This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 24
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "2379", "257", "2526"], "fr": "Je t\u0027ai toujours consid\u00e9r\u00e9... comme...", "id": "AKU SELALU MENGANGGAPMU... SEBAGAI...", "pt": "EU SEMPRE TE CONSIDEREI...", "text": "\u6211\u4e00\u76f4\u628a\u4f60\u00b7.\u5f53\u4f5c\u2026\u00b7\u00b7\u2026", "tr": "Seni her zaman... olarak g\u00f6rd\u00fcm..."}, {"bbox": ["60", "1712", "201", "1795"], "fr": "Parce que,", "id": "KARENA,", "pt": "PORQUE,", "text": "\u56e0\u4e3a\uff0c", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc,"}, {"bbox": ["33", "2560", "255", "2666"], "fr": "Petit fr\u00e8re...", "id": "ADIK...", "pt": "IRM\u00c3O...", "text": "\u5f1f\u5f1f\u2026", "tr": "Karde\u015fim..."}, {"bbox": ["13", "1425", "419", "1519"], "fr": "CHAPITRE 24 : L\u0027\u00c9VEIL", "id": "BABAK KEDUA PULUH EMPAT: KESADARAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 24: DESPERTAR", "text": "\u7b2c\u4e8c\u5341\u56db\u8bdd\uff1a.\u9192\u609f", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 24: UYANI\u015e"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1472", "222", "1602"], "fr": "Je ne l\u0027ai vraiment pas fait expr\u00e8s !", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK SENGAJA!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO!", "text": "\u6211\u771f\u7684\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\uff01", "tr": "Ger\u00e7ekten bilerek yapmad\u0131m!"}, {"bbox": ["384", "796", "583", "940"], "fr": "Xiao, je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s !", "id": "XIAO, AKU TIDAK SENGAJA!", "pt": "XIAO, EU N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO!", "text": "\u8427\u6211\u4e0d\u662f\u6545\u610f\u7684\uff01", "tr": "Xiao! Bilerek yapmad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "367", "706", "426"], "fr": "Nous serons fr\u00e8res pour la vie !", "id": "KITA AKAN MENJADI SAUDARA BAIK SEUMUR HIDUP!", "pt": "N\u00d3S SEREMOS BONS IRM\u00c3OS PARA SEMPRE!", "text": "\u6211\u4eec\u8981\u505a\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u597d\u5144\u5f1f\uff01", "tr": "\u00d6m\u00fcr boyu iyi karde\u015fler olaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "2027", "272", "2157"], "fr": "Mince ! La blessure s\u0027est agrandie. Je ne suis pas un gu\u00e9risseur.", "id": "SIAL! LUKANYA SEMAKIN PARAH. AKU BUKAN TIPE PENYEMBUH.", "pt": "DROGA! A FERIDA SE ABRIU MAIS. EU N\u00c3O SOU UM CURANDEIRO.", "text": "\u53ef\u6076\uff01\u4f24\u53e3\u6269\u5927\u4e86\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u6cbb\u7597\u7cfb\u3002", "tr": "Lanet olsun! Yara b\u00fcy\u00fcd\u00fc. Ben bir \u015fifac\u0131 de\u011filim."}, {"bbox": ["166", "507", "785", "630"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide !! Vite, sauvez-le !", "id": "TOLONG!! CEPAT SELAMATKAN DIA!", "pt": "ALGU\u00c9M!! R\u00c1PIDO, SALVEM-NO!", "text": "\u6765\u4eba\uff01\uff01\u5feb\u70b9\u6551\u6551\u4ed6\uff01", "tr": "Biri gelsin!! \u00c7abuk onu kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["321", "83", "472", "211"], "fr": "Xiao !", "id": "XIAO!", "pt": "XIAO!", "text": "\u8427\uff01", "tr": "Xiao!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "37", "884", "178"], "fr": "Xiao Yue ! Descends vite ! Sauve Xiao !", "id": "XIAO YUE! CEPAT TURUN! SELAMATKAN XIAO!", "pt": "XIAOYUE! DES\u00c7A R\u00c1PIDO! SALVE O XIAO!", "text": "\u5c0f\u6708\uff01\u5feb\u4e0b\u6765\u554a\uff01\u6551\u6551\u8427\uff01", "tr": "Xiaoyue! \u00c7abuk a\u015fa\u011f\u0131 gel! Xiao\u0027yu kurtar!"}, {"bbox": ["339", "1118", "796", "1226"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu annonces ! Appelle vite un m\u00e9decin !!", "id": "UMUMKAN APA! CEPAT PANGGIL DOKTER!!", "pt": "ANUNCIAR O QU\u00ca! CHAME UM M\u00c9DICO R\u00c1PIDO!!", "text": "\u5ba3\u4ec0\u4e48\u5ba3\uff01\u5feb\u53eb\u533b\u751f\u554a\uff01\uff01", "tr": "Ne duyurusu! \u00c7abuk doktor \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["14", "538", "369", "688"], "fr": "Alors, j\u0027annonce que le vainqueur du tournoi d\u0027arts martiaux de la Cit\u00e9 du Ph\u00e9nix d\u0027Argent est... Jian du village de Luo !", "id": "KALAU BEGITU, AKU UMUMKAN, PEMENANG TURNAMEN BELA DIRI KOTA YIN FENG ADALAH... JIAN DARI DESA LUO!", "pt": "ENT\u00c3O, EU ANUNCIO, O VENCEDOR DO TORNEIO DE ARTES MARCIAIS DA CIDADE F\u00caNIX PRATEADA \u00c9 JIAN, DA VILA LUO!", "text": "\u5462\uff0c\u6211\u5ba3\u5e03\uff0c\u94f6\u51e4\u57ce\u6bd4\u6b66\u5927\u8d5b\u80dc\u8005\u4e00\u6d1b\u5bb6\u6751\u5251\uff01", "tr": "Peki, G\u00fcm\u00fc\u015f Anka \u015eehri D\u00f6v\u00fc\u015f Turnuvas\u0131\u0027n\u0131n galibini a\u00e7\u0131kl\u0131yorum! Luo K\u00f6y\u00fc\u0027nden Jian!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "50", "157", "106"], "fr": "Xiao Yue ?", "id": "XIAO YUE?", "pt": "XIAOYUE?", "text": "\u5c0f\u6708\uff1f", "tr": "Xiaoyue?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "35", "458", "154"], "fr": "Tu n\u0027es pas Xiao Yue, qui es-tu ?", "id": "KAU BUKAN XIAO YUE, SIAPA KAU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 A XIAOYUE. QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "\u4f60\u4e0d\u662f\u5c0f\u6708\uff0c\u4f60\u662f\u8c01\uff1f", "tr": "Sen Xiaoyue de\u011filsin, sen kimsin?"}, {"bbox": ["53", "893", "351", "975"], "fr": "Yue s\u0027est enfuie depuis longtemps.", "id": "YUE SUDAH LAMA KABUR.", "pt": "A YUE J\u00c1 FUGIU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "\u6708\u65e9\u5c31\u9003\u4e86\u3002", "tr": "Yue \u00e7oktan ka\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "595", "194", "770"], "fr": "D\u00e9gage, je suis venu pour Yue !", "id": "MINGGIR, AKU DATANG DEMI YUE!", "pt": "CAIA FORA, EU VIM AQUI PELA YUE!", "text": "\u6eda\u5f00\uff0c\u6211\u662f\u4e3a\u4e86\u6708\u624d\u6765\u7684\uff01", "tr": "Defol git, ben Yue i\u00e7in geldim!"}, {"bbox": ["249", "935", "660", "1050"], "fr": "Quoi ? En quoi suis-je inf\u00e9rieure \u00e0 cette mochet\u00e9 ?", "id": "APA? BAGIAN MANA DARIKU YANG TIDAK LEBIH BAIK DARI SI BURUK RUPA ITU!", "pt": "O QU\u00ca? EM QUE EU SOU INFERIOR \u00c0QUELA FEIOSA?", "text": "\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u54ea\u70b9\u513f\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u90a3\u4e2a\u4e11\u516b\u602a\u4e86\uff01", "tr": "Ne? O \u00e7irkin surattan neyim eksik!"}, {"bbox": ["126", "22", "468", "107"], "fr": "Tu as gagn\u00e9, d\u00e9sormais je t\u0027appartiens.", "id": "KAU MENANG, MULAI SEKARANG AKU MILIKMU.", "pt": "VOC\u00ca VENCEU. DE AGORA EM DIANTE, EU SOU SUA.", "text": "\u4f60\u80dc\u4e86\uff0c\u4ee5\u540e\u6211\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u4eba\u4e86\u3002", "tr": "Kazand\u0131n, bundan sonra seninim."}, {"bbox": ["388", "1340", "665", "1381"], "fr": "Tu ne lui arrives pas \u00e0 la cheville.", "id": "TIDAK ADA BAGIAN DARIMU YANG LEBIH BAIK.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE COMPARA A ELA EM NADA.", "text": "\u4f60\u54ea\u70b9\u513f\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u3002", "tr": "Hi\u00e7bir konuda ona denk de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "1558", "134", "2012"], "fr": "Hmph ! Gardes ! Aujourd\u0027hui, soit tu entres dans la chambre nuptiale avec ma fille sur tes deux pieds.", "id": "HMPH! KEMARI! HARI INI KAU AKAN MENIKAHI PUTRIKU DAN MASUK KAMAR PENGANTIN, BAIK KAU MASIH BERDIRI (HIDUP)...", "pt": "HMPH! GUARDAS! HOJE, OU VOC\u00ca ENTRA NA C\u00c2MARA NUPCIAL COM MINHA FILHA VIVO...", "text": "\u54fc\uff01\u6765\u4eba\uff01\u4eca\u5929\u4f60\u8981\u4e48\u7ad6\u7740\u548c\u6211\u5973\u513f\u5165\u6d1e\u623f\u3002", "tr": "Hmph! Biri gelsin! Bug\u00fcn ya ayakta (sa\u011f) k\u0131z\u0131mla gerde\u011fe gireceksin."}, {"bbox": ["583", "16", "888", "141"], "fr": "Tu as bien entendu, tu ne lui arrives pas \u00e0 la cheville, esp\u00e8ce de mochet\u00e9 !", "id": "KAU TIDAK SALAH DENGAR, TIDAK ADA BAGIAN DARIMU YANG LEBIH BAIK DARI XIAO YUE, KAU SI BURUK RUPA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU ERRADO. VOC\u00ca N\u00c3O SE COMPARA EM NADA COM A XIAOYUE, SUA FEIOSA!", "text": "\u4f60\u6ca1\u542c\u9519\uff0c\u4f60\u54ea\u70b9\u513f\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5c0f\u6708\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u4e11\u516b\u602a\uff01", "tr": "Yanl\u0131\u015f duymad\u0131n, hi\u00e7bir \u00f6zelli\u011fin Xiaoyue\u0027ye denk de\u011fil, seni \u00e7irkin ucubesi!"}, {"bbox": ["726", "1558", "886", "1785"], "fr": "Soit tu y entres horizontalement.", "id": "...ATAUPUN SUDAH TERBARING (MATI)!", "pt": "...OU ENTRA MORTO.", "text": "\u8981\u4e48\u6a2a\u7740\u548c\u6211\u5973\u513f\u5165\u6d1e\u623f\u3002", "tr": "Ya da yatarak (\u00f6l\u00fc) k\u0131z\u0131mla gerde\u011fe gireceksin."}, {"bbox": ["12", "16", "281", "178"], "fr": "J\u0027ai mal entendu ? Est-ce que le combat intense de tout \u00e0 l\u0027heure t\u0027a atteint au cerveau ?", "id": "AKU SALAH DENGAR, KAN? APA KAU MELUKAI KEPALAMU KARENA PERTARUNGAN SENGIT TADI?", "pt": "EU OUVI ERRADO? SER\u00c1 QUE A BATALHA INTENSA DE AGORA H\u00c1 POUCO AFETOU SUA CABE\u00c7A?", "text": "\u6211\u542c\u9519\u4e86\u5427\uff1f\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u521a\u624d\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u6597\uff0c\u4f24\u5230\u8111\u5b50\u4e86\uff1f", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum? Az \u00f6nceki \u015fiddetli d\u00f6v\u00fc\u015f y\u00fcz\u00fcnden beynin mi hasar g\u00f6rd\u00fc?"}, {"bbox": ["227", "973", "758", "1106"], "fr": "[SFX] Wuwuwu... Papa ! Il est trop m\u00e9chant ! Vous devez d\u00e9fendre votre fille !", "id": "[SFX]HUHUHU... AYAH! DIA JAHAT SEKALI! KAU HARUS MEMBELA PUTRIKU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1! PAPAI! ELE \u00c9 T\u00c3O CRUEL! VOC\u00ca TEM QUE DEFENDER SUA FILHA!", "text": "\u54bf\u54bf\u54bf\u4e00\u7239\u7239\uff01\u4ed6\u597d\u8fc7\u5206\uff01\u60a8\u8981\u4e3a\u5973\u513f\u505a\u4e3b\u554a\uff01", "tr": "[SFX] \u0130\u0130\u0130\u0130\u0130 Baba! O \u00e7ok ileri gitti! K\u0131z\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 savunmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["16", "534", "363", "656"], "fr": "Mochet\u00e9 ! Ton visage est maquill\u00e9 comme un fant\u00f4me !", "id": "BURUK RUPA! WAJAHMU DIRIAS SEPERTI HANTU!", "pt": "FEIOSA! SEU ROSTO PARECE UMA ASSOMBRA\u00c7\u00c3O PINTADA!", "text": "\u4e11\u516b\u602a\uff01\u8138\u753b\u7684\u5f97\u9b3c\u4f3c\u7684\uff01", "tr": "Seni \u00e7irkin ucube! Y\u00fcz\u00fcn\u00fc hayalet gibi boyam\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["708", "534", "884", "662"], "fr": "Si moche !", "id": "JELEK SEKALI!", "pt": "QUE FEIA!", "text": "\u597d\u4e11\uff01", "tr": "\u00c7ok \u00e7irkin!"}], "width": 900}, {"height": 461, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "407", "609", "457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua