This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "30", "581", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["676", "667", "840", "714"], "fr": "CHAPITRE 9 : PERC\u00c9E", "id": "BABAK KESEMBILAN: PENEROBOSAN", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVE: AVAN\u00c7O", "text": "Chapter 9: Breakthrough", "tr": "B\u00d6L\u00dcM DOKUZ: ATILIM"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1349", "283", "1466"], "fr": "ON DIRAIT QUE CE N\u0027EST PLUS SI DOULOUREUX. MA\u00ceTRE, QUELLE EST LA PROCHAINE \u00c9TAPE ?", "id": "SEPERTINYA SUDAH TIDAK SAKIT LAGI. GURU, SELANJUTNYA APA?", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O D\u00d3I MAIS TANTO. MESTRE, O QUE VEM A SEGUIR?", "text": "It doesn\u0027t seem that painful anymore, Master. What\u0027s next?", "tr": "ARTIK O KADAR ACI VER\u0130C\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR USTAM. SIRADA NE VAR?"}, {"bbox": ["124", "1042", "272", "1171"], "fr": "DIGNE DU FILS DU PH\u00c9NIX, LA TECHNIQUE SHENWU EST D\u00c9J\u00c0 COMPL\u00c8TEMENT ABSORB\u00c9E.", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT SEBAGAI ANAK PHOENIX, TEKNIK SHENWU SUDAH SEPENUHNYA DISERAP.", "pt": "DIGNO DO FILHO DA F\u00caNIX, ELE ABSORVEU COMPLETAMENTE A T\u00c9CNICA SHENWU.", "text": "As expected of the Son of the Phoenix, you\u0027ve completely absorbed the Divine Martial Technique.", "tr": "ANKA\u0027NIN O\u011eLU\u0027NDAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 TAMAMEN \u00d6Z\u00dcMSED\u0130."}, {"bbox": ["617", "1040", "784", "1162"], "fr": "LA PUISSANCE DU SCEAU DU PH\u00c9NIX EST VRAIMENT IMPRESSIONNANTE.", "id": "KEKUATAN SEGEL ZHU MEMANG HEBAT.", "pt": "O PODER DO SELO DA F\u00caNIX \u00c9 REALMENTE FORMID\u00c1VEL.", "text": "The power of the Phoenix Seal is indeed strong.", "tr": "ANKA M\u00dcHR\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN DE MUHTE\u015eEM."}, {"bbox": ["620", "1349", "798", "1400"], "fr": "ENSUITE...", "id": "SELANJUTNYA...", "pt": "A SEGUIR...", "text": "Next...", "tr": "SIRADA..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "971", "236", "1072"], "fr": "QU-QU-QU-QU\u0027EST-CE QUE VOUS ALLEZ FAIRE !", "id": "I-I-INI MAU APA!", "pt": "O-O-O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?!", "text": "W-W-What are you trying to do!", "tr": "BU... BU... BU NE DEMEK OLUYOR!"}, {"bbox": ["716", "974", "798", "1135"], "fr": "FAUT-IL ENCORE LE DEMANDER ? UNE DOUBLE CULTURE, BIEN S\u00dbR.", "id": "ITU MASIH PERLU DITANYA, TENTU SAJA KULTIVASI GANDA.", "pt": "PRECISA PERGUNTAR? CULTIVO DUPLO, \u00c9 CLARO.", "text": "Is that even a question? Dual cultivation, of course.", "tr": "BUNU SORMANA B\u0130LE GEREK YOK, \u0130K\u0130L\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M ELBETTE."}, {"bbox": ["102", "456", "294", "560"], "fr": "TOI AUSSI, ENL\u00c8VE TES V\u00caTEMENTS.", "id": "KAU JUGA LEPAS PAKAIANMU.", "pt": "TIRE SUAS ROUPAS TAMB\u00c9M.", "text": "Take off your clothes as well.", "tr": "SEN DE KIYAFETLER\u0130N\u0130 \u00c7IKAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "85", "339", "224"], "fr": "ACTUELLEMENT, TU N\u0027AS MA\u00ceTRIS\u00c9 QUE LE PREMIER NIVEAU DE \u0027KUNPENG JUE\u0027. POUR ATTEINDRE LE RANG INTERM\u00c9DIAIRE EN 5 JOURS, TU DOIS PRATIQUER LA DOUBLE CULTURE AVEC TON MA\u00ceTRE.", "id": "SAAT INI KAU BARU MEMPELAJARI TINGKAT PERTAMA KUN PENG JUE, JIKA INGIN MENEROBOS KE TINGKAT MENENGAH DALAM 5 HARI, KAU HARUS MELAKUKAN KULTIVASI GANDA DENGAN GURU.", "pt": "ATUALMENTE, VOC\u00ca S\u00d3 APRENDEU O PRIMEIRO N\u00cdVEL DA \u0027KUNPENG JUE\u0027. SE QUISER ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL M\u00c9DIO EM 5 DIAS, VOC\u00ca DEVE PRATICAR O CULTIVO DUPLO COM SEU MESTRE.", "text": "Currently, you\u0027ve only learned the first level of the Kun Peng Extinction. To break through to Middle-Rank in 5 days, you must dual cultivate with your master.", "tr": "\u015eU ANDA KUNPENG SANATI\u0027NIN SADECE \u0130LK A\u015eAMASINI \u00d6\u011eREND\u0130N. BE\u015e G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE ORTA KADEMEYE ATLAMAK \u0130ST\u0130YORSAN, BEN\u0130MLE \u0130K\u0130L\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMALISIN."}, {"bbox": ["179", "825", "351", "962"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, TES V\u00caTEMENTS SONT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CHIR\u00c9S. AU PIRE, MA\u00ceTRE T\u0027EN DONNERA DE NOUVEAUX.", "id": "LAGIPULA PAKAIANMU SUDAH ROBEK, PALING BURUK GURU AKAN MEMBERIMU YANG BARU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SUAS ROUPAS J\u00c1 EST\u00c3O RASGADAS. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, O MESTRE LHE DAR\u00c1 UM CONJUNTO NOVO.", "text": "Anyway, your clothes are already torn. At worst, Master will give you a new set.", "tr": "ZATEN KIYAFETLER\u0130N DE YIRTIK. EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE SANA YEN\u0130 B\u0130R TAKIM ALIRIM."}, {"bbox": ["102", "444", "227", "559"], "fr": "ALORS POURQUOI FAUT-IL ENCORE ENLEVER SES V\u00caTEMENTS !!", "id": "LALU KENAPA MASIH HARUS MELEPAS PAKAIAN!!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE AINDA PRECISO TIRAR A ROUPA?!", "text": "Then why do I still need to take off my clothes!!", "tr": "O HALDE NEDEN KIYAFETLER\u0130M\u0130 \u00c7IKARMAM GEREK\u0130YOR!!"}, {"bbox": ["573", "444", "780", "512"], "fr": "COMME \u00c7A, ON PEUT CULTIVER SANS CONTRAINTES.", "id": "DENGAN BEGINI BISA BERKULTIVASI TANPA HAMBATAN.", "pt": "ASSIM PODEMOS CULTIVAR SEM RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "This way, you can cultivate without being restricted.", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE KISITLAMALAR OLMADAN GEL\u0130\u015e\u0130M YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["523", "33", "797", "123"], "fr": "LAISSER LE MA\u00ceTRE ACC\u00c9L\u00c9RER TA CIRCULATION D\u0027\u00c9NERGIE PEUT STIMULER TON POTENTIEL PLUS RAPIDEMENT.", "id": "BIARKAN GURU MEMPERCEPAT ALIRAN TENAGAMU, ITU BISA MEMICU POTENSIMU LEBIH CEPAT.", "pt": "DEIXAR O MESTRE ACELERAR SEU FLUXO DE ENERGIA PODE DESPERTAR SEU POTENCIAL MAIS RAPIDAMENTE.", "text": "Let Master accelerate your energy circulation; it can trigger your potential faster.", "tr": "BEN\u0130M ENERJ\u0130 AKI\u015eINI HIZLANDIRMAM, POTANS\u0130YEL\u0130N\u0130 DAHA \u00c7ABUK ORTAYA \u00c7IKARMANI SA\u011eLAYACAKTIR."}, {"bbox": ["513", "835", "631", "880"], "fr": "[SFX] BOUM BOUM !", "id": "[SFX] SRUK SRUK", "pt": "[SFX] ZUUUM...", "text": "[SFX] Bo-gey Bo-gey", "tr": "[SFX] G\u00dcP G\u00dcP"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "788", "330", "921"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 TON P\u00c8RE ADOPTIF, LE M\u00c9DECIN EST REVENU ET A SOIGN\u00c9 TA M\u00c8RE. ELLE VA BEAUCOUP MIEUX MAINTENANT.", "id": "BERKAT AYAH ANGKATMU, DOKTER DATANG LAGI. IBU SUDAH DIOBATI DAN JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "GRA\u00c7AS AO SEU PAI ADOTIVO, O M\u00c9DICO VEIO NOVAMENTE. MAM\u00c3E FOI TRATADA E J\u00c1 EST\u00c1 MUITO MELHOR.", "text": "Thanks to your foster father, he had the physician come again and treat Mother. She\u0027s much better now.", "tr": "\u00dcVEY BABAN SAYES\u0130NDE DOKTOR TEKRAR GELD\u0130. BEN\u0130 TEDAV\u0130 ETT\u0130 VE \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["534", "789", "784", "904"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ENTENDU UN COMPATRIOTE DIRE QUE XIAO YUE AVAIT \u00c9T\u00c9 RAMEN\u00c9E EN VILLE PAR SON P\u00c8RE, LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9.", "id": "HARI INI AKU DENGAR DARI ORANG SEKAMPUNG, XIAO YUE DIBAWA KEMBALI KE KOTA OLEH AYAHNYA YANG PENGUASA KOTA.", "pt": "HOJE, OUVI DE UM CONTERR\u00c2NEO QUE XIAOYUE FOI LEVADA DE VOLTA PARA A CIDADE PELO PAI DELA, O SENHOR DA CIDADE.", "text": "I heard from a fellow villager today that Xiao Yue was taken back to the city by her City Lord father.", "tr": "BUG\u00dcN B\u0130R HEM\u015eEHR\u0130DEN DUYDUM, XIAOYUE\u0027Y\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU OLAN BABASI YAKALAYIP \u015eEHRE GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["102", "473", "303", "559"], "fr": "M\u00c8RE, TE SENS-TU UN PEU MIEUX ?", "id": "IBU, APAKAH KONDISIMU SUDAH MEMBAIK?", "pt": "M\u00c3E, SEU CORPO EST\u00c1 UM POUCO MELHOR?", "text": "Mother, is your health any better?", "tr": "ANNE, DAHA \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["648", "678", "736", "723"], "fr": "XIAO", "id": "XIAO", "pt": "XIAO", "text": "Xiao", "tr": "XIAO"}, {"bbox": ["140", "50", "312", "96"], "fr": "R\u00c9SIDENCE XIAO, CIT\u00c9 DU PH\u00c9NIX.", "id": "KEDIAMAN XIAO DI KOTA PHOENIX", "pt": "CIDADE F\u00caNIX, RESID\u00caNCIA XIAO.", "text": "Phoenix City, Xiao Residence", "tr": "ANKA \u015eEHR\u0130, XIAO MAL\u0130KANES\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "51", "424", "153"], "fr": "AU FAIT, IL VA AUSSI Y AVOIR UNE SORTE DE TOURNOI D\u0027ARTS MARTIAUX POUR CHOISIR UN \u00c9POUX,", "id": "OH YA, MEREKA JUGA AKAN MENGADAKAN SEMACAM TURNAMEN BELA DIRI UNTUK MENCARI MENANTU,", "pt": "AH, SIM, TAMB\u00c9M HAVER\u00c1 UMA ARENA DE COMPETI\u00c7\u00c3O MARCIAL PARA RECRUTAMENTO DE MARIDO,", "text": "Oh right, they\u0027re also holding a martial arts tournament to find a husband.", "tr": "AH DO\u011eRU, B\u0130R DE EVL\u0130L\u0130K \u0130\u00c7\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015e TURNUVASI D\u00dcZENLEYECEKM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["607", "490", "783", "556"], "fr": "XIAO, PARS APR\u00c8S LE D\u00c9JEUNER !", "id": "XIAO, MAKAN SIANG DULU BARU PERGI!", "pt": "XIAO, V\u00c1 DEPOIS DE ALMO\u00c7AR!", "text": "Xiao, eat lunch before you leave!", "tr": "XIAO, \u00d6\u011eLE YEME\u011e\u0130N\u0130 YED\u0130KTEN SONRA G\u0130T!"}, {"bbox": ["373", "928", "563", "989"], "fr": "CET ENFANT... *TOUSSE, TOUSSE*", "id": "[SFX] UHUUK UHUUK... ANAK INI...", "pt": "ESSA CRIAN\u00c7A... COF COF.", "text": "This child... cough cough...", "tr": "BU \u00c7OCUK... [SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6"}, {"bbox": ["92", "480", "377", "581"], "fr": "M\u00c8RE ! VOTRE FILS DOIT PARTIR EN MISSION POUR QUELQUES JOURS !", "id": "IBU! ANAKMU HARUS PERGI UNTUK URUSAN BEBERAPA HARI!", "pt": "M\u00c3E! SEU FILHO PRECISA SAIR PARA RESOLVER UNS ASSUNTOS POR ALGUNS DIAS!", "text": "Mother! Your son has to go out on business for a few days!", "tr": "ANNE! O\u011eLUN B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dcNE B\u0130R \u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKACAK!"}, {"bbox": ["429", "70", "697", "157"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, C\u0027EST JUSTE UNE FA\u00c7ON D\u0027UTILISER SA FILLE POUR ATTIRER DES PERSONNES DE HAUT NIVEAU SHENWU.", "id": "SEBENARNYA ITU HANYA MENGGUNAKAN PUTRI UNTUK MENARIK ORANG DENGAN TINGKAT SHENWU TINGGI.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 APENAS USAR A FILHA PARA ATRAIR PESSOAS COM ALTO N\u00cdVEL DE SHENWU.", "text": "In reality, they\u0027re just using their daughter to curry favor with people of high Divine Martial Rank.", "tr": "ASLINDA KIZINI, Y\u00dcKSEK \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e SEV\u0130YES\u0130NE SAH\u0130P K\u0130\u015e\u0130LER\u0130 KEND\u0130 TARAFINA \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "63", "352", "134"], "fr": "P\u00c8RE ADOPTIF, PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS. VOTRE FILS PARTIRA ET REVIENDRA VITE.", "id": "AYAH ANGKAT, JAGA DIRI BAIK-BAIK. ANAKMU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "PAI ADOTIVO, CUIDE-SE BEM. SEU FILHO IR\u00c1 E VOLTAR\u00c1 LOGO.", "text": "Foster Father, please take care. Your son will return soon.", "tr": "\u00dcVEY BABA, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK. O\u011eLUN G\u0130D\u0130P HEMEN D\u00d6NECEK."}, {"bbox": ["334", "505", "592", "556"], "fr": "VITE, VA \u00c0 LA CIT\u00c9 DU PH\u00c9NIX D\u0027ARGENT SAUVER XIAO YUE !", "id": "CEPAT PERGI KE KOTA YIN FENG UNTUK MENYELAMATKAN XIAO YUE!", "pt": "V\u00c1 RAPIDAMENTE PARA A CIDADE F\u00caNIX PRATEADA SALVAR A XIAOYUE!", "text": "Hurry to Silver Phoenix City to save Xiao Yue!", "tr": "\u00c7ABUK G\u00dcM\u00dc\u015e ANKA \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130T VE XIAOYUE\u0027Y\u0130 KURTAR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "732", "324", "842"], "fr": "PETITE DEMOISELLE, SORS TOUTE SEULE ! VIENS T\u0027AMUSER DANS LA MONTAGNE AVEC NOUS, TES MA\u00ceTRES !", "id": "NONA MUDA, KELUARLAH SENDIRI, IKUT DENGAN TUAN INI KE GUNUNG UNTUK BERSENANG-SENANG!", "pt": "JOVEM DONZELA, SAIA SOZINHA. VENHA SE DIVERTIR COM ESTE SENHOR NA MONTANHA!", "text": "Little lady, come out yourself, and let this old man take you up the mountain for some fun!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, KEND\u0130N \u00c7IK GEL BAKALIM! EFEND\u0130NLE DA\u011eA \u00c7IKIP KEYF\u0130M\u0130ZE BAKALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "760", "291", "861"], "fr": "CRIE, CRIE ! M\u00caME SI TU CRIES \u00c0 T\u0027EN D\u00c9CHIRER LA GORGE, PERSONNE NE T\u0027ENTENDRA.", "id": "TERIAKLAH, TERIAKLAH! MESKIPUN KAU BERTERIAK SAMPAI SUARAMU HABIS, TIDAK AKAN ADA YANG PEDULI.", "pt": "GRITE, GRITE! MESMO QUE SUA GARGANTA ARREBENTE, NINGU\u00c9M VAI TE OUVIR.", "text": "Scream, scream! No matter how loud you scream, no one will pay attention to you.", "tr": "BA\u011eIR, BA\u011eIR \u0130STED\u0130\u011e\u0130N KADAR! BO\u011eAZIN YIRTILANA KADAR BA\u011eIRSAN DA K\u0130MSE SEN\u0130 DUYMAZ!"}, {"bbox": ["270", "415", "593", "457"], "fr": "AU SECOURS ! \u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "TOLONG! CEPAT DATANG!", "pt": "SOCORRO! ALGU\u00c9M, VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "Help! Someone, help!", "tr": "\u0130MDAT! YARDIM ED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1173", "702", "1290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua