This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "552", "654", "1207"], "fr": "CHAPITRE 17 : PREMI\u00c8RE RENCONTRE AVEC LE ROI DIVIN.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : BEIJING BOULING BOULING.\u003cbr\u003eDESSINATEURS PRINCIPAUX : XIAN CAI, YU ZHIJIANG.\u003cbr\u003eESQUISSES : MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING.\u003cbr\u003eENCRAGE : MU YUN, LI CHU.\u003cbr\u003eCOLORISATION : PO.\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : YI FENG.", "id": "BAB TUJUH BELAS: PERTEMUAN PERTAMA DENGAN RAJA DEWA\nPENULIS SKENARIO: BEIJING BULING BULING\nILUSTRATOR UTAMA: XIAN CAI, YU ZHIJIANG\nSKETSA KASAR: MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING\nGARIS TINTA: MU YUN, LI CHU\nPEWARNAAN: PO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "CAP\u00cdTULO DEZESSETE: PRIMEIRO ENCONTRO COM O REI DIVINO\nROTEIRISTA: BEIJING BU LING BU LING\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CAI, YU ZHIJIANG\nESBO\u00c7OS: MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING\nARTE-FINAL: MU YUN, LI CHU\nCOLORISTA: PO\nEDITOR: YI FENG", "text": "EPISODE SEVENTEEN - FIRST MEETING WITH THE GOD KING\nWRITER: BEIJING ZERO ZERO\nLEAD ARTIST: XIAN CAI, YUZHIJIANG\nSKETCH: WEI ZENG RAMEN, SANQIANYUAN QING\nLINE ART: MU YUN, LI CHU\nCOLORING: PO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 17: Tanr\u0131 Kral\u0027la \u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fma\nSenarist: Beijing Buling Buling\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xian Cai, Yu Zhijiang\nTaslak: Miso Ramen, Sanqianyuan Qing\n\u00c7izim: Mu Yun, Li Chu\nRenklendirme: Po\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["134", "482", "773", "1319"], "fr": "CHAPITRE 17 : PREMI\u00c8RE RENCONTRE AVEC LE ROI DIVIN.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : BEIJING BOULING BOULING.\u003cbr\u003eDESSINATEURS PRINCIPAUX : XIAN CAI, YU ZHIJIANG.\u003cbr\u003eESQUISSES : MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING.\u003cbr\u003eENCRAGE : MU YUN, LI CHU.\u003cbr\u003eCOLORISATION : PO.\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR : YI FENG.", "id": "BAB TUJUH BELAS: PERTEMUAN PERTAMA DENGAN RAJA DEWA\nPENULIS SKENARIO: BEIJING BULING BULING\nILUSTRATOR UTAMA: XIAN CAI, YU ZHIJIANG\nSKETSA KASAR: MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING\nGARIS TINTA: MU YUN, LI CHU\nPEWARNAAN: PO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "CAP\u00cdTULO DEZESSETE: PRIMEIRO ENCONTRO COM O REI DIVINO\nROTEIRISTA: BEIJING BU LING BU LING\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CAI, YU ZHIJIANG\nESBO\u00c7OS: MISO RAMEN, SANQIANYUAN QING\nARTE-FINAL: MU YUN, LI CHU\nCOLORISTA: PO\nEDITOR: YI FENG", "text": "EPISODE SEVENTEEN - FIRST MEETING WITH THE GOD KING\nWRITER: BEIJING ZERO ZERO\nLEAD ARTIST: XIAN CAI, YUZHIJIANG\nSKETCH: WEI ZENG RAMEN, SANQIANYUAN QING\nLINE ART: MU YUN, LI CHU\nCOLORING: PO\nEDITOR: YI FENG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 17: Tanr\u0131 Kral\u0027la \u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fma\nSenarist: Beijing Buling Buling\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xian Cai, Yu Zhijiang\nTaslak: Miso Ramen, Sanqianyuan Qing\n\u00c7izim: Mu Yun, Li Chu\nRenklendirme: Po\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1041", "603", "1185"], "fr": "SE L\u00c8VE.", "id": "BANGKIT", "pt": "LEVANTAR-SE", "text": "[SFX] Stand up", "tr": "Aya\u011fa kalkar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "446", "268", "626"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?! JE N\u0027\u00c9TAIS PAS CHEZ MO XIAOXIAO ? C\u0027EST QUOI CET ENDROIT ?!", "id": "APA-APAAN INI! BUKANNYA AKU ADA DI RUMAH MO XIAOXIAO, TEMPAT APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! EU N\u00c3O ESTAVA NA CASA DA MO XIAOXIAO? QUE LUGAR \u00c9 ESTE?!", "text": "What\u0027s going on?! Wasn\u0027t I at Mo Xiaoxiao\u0027s house? Where is this place?!", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle! Ben Mo Xiaoxiao\u0027nun evinde de\u011fil miydim, buras\u0131 da neresi?!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "366", "749", "493"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027ON \u00c9TAIT EN TRAIN DE S\u0027ENTRA\u00ceNER, NON ?", "id": "AKU INGAT BARUSAN KITA MASIH BERTARUNG, KAN?", "pt": "EU LEMBRO QUE EST\u00c1VAMOS LUTANDO AGORA MESMO, N\u00c3O?", "text": "I remember we were just sparring?", "tr": "Daha demin d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorduk diye hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["207", "31", "364", "142"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE UN R\u00caVE.", "id": "TIDAK TERASA SEPERTI MIMPI.", "pt": "N\u00c3O PARECE UM SONHO.", "text": "It doesn\u0027t feel like a dream.", "tr": "R\u00fcya gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["495", "156", "752", "339"], "fr": "ELLE NE SERAIT PAS EN TRAIN DE ME FAIRE UN MAUVAIS TOUR, HEIN ? O\u00d9 EST-CE QU\u0027ELLE M\u0027A EMMEN\u00c9 ENCORE, CETTE FOLLE ? ET O\u00d9 EST-ELLE PASS\u00c9E ?", "id": "DIA TIDAK SEDANG MENGERJAIKU LAGI, KAN? DENGAN ANEHNYA DIA MEMBAWAKU KE MANA? DAN DI MANA DIA?", "pt": "ELA N\u00c3O EST\u00c1 APRONTANDO ALGUMA DE NOVO, N\u00c9? AONDE ELA ME TROUXE, AGINDO TODA ESTRANHA? E CAD\u00ca ELA?", "text": "Is she playing tricks again? Where did she take me? And where is she?", "tr": "Yine bir \u015feyler mi \u00e7eviriyor acaba, beni b\u00f6yle apar topar nereye getirdi? Hem o nerede?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1882", "687", "2057"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT BIZARRE, ELLE \u00c9TAIT JUSTE EN FACE DE MOI \u00c0 L\u0027INSTANT, NON ?", "id": "ANEH SEKALI, BARUSAN DIA MASIH DI DEPANKU, KAN?", "pt": "QUE ESTRANHO, ELA ESTAVA BEM NA MINHA FRENTE AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O?", "text": "It\u0027s so weird, she was just across from me?", "tr": "\u00c7ok tuhaf, daha demin kar\u015f\u0131mdayd\u0131?"}, {"bbox": ["389", "93", "637", "259"], "fr": "...QUELQU\u0027UN EST DERRI\u00c8RE MOI ?", "id": "...ADA ORANG DATANG DARI BELAKANG?", "pt": "... TEM ALGU\u00c9M ATR\u00c1S DE MIM?", "text": "...Someone\u0027s behind me?", "tr": "...Arkadan biri mi geldi?"}, {"bbox": ["533", "264", "725", "393"], "fr": "MO XIAOXIAO ?", "id": "MO XIAOXIAO?", "pt": "MO XIAOXIAO?", "text": "Mo Xiaoxiao?", "tr": "Mo Xiaoxiao?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2011", "588", "2264"], "fr": "MOI-M\u00caME ?!", "id": "DIRIKU SENDIRI?!", "pt": "EU MESMO?!", "text": "Myself?!", "tr": "Kendim mi?!"}, {"bbox": ["203", "1176", "426", "1311"], "fr": "BORDEL !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "What the!", "tr": "Hass*ktir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "188", "358", "433"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE ?! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? MO XIAOXIAO M\u0027A PI\u00c9G\u00c9 DANS UNE ILLUSION ?", "id": "KENA HANTU! APA YANG TERJADI? APAKAH MO XIAOXIAO MEMBUAT ILUSI UNTUKKU?", "pt": "QUE AZAR! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? A MO XIAOXIAO CRIOU UMA ILUS\u00c3O PARA MIM?", "text": "Am I seeing things?! What\u0027s going on? Did Mo Xiaoxiao put me in an illusion?", "tr": "Hayalete mi rastlad\u0131m! Neler oluyor? Mo Xiaoxiao bana bir yan\u0131lsama m\u0131 kurdu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "76", "620", "249"], "fr": "ES-TU HUMAIN OU FANT\u00d4ME...", "id": "KAU MANUSIA ATAU HANTU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 HUMANO OU FANTASMA...?", "text": "Are you human or ghost...?", "tr": "\u0130nsan m\u0131s\u0131n hayalet mi..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1501", "632", "1683"], "fr": "[SFX] FUSIONNE", "id": "[SFX] MELEBUR", "pt": "[SFX] FUNDIR-SE", "text": "[SFX] Merge", "tr": "[SFX] Birle\u015fme"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "504", "547", "632"], "fr": "DE L\u0027EAU ?", "id": "AIR?", "pt": "\u00c1GUA?", "text": "Water?", "tr": "Su?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "803", "419", "986"], "fr": "HEIN ? MON APPARENCE... COMMENT \u00c7A...", "id": "EH? PENAMPILANKU KENAPA...", "pt": "H\u00c3? MINHA APAR\u00caNCIA... COMO...?", "text": "Huh? Why do I look like...?", "tr": "Ha? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm neden..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1250", "426", "1416"], "fr": "QUE CE SOIT UN D\u00c9FIL\u00c9 DE COSTUMES OU UNE RENCONTRE AVEC UN FANT\u00d4ME, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00caTRE AUSSI \u00c9L\u00c9GANT EN COSTUME ANCIEN !", "id": "ENTAH INI PERAGAAN BUSANA ATAU BERTEMU HANTU, TAK SANGKA AKU TERLIHAT SANGAT KEREN MEMAKAI PAKAIAN KUNO!", "pt": "SEJA UM SHOW DE COSPLAY OU UM ENCONTRO COM FANTASMAS, EU N\u00c3O ESPERAVA FICAR T\u00c3O ESTILOSO EM TRAJES ANTIGOS!", "text": "Whether it\u0027s a costume show or a ghost encounter, I didn\u0027t know I looked so good in ancient clothes!", "tr": "\u0130ster kost\u00fcm partisi olsun ister hayalete rastlam\u0131\u015f olay\u0131m, antik k\u0131yafetlerle bu kadar haval\u0131 g\u00f6r\u00fcnece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "386", "672", "560"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, JE DEVRAIS M\u0027HABILLER PLUS SOUVENT COMME \u00c7A.", "id": "SEPERTINYA KE DEPANNYA AKU HARUS LEBIH SERING BERDANDAN SEPERTI INI.", "pt": "PARECE QUE DEVO ME VESTIR MAIS ASSIM NO FUTURO.", "text": "I should dress like this more often.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gelecekte giyim tarz\u0131m\u0131 bu y\u00f6nde geli\u015ftirmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "876", "702", "1059"], "fr": "QUI EST L\u00c0 !", "id": "SIAPA DI SANA!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Who\u0027s there!", "tr": "Kim var orada!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "884", "468", "1044"], "fr": "MAJEST\u00c9 LE ROI DIVIN, CETTE HUMBLE SERVANTE VOUS A ATTENDU SI LONGTEMPS, CE FUT SI P\u00c9NIBLE...", "id": "YANG MULIA RAJA DEWA, HAMBA SUDAH LAMA SEKALI MENUNGGUMU SAMPAI MENDERITA.", "pt": "VOSSA ALTEZA, REI DIVINO... ESTA SERVA ESPEROU TANTO POR VOC\u00ca, SOFRI TANTO...", "text": "Your Highness, I\u0027ve been waiting for you for so long...", "tr": "Tanr\u0131 Kral Hazretleri, kulunuz sizi beklerken \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekti."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "665", "733", "867"], "fr": "CETTE STATUE RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 CELLE DE CHEZ MO XIAOXIAO. QUI EST CETTE FILLE ? ELLE M\u0027A APPEL\u00c9 ROI DIVIN ?", "id": "PATUNG ITU, MIRIP SEKALI DENGAN YANG DI RUMAH MO XIAOXIAO. SIAPA GADIS ITU? DIA MEMANGGILKU RAJA DEWA?", "pt": "AQUELA EST\u00c1TUA \u00c9 MUITO PARECIDA COM A DA CASA DA MO XIAOXIAO. QUEM \u00c9 AQUELA GAROTA? ELA ME CHAMOU DE REI DIVINO?", "text": "That statue looks like the one at Mo Xiaoxiao\u0027s house. Who is that girl? She called me God King?", "tr": "O heykel, Mo Xiaoxiao\u0027nun evindekine \u00e7ok benziyor. O k\u0131z kim? Bana Tanr\u0131 Kral m\u0131 dedi?"}, {"bbox": ["388", "1813", "577", "1989"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 MOI QUE TU PARLES ? QUI ES-TU ?", "id": "KAU BICARA PADAKU? SIAPA KAU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO COMIGO? QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Are you talking to me? Who are you?", "tr": "Benimle mi konu\u015fuyorsun? Sen kimsin?"}], "width": 800}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "887", "548", "1086"], "fr": "VOTRE ALTESSE EST BIEN TAQUINE. MES V\u00caTEMENTS ONT DISPARU ET VOTRE ALTESSE AVAIT PROMIS DE M\u0027AIDER \u00c0 LES RETROUVER. LES AVEZ-VOUS TROUV\u00c9S ?", "id": "YANG MULIA JAHIL SEKALI, PAKAIAN HAMBA HILANG DAN YANG MULIA BERJANJI AKAN MEMBANTU MENCARINYA, APAKAH SEKARANG SUDAH KETEMU?", "pt": "VOSSA ALTEZA \u00c9 T\u00c3O MALVADO. MINHAS ROUPAS SUMIRAM, E VOSSA ALTEZA PROMETEU AJUDAR A PROCUR\u00c1-LAS. J\u00c1 AS ENCONTROU?", "text": "Your Highness is so naughty. You promised to find my lost clothes. Have you found them yet?", "tr": "Hazretleri \u00e7ok k\u00f6t\u00fcs\u00fcn\u00fcz, kulunuzun k\u0131yafetleri kayboldu, Hazretleri bulmama yard\u0131m edece\u011fine s\u00f6z vermi\u015fti, \u015fimdi bulabildiniz mi?"}, {"bbox": ["69", "5579", "339", "5794"], "fr": "MAIS ELLE EST TR\u00c8S PROBABLEMENT LA CL\u00c9 POUR D\u00c9VOILER LE MYST\u00c8RE DE MES ORIGINES. JE NE PEUX PAS L\u0027IGNORER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI DIA SANGAT MUNGKIN MENJADI KUNCI UNTUK MENGUNGKAP MISTERI ASAL-USULKU, AKU TIDAK BISA MENGABAIKANNYA, KAN.", "pt": "MAS ELA PROVAVELMENTE \u00c9 A CHAVE PARA DESVENDAR O MIST\u00c9RIO DA MINHA ORIGEM. N\u00c3O POSSO IGNOR\u00c1-LA, CERTO?", "text": "But she might be the key to unlocking the mysteries of my past. I can\u0027t just ignore her.", "tr": "Ama ge\u00e7mi\u015fimin s\u0131rr\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmem i\u00e7in kilit ki\u015fi olma ihtimali \u00e7ok y\u00fcksek, onu g\u00f6rmezden gelemem, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["506", "4546", "718", "4713"], "fr": "CE STYLE GRAPHIQUE ME DIT QUELQUE CHOSE...", "id": "ADEGAN INI TERASA FAMILIAR...", "pt": "ESTA CENA ME PARECE UM POUCO FAMILIAR...", "text": "This art style looks familiar...", "tr": "Bu \u00e7izim tarz\u0131 biraz tan\u0131d\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["0", "1977", "260", "2222"], "fr": "JE NE PEUX PAS ME RELEVER DANS CETTE EAU GLAC\u00c9E, J\u0027AI SI FROID... ET SI, VOTRE ALTESSE, VOUS ME PR\u00caTIEZ D\u0027ABORD VOS V\u00caTEMENTS ?", "id": "HAMBA TIDAK BISA BANGKIT DARI DANAU INI, DINGIN SEKALI... BAGAIMANA KALAU YANG MULIA MEMINJAMKAN PAKAIAN ANDA DULU KEPADAKU?", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O CONSEGUE SAIR DESTA \u00c1GUA DO LAGO, EST\u00c1 T\u00c3O FRIO... QUE TAL VOSSA ALTEZA ME EMPRESTAR SUAS ROUPAS PRIMEIRO?", "text": "I can\u0027t get out of this lake. It\u0027s so cold... How about you lend me your clothes, Your Highness?", "tr": "Kulunuz bu g\u00f6l suyunda aya\u011fa kalkam\u0131yor, \u00e7ok so\u011fuk... Acaba Hazretleri \u00f6nce kendi k\u0131yafetlerini bana \u00f6d\u00fcn\u00e7 verebilir mi?"}, {"bbox": ["232", "3933", "426", "4075"], "fr": "MA\u00ceTRE TANG~ VENEZ DONC, VENEZ~", "id": "TETUA TANG~ AYO SINI, AYO SINI~", "pt": "MESTRE TANG~ VENHA, VENHA~", "text": "Elder Tang~ Come on, come on~", "tr": "Tang Ya\u015fl\u0131s\u0131~ Hadi ama, hadi ama"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "731", "738", "913"], "fr": "ET SURTOUT... SI JE R\u00c9SISTE ENCORE, SUIS-JE ENCORE UN HOMME ?!", "id": "YANG PALING PENTING... KALAU AKU TERUS MENAHAN DIRI, APA AKU MASIH LAKI-LAKI?!", "pt": "E O MAIS IMPORTANTE... SE EU CONTINUAR RESISTINDO, AINDA SEREI HOMEM?!", "text": "Most importantly... if I keep resisting, am I even a man?!", "tr": "En \u00f6nemlisi de... Daha fazla direnirsem h\u00e2l\u00e2 erkek say\u0131l\u0131r m\u0131y\u0131m?!"}, {"bbox": ["438", "1246", "626", "1381"], "fr": "ATTENDS ! CE ROI VIENT TE SAUVER SUR-LE-CHAMP !", "id": "TUNGGU! RAJA INI AKAN SEGERA MENYELAMATKANMU!", "pt": "ESPERE! ESTE REI VIR\u00c1 TE SALVAR AGORA MESMO!", "text": "Wait! This King will come to your rescue!", "tr": "Bekle! Bu Kral \u015fimdi seni kurtarmaya geliyor!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "174", "304", "335"], "fr": "JE VEUX VOIR SI TU ES HUMAIN, FANT\u00d4ME, D\u00c9MON OU IMMORTEL !", "id": "AKU INGIN MELIHAT APAKAH KAU INI MANUSIA, HANTU, IBLIS, ATAU DEWI!", "pt": "EU QUERO VER SE VOC\u00ca \u00c9 HUMANA, FANTASMA, DEM\u00d4NIO OU IMORTAL!", "text": "I\u0027ll see if you\u0027re human, ghost, demon, or immortal!", "tr": "Bakal\u0131m insan m\u0131s\u0131n, hayalet misin, iblis misin, yoksa peri mi!"}, {"bbox": ["310", "423", "562", "601"], "fr": "TU N\u0027AS PAS ATTENDU ASSEZ LONGTEMPS ? METS DES V\u00caTEMENTS ET SORS VITE DE L\u0027EAU.", "id": "BUKANKAH KAU SUDAH MENUNGGU LAMA? PAKAI BAJUNYA DAN CEPAT NAIK KE DARAT.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 ESPERANDO H\u00c1 MUITO TEMPO? VISTA AS ROUPAS E SUBA LOGO.", "text": "Weren\u0027t you waiting for a long time? Put on your clothes and come ashore.", "tr": "Uzun zamand\u0131r beklemiyor muydun? Giyin de \u00e7abuk k\u0131y\u0131ya \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["330", "1663", "588", "1825"], "fr": "HI HI HI~ OUI~ VOUS \u00caTES ENFIN L\u00c0.", "id": "HIHIHI~ IYA~ ANDA AKHIRNYA DATANG JUGA.", "pt": "HEHEHE~ SIM~ VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU.", "text": "Hehehe~ Yes~ You\u0027ve finally come.", "tr": "Hihihi~ Evet~ Sonunda geldiniz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "142", "378", "364"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT ATTENDU SI LONGTEMPS ET TANT SOUFFERT DANS CETTE FORMATION AQUATIQUE !!!", "id": "AKU DI DALAM FORMASI AIR INI BENAR-BENAR SUDAH MENUNGGU BEGITU LAMA SAMPAI SANGAT MENDERITA!!!", "pt": "EU REALMENTE ESPEREI TANTO E SOFRI TANTO NESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA!!!", "text": "I\u0027ve really been waiting so long in this water formation!!!", "tr": "Bu su formasyonunun i\u00e7inde ger\u00e7ekten \u00e7ok ama \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ektim!!!"}, {"bbox": ["31", "544", "302", "706"], "fr": "CETTE FOIS, JE VAIS D\u00c9TRUIRE COMPL\u00c8TEMENT TON ESPRIT ORIGINEL !", "id": "KALI INI AKU PASTI AKAN MENGHANCURKAN ROH PRIMORDIALMU SEPENUHNYA!", "pt": "DESTA VEZ, VOU DESTRUIR COMPLETAMENTE SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL!", "text": "This time, I\u0027ll completely destroy your spirit!", "tr": "Bu sefer kesinlikle ruhunu tamamen yok edece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "2229", "222", "2402"], "fr": "HAHAHA, TU VEUX UTILISER LE FEU CONTRE L\u0027EAU ?! C\u0027EST VRAIMENT NA\u00cfF !", "id": "HAHAHAHA, KAU MAU MENGGUNAKAN API UNTUK MELAWAN AIR?! BENAR-BENAR KONYOL!", "pt": "HAHAHAHA! VOC\u00ca QUER USAR FOGO CONTRA \u00c1GUA?! QUE IDEIA ABSURDA!", "text": "Hahaha, you want to use fire against water?! What a fool!", "tr": "Hahahaha, suya kar\u015f\u0131 ate\u015f mi kullanmak istiyorsun?! Ger\u00e7ekten hayal g\u00f6r\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["513", "1731", "721", "1870"], "fr": "FEU... FORMATION DE FEU ! BORDEL, POURQUOI \u00c7A NE MARCHE PAS ?!", "id": "API... FORMASI API! SIALAN, KENAPA TIDAK BISA KELUAR?!", "pt": "FOGO... FORMA\u00c7\u00c3O DE FOGO! DROGA, POR QUE N\u00c3O CONSIGO USAR?!", "text": "Fire... Fire formation! Damn it, why can\u0027t I use it?!", "tr": "Ate\u015f... Ate\u015f formasyonu! Kahretsin, neden kullanam\u0131yorum?!"}, {"bbox": ["445", "933", "575", "1031"], "fr": "MEURS ! MEURS !", "id": "MATILAH! MATILAH!", "pt": "MORRA! MORRA!", "text": "Die! Die!", "tr": "\u00d6l! \u00d6l!"}, {"bbox": ["618", "1349", "684", "1444"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] Snap!", "tr": "[SFX] KRAK!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "821", "399", "1080"], "fr": "[SFX] PFFFF... JE VOULAIS FUSIONNER MA CONSCIENCE DIVINE AVEC MON \u00c2ME ACTUELLE, MAIS J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TROP PR\u00c9CIPIT\u00c9.", "id": "[SFX] SPUUT... TADINYA AKU MASIH INGIN MENYATUKAN KESADARAN ILAHI DENGAN JIWAKU YANG SEKARANG, TERNYATA AKU TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "[SFX] COF COF COF... EU QUERIA FUNDIR MINHA CONSCI\u00caNCIA DIVINA COM MINHA ALMA ATUAL, MAS ACABEI ME APRESSANDO DEMAIS.", "text": "Pfft... I wanted to merge my divine sense with my current soul, but I was too hasty.", "tr": "P\u00fcf p\u00fcf p\u00fcf p\u00fcf... Asl\u0131nda ilahi bilincimi \u015fimdiki ruhumla birle\u015ftirmek istemi\u015ftim ama \u00e7ok aceleci davrand\u0131m."}, {"bbox": ["465", "1556", "707", "1765"], "fr": "JE VIENS DE ME R\u00c9INCARNER, COMMENT SUIS-JE DEVENU AUSSI FAIBLE ?", "id": "BARU SAJA BEREINKARNASI, KENAPA JADI SELEMAH INI?", "pt": "S\u00d3 PORQUE REENCARNEI, FIQUEI T\u00c3O FRACO ASSIM?", "text": "I just reincarnated, how did I become so weak?", "tr": "Sadece reenkarne oldum, nas\u0131l bu kadar zay\u0131f oldum?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1373", "358", "1617"], "fr": "POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, NOUS SOMMES LE ROI DIVIN. D\u0027AILLEURS, TU AS D\u00db LE DEVINER MAINTENANT, TU ES MA R\u00c9INCARNATION.", "id": "TEPATNYA, KITA ADALAH RAJA DEWA. NGOMONG-NGOMONG, KAU PASTI SUDAH MENEBAKNYA, KAU ADALAH REINKARNASIKU.", "pt": "PARA SER PRECISO, N\u00d3S SOMOS O REI DIVINO. FALANDO NISSO, VOC\u00ca J\u00c1 DEVE TER ADIVINHADO, N\u00c9? VOC\u00ca \u00c9 MINHA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "To be precise, we are the God King. You should have guessed by now, you are my reincarnation.", "tr": "Daha do\u011frusu, biz Tanr\u0131 Kral\u0027\u0131z. Laf aram\u0131zda, sen de tahmin etmi\u015fsindir art\u0131k, sen benim reenkarnasyonumsun."}, {"bbox": ["460", "1094", "690", "1283"], "fr": "TOI... TU ES LE ROI DIVIN ?!", "id": "KAU... KAU ADALAH RAJA DEWA!?", "pt": "V-VOC\u00ca \u00c9 O REI DIVINO?!", "text": "You... you are the God King?!", "tr": "Sen... sen Tanr\u0131 Kral m\u0131s\u0131n!?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "109", "702", "323"], "fr": "MERDE ! PUISQU\u0027ON EST DU M\u00caME C\u00d4T\u00c9, POURQUOI TU N\u0027AIDES PAS ?! TU VEUX ME VOIR MOURIR EN DIRECT OU QUOI ?!", "id": "SIAL! KALAU KITA INI ORANG YANG SAMA, KENAPA TIDAK MEMBANTU?! APA KAU MAU MENONTON SIARAN LANGSUNG KEMATIANKU?!", "pt": "DROGA! J\u00c1 QUE SOMOS A MESMA PESSOA, POR QUE N\u00c3O AJUDA?! QUER ASSISTIR MINHA MORTE AO VIVO?!", "text": "Damn! Since we\u0027re on the same side, help me out! Do you want to watch me die live?!", "tr": "Kahretsin! Madem ayn\u0131 taraftay\u0131z, neden yard\u0131m etmiyorsun?! \u00d6l\u00fcm\u00fcm\u00fc canl\u0131 m\u0131 izlemek istiyorsun!"}, {"bbox": ["39", "1005", "335", "1253"], "fr": "JE VOUDRAIS BIEN T\u0027AIDER, MAIS JE NE PEUX PAS. APR\u00c8S TOUT, JE NE SUIS QU\u0027UN FRAGMENT DE CONSCIENCE DU ROI DIVIN PERSISTANT DANS LES SOUVENIRS.", "id": "AKU INGIN MEMBANTU TAPI TIDAK BISA, LAGIPULA AKU HANYALAH SISA KESADARAN RAJA DEWA YANG TERTINGGAL DALAM INGATAN.", "pt": "EU QUERO AJUDAR, MAS N\u00c3O POSSO. AFINAL, SOU APENAS UM FRAGMENTO DA CONSCI\u00caNCIA DO REI DIVINO PRESO NAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "I want to help, but I can\u0027t. After all, I\u0027m just a wisp of divine sense left in your memory.", "tr": "Yard\u0131m etmek istesem de edemem, ne de olsa ben sadece Tanr\u0131 Kral\u0027\u0131n haf\u0131zas\u0131nda kalm\u0131\u015f bir izim."}, {"bbox": ["222", "1595", "383", "1812"], "fr": "ALORS POURQUOI ES-TU APPARU ?!", "id": "LALU UNTUK APA KAU MUNCUL!?", "pt": "ENT\u00c3O PARA QUE VOC\u00ca APARECEU?!", "text": "Then why did you come out?!", "tr": "O zaman ne diye ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n!?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "541", "645", "766"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI PRESS\u00c9 ? NATURELLEMENT, POUR TE DONNER QUELQUES\u2014", "id": "KENAPA TERBURU-BURU? TENTU SAJA UNTUK MEMBERIMU BEBERAPA\u2014\u2014", "pt": "QUAL \u00c9 A PRESSA? NATURALMENTE, \u00c9 PARA TE DAR ALGUM...", "text": "What\u0027s the rush? Naturally, I\u0027m here to give you some...", "tr": "Ne bu acele? Do\u011fal olarak sana biraz..."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1490", "629", "1805"], "fr": "SOUVIENS-TOI, CECI EST TON MONDE. TROUVE SON NOYAU, ET TU POURRAS LE CR\u00c9ER, LE D\u00c9TRUIRE, LE CONTR\u00d4LER !", "id": "INGATLAH, INI ADALAH DUNIAMU. TEMUKAN INTI DARI TEMPAT INI, MAKA KAU AKAN BISA MENCIPTAKANNYA, MENGHANCURKANNYA, DAN MENGENDALIKANNYA!", "pt": "LEMBRE-SE, ESTE \u00c9 O SEU MUNDO. ENCONTRE O N\u00daCLEO DELE, E VOC\u00ca PODER\u00c1 CRI\u00c1-LO, DESTRU\u00cd-LO E CONTROL\u00c1-LO!", "text": "Remember, this is your world. Find its core, and you can create it, destroy it, control it!", "tr": "Unutma, buras\u0131 senin d\u00fcnyan. \u00c7ekirde\u011fini bulursan onu yaratabilir, yok edebilir ve kontrol edebilirsin!"}, {"bbox": ["269", "2153", "629", "2346"], "fr": "EXPLIQUE-TOI CLAIREMENT ! QUEL NOYAU... SI ON EST MORT, QUE PEUT-ON ENCORE RESSENTIR ?", "id": "JELASKAN LEBIH RINCI! INTI APA... ORANG SUDAH MATI, APA LAGI YANG BISA DIRASAKAN?", "pt": "EXPLIQUE MELHOR! QUE N\u00daCLEO...? SE UMA PESSOA MORREU, O QUE ELA AINDA PODE SENTIR?", "text": "Be... clearer! What core... If a person is dead, what can they feel?", "tr": "A\u00e7\u0131k konu\u015f! Ne \u00e7ekirde\u011fi... \u0130nsan \u00f6ld\u00fckten sonra ne hissedebilir ki?"}, {"bbox": ["125", "148", "366", "398"], "fr": "\u00c9CLAIRCISSEMENT !... QUANT \u00c0 SAVOIR SI TU POURRAS LE COMPRENDRE AVANT DE MOURIR, CELA NE D\u00c9PEND QUE DE TOI.", "id": "PENCERAHAN! ... APAKAH KAU BISA MEMAHAMINYA SEBELUM MATI, ITU TERGANTUNG PADAMU SENDIRI.", "pt": "ORIENTA\u00c7\u00c3O!... SE VOC\u00ca CONSEGUE ENTENDER ANTES DE MORRER, ISSO DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "Guidance! ... Whether you can comprehend it before you die is up to you.", "tr": "Ayd\u0131nlanma!... \u00d6lmeden \u00f6nce kavray\u0131p kavrayamayaca\u011f\u0131n sana ba\u011fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "156", "697", "311"], "fr": "NON...", "id": "TIDAK...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "No...", "tr": "Ha...y\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "399", "370", "628"], "fr": "AU PLUS PROFOND DE SA CONSCIENCE, QUELQUE CHOSE S\u0027EST \u00c9VEILL\u00c9.", "id": "DI LUBUK KESADARAN YANG TERDALAM, SESUATU TELAH BANGKIT.", "pt": "NO MAIS PROFUNDO DA CONSCI\u00caNCIA, ALGO DESPERTOU.", "text": "In the deepest part of my consciousness, something has awakened.", "tr": "Bilincin en derinliklerinde bir \u015feyler uyand\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1946, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnated-godly-king-in-the-city/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "204", "742", "337"], "fr": "CHER CLIENT, \u00caTES-VOUS SATISFAIT DU SERVICE DE CE CHAPITRE ?", "id": "APAKAH ANDA PUAS DENGAN LAYANAN DI BAB INI, TUAN/NYONYA?", "pt": "CLIENTE, FICOU SATISFEITO COM O ATENDIMENTO DESTE CAP\u00cdTULO?", "text": "Are you satisfied with this episode\u0027s service?", "tr": "Say\u0131n m\u00fc\u015fterimiz, bu b\u00f6l\u00fcmdeki hizmetten memnun kald\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["72", "1322", "383", "1484"], "fr": "OUVERT TOUS LES JEUDIS ET SAMEDIS, NE MANQUEZ PAS \u00c7A ~", "id": "BUKA SETIAP KAMIS DAN SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN, YA~", "pt": "ABRIMOS TODAS AS QUINTAS E S\u00c1BADOS, N\u00c3O PERCA!", "text": "OPEN FOR BUSINESS EVERY THURSDAY AND SATURDAY, DON\u0027T MISS OUT!", "tr": "Her Per\u015fembe ve Cumartesi a\u00e7\u0131\u011f\u0131z, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n."}], "width": 800}]
Manhua