This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 62
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "567", "611", "787"], "fr": "POSSESSION", "id": "MERASUKI", "pt": "POSSESS\u00c3O", "text": "POSSESSION", "tr": "ELE GE\u00c7\u0130RME"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1233", "807", "1484"], "fr": "LES PUISSANTS SORCIERS PEUVENT UTILISER LEUR \u00c2ME DIVINE POUR OCCUPER DE FORCE LE CORPS D\u0027AUTRUI, EFFACER LA CONSCIENCE ORIGINELLE ET RENA\u00ceTRE EN EMPRUNTANT CE CORPS.", "id": "PENYIHIR KUAT DAPAT SECARA PAKSA MERASUKI TUBUH ORANG LAIN DENGAN ROHNYA, MENGHAPUS KESADARAN PEMILIK ASLI, DAN TERLAHIR KEMBALI MENGGUNAKAN TUBUH ITU.", "pt": "UM PODEROSO FEITICEIRO PODE OCUPAR \u00c0 FOR\u00c7A O CORPO DE OUTRA PESSOA COM SEU ESP\u00cdRITO DIVINO, APAGAR A CONSCI\u00caNCIA ORIGINAL E RENASCER ATRAV\u00c9S DO CORPO.", "text": "POWERFUL SORCERERS CAN FORCIBLY OCCUPY ANOTHER PERSON\u0027S BODY WITH THEIR DIVINE SOUL, ERASING THE ORIGINAL OWNER\u0027S CONSCIOUSNESS AND REBORN THROUGH THE BORROWED BODY.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER, BA\u015eKALARININ BEDENLER\u0130N\u0130 RUHLARIYLA ZORLA \u0130\u015eGAL EDEB\u0130L\u0130R, OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N\u0130N B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 S\u0130LEB\u0130L\u0130R VE BA\u015eKA B\u0130R BEDENDE YEN\u0130DEN DO\u011eAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["105", "163", "411", "470"], "fr": "C\u0027EST UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE ORIENTALE O\u00d9 L\u0027\u00c2ME QUITTE SON CORPS D\u0027ORIGINE POUR ENTRER DANS UN AUTRE.", "id": "INI ADALAH TEKNIK RAHASIA DARI TIMUR YANG MENGACU PADA JIWA YANG MENINGGALKAN TUBUH ASLINYA DAN MEMASUKI TUBUH LAIN.", "pt": "\u00c9 UMA ARTE SECRETA ORIENTAL ONDE A ALMA DEIXA SEU CORPO ORIGINAL E ENTRA EM OUTRO.", "text": "IT\u0027S A SECRET TECHNIQUE FROM THE EAST WHERE THE SOUL LEAVES ITS ORIGINAL BODY AND ENTERS ANOTHER.", "tr": "RUHUN OR\u0130J\u0130NAL BEDENDEN AYRILIP BA\u015eKA B\u0130R BEDENE G\u0130RD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R DO\u011eU G\u0130ZL\u0130 SANATIDIR."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1090", "498", "1337"], "fr": "JE PENSAIS \u00c0 L\u0027ORIGINE QUE MORGANA AVAIT SIMPLEMENT UTILIS\u00c9 UNE M\u00c9TAMORPHOSE EXPERTE POUR CHANGER D\u0027APPARENCE.", "id": "AWALNYA KUKIRA MORGANA HANYA MENGUBAH PENAMPILANNYA DENGAN SIHIR TRANSFORMASI YANG HEBAT.", "pt": "EU PENSAVA QUE MORGANA TINHA APENAS USADO UMA HABILIDADE DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O SUPERIOR PARA MUDAR SUA APAR\u00caNCIA.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT MORGANA SIMPLY USED A SUPERB TRANSFORMATION TECHNIQUE TO CHANGE HER APPEARANCE.", "tr": "MORGANA\u0027NIN SADECE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcST\u00dcN B\u0130R \u015eEK\u0130L DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME SANATI KULLANDI\u011eINI SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["404", "2978", "817", "3198"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ELLE MA\u00ceTRISE R\u00c9ELLEMENT LA CAPACIT\u00c9 D\u0027\u00c9CHANGER LES \u00c2MES.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA SUDAH MENGUASAI KEMAMPUAN BERTUKAR JIWA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA J\u00c1 TIVESSE DOMINADO A CAPACIDADE DE TROCAR DE ALMAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HER TO HAVE ALREADY MASTERED THE ABILITY TO EXCHANGE SOULS.", "tr": "RUH DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["484", "531", "900", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "3360", "422", "3478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "747", "822", "965"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db M\u0027EN RENDRE COMPTE PLUS T\u00d4T...", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH SADAR DARI AWAL...", "pt": "EU DEVERIA TER PERCEBIDO ANTES...", "text": "I SHOULD HAVE REALIZED EARLIER...", "tr": "DAHA \u00d6NCE FARK ETMEL\u0130YD\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "74", "418", "323"], "fr": "LORS DE NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE, ELLE EST APPARUE SILENCIEUSEMENT DERRI\u00c8RE MOI,", "id": "SAAT PERTAMA KALI BERTEMU, DIA MUNCUL DI BELAKANGKU TANPA SUARA,", "pt": "QUANDO NOS CONHECEMOS PELA PRIMEIRA VEZ, ELA APARECEU SILENCIOSAMENTE ATR\u00c1S DE MIM,", "text": "WHEN WE FIRST MET, SHE APPEARED BEHIND ME WITHOUT A SOUND.", "tr": "\u0130LK KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA, SESS\u0130ZCE ARKAMDAN BEL\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["471", "1310", "840", "1555"], "fr": "CETTE MAGIE POUR DISSIMULER SON AURA ET LE SON DE SES PAS, JE NE L\u0027AVAIS JAMAIS VUE AUPARAVANT.", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHAT SIHIR SEPERTI ITU YANG BISA MENYEMBUNYIKAN AURA DAN SUARA LANGKAH KAKI.", "pt": "EU NUNCA TINHA VISTO ESSE TIPO DE MAGIA PARA ESCONDER A PR\u00d3PRIA AURA E PASSOS.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN MAGIC THAT CAN HIDE ONE\u0027S PRESENCE AND FOOTSTEPS LIKE THAT.", "tr": "NEFES\u0130N\u0130 VE AYAK SESLER\u0130N\u0130 G\u0130ZLEYEN BU T\u00dcR B\u0130R B\u00dcY\u00dcY\u00dc DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "813", "793", "1072"], "fr": "EN Y REPENSANT MAINTENANT, CELA DEVAIT \u00caTRE UNE CAPACIT\u00c9 APPARTENANT AU CORPS DE \"CHEN\".", "id": "SEKARANG KALAU DIPKIR-PIKIR, ITU PASTI KEMAMPUAN DARI TUBUH \"CHEN\".", "pt": "AGORA QUE PENSO NISSO, ESSA DEVE SER UMA HABILIDADE PERTENCENTE AO CORPO DE \"CHEN\".", "text": "NOW THAT I THINK ABOUT IT, THAT SHOULD BE THE ABILITY OF \u0027CHEN\u0027S\u0027 BODY.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, BU \u0027CHEN\u0027\u0130N BEDEN\u0130NE A\u0130T B\u0130R YETENEK OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1195", "888", "1419"], "fr": "SI ELLE \u00c9TAIT UNE ENNEMIE, POURQUOI SERAIT-ELLE INTERVENUE POUR ME SAUVER ALORS QUE J\u0027\u00c9TAIS SUR LE POINT DE DISPARA\u00ceTRE ?", "id": "JIKA DIA MUSUH, KENAPA DIA MENYELAMATKANKU SAAT AKU HAMPIR MENGHILANG?", "pt": "SE ELA ERA UMA INIMIGA, POR QUE ELA APARECEU PARA ME SALVAR QUANDO EU ESTAVA PRESTES A DESAPARECER?", "text": "IF SHE WERE AN ENEMY, WHY WOULD SHE STEP IN TO SAVE ME WHEN I WAS ABOUT TO DISAPPEAR?", "tr": "E\u011eER O B\u0130R D\u00dc\u015eMANSA, NEDEN TAM YOK OLMAK \u00dcZEREYKEN BEN\u0130 KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NE \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["352", "924", "700", "1128"], "fr": "DEPUIS TOUJOURS, JE N\u0027AI JAMAIS PU COMPRENDRE LES ACTIONS DE MORGANA.", "id": "SELAMA INI, AKU TIDAK PERNAH MENGERTI TINDAKAN MORGANA.", "pt": "TODO ESSE TEMPO, EU N\u00c3O CONSEGUIA ENTENDER AS A\u00c7\u00d5ES DE MORGANA.", "text": "ALL ALONG, I HAVEN\u0027T BEEN ABLE TO UNDERSTAND MORGANA\u0027S ACTIONS.", "tr": "MORGANA\u0027NIN YAPTIKLARINI H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN ANLAYAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "520", "486", "777"], "fr": "MAIS SI ME SAUVER \u00c9TAIT UNE CONDITION N\u00c9CESSAIRE POUR ATTEINDRE SON OBJECTIF...", "id": "TAPI JIKA MENYELAMATKANKU ADALAH SYARAT UNTUK MENCAPAI TUJUANNYA...", "pt": "MAS SE ME SALVAR ERA UMA CONDI\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA PARA ELA ALCAN\u00c7AR SEU OBJETIVO...", "text": "BUT IF SAVING ME WAS A NECESSARY CONDITION TO ACHIEVE HER GOAL...", "tr": "AMA E\u011eER BEN\u0130 KURTARMAK AMACINA ULA\u015eMASI \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130 B\u0130R KO\u015eULSA..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1042", "346", "1220"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST POSSIBLE, OUI...", "id": "EH? BISA SAJA SIH...", "pt": "HMM? \u00c9 POSS\u00cdVEL, \u00c9 POSS\u00cdVEL...", "text": "HUH? I SUPPOSE I CAN...", "tr": "HA? OLAB\u0130L\u0130R DE OLMAYAB\u0130L\u0130R DE..."}, {"bbox": ["235", "229", "630", "427"], "fr": "JAVIER, PR\u00caTE-MOI TON \u00c9P\u00c9E UN INSTANT.", "id": "HAVIER, PINJAMKAN PEDANGMU SEBENTAR.", "pt": "HAVEL, ME EMPRESTE A ESPADA UM POUCO.", "text": "HAVIER, LEND ME YOUR SWORD FOR A MOMENT.", "tr": "JAVIER, KILICINI BANA \u00d6D\u00dcN\u00c7 VER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "500", "781", "631"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES EN FAIRE ?", "id": "KAU MAU PAKAI UNTUK APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER COM ELA?", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH IT?", "tr": "ONUNLA NE YAPACAKSIN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "421", "772", "595"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ?!", "id": "KAKAK?!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?!", "text": "SISTER?!", "tr": "ABLA?!"}, {"bbox": ["59", "698", "201", "835"], "fr": "PROFESSEUR ?!", "id": "GURU?!", "pt": "PROFESSORA?!", "text": "TEACHER?!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/12.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "638", "736", "867"], "fr": "SI NILS N\u0027\u00c9TAIT PAS N\u00c9E, PERSONNE N\u0027AURAIT D\u00c9TRUIT L\u0027\u00c9GLISE. C\u0027EST UNE CONJECTURE EN SOI.", "id": "JIKA NIERSE TIDAK LAHIR, TIDAK AKAN ADA YANG MENGHANCURKAN GEREJA. INI SENDIRI ADALAH SEBUAH PARADOKS.", "pt": "SE NIELSE N\u00c3O TIVESSE NASCIDO, NINGU\u00c9M DESTRUIRIA A IGREJA. ESSE \u00c9 O PONTO FUNDAMENTAL.", "text": "IF NILSE ISN\u0027T BORN, NO ONE WILL DESTROY THE CHURCH. THIS ITSELF IS A PARADOX.", "tr": "NILS DO\u011eMASAYDI, K\u0130MSE K\u0130L\u0130SEY\u0130 YOK EDEMEZD\u0130. BU KEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R TEOR\u0130."}, {"bbox": ["133", "256", "458", "471"], "fr": "SI L\u0027\u00c9GLISE N\u0027AVAIT PAS EMMEN\u00c9 MORGANA, NILS NE SERAIT PAS N\u00c9E.", "id": "JIKA GEREJA TIDAK MEMBAWA MORGANA PERGI, NIERSE TIDAK AKAN LAHIR.", "pt": "SE A IGREJA N\u00c3O TIVESSE LEVADO MORGANA, NIELSE N\u00c3O TERIA NASCIDO.", "text": "IF THE CHURCH DOESN\u0027T TAKE MORGANA AWAY, NILSE WON\u0027T BE BORN.", "tr": "K\u0130L\u0130SE MORGANA\u0027YI ALIP G\u00d6T\u00dcRMESEYD\u0130, NILS DO\u011eMAZDI."}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "895", "425", "1121"], "fr": "POUR LE MONDE ACTUEL, JE SUIS QUELQU\u0027UN QUI N\u0027AURAIT PAS D\u00db EXISTER.", "id": "BAGI DUNIA SAAT INI, AKU ADALAH ORANG YANG SEHARUSNYA TIDAK ADA.", "pt": "PARA ESTE MUNDO ATUAL, EU SOU ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O DEVERIA EXISTIR.", "text": "FOR THE CURRENT WORLD, I AM SOMEONE WHO SHOULDN\u0027T EXIST.", "tr": "BU D\u00dcNYADA, ASLINDA VAR OLMAMAM GEREKEN B\u0130R\u0130Y\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "0", "679", "212"], "fr": "MAIS MORGANA M\u0027A RETENU DE FORCE EN UTILISANT UN POINT D\u0027ANCRAGE.", "id": "TAPI MORGANA MEMAKSAKU TETAP ADA DENGAN CARA MENGHUBUNGKAN TITIK JANGKAR.", "pt": "MAS MORGANA ME MANTEVE AQUI \u00c0 FOR\u00c7A USANDO UM M\u00c9TODO DE PONTOS DE \u00c2NCORA CONECTADOS.", "text": "BUT MORGANA FORCIBLY KEPT ME HERE BY CONNECTING ANCHOR POINTS.", "tr": "AMA MORGANA BEN\u0130 BA\u011eLANTI NOKTALARIYLA ZORLA TUTTU."}], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "587", "262", "753"], "fr": "LA BLESSURE A AUSSI GU\u00c9RI AUTOMATIQUEMENT ?!", "id": "LUKANYA JUGA SEMBUH SECARA OTOMATIS?!", "pt": "A FERIDA TAMB\u00c9M CICATRIZOU SOZINHA?!", "text": "THE WOUND HAS ALSO HEALED AUTOMATICALLY?!", "tr": "YARA DA KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["154", "1681", "457", "1903"], "fr": "L\u0027ARR\u00caT DU TEMPS EST AUSSI UNE FORME D\u0027IMMORTALIT\u00c9.", "id": "BERHENTINYA WAKTU JUGA MERUPAKAN KEABADIAN.", "pt": "A ESTAGNA\u00c7\u00c3O DO TEMPO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FORMA DE VIDA ETERNA.", "text": "THE STOPPAGE OF TIME IS ALSO A KIND OF ETERNAL LIFE.", "tr": "ZAMANIN DURMASI DA B\u0130R T\u00dcR \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcKT\u00dcR."}, {"bbox": ["102", "155", "335", "293"], "fr": "PAS DE SANG...", "id": "TIDAK ADA DARAH...", "pt": "SEM SANGUE...", "text": "NO BLOOD...", "tr": "KAN YOK..."}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2114", "610", "2347"], "fr": "CE QU\u0027ILS VEULENT, C\u0027EST...", "id": "YANG MEREKA INGINKAN ADALAH.....", "pt": "O QUE ELES QUEREM \u00c9...", "text": "WHAT THEY WANT IS...", "tr": "ONLARIN \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u015eEY....."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/18.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "419", "706", "880"], "fr": "GRANDE S\u0152UR...", "id": "KAKAK...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "SISTER...", "tr": "ABLA..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1101", "638", "1373"], "fr": "NILS !", "id": "NIERSE!", "pt": "NIELSE!", "text": "NILSE!", "tr": "NILS!"}, {"bbox": ["202", "210", "331", "472"], "fr": "GRANDE S\u0152UR !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "SISTER!", "tr": "ABLA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "635", "818", "909"], "fr": "PEU IMPORTE CE \u00c0 QUOI TU PENSES EN CE MOMENT, ARR\u00caTE TOUT IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "AKU TIDAK PEDULI APA YANG KAU PIKIRKAN SEKARANG, HENTIKAN SEMUANYA!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO COM O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO AGORA, PARE COM TUDO!", "text": "I DON\u0027T CARE WHAT YOU\u0027RE THINKING RIGHT NOW, STOP IT ALL!", "tr": "\u015eU ANDA NE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcN UMRUMDA DE\u011e\u0130L, HER \u015eEY\u0130 DURDUR!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "2066", "787", "2343"], "fr": "SI TU NE SAIS PAS QUOI FAIRE, DEMANDE DE L\u0027AIDE AUX AUTRES.", "id": "JIKA KAU TIDAK TAHU HARUS BERBUAT APA, MINTALAH BANTUAN ORANG LAIN.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QUE FAZER, PE\u00c7A AJUDA A OUTROS.", "text": "IF YOU DON\u0027T KNOW WHAT TO DO, THEN SEEK HELP FROM OTHERS.", "tr": "NE YAPACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORSAN BA\u015eKALARINDAN YARDIM \u0130STE."}, {"bbox": ["102", "641", "440", "984"], "fr": "SI PENSER TE FAIT PEUR, ALORS NE PENSE PAS.", "id": "JIKA BERPIKIR MEMBUATMU TAKUT, JANGAN BERPIKIR.", "pt": "SE PENSAR TE ASSUSTA, ENT\u00c3O N\u00c3O PENSE.", "text": "IF THINKING MAKES YOU FEEL FEARFUL, THEN DON\u0027T THINK.", "tr": "E\u011eER D\u00dc\u015e\u00dcNMEK SEN\u0130 KORKUTUYORSA, D\u00dc\u015e\u00dcNME."}, {"bbox": ["118", "2532", "480", "2831"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027IMAGINER LES CONS\u00c9QUENCES D\u0027UN \u00c9CHEC, CAR JE SUIS L\u00c0 !", "id": "KAU TIDAK PERLU MEMBAYANGKAN AKIBAT KEGAGALAN KARENA AKU DI SINI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA IMAGINAR AS CONSEQU\u00caNCIAS DO FRACASSO PORQUE EU ESTOU AQUI!", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO IMAGINE THE CONSEQUENCES OF FAILURE, BECAUSE I\u0027M HERE!", "tr": "BA\u015eARISIZLI\u011eIN SONU\u00c7LARINI HAYAL ETMENE GEREK YOK \u00c7\u00dcNK\u00dc BEN BURADAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1752", "859", "1996"], "fr": "QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE SERAI \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, D\u0027ACCORD ?", "id": "APAPUN YANG TERJADI, AKU PASTI ADA DI SISIMU, OKE?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU CERTAMENTE ESTAREI AO SEU LADO, OK?", "text": "NO MATTER WHAT HAPPENS, I\u0027LL ALWAYS BE BY YOUR SIDE, OKAY?", "tr": "NE OLURSA OLSUN KES\u0130NL\u0130KLE YANINDA OLACA\u011eIM, TAMAM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "547", "732", "674"], "fr": "JAVIER...", "id": "HAVIER...", "pt": "HAVEL...", "text": "HAVIER...", "tr": "JAVIER..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "539", "836", "728"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE REPRENDRE TON APPARENCE NORMALE !", "id": "KAU MEMANG SEBAIKNYA KEMBALI KE WUJUD SEMULA!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca VOLTAR AO NORMAL!", "text": "YOU REALLY SHOULD TURN BACK!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6N!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "383", "530", "627"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GAMIN, AI-JE L\u0027AIR DE QUELQU\u0027UN DE SI FACILEMENT \u00c9BRANLABLE ?", "id": "BOCAH SIALAN, APA AKU TERLIHAT SEPERTI ORANG YANG MUDAH GOYAH?", "pt": "SEU MOLEQUE, EU PARE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE SE ABALA FACILMENTE?", "text": "BRAT, DO I LOOK LIKE SOMEONE WHO\u0027S EASILY SWAYED?", "tr": "SEN\u0130 VELET, O KADAR KOLAY ETK\u0130LENECEK B\u0130R\u0130NE M\u0130 BENZ\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["397", "1399", "801", "1588"], "fr": "J\u0027AI JUSTE CHANG\u00c9 DE COIFFURE, ET JE SUIS ENCORE PLUS STYL\u00c9.", "id": "HANYA GANTI GAYA RAMBUT SAJA, TETAP TAMPAN.", "pt": "S\u00d3 MUDEI O PENTEADO, E AINDA FIQUEI MAIS ESTILOSO.", "text": "IT\u0027S JUST A HAIRCUT, AND IT\u0027S EVEN MORE HANDSOME.", "tr": "SADECE SA\u00c7 MODEL\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M, H\u00c2L\u00c2 YAKI\u015eIKLIYIM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "655", "774", "844"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ?", "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "SISTER?", "tr": "ABLA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "226", "788", "420"], "fr": "TU N\u0027ES ENCORE QU\u0027UN ENFANT, POURQUOI FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE UN ADULTE ?", "id": "JELAS-JELAS MASIH ANAK-ANAK, SOK JADI DEWASA.", "pt": "OBVIAMENTE AINDA \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A, POR QUE EST\u00c1 FINGINDO SER ADULTA?", "text": "STILL A CHILD, PRETENDING TO BE AN ADULT.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 \u00c7OCUKKEN NEDEN YET\u0130\u015eK\u0130N G\u0130B\u0130 DAVRANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "559", "852", "749"], "fr": "ET EN PLUS, C\u0027EST TOI, GRANDE S\u0152UR, QUI M\u0027AS DEMAND\u00c9 DE JOUER LE R\u00d4LE D\u0027UN CHEVALIER RETRAIT\u00c9 DE 26 ANS.", "id": "LAGIPULA KAKAK YANG MEMINTAKU BERPERAN SEBAGAI KSATRIA PENSIUNAN BERUSIA 26 TAHUN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FOI A IRM\u00c3 MAIS VELHA QUE ME PEDIU PARA INTERPRETAR UM CAVALEIRO APOSENTADO DE 26 ANOS.", "text": "BESIDES, IT WAS SISTER WHO ASKED ME TO PLAY A 26-YEAR-OLD RETIRED KNIGHT.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K ABLAM BENDEN 26 YA\u015eINDA EMEKL\u0130 B\u0130R \u015e\u00d6VALYEY\u0130 OYNAMAMI \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["37", "1683", "294", "1853"], "fr": "TU OSES ENCORE ME R\u00c9PONDRE ?!", "id": "KAU MASIH BERANI MEMBANTAH?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA OUSA RESPONDER?!", "text": "YOU DARE TALK BACK?!", "tr": "B\u0130R DE KAR\u015eI MI GEL\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["418", "310", "667", "463"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 19 ANS.", "id": "AKU SUDAH 19 TAHUN.", "pt": "EU J\u00c1 TENHO 19 ANOS.", "text": "I\u0027M ALREADY 19 YEARS OLD.", "tr": "BEN 19 YA\u015eINDAYIM ARTIK."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/31.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "95", "404", "265"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] EHEM EHEM", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "COUGH, COUGH.", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/32.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "125", "873", "339"], "fr": "BREF, NE NOUS LAISSONS PAS D\u00c9STABILISER.", "id": "POKOKNYA, KITA JANGAN PANIK DULU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O DEVEMOS PERDER A CALMA PRIMEIRO.", "text": "ANYWAY, WE SHOULDN\u0027T LOSE OUR COMPOSURE FIRST.", "tr": "KISACASI, \u00d6NCE KEND\u0130M\u0130Z PAN\u0130K YAPMAYALIM."}, {"bbox": ["496", "949", "837", "1175"], "fr": "L\u0027OBJECTIF PRINCIPAL EST DE TROUVER UN MOYEN DE BRISER LE SCEAU DE GRANDE S\u0152UR.", "id": "TUJUAN UTAMA KITA ADALAH MENEMUKAN CARA UNTUK MEMBUKA SEGEL KAKAK.", "pt": "O OBJETIVO PRINCIPAL \u00c9 ENCONTRAR UMA MANEIRA DE QUEBRAR O SELO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "THE PRIMARY GOAL IS TO FIND A WAY TO UNSEAL SISTER\u0027S SEAL.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KL\u0130 AMACIMIZ ABLAMIN M\u00dcHR\u00dcN\u00dc \u00c7\u00d6ZMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULMAK."}, {"bbox": ["174", "1243", "545", "1458"], "fr": "QUE CE SOIT AVANT OU MAINTENANT, CE QUE NOUS DEVONS FAIRE RESTE LA M\u00caME CHOSE.", "id": "BAIK DULU MAUPUN SEKARANG, HAL YANG HARUS DILAKUKAN TETAP SAMA.", "pt": "O QUE PRECISA SER FEITO, SEJA ANTES OU AGORA, \u00c9 O MESMO.", "text": "WHAT WE NEED TO DO IS THE SAME, WHETHER IT WAS BEFORE OR NOW.", "tr": "DAHA \u00d6NCE DE \u015e\u0130MD\u0130 DE YAPILACAK \u015eEYLER AYNI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/33.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "303", "777", "556"], "fr": "MAIS MAINTENANT, LE PROFESSEUR N\u0027A PLUS DE MAGIE. SI NOUS RENCONTRONS UN DANGER, COMMENT POURRA-T-ELLE SE PROT\u00c9GER ?", "id": "TAPI SEKARANG GURU TIDAK PUNYA KEKUATAN SIHIR. JIKA BERTEMU BAHAYA, BAGAIMANA CARA MELINDUNGI DIRI..", "pt": "MAS AGORA A PROFESSORA N\u00c3O TEM PODER M\u00c1GICO. SE ENCONTRAR PERIGO, COMO ELA VAI SE PROTEGER...", "text": "BUT NOW TEACHER HAS NO MAGIC POWER. IF WE ENCOUNTER DANGER, HOW WILL SHE PROTECT HERSELF...", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130N B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc YOK, TEHL\u0130KEYLE KAR\u015eILA\u015eIRSA KEND\u0130N\u0130 NASIL KORUYACAK..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/34.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "320", "467", "535"], "fr": "TU NE CROIS QUAND M\u00caME PAS QUE JE SERAIS VENUE ICI SANS AUCUNE PR\u00c9PARATION ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN BERPIKIR AKU DATANG KE SINI TANPA PERSIAPAN APAPUN, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE EU VIRIA AQUI SEM FAZER NENHUMA PREPARA\u00c7\u00c3O, ACHA?", "text": "YOU DON\u0027T THINK I CAME HERE WITHOUT ANY PREPARATION, DO YOU?", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R HAZIRLIK YAPMADAN BURAYA GELECE\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["498", "127", "697", "261"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH", "id": "[SFX] HMPH HMPH", "pt": "[SFX] HMPH HMPH", "text": "HEH HEH.", "tr": "[SFX] HMPH HMPH"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/35.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "133", "797", "312"], "fr": "HMM, VENANT DE TOI, OUI.", "id": "EHM, KALAU KAU SIH, PASTI BEGITU.", "pt": "BEM, SE FOSSE VOC\u00ca, SIM.", "text": "WELL, YOU WOULD.", "tr": "EVET, SEN OLUNCA OLUR."}, {"bbox": ["418", "808", "783", "943"], "fr": "ZUT, TU ME SOUS-ESTIMES !", "id": "SIALAN, BERANI-BERANINYA MEREMEHKANKU!", "pt": "DROGA, VOC\u00ca REALMENTE ME SUBESTIMA!", "text": "DAMN IT, YOU\u0027RE LOOKING DOWN ON ME!", "tr": "LANET OLSUN, BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/36.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "96", "506", "311"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST COMME \u00c7A, IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE TE MONTRE DE QUOI JE SUIS CAPABLE !", "id": "KARENA KAU BERKATA BEGITU, AKU HARUS MENUNJUKKANNYA PADAMU!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU REALMENTE PRECISO TE MOSTRAR DO QUE SOU CAPAZ!", "text": "SINCE THAT\u0027S THE CASE, I HAVE TO SHOW YOU.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, SANA NELER YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 G\u00d6STERMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/40.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "274", "404", "494"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST ?!", "id": "INI?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "BU DA NE?!"}], "width": 900}, {"height": 892, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reborn-witch-raises-a-templar/62/41.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "802", "738", "868"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["428", "801", "850", "872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R,"}], "width": 900}]
Manhua