A HUANG", "text": "PRODUCER: YEGUANG SUYAN CONTENT/SCRIPT: WENLIU SUYAN LEAD ARTIST: PAJI LINE ART: A TEJUN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: AHUANG", "tr": "YAPIMCI: Yeguang Suyan\n\u0130\u00c7ER\u0130K/SENARYO: Wenliu Su\nANA \u00c7\u0130ZER: Paji\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ate Jun\nRENKLEND\u0130RME/SON \u0130\u015eLEMLER: A Huang"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "260", "998", "480"], "fr": "La Rue Nord n\u0027est pas loin d\u0027ici, marcher un peu vous r\u00e9chauffera.", "id": "JALAN UTARA TIDAK JAUH DARI SINI, JALAN KAKI SEBENTAR JUGA TIDAK AKAN TERASA DINGIN LAGI.", "pt": "A RUA NORTE N\u00c3O FICA LONGE DAQUI. SE ANDARMOS UM POUCO, J\u00c1 N\u00c3O SENTIREMOS FRIO.", "text": "North Street isn\u0027t far. We\u0027ll warm up with a walk.", "tr": "Kuzey Soka\u011f\u0131 buradan \u00e7ok da uzak de\u011fil, biraz y\u00fcr\u00fcrseniz \u00fc\u015f\u00fcmezsiniz."}, {"bbox": ["148", "253", "379", "484"], "fr": "Demoiselle, il y a beaucoup de vent dehors, mettez un v\u00eatement de plus.", "id": "NONA, DI LUAR ANGINNYA BESAR, PAKAI BAJU TAMBAHAN LAGI YA.", "pt": "SENHORITA, EST\u00c1 VENTANDO MUITO L\u00c1 FORA. \u00c9 MELHOR VESTIR MAIS UMA ROUPA.", "text": "Miss, it\u0027s windy outside. You should put on another layer.", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 r\u00fczgarl\u0131, bir kat daha giysi giyinin."}, {"bbox": ["787", "1099", "1059", "1199"], "fr": "Le salon de th\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 ces derniers jours et est presque pr\u00eat,", "id": "KEDAI TEH INI SUDAH HAMPIR SELESAI DIRENOVASI BEBERAPA HARI INI,", "pt": "A REFORMA DA CASA DE CH\u00c1 EST\u00c1 QUASE CONCLU\u00cdDA,", "text": "The teahouse renovations are almost done,", "tr": "\u00c7ayevindeki tadilat bu birka\u00e7 g\u00fcnde neredeyse bitti,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "178", "774", "398"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse, nous avons \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par le palais. N\u0027est-ce pas un peu trop de nous faire lever si t\u00f4t pour des travaux p\u00e9nibles ?", "id": "NONA MUDA, KAMI INI DIKIRIM DARI ISTANA, APAKAH TIDAK APA-APA MEMBUAT KAMI BANGUN PAGI-PAGI UNTUK KERJA KERAS SEPERTI INI?", "pt": "JOVEM SENHORA, N\u00d3S FOMOS ENVIADAS PELO PAL\u00c1CIO. N\u00c3O ACHA INAPROPRIADO NOS FAZER LEVANTAR T\u00c3O CEDO PARA TRABALHO PESADO?", "text": "Young Madam, we were bestowed by the palace. Isn\u0027t it a bit much to make us wake up so early to do manual labor?", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi, biz saray taraf\u0131ndan bah\u015fedildik, bizi bu kadar erken kald\u0131r\u0131p a\u011f\u0131r i\u015fler yapt\u0131rman\u0131z pek do\u011fru de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["772", "0", "1056", "149"], "fr": "Il est temps de se pr\u00e9parer pour l\u0027ouverture...", "id": "SAATNYA BERSIAP UNTUK MEMBUKA KEMBALI..", "pt": "DEVEMOS NOS PREPARAR PARA A INAUGURA\u00c7\u00c3O...", "text": "and we should prepare to open soon.", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131\u015f i\u00e7in haz\u0131rlanma zaman\u0131 geldi..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "102", "508", "362"], "fr": "C\u0027est vrai, il n\u0027est que la quatri\u00e8me veille, les coqs n\u0027ont m\u00eame pas encore chant\u00e9 ! Je n\u0027ai jamais entendu dire que l\u0027on traitait ainsi les gens du palais.", "id": "BENAR! SEKARANG BARU JAM KEEMPAT MALAM, AYAM SAJA BELUM BERKOKOK! BELUM PERNAH DENGAR ADA KELUARGA YANG MEMPERLAKUKAN ORANG DARI ISTANA SEPERTI INI!", "pt": "EXATO! AINDA \u00c9 MADRUGADA, OS GALOS NEM CANTARAM! NUNCA VI ALGU\u00c9M TRATAR ASSIM PESSOAS VINDAS DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Exactly! It\u0027s only the fourth watch, even the roosters haven\u0027t crowed yet! I\u0027ve never heard of anyone treating palace servants like this!", "tr": "Evet ya, daha d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc n\u00f6bet saati, horozlar bile \u00f6tmedi! Saraydan gelenlere b\u00f6yle davran\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["717", "1510", "954", "1760"], "fr": "Que dites-vous l\u00e0 ? D\u0027habitude, la Jeune Ma\u00eetresse n\u0027est-elle pas assez bonne avec vous ?", "id": "APA YANG KALIAN BICARAKAN? APAKAH BIASANYA NONA MUDA TIDAK CUKUP BAIK PADA KALIAN?", "pt": "O QUE EST\u00c3O DIZENDO? A JOVEM SENHORA N\u00c3O AS TRATA BEM NORMALMENTE?", "text": "What are you talking about? Hasn\u0027t the Young Madam always treated you well?", "tr": "Bunlar ne bi\u00e7im laflar? Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi size her zaman yeterince iyi davranmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["637", "1074", "928", "1357"], "fr": "Si cela arrivait aux oreilles du palais, ce ne serait pas bon pour vous ni pour le G\u00e9n\u00e9ral Xie...", "id": "JIKA INI SAMPAI TERDENGAR KE ISTANA, TIDAK AKAN BAIK UNTUK ANDA DAN JENDERAL XIE...", "pt": "SE ISSO CHEGAR AOS OUVIDOS DO PAL\u00c1CIO, N\u00c3O SERIA BOM NEM PARA VOC\u00ca NEM PARA O GENERAL XIE...", "text": "If this were to reach the palace, it wouldn\u0027t reflect well on you or General Xie.", "tr": "Bu saraya duyulursa, sizin ve General Xie i\u00e7in de pek iyi olmaz..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "475", "414", "776"], "fr": "Si avoir assez \u00e0 manger et des v\u00eatements chauds est consid\u00e9r\u00e9 comme bien, alors oui, c\u0027est plut\u00f4t bien.", "id": "JIKA MAKAN CUKUP DAN PAKAIAN HANGAT SUDAH DIANGGAP BAIK, MAKA ITU MEMANG CUKUP BAIK.", "pt": "SE TER O QUE COMER E O QUE VESTIR J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO BOM, ENT\u00c3O, SIM, ESTAMOS MUITO BEM.", "text": "If being fed and clothed is considered good treatment, then yes, it\u0027s quite good.", "tr": "Karn\u0131m\u0131z\u0131n doymas\u0131 ve s\u0131cak giyinmek iyi say\u0131l\u0131rsa, o zaman evet, olduk\u00e7a iyi."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1836", "835", "2108"], "fr": "Nous n\u0027avons jamais dit cela. Au moins, vous ne pouvez pas nous traiter comme si nous n\u0027\u00e9tions pas des \u00eatres humains, comme maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMI TIDAK PERNAH BERKATA BEGITU... SETIDAKNYA JANGAN SEPERTI SEKARANG, SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAP KAMI SEBAGAI MANUSIA, KAN?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O DISSEMOS ISSO. MAS PELO MENOS N\u00c3O DEVERIAM NOS TRATAR COMO SE N\u00c3O F\u00d4SSEMOS GENTE, COMO AGORA, CERTO?", "text": "We never said that! At least not to the point where we\u0027re treated like we\u0027re not even human!", "tr": "Biz b\u00f6yle bir \u015fey demedik. En az\u0131ndan \u015fimdiki gibi, bize tamamen insan de\u011filmi\u015fiz gibi davran\u0131lamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["723", "343", "1032", "558"], "fr": "Alors, faudrait-il vous traiter comme des demoiselles de haute naissance, vous choyer, pour \u00eatre \u00e0 la hauteur de la grande faveur imp\u00e9riale ?", "id": "LALU APAKAH HARUS MEMPERLAKUKAN KALIAN SEPERTI NONA MUDA BANGSAWAN, BARU DIANGGAP MEMBALAS BUDI BAIK ISTANA?", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 SERIAM DIGNAS DA GRA\u00c7A IMPERIAL SE FOSSEM TRATADAS COMO JOVENS DAMAS MIMADAS?", "text": "So, should I treat you like precious young misses to be worthy of the Emperor\u0027s grace?", "tr": "Yoksa size el bebek g\u00fcl bebek bakmak m\u0131 Ejderha\u0027n\u0131n l\u00fctfuna lay\u0131k olmak anlam\u0131na geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "437", "945", "640"], "fr": "Gardes !", "id": "PENGAWAL,", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone,", "tr": "Biri gelsin!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1659", "761", "1928"], "fr": "Elle a certes une certaine beaut\u00e9, mais les deux jeunes ma\u00eetres de notre famille Xie ne sont pas du genre \u00e0 se laisser s\u00e9duire par les apparences,", "id": "WAJAHNYA MEMANG LUMAYAN CANTIK... HANYA SAJA KEDUA TUAN MUDA KELUARGA XIE KAMI BUKANLAH ORANG YANG MUDAH TERGODA KECANTIKAN,", "pt": "ELA AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITA, MAS OS DOIS JOVENS MESTRES DA NOSSA FAM\u00cdLIA XIE N\u00c3O S\u00c3O DO TIPO QUE SE DEIXAM LEVAR PELA APAR\u00caNCIA.", "text": "She does have some charm, but neither of the Xie young masters are lustful men.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biraz albenisi var ama bizim Xie ailesinin bu iki gen\u00e7 efendisi de pek \u015fehvete d\u00fc\u015fk\u00fcn tipler de\u011filler,"}, {"bbox": ["655", "2015", "970", "2174"], "fr": "D\u00e8s son arriv\u00e9e, cette fille a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la cuisine, passant ses journ\u00e9es au milieu du bois de chauffage, du riz, de l\u0027huile et du sel. Et aussi...", "id": "GADIS INI BEGITU DATANG LANGSUNG DILEMPAR KE DAPUR, SETIAP HARI BERURUSAN DENGAN KAYU BAKAR, BERAS, MINYAK, DAN GARAM. JUGA...", "pt": "ASSIM QUE ESTA MO\u00c7A CHEGOU, FOI MANDADA PARA A COZINHA, PASSANDO OS DIAS ENTRE LENHA, ARROZ, \u00d3LEO E SAL. E ASSIM...", "text": "As soon as this girl arrived, she was thrown into the kitchen, spending her days with firewood, rice, oil, and salt.", "tr": "Bu k\u0131z gelir gelmez mutfa\u011fa at\u0131ld\u0131, her g\u00fcn\u00fc odun, pirin\u00e7, ya\u011f ve tuzla ge\u00e7iyor. Ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["223", "93", "558", "429"], "fr": "Renvoyez-la au palais.", "id": "KIRIM DIA KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "MANDEM-NA DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO.", "text": "send her back to the palace.", "tr": "Onu saraya geri g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["223", "1217", "369", "1329"], "fr": "Vous...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You...", "tr": "Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "837", "697", "1079"], "fr": "C\u0027est une affaire de rien. Ma r\u00e9sidence Xie n\u0027utilise que de l\u0027argent propre, durement gagn\u00e9. Nous n\u0027entretenons pas de serviteurs qui ne font que manger sans travailler.", "id": "ITU PERKARA MUDAH. KEDIAMAN XIE-KU MENGGUNAKAN UANG PERAK BERSIH YANG DIPEROLEH DENGAN SUSAH PAYAH, KAMI TIDAK MEMELIHARA BUDAK YANG HANYA MAKAN DAN TIDAK BEKERJA.", "pt": "UMA QUEST\u00c3O TRIVIAL. MINHA RESID\u00caNCIA XIE USA APENAS PRATA LIMPA, GANHA COM MUITO ESFOR\u00c7O, E N\u00c3O SUSTENTA SERVOS QUE S\u00d3 COMEM E N\u00c3O TRABALHAM.", "text": "...a few steps away. The Xie Mansion uses hard-earned, honest silver. We don\u0027t keep idle servants who only eat and don\u0027t work.", "tr": "Birka\u00e7 ad\u0131ml\u0131k bir i\u015f. Benim Xie Malikanem, yaln\u0131zca d\u00fcr\u00fcst\u00e7e ve zorla kazan\u0131lm\u0131\u015f g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc kullan\u0131r; sadece yiyip i\u00e7ip yan gelip yatan u\u015faklar\u0131 beslemez."}, {"bbox": ["248", "626", "531", "908"], "fr": "Si vous ne supportez pas ces privations, dites-le franchement. Vous renvoyer au palais n\u0027est qu\u0027une formalit\u00e9. Ma r\u00e9sidence Xie utilise [de l\u0027argent] durement gagn\u00e9...", "id": "KALAU KALIAN TIDAK TAHAN DENGAN KESULITAN INI, KATAKAN SAJA. MENGIRIM KALIAN KEMBALI KE ISTANA JUGA HANYA PERKARA MUDAH. KEDIAMAN XIE-KU MENGGUNAKAN HASIL JERIH PAYAH...", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O AGUENTAM ESTE SOFRIMENTO, DIGAM LOGO. MAND\u00c1-LAS DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO \u00c9 UMA QUEST\u00c3O SIMPLES. MINHA RESID\u00caNCIA XIE USA DINHEIRO GANHO COM ESFOR\u00c7O...", "text": "If you can\u0027t handle the work, just say so. Sending you back to the palace is only a few steps away. The Xie Mansion uses hard-earned...", "tr": "E\u011fer bu zorlu\u011fa katlanam\u0131yorsan\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyin. Sizi saraya geri g\u00f6ndermek de sadece birka\u00e7 ad\u0131ml\u0131k bir i\u015f. Benim Xie Malikanem, zorla kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullan\u0131r."}, {"bbox": ["551", "0", "1044", "193"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027elle ait autant de ressentiment.", "id": "PANTAS SAJA DIA BEGITU DENDAM.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA ESTEJA T\u00c3O RESSENTIDA.", "text": "No wonder she\u0027s so resentful.", "tr": "Onun bu kadar kin dolu olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/12.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "718", "1024", "875"], "fr": "Nous reconnaissons notre erreur...", "id": "KAMI SALAH...", "pt": "N\u00d3S ERRAMOS...", "text": "We know our mistake...", "tr": "Hatam\u0131z\u0131 anlad\u0131k..."}, {"bbox": ["93", "451", "314", "699"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse, nous reconnaissons notre erreur...", "id": "NONA MUDA, KAMI SALAH...", "pt": "JOVEM SENHORA, N\u00d3S ERRAMOS...", "text": "Young Madam, we know our mistake...", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi, hatam\u0131z\u0131 anlad\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "169", "563", "413"], "fr": "De quoi avez-vous peur ? Nous avons \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par le palais, comment oserait-elle...", "id": "APA YANG KALIAN TAKUTKAN? KITA INI DIKIRIM DARI ISTANA, BERANINYA DIA...", "pt": "DO QUE VOC\u00caS T\u00caM MEDO? FOMOS ENVIADAS PELO PAL\u00c1CIO, COMO ELA OUSARIA...", "text": "What are you afraid of? We were bestowed from the palace! How dare she...", "tr": "Neden korkuyorsunuz? Biz saraydan g\u00f6nderildik, o nas\u0131l c\u00fcret eder\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "212", "885", "712"], "fr": "Serviteurs insolents qui maltraitent leur ma\u00eetre ! Tra\u00eenez-les, administrez-leur trente coups de b\u00e2ton, puis envoyez-les \u00e0 la Pr\u00e9fecture de Shuntian.", "id": "BUDAK JAHAT MENINDAS TUANNYA, SERET KELUAR DAN HUKUM TIGA PULUH PUKULAN, LALU KIRIM KE KANTOR PEMERINTAHAN SHUNTIAN.", "pt": "SERVA MALVADA QUE DESAFIA SUA SENHORA! ARRASTEM-NA, APLIQUEM TRINTA BASTONADAS E DEPOIS ENVIEM-NA PARA O TRIBUNAL DE SHUNTIAN!", "text": "Insolent slaves! Drag them down and give them thirty lashes, then send them to the Shuntian Prefecture!", "tr": "K\u00fcstah hizmetkar efendisine kar\u015f\u0131 geliyor! S\u00fcr\u00fckleyin a\u015fa\u011f\u0131, otuz sopa vurun, sonra da Shuntian Valili\u011fi\u0027ne g\u00f6nderin."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "390", "855", "593"], "fr": "Wen Jiu, toi...", "id": "WEN JIU, KAU...", "pt": "WEN JIU, VOC\u00ca...", "text": "Wen Jiu, you...", "tr": "Wen Jiu, sen\u2014"}, {"bbox": ["136", "966", "218", "1198"], "fr": "Apparition des Gardes en Bleu.", "id": "PENGAWAL BERJUBAH BIRU TIBA-TIBA MUNCUL.", "pt": "[SFX] FLASH! OS GUARDAS DE MANTO AZUL APARECEM!", "text": "[SFX] Flash! Qingyi Guards!", "tr": "Mavi Giysili Muhaf\u0131zlar beliriyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "384", "564", "671"], "fr": "Nous n\u0027avons pas peur des privations, nous supplions seulement la Jeune Ma\u00eetresse de ne pas nous renvoyer au palais, nous implorons la Jeune Ma\u00eetresse de nous \u00e9pargner !", "id": "KAMI TIDAK TAKUT KERJA KERAS, HANYA MEMOHON NONA MUDA TIDAK MENGIRIM KAMI KEMBALI KE ISTANA, MOHON NONA MUDA AMPUNI NYAWA KAMI!", "pt": "N\u00c3O TEMOS MEDO DE TRABALHO \u00c1RDUO! S\u00d3 IMPLORAMOS QUE A JOVEM SENHORA N\u00c3O NOS MANDE DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO! IMPLORAMOS POR SUA MISERIC\u00d3RDIA, JOVEM SENHORA!", "text": "We don\u0027t fear hard work! We only beg Young Madam not to send us back to the palace! Please, Young Madam, spare our lives!", "tr": "Zorluktan korkmuyoruz, yeter ki Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi bizi saraya geri g\u00f6ndermesin, Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "555", "486", "888"], "fr": "Si vous avez des relations haut plac\u00e9es que vous souhaitez cultiver, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le dire. Nous avons \u00e9t\u00e9 ma\u00eetresse et servantes ; si je peux vous aider, je ferai de mon mieux pour vous satisfaire.", "id": "JIKA KALIAN MEMILIKI AMBISI TERTENTU, KATAKAN SAJA. KITA PERNAH MENJADI TUAN DAN PELAYAN YANG BAIK, AKU AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK MEMBANTU KALIAN.", "pt": "SE T\u00caM AMBI\u00c7\u00d5ES MAIORES OU CONEX\u00d5ES QUE DESEJAM BUSCAR, PODEM DIZER. POR CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO TEMPO QUE PASSAMOS JUNTAS, FAREI O POSS\u00cdVEL PARA AJUD\u00c1-LAS.", "text": "If you have any high-ranking connections you wish to climb to, feel free to say so. We were master and servant after all. I\u0027ll do my best to help you.", "tr": "E\u011fer g\u00f6z dikti\u011finiz daha y\u00fcksek bir mevki varsa, onu da s\u00f6ylemekten \u00e7ekinmeyin. Sonu\u00e7ta bir efendi-hizmetkar ili\u015fkimiz oldu, e\u011fer ger\u00e7ekle\u015ftirebilece\u011fim bir \u015feyse, elimden geldi\u011fince size yard\u0131mc\u0131 olurum."}, {"bbox": ["198", "2262", "481", "2546"], "fr": "Votre servante n\u0027oserait pas !", "id": "HAMBA TIDAK BERANI!", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O OUSA!", "text": "This servant wouldn\u0027t dare!", "tr": "Bu hizmetkar c\u00fcret edemez!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "1058", "1012", "1320"], "fr": "Il n\u0027y a rien \u00e0 ne pas oser. Puisque nous en sommes arriv\u00e9es l\u00e0, autant parler franchement.", "id": "TIDAK ADA YANG PERLU DITAKUTKAN. KARENA KITA SUDAH BICARA SAMPAI DI SINI, LEBIH BAIK BICARA TERUS TERANG.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA A TEMER. J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, POR QUE N\u00c3O FALAMOS ABERTAMENTE?", "text": "There\u0027s nothing to be afraid of. Since we\u0027re already talking, let\u0027s be clear.", "tr": "C\u00fcret edilemeyecek bir \u015fey yok. Madem konu buraya geldi, o zaman a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "309", "782", "610"], "fr": "Cette Jeune Ma\u00eetresse est encore jeune, d\u0027ordinaire son sourire est doux et chaleureux. Qui aurait cru qu\u0027elle serait si pointilleuse...", "id": "NONA MUDA INI MASIH MUDA, BIASANYA SAAT TERSENYUM SANGAT LEMBUT DAN HANGAT, SIAPA SANGKA DIA BISA BEGITU TEGAS...", "pt": "ESTA JOVEM SENHORA \u00c9 T\u00c3O NOVA, E SEU SORRISO COSTUMA SER T\u00c3O GENTIL E CALOROSO. QUEM DIRIA QUE ELA SERIA T\u00c3O RIGOROSA...", "text": "This Young Madam is so young, and usually smiles so gently. Who would have thought she\u0027d be so serious?", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi gen\u00e7 olmas\u0131na ra\u011fmen, normalde g\u00fcl\u00fcmsedi\u011finde nazik ve s\u0131cakkanl\u0131d\u0131r, kim onun bu kadar titiz olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc ki\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/22.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "102", "794", "336"], "fr": "Celles qui ont parl\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, allez vous-m\u00eames chercher vos papiers de renvoi aupr\u00e8s de l\u0027intendant.", "id": "YANG TADI BERBICARA, SILAKAN PERGI KE PENGURUS RUMAH TANGGA UNTUK MENGAMBIL SURAT PEMBERHENTIAN.", "pt": "AQUELAS QUE FALARAM AGORA H\u00c1 POUCO, V\u00c3O AO MORDOMO PEGAR SEUS DOCUMENTOS DE DISPENSA.", "text": "Those who spoke just now, go to the steward and get your dismissal papers.", "tr": "Az \u00f6nce konu\u015fanlar, kahyan\u0131n yan\u0131na gidip malikaneden ayr\u0131l\u0131\u015f belgelerini als\u0131nlar."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/23.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "248", "830", "563"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse... Je vous en prie, Jeune Ma\u00eetresse, ne nous chassez pas de la r\u00e9sidence. Agir ainsi, c\u0027est comme nous \u00f4ter la vie...", "id": "NONA MUDA... MOHON NONA MUDA JANGAN MENGUSIR KAMI DARI KEDIAMAN, TINDAKAN ANDA INI TIDAK BERBEDA DENGAN MENGAMBIL NYAWA KAMI...", "pt": "JOVEM SENHORA... IMPLORAMOS, N\u00c3O NOS EXPULSE! FAZER ISSO \u00c9 O MESMO QUE TIRAR NOSSAS VIDAS...", "text": "Young Madam... Please don\u0027t expel us from the mansion! Doing so is no different from taking our lives!", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi! Yalvar\u0131r\u0131z, Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi, bizi malikaneden kovmay\u0131n. Bunu yapman\u0131z can\u0131m\u0131z\u0131 alman\u0131zdan farks\u0131z olur..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/25.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "176", "1008", "408"], "fr": "Mais si vous mourez ici, vous souillerez les terres de ma famille.", "id": "TAPI JIKA KALIAN MATI DI SINI, AKAN MENGOTORI TANAH KELUARGAKU.", "pt": "MAS SE MORREREM AQUI, SUJAR\u00c3O O CH\u00c3O DA MINHA CASA.", "text": "But if you die here, you\u0027ll dirty my house.", "tr": "Ama burada \u00f6l\u00fcrseniz, evimin yerini kirletirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/26.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1254", "976", "1479"], "fr": "Emmenez-les.", "id": "BAWA MEREKA PERGI.", "pt": "LEVEM-NAS.", "text": "Take them away.", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn onlar\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/27.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "453", "424", "788"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse, \u00e9pargnez-nous ! Nous n\u0027oserons plus !", "id": "NONA MUDA, AMPUNI KAMI! KAMI TIDAK BERANI LAGI!", "pt": "JOVEM SENHORA, PIEDADE! N\u00c3O FAREMOS MAIS ISSO!", "text": "Young Madam, spare us! We won\u0027t do it again!", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi, can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Bir daha c\u00fcret etmeyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["421", "1330", "603", "1631"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse ! Piti\u00e9...", "id": "NONA MUDA! AMPUNI KAMI...", "pt": "JOVEM SENHORA! PIEDADE...", "text": "Young Madam! Spare us!", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi! Can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/28.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "269", "919", "564"], "fr": "Quelle prestance, Jeune Ma\u00eetresse ! J\u0027ai vraiment manqu\u00e9 de respect, mes excuses.", "id": "NONA MUDA MEMILIKI AURA YANG SANGAT KUAT, SUNGGUH SAYA TIDAK SOPAN.", "pt": "QUE PRESEN\u00c7A IMPONENTE, JOVEM SENHORA. EU N\u00c3O HAVIA PERCEBIDO ANTES.", "text": "Young Madam, you have quite the presence. My apologies, my apologies.", "tr": "Gen\u00e7 Efendinin E\u015fi ne kadar da heybetli bir auraya sahip, ger\u00e7ekten de sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim, kusura bakmay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/29.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "485", "821", "775"], "fr": "Rien d\u0027exceptionnel. Compar\u00e9 \u00e0 mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, ce petit remue-m\u00e9nage n\u0027est vraiment rien.", "id": "BIASA SAJA. DIBANDINGKAN KAKAK SULUNG, KERIBUTAN KECIL YANG KUBUAT INI TIDAK ADA APA-APANYA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA DE MAIS. COMPARADO AO IRM\u00c3O MAIS VELHO, ESTA PEQUENA AGITA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "Just average. Compared to Elder Brother, my actions are really nothing.", "tr": "Eh i\u015fte. A\u011fabeyimle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, benim bu yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00fcr\u00fclt\u00fc ger\u00e7ekten de bir hi\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/30.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "108", "1049", "484"], "fr": "Les ma\u00eetres du palais sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 commander. Ce groupe aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9pur\u00e9 depuis longtemps...", "id": "PARA TUAN DARI ISTANA ITU SULIT DIATUR. SEHARUSNYA KELOMPOK INI SUDAH DIBERESKAN SEJAK LAMA...", "pt": "ESSAS \"MADAMES\" DO PAL\u00c1CIO S\u00c3O MESMO DIF\u00cdCEIS DE LIDAR. J\u00c1 DEVIA TER DADO UM JEITO NELAS H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "Servants from the palace are difficult to manage. We should have cleaned house a long time ago.", "tr": "Saraydaki efendilere hizmet etmek \u00e7ok zor. Bu grubu \u00e7oktan temizlemek gerekirdi..."}, {"bbox": ["385", "6", "828", "451"], "fr": "Les ma\u00eetres du palais sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 commander. Ce groupe aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9pur\u00e9 depuis longtemps...", "id": "PARA TUAN DARI ISTANA ITU SULIT DIATUR. SEHARUSNYA KELOMPOK INI SUDAH DIBERESKAN SEJAK LAMA...", "pt": "ESSAS \"MADAMES\" DO PAL\u00c1CIO S\u00c3O MESMO DIF\u00cdCEIS DE LIDAR. J\u00c1 DEVIA TER DADO UM JEITO NELAS H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "Servants from the palace are difficult to manage. We should have cleaned house a long time ago.", "tr": "Saraydaki efendilere hizmet etmek \u00e7ok zor. Bu grubu \u00e7oktan temizlemek gerekirdi..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/31.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "137", "905", "392"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, s\u0027il n\u0027y a rien d\u0027autre, alors je vais... \u00e0 la boutique ?", "id": "JIKA KAKAK SULUNG TIDAK ADA URUSAN LAIN, MAKA AKU... AKAN PERGI KE TOKO?", "pt": "SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O PRECISA DE MAIS NADA, EU VOU... \u00c0 LOJA?", "text": "If Elder Brother has nothing else, then I\u0027ll... go to the shop?", "tr": "A\u011fabey, ba\u015fka bir i\u015fin yoksa, ben o zaman... d\u00fckkana gideyim mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/32.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "53", "345", "250"], "fr": "Allez d\u0027abord laver le riz gluant, puis faites-le tremper pendant cinq heures.", "id": "PERGI CUCI BERAS KETAN DULU, RENDAM SELAMA DUA SETENGAH SHICHEN (LIMA JAM).", "pt": "LAVE PRIMEIRO O ARROZ GLUTINOSO E DEIXE DE MOLHO POR CINCO HORAS.", "text": "Go wash the glutinous rice and soak it for two and a half hours.", "tr": "Git yap\u0131\u015fkan pirinci \u00f6nce y\u0131ka, sonra iki bu\u00e7uk shichen (be\u015f saat) kadar suda beklet."}, {"bbox": ["710", "1210", "874", "1331"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["591", "306", "901", "473"], "fr": "Que quelqu\u0027un allume le feu, et que deux personnes aillent rentrer la jarre d\u0027eau.", "id": "SATU ORANG MENYALAKAN API, DUA ORANG PERGI PINDAHKAN TEMPAYAN AIR KE DALAM.", "pt": "ALGU\u00c9M ACENDA O FOGO! DUAS PESSOAS, TRAGAM O JARRO DE \u00c1GUA PARA DENTRO!", "text": "One person to start the fire, two people to bring in the water vat.", "tr": "Biri ate\u015f yaks\u0131n, iki ki\u015fi de su k\u00fcp\u00fcn\u00fc i\u00e7eri ta\u015f\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/86/33.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "343", "497", "372"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["290", "452", "742", "503"], "fr": "", "id": "MINTA UPDATE, NGOBROL, JANGAN SAMPAI TERSESAT.", "pt": "COBREM OS CAP\u00cdTULOS, CONVERSEM E N\u00c3O SE PERCAM (SIGAM-NOS)!", "text": "For updates and chats, don\u0027t get lost!", "tr": "B\u00f6l\u00fcm istemek, sohbet etmek ve bizi kaybetmemek i\u00e7in takipte kal\u0131n!"}], "width": 1080}]
Manhua