[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1105", "471", "1208"], "fr": "XIAO YUE, TIENS BON ENCORE UN PEU, JE VIENS TE SAUVER D\u00c8S QUE J\u0027AURAI TERMIN\u00c9 CECI !", "id": "XIAO YUE, BERTAHANLAH SEBENTAR LAGI! AKU AKAN SEGERA DATANG MENYELAMATKANMU SETELAH URUSAN INI SELESAI!", "pt": "XIAOYUE, AGUENTE MAIS UM POUCO, EU TERMINAREI ISSO E IREI TE SALVAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Xiao Yue, hold on a little longer! I\u0027ll come save you as soon as I\u0027m done with this!", "tr": "Xiaoyue, biraz daha dayan! Bu i\u015fi halleder halletmez seni kurtarmaya gelece\u011fim!"}, {"bbox": ["131", "1323", "259", "1399"], "fr": "MA DEMOISELLE VOUS A POS\u00c9 UNE QUESTION, POURQUOI \u00caTES-VOUS COMME UN POTEAU !", "id": "NONA MUDANYA BERTANYA PADAMU, KENAPA KAU DIAM SEPERTI PATUNG KAYU!", "pt": "MINHA JOVEM SENHORITA EST\u00c1 TE PERGUNTANDO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PARADO A\u00cd COMO UM TRONCO!", "text": "My lady asks you, why are you acting like a block of wood?!", "tr": "Han\u0131m\u0131m sana bir \u015fey sordu, neden k\u00fct\u00fck gibi duruyorsun!"}, {"bbox": ["78", "1112", "226", "1166"], "fr": "JE SUIS YUAN LI. PUIS-JE CONNA\u00ceTRE VOTRE NOM, JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "SAYA YUAN LI, BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA TUAN MUDA?", "pt": "MEU NOME \u00c9 YUAN LI, POSSO PERGUNTAR O NOME DO JOVEM MESTRE?", "text": "I am Yuan Li. May I ask for your name, young master?", "tr": "Ben Yuan Li. Acaba gen\u00e7 efendinin sayg\u0131de\u011fer soyad\u0131 nedir?"}], "width": 679}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/1.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/2.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/3.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "971", "602", "1090"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE \u00c7A ME D\u00c9RANGE ! IL FAUT ABSOLUMENT CLARIFIER QUI EST LE YUAN (M\u00c2LE) ET QUI EST LE YANG (FEMELLE).", "id": "TENTU SAJA KEBERATAN! KITA HARUS JELAS SIAPA JANTAN DAN SIAPA BETINANYA!", "pt": "CLARO QUE ME IMPORTO! PRECISAMOS DEIXAR CLARO QUEM \u00c9 O PATO-MANDARIM MACHO E QUEM \u00c9 A F\u00caMEA.", "text": "I do mind! We need to figure out who\u0027s the mandarin duck and who\u0027s the drake.", "tr": "Tabii ki rahats\u0131z olurum! Kimin \"erkek \u00f6rdek\", kimin \"di\u015fi \u00f6rdek\" olaca\u011f\u0131n\u0131 netle\u015ftirmemiz laz\u0131m."}, {"bbox": ["78", "970", "219", "1058"], "fr": "SI \u00c7A NE TE D\u00c9RANGE PAS, VIENS AVEC TON MA\u00ceTRE NOUS AMUSER COMME DES CANARDS MANDARINS \u00c0 LA CASCADE.", "id": "KALAU TIDAK KEBERATAN, IKUTLAH DENGAN GURU BERMAIN AIR SEPERTI SEPASANG BEBEK MANDARIN DI AIR TERJUN.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA, VENHA BRINCAR DE PATOS-MANDARINS NA CACHOEIRA COM SEU MESTRE.", "text": "If you don\u0027t mind, come with Master to the waterfall and play mandarin ducks.", "tr": "E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, ustanla birlikte \u015felaleye gidip mandarin \u00f6rdekleri gibi suda oynayal\u0131m."}, {"bbox": ["80", "1320", "173", "1388"], "fr": "TU EN SAIS BEAUCOUP POUR TON \u00c2GE.", "id": "DI USIAMU YANG MASIH MUDA, KAU SUDAH BANYAK MENGERTI.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE BASTANTE PARA ALGU\u00c9M T\u00c3O JOVEM.", "text": "You know a lot for your age.", "tr": "Bu kadar gen\u00e7 ya\u015f\u0131na ra\u011fmen epey \u015fey biliyorsun."}, {"bbox": ["442", "10", "601", "73"], "fr": "RANG INTERM\u00c9DIAIRE SHENWU ! JE SUIS INVINCIBLE MAINTENANT !", "id": "TINGKAT MENENGAH SHENWU! AKU, TUAN MUDA INI, TAK TERKALAHKAN DI DUNIA!", "pt": "N\u00cdVEL M\u00c9DIO DE SHENWU, ESTE JOVEM MESTRE \u00c9 INVENC\u00cdVEL NO MUNDO!", "text": "Middle-Stage Divine Martial Power! I\u0027m invincible!", "tr": "\u0130lahi Sava\u015f Orta Kademe! Ben, bu gen\u00e7 efendi, art\u0131k d\u00fcnyada yenilmezim!"}, {"bbox": ["373", "1320", "458", "1404"], "fr": "LE PREMIER ARRIV\u00c9 SERA LE M\u00c2LE (YUAN) ! JE COURS !", "id": "SIAPA YANG SAMPAI DULUAN, DIALAH YANG JANTAN! AKU LARI!", "pt": "QUEM CHEGAR PRIMEIRO \u00c9 O PATO-MANDARIM MACHO (YUAN), ESTOU INDO!", "text": "Whoever gets there first is the mandarin duck! I\u0027m off!", "tr": "Kim \u00f6nce var\u0131rsa o \"Yuan\" (erkek \u00f6rdek) olur! Ben ka\u00e7t\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "1348", "598", "1376"], "fr": "L\u00c2CHE !", "id": "LICIK!", "pt": "DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "Despicable!", "tr": "Al\u00e7ak!"}, {"bbox": ["423", "583", "601", "651"], "fr": "JE ME SENS COMPL\u00c8TEMENT VID\u00c9.", "id": "RASANYA TENAGAKU TERKURAS HABIS.", "pt": "SINTO COMO SE MEU CORPO TIVESSE SIDO ESVAZIADO.", "text": "I feel completely drained.", "tr": "\u0130\u00e7im \u00e7ekilmi\u015f gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["348", "2211", "516", "2242"], "fr": "PAS MAL, TU M\u0027AS RATTRAP\u00c9.", "id": "TIDAK BURUK, KAU BERHASIL MENYUSUL.", "pt": "NADA MAL, VOC\u00ca ME ALCAN\u00c7OU.", "text": "Not bad, I\u0027ve caught up.", "tr": "Fena de\u011fil, yeti\u015fmi\u015fsin."}, {"bbox": ["78", "583", "223", "654"], "fr": "[SFX] PFF, JE SUIS MORT DE FATIGUE...", "id": "[SFX] HUH... LELAHNYA DIRIKU INI...", "pt": "[SFX] UFA, ESTOU EXAUSTO...", "text": "Whew, I\u0027m exhausted...", "tr": "[SFX]Haa, yorgunluktan \u00f6ld\u00fcm valla..."}, {"bbox": ["235", "2272", "344", "2309"], "fr": "JE VEUX \u00caTRE LE M\u00c2LE (YUAN).", "id": "AKU YANG MAU JADI JANTANNYA!", "pt": "EU QUERO SER O PATO-MANDARIM MACHO (YUAN).", "text": "I want to be the mandarin duck.", "tr": "Ben \"Yuan\" (erkek \u00f6rdek) olaca\u011f\u0131m."}], "width": 679}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1109", "455", "1171"], "fr": "JE VAIS T\u0027APPRENDRE UNE NOUVELLE TECHNIQUE.", "id": "AKAN KUAJARI KAU JURUS BARU.", "pt": "VOU TE ENSINAR UM NOVO CONJUNTO DE HABILIDADES.", "text": "I\u0027ll teach you a new skill.", "tr": "Sana yeni bir yetenek seti \u00f6\u011fretece\u011fim."}, {"bbox": ["429", "828", "601", "872"], "fr": "VIENS FROTTER LE DOS DE TON MA\u00ceTRE.", "id": "KEMARI, GOSOK PUNGGUNG GURUMU.", "pt": "VENHA ESFREGAR AS COSTAS DO SEU MESTRE.", "text": "Come scrub Master\u0027s back.", "tr": "Gel de ustan\u0131n s\u0131rt\u0131n\u0131 keselen."}, {"bbox": ["98", "1109", "227", "1168"], "fr": "PAS QUESTION !", "id": "AKU TIDAK MAU!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "No way!", "tr": "Asla yapmam!"}], "width": 679}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "601", "379", "701"], "fr": "HAHAHA, DIGNE D\u0027\u00caTRE MON... MON DISCIPLE, AUSSI SPONTAN\u00c9 ET FRANC QUE SON MA\u00ceTRE.", "id": "HAHAHA, MEMANG PANTAS JADI MURIDKU! SAMA TERUS TERANGNYA SEPERTI GURUMU INI!", "pt": "HAHAHA, DIGNO DE SER MEU... MEU DISC\u00cdPULO, T\u00c3O SINCERO QUANTO SEU MESTRE.", "text": "HAHAHA, as expected of my disciple! You\u0027re just like Master, true to yourself.", "tr": "Hahaha, tam da benim (bu y\u00fcce zat\u0131n) \u00f6\u011frencisinden beklendi\u011fi gibi! T\u0131pk\u0131 ustas\u0131 gibi, o da dobra biri."}, {"bbox": ["200", "985", "330", "1082"], "fr": "MA\u00ceTRE A UNE AFFAIRE IMPORTANTE \u00c0 R\u00c9GLER. PRENDS CET ARGENT ET ACH\u00c8TE-TOI DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS. ET AUSSI...", "id": "GURUMU ADA URUSAN PENTING. AMBIL UANG PERAK INI DAN BELILAH PAKAIAN BARU. DAN JUGA...", "pt": "SEU MESTRE TEM ASSUNTOS IMPORTANTES PARA RESOLVER. PEGUE ESTA PRATA E COMPRE ROUPAS NOVAS. E TAMB\u00c9M...", "text": "Master has important matters to attend to. Take this silver and buy yourself some new clothes. And also...", "tr": "Ustan\u0131n halletmesi gereken \u00f6nemli i\u015fleri var. Al bu g\u00fcm\u00fc\u015fleri de kendine yeni k\u0131yafetler al. Ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["379", "25", "601", "93"], "fr": "MAINTENANT QUE TU AS ATTEINT LE RANG INTERM\u00c9DIAIRE SHENWU, TU PEUX TE D\u00c9BROUILLER SEUL. QUELS SONT TES PROJETS ?", "id": "DENGAN KEKUATAN SHENWU TINGKAT MENENGAH, KAU SUDAH BISA MANDIRI. APA RENCANAMU SELANJUTNYA?", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca ALCAN\u00c7OU O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DE SHENWU, J\u00c1 PODE SE VIRAR SOZINHO. QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS PARA O FUTURO?", "text": "Now that you have Middle-Stage Divine Martial Power, you can handle things on your own. What are your plans?", "tr": "Art\u0131k \u0130lahi Sava\u015f Orta Kademe\u0027desin, kendi ba\u015f\u0131na ayakta durabilirsin. Bundan sonraki planlar\u0131n neler?"}, {"bbox": ["78", "357", "245", "422"], "fr": "R\u00c9CUP\u00c9RER XIAO YUE, LA FEMME QUE J\u0027AIME !", "id": "MEREBUT KEMBALI WANITA YANG KUCINTAI, XIAO YUE!", "pt": "RESGATAR MINHA AMADA MULHER, XIAOYUE!", "text": "I\u0027ll get Xiao Yue back, the woman I love!", "tr": "Sevdi\u011fim kad\u0131n Xiaoyue\u0027yi geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["348", "1034", "425", "1087"], "fr": "ATTRAPE !", "id": "TANGKAP!", "pt": "PEGUE!", "text": "Here!", "tr": "Tut!"}], "width": 679}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "242", "240", "344"], "fr": "AVEC LA TECHNIQUE SHENWU ENSEIGN\u00c9E PAR MON MA\u00ceTRE, SI UN SEUL VIENT, JE LE BATS. SI DIX VIENNENT, JE LES BATS ! JE N\u0027AI BESOIN DE PERSONNE D\u0027AUTRE !", "id": "DENGAN JURUS SHENWU WARISAN GURU, SATU DATANG SATU KUHAJAR, SEPULUH DATANG SEPULUH KUHAJAR! TAK PERLU BANTUAN ORANG LAIN!", "pt": "COM AS T\u00c9CNICAS SHENWU ENSINADAS PELO MESTRE, SE VIER UM, EU DERRUBO UM, SE VIEREM DEZ, EU DERRUBO DEZ! QUEM PRECISA DE OUTROS!", "text": "With the Divine Martial Techniques Master has taught me, I can take on anyone! One, ten, it doesn\u0027t matter!", "tr": "Ustam\u0131n bizzat \u00f6\u011fretti\u011fi \u0130lahi Sava\u015f teknikleriyle, biri gelirse birini, on ki\u015fi gelirse onunu da yenerim! Ba\u015fkas\u0131na ne gerek var!"}, {"bbox": ["77", "27", "226", "127"], "fr": "PRENDS CE PENDENTIF DE JADE, VA AU PIC TIANZHU ET CHERCHE LE VRAI MA\u00ceTRE ZHANG. IL POURRA T\u0027AIDER \u00c0 PROGRESSER DAVANTAGE EN SHENWU.", "id": "BAWALAH LIONTIN GIOK INI KE PUNCAK TIANZHU UNTUK MENCARI ZHANG ZHENREN. DIA BISA MEMBANTUMU MENEROBOS SHENWU LEBIH LANJUT.", "pt": "LEVE ESTE PINGENTE DE JADE E V\u00c1 AO PICO TIANZHU PROCURAR O MESTRE ZHANG. ELE PODE CONTINUAR TE AJUDANDO A AVAN\u00c7AR NO SHENWU.", "text": "Take this jade pendant and go to Heavenly Pillar Peak to find Master Zhang. He can help you further breakthrough your Divine Martial Power.", "tr": "Bu ye\u015fim ta\u015f\u0131 kolyeyi al ve Tianzhu Zirvesi\u0027ne gidip Usta Zhang\u0027\u0131 bul. \u0130lahi Sava\u015f yolunda ilerlemene yard\u0131mc\u0131 olmaya devam edebilir."}], "width": 679}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "911", "163", "1030"], "fr": "XIAO YUE ! JE VAIS TE MONTRER UN AUTRE ASPECT DE MOI !", "id": "XIAO YUE! AKAN KUTUNJUKKAN PADAMU DIRIKU YANG BERBEDA!", "pt": "XIAOYUE! EU VOU TE MOSTRAR UM EU DIFERENTE!", "text": "Xiao Yue! I\u0027ll show you a different side of me!", "tr": "Xiaoyue! Sana bamba\u015fka bir beni g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["93", "15", "267", "118"], "fr": "JE SUIS ENCORE LOIN DU COMPTE. POUR ATTEINDRE LE HAUT RANG ET DEVENIR UN G\u00c9N\u00c9RAL SHENWU, JE DOIS ALLER VOIR LE VRAI MA\u00ceTRE ZHANG.", "id": "AKU MASIH JAUH DARI CUKUP. UNTUK MENEROBOS KE TINGKAT TINGGI DAN MENJADI JENDERAL SHENWU, AKU TETAP HARUS MENCARI ZHANG ZHENREN.", "pt": "AINDA ESTOU MUITO LONGE. PARA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL ALTO E ME TORNAR UM GENERAL SHENWU, AINDA PRECISO ENCONTRAR O MESTRE ZHANG.", "text": "I still have a long way to go. If I want to reach High-Rank and become a Divine Warrior, I need to find Master Zhang.", "tr": "Hala \u00e7ok eksi\u011fim var. Y\u00fcksek Kademeye ula\u015f\u0131p \u0130lahi Sava\u015f Generali olmak i\u00e7in yine de Usta Zhang\u0027\u0131 bulmam gerekiyor."}, {"bbox": ["465", "908", "563", "953"], "fr": "[SFX] OINK OINK !", "id": "[SFX] NGIK NGIK!", "pt": "[SFX] GRUNH GRUNH", "text": "[SFX]Bogey, bogey, bogey!", "tr": "[SFX] GUK GUK"}], "width": 679}, {"height": 381, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "17", "387", "73"], "fr": "SALE COCHON ! JE VAIS T\u0027ABATTRE ET TE FAIRE BRAISER !!", "id": "DASAR BABI SIALAN! AKAN KUSEMBELIH KAU DAN KUMASAK HONGSHAO!!", "pt": "SEU PORCO MALDITO! VOU TE ABATER E TE COZINHAR!!", "text": "You damn pig! I\u0027ll braise you!!", "tr": "Seni le\u015f domuz! Seni kesip g\u00fcve\u00e7 yapaca\u011f\u0131m!!"}], "width": 679}]

Manhua