This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "276", "830", "507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["45", "1310", "674", "1546"], "fr": "CHAPITRE 45 : ARM\u00c9E PRIV\u00c9E\nDESSIN ET SC\u00c9NARIO : XIAOYAO YOU - KUN\nASSISTANT : MAY", "id": "BABAK KEEMPAT PULUH LIMA: PASUKAN PRIBADI\nGAMBAR: XIAO YAO YOU \u00b7 KUN\nASISTEN: MAY ZI YUE FENG", "pt": "CAP\u00cdTULO 45: SOLDADOS PARTICULARES\nARTE: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN\nASSISTENTE: MAY", "text": "Chapter 45: Private Army\nScript/Art: Xiaoyao You \u0026 Kun\nAssistant: May Zi Yuefeng", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 45: \u00d6ZEL ASKERLER\n\u00c7\u0130ZEN: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN\nAS\u0130STAN: MAY ZIYUEFENG"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1496", "514", "1617"], "fr": "Arr\u00eatez-les tous ! M\u00eame la garde royale ne fait pas le poids face \u00e0 mon arm\u00e9e priv\u00e9e !", "id": "TANGKAP SEMUANYA UNTUKKU! PENGAWAL KERAJAAN PUN BUKAN TANDINGAN PASUKAN PRIBADIKU!", "pt": "PRENDAM TODOS ELES! NEM MESMO A GUARDA REAL \u00c9 P\u00c1REO PARA MEUS SOLDADOS PARTICULARES!", "text": "Seize them all! Even the Royal Guards are no match for my private army!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 YAKALAYIN! KRAL\u0130YET MUHAFIZLARI B\u0130LE \u00d6ZEL ORDUMUN DENG\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "190", "305", "371"], "fr": "Du Wei, quelle audace ! Non seulement tu as mobilis\u00e9 la garde royale sans autorisation, mais en plus tu as recrut\u00e9 des soldats en secret.", "id": "DU WEI, BERANI SEKALI KAU! TIDAK HANYA MEMINDAHKAN PENGAWAL KERAJAAN SECARA PRIBADI, TAPI JUGA MEREKRUT PASUKAN SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "DU WEI, QUE AUD\u00c1CIA A SUA, N\u00c3O S\u00d3 MOBILIZOU SECRETAMENTE A GUARDA REAL, COMO TAMB\u00c9M RECRUTOU SOLDADOS EM PARTICULAR.", "text": "Du Wei, you\u0027re incredibly audacious! Not only did you privately mobilize the Royal Guards, but you\u0027ve also been secretly recruiting soldiers.", "tr": "DU WEI, NE C\u00dcRET! SADECE KRAL\u0130YET MUHAFIZLARINI \u0130Z\u0130NS\u0130Z Y\u00d6NLEND\u0130RMEKLE KALMAYIP, G\u0130ZL\u0130CE ASKER DE TOPLAMI\u015eSIN."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "459", "238", "531"], "fr": "Permettez \u00e0 votre humble serviteur de cirer vos chaussures.", "id": "BIARKAN BAWAHAN INI MEMBERSIHKAN SEPATU ANDA.", "pt": "PERMITA QUE ESTE HUMILDE SERVO ENGRAXE SEUS SAPATOS.", "text": "Allow this humble servant to polish your shoes.", "tr": "BU AC\u0130Z KULUNUZ AYAKKABILARINIZI TEM\u0130ZLES\u0130N."}, {"bbox": ["523", "39", "848", "153"], "fr": "La puissance divine du Seigneur Gouverneur est vraiment impressionnante, votre humble serviteur est rempli d\u0027admiration !", "id": "KEAHLIAN DEWA TUAN GUBERNUR MEMANG LUAR BIASA, BAWAHAN INI BENAR-BENAR SANGAT KAGUM!", "pt": "AS HABILIDADES DIVINAS DO SENHOR COMANDANTE S\u00c3O VERDADEIRAMENTE IMPRESSIONANTES, ESTE HUMILDE SERVO EST\u00c1 CHEIO DE ADMIRA\u00c7\u00c3O!", "text": "The Governor\u0027s divine martial arts are truly remarkable. This humble servant is utterly impressed!", "tr": "VAL\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N \u0130LAH\u0130 BECER\u0130LER\u0130 GER\u00c7EKTEN OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc! BU AC\u0130Z KULUNUZ HAYRANLIKTAN NE YAPACA\u011eINI \u015eA\u015eIRDI!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "36", "851", "130"], "fr": "C\u0027est donc toi, la d\u00e9mone, qui convoitais la beaut\u00e9 de mon fils ?", "id": "JADI KAU GADIS JAHAT YANG MENGINCAR KETAMPANAN PUTRAKU?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca, SUA DEM\u00d4NIA, QUE COBI\u00c7OU A BELEZA DO MEU FILHO?", "text": "So it was you, the seductress, who coveted my son\u0027s beauty?", "tr": "O\u011eLUMUN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6Z D\u0130KEN O \u0130FR\u0130T KADIN SEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["366", "755", "610", "859"], "fr": "Vous avez tous mang\u00e9 quelque chose de mauvais ?", "id": "APAKAH KALIAN SEMUA SALAH MAKAN?", "pt": "VOC\u00caS TODOS COMERAM ALGO ESTRAGADO?", "text": "Have you all lost your minds?", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z\u0130N KARNI MI A\u011eRIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "979", "311", "1113"], "fr": "Puisque votre noble fils est mort \u00e0 cause d\u0027elle, pourquoi ne pas la laisser perp\u00e9tuer la lign\u00e9e du Gouverneur,", "id": "KARENA TUAN MUDA MENINGGAL KARENANYA, BAGAIMANA KALAU MEMBIARKANNYA MELANJUTKAN GARIS KETURUNAN UNTUK TUAN GUBERNUR,", "pt": "J\u00c1 QUE O NOBRE JOVEM MORREU POR CAUSA DELA, POR QUE N\u00c3O FAZ\u00ca-LA CONTINUAR A LINHAGEM DO SENHOR COMANDANTE,", "text": "Since your son died because of her, why not let her continue the Governor\u0027s lineage?", "tr": "MADEM SOYLU O\u011eLUNUZ ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6LD\u00dc, BIRAKIN DA VAL\u0130N\u0130N SOYUNU O DEVAM ETT\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["246", "470", "448", "602"], "fr": "En y regardant de plus pr\u00e8s, cette femme n\u0027est pas mal du tout.", "id": "JIKA DILIHAT DENGAN SEKSAMA, WAJAH GADIS INI TIDAK BURUK.", "pt": "OLHANDO DE PERTO, ESTA MULHER N\u00c3O \u00c9 NADA MAL.", "text": "Upon closer inspection, this woman has quite a pleasing appearance.", "tr": "YAKINDAN BAKINCA, BU KADININ G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc H\u0130\u00c7 DE FENA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["264", "8", "464", "87"], "fr": "Votre humble serviteur a quelque chose \u00e0 dire.", "id": "BAWAHAN INI ADA SESUATU YANG INGIN DISAMPAIKAN.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO TEM ALGO A DIZER.", "text": "This humble servant has something to say.", "tr": "BU AC\u0130Z KULUNUZUN S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["507", "979", "835", "1046"], "fr": "Ne serait-ce pas merveilleux ? Ne serait-ce pas splendide ?", "id": "BUKANKAH ITU LUAR BIASA? BUKANKAH ITU INDAH?", "pt": "N\u00c3O SERIA MARAVILHOSO? N\u00c3O SERIA ESPL\u00caNDIDO?", "text": "Wouldn\u0027t that be wonderful? Wouldn\u0027t that be delightful?", "tr": "BU HAR\u0130KA OLMAZ MI, BU G\u00dcZEL OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["560", "8", "717", "54"], "fr": "De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE \u00c9?", "text": "What is it?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1042", "418", "1194"], "fr": "Ce plan est excellent ! Merveilleux, splendide ! Demoiselle, vous avez tout entendu !", "id": "RENCANA INI SANGAT BAGUS! HEBAT, INDAH! NONA, KAU SUDAH MENDENGAR SEMUANYA!", "pt": "ESTE PLANO \u00c9 EXCELENTE! MARAVILHOSO, ESPL\u00caNDIDO! MO\u00c7A, VOC\u00ca OUVIU TUDO!", "text": "An excellent plan! Wonderful, delightful! Young lady, did you hear that?", "tr": "BU PLAN \u00c7OK \u0130Y\u0130! HAR\u0130KA, G\u00dcZEL! K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, HEPS\u0130N\u0130 DUYDUN!"}, {"bbox": ["461", "1579", "711", "1654"], "fr": "Bande de fonctionnaires corrompus ! Donnez-moi une mort rapide !", "id": "SEKELOMPOK PEJABAT KORUP, AKU MOHON MATI SAJA!", "pt": "BANDO DE OFICIAIS CORRUPTOS, S\u00d3 QUERO UMA MORTE R\u00c1PIDA!", "text": "You corrupt officials, I pray for a swift death!", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc AL\u00c7AK MEMUR, GEBER\u0130N ARTIK!"}, {"bbox": ["721", "1038", "817", "1118"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] PAH!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX]Ptoo!", "tr": "[SFX] T\u00dcH!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "668", "286", "837"], "fr": "\u00c7a me met hors de moi ! Moi qui suis si \u00e9l\u00e9gant et d\u00e9sinvolte, si imposant et viril,", "id": "MEMBUAT ORANG TUA INI MARAH! ORANG TUA INI BEGITU MEMPESONA, GAGAH PERKASA,", "pt": "ISSO ME ENFURECE! EU, UM HOMEM T\u00c3O CHARMOSO E GALANTE, IMPONENTE E MAGN\u00cdFICO,", "text": "This infuriates me! I, with such refined manners, such majestic presence,", "tr": "BEN\u0130 \u00c7ILDIRTTI! BEN, BU YA\u015eLI ADAM, BU KADAR \u00c7EK\u0130C\u0130, HEYBETL\u0130 VE G\u00dc\u00c7L\u00dcYKEN,"}, {"bbox": ["600", "668", "866", "799"], "fr": "La parfaite incarnation d\u0027un homme s\u00e9duisant et puissant ! Et tu oses refuser de m\u0027\u00e9pouser, pr\u00e9f\u00e9rant la mort ?!", "id": "PERPADUAN SEMPURNA ANTARA PRIA TAMPAN DAN PRIA KUAT! KAU MALAH LEBIH BAIK MATI DARIPADA MENIKAH DENGANKU?!", "pt": "A COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA DE BELEZA E FOR\u00c7A! E VOC\u00ca PREFERE MORRER A SE CASAR COMIGO?!", "text": "the perfect combination of handsome and strong! You would rather die than marry me?!", "tr": "YAKI\u015eIKLI B\u0130R ADAMLA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130N M\u00dcKEMMEL B\u0130RLE\u015e\u0130M\u0130Y\u0130M! SEN \u00d6LMEY\u0130 TERC\u0130H ED\u0130P BEN\u0130MLE EVLENMEZS\u0130N, \u00d6YLE M\u0130?!"}, {"bbox": ["55", "46", "348", "152"], "fr": "Petite, je t\u0027ai sauv\u00e9e par bont\u00e9 de c\u0153ur, et voil\u00e0 que tu m\u0027insultes.", "id": "NONA MUDA INI, AKU BAIK HATI MENYELAMATKANMU, KAU MALAH MEMAKIKU.", "pt": "GAROTINHA, EU TE SALVEI DE BOM GRADO, E VOC\u00ca AINDA ME XINGA.", "text": "Young lady, I kindly saved you, and you still insult me?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, SEN\u0130 \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130MLE KURTARDIM, SEN HALA BANA HAKARET ED\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["674", "46", "866", "141"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e8re mourir !", "id": "AKU LEBIH BAIK MATI!", "pt": "PREFIRO MORRER!", "text": "I would rather die!", "tr": "\u00d6LMEY\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "97", "323", "216"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous avez bien pu manger de d\u00e9go\u00fbtant !", "id": "APA YANG KALIAN MAKAN SAMPAI BEGINI!", "pt": "O QUE VOC\u00caS TODOS COMERAM DE IMPURO!", "text": "What unclean things have you all consumed?!", "tr": "NE YED\u0130N\u0130Z DE B\u00d6YLE OLDUNUZ!"}, {"bbox": ["170", "490", "326", "625"], "fr": "M\u00eame si tu prends cent concubines de plus, \u00e7a ne servira \u00e0 rien !", "id": "KAU MENIKAHI SERATUS SELIR PUN TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SE CASE COM MAIS CEM CONCUBINAS, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1!", "text": "Even if you take a hundred more concubines, it won\u0027t matter!", "tr": "Y\u00dcZ CAR\u0130YE DAHA ALSAN B\u0130LE FAYDA ETMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 1636, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "136", "407", "327"], "fr": "Ton fils est-il vraiment le tien ? Son menton ne te ressemble pas du tout !", "id": "APAKAH PUTRAMU ITU BENAR-BENAR ANAKMU? DAGUNYA SAMA SEKALI TIDAK MIRIP DENGANMU!", "pt": "SEU FILHO \u00c9 REALMENTE SEU? O QUEIXO DELE N\u00c3O SE PARECE NADA COM O SEU!", "text": "Is your son really yours? His chin doesn\u0027t resemble yours at all!", "tr": "O\u011eLUN GER\u00c7EKTEN SEN\u0130N M\u0130? \u00c7ENES\u0130 H\u0130\u00c7 SANA BENZEM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["120", "1487", "894", "1634"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "1479", "895", "1635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua