This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 113
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "25", "629", "66"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "Fastest and Most Stable", "tr": "EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "928", "621", "1419"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original Work: Tian Xie Writer: Banmu Script: Yan Yan Supervisor: Yuzao Production: Yuzao Animation Editor: Miyi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1968", "801", "2315"], "fr": "SALE INDIVIDU ! J\u0027AI DIT QUE JE R\u00c9FORMERAIS L\u0027ADMINISTRATION \u00c9QUINE POUR RENDRE LES TERRES AU PEUPLE, ET JE TIENDRAI MA PROMESSE, \u00c9TAPE PAR \u00c9TAPE. AUSSI DIFFICILE QUE CE SOIT, JE N\u0027AI JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 ABANDONNER. ET TOI, NON SEULEMENT TU VEUX RUINER MES PLANS, MAIS TU VEUX AUSSI ENTRA\u00ceNER LES AUTRES GARDIENS DE HARAS ET LES SOLDATS DES P\u00c2TURAGES DANS TA CHUTE.", "id": "BAJINGAN! AKU SUDAH BILANG AKAN MEMBERESKAN ADMINISTRASI KUDA DAN MENGEMBALIKAN TANAH KEPADA RAKYAT, DAN AKU AKAN MENEPATI JANJIKU SELANGKAH DEMI SELANGKAH. SESULIT APAPUN, AKU TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MENYERAH. KAU MALAH TIDAK HANYA INGIN MENGGAGALKAN URUSANKU, TAPI JUGA INGIN MENYERET PASUKAN GEMBALA DAN PETERNAK KUDA LAINNYA KE DALAM MASALAH.", "pt": "SEU MISER\u00c1VEL! EU DISSE QUE IRIA REORGANIZAR A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DOS CAVALOS E DEVOLVER AS TERRAS AO POVO, E CUMPRIREI MINHA PROMESSA PASSO A PASSO. POR MAIS DIF\u00cdCIL QUE SEJA, NUNCA PENSEI EM DESISTIR. MAS VOC\u00ca, N\u00c3O S\u00d3 QUER ATRAPALHAR MEUS PLANOS, COMO TAMB\u00c9M QUER ARRASTAR OS OUTROS CRIADORES DE CAVALOS E PASTORES MILITARES PARA O BURACO!", "text": "You bad thing! I said I would clean up the horse administration and return the land to the people, and I will follow through on my promise step by step. No matter how difficult it is, I never thought about giving up. But you\u0027re good, not only do you want to ruin my affairs, but you also want to drag other horse households and soldiers into the water.", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K! AT POL\u0130T\u0130KASINI D\u00dcZELT\u0130P HALKI TOPRA\u011eINA KAVU\u015eTURACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M VE S\u00d6Z\u00dcMDE DURUP ADIM ADIM \u0130LERLEYECE\u011e\u0130M, NE KADAR ZOR OLURSA OLSUN VAZGE\u00c7MEY\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130M. SEN \u0130SE SADECE \u0130\u015e\u0130M\u0130 BOZMAKLA KALMIYOR, D\u0130\u011eER AT BAKICILARINI VE \u00c7OBAN ASKERLER\u0130N\u0130 DE BU \u0130\u015eE BULA\u015eTIRMAK \u0130ST\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["124", "560", "510", "844"], "fr": "TU VEUX RUINER NOS PLANS ? \u00c0 MOINS QUE TU NE ME TUES SUR-LE-CHAMP, D\u00c8S QUE J\u0027EN AURAI L\u0027OCCASION, JE R\u00c9V\u00c9LERAI TA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9.", "id": "KAU INGIN MENGGAGALKAN RENCANA KAMI? KECUALI KAU MEMBUNUHKU SEKARANG, JIKA ADA KESEMPATAN, AKU AKAN MEMBONGKAR IDENTITAS ASLIMU!", "pt": "VOC\u00ca QUER ESTRAGAR NOSSOS PLANOS? A MENOS QUE ME MATE AGORA, ASSIM QUE EU TIVER UMA CHANCE, REVELAREI SUA VERDADEIRA IDENTIDADE!", "text": "You want to ruin our affairs? Unless you kill me right now, otherwise, I will reveal your true identity as soon as I have the chance.", "tr": "\u0130\u015e\u0130M\u0130ZE ENGEL OLMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN? E\u011eER BEN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEZSEN, \u0130LK FIRSATTA GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130F\u015eA EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "256", "584", "539"], "fr": "TU ES SEUL ET FAIBLE, QUI SAIT SI TU R\u00c9USSIRAS ? D\u0027AILLEURS, M\u00caME SI TU R\u00c9USSISSAIS, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A CHANGERAIT ? \u00caTRE UN HONN\u00caTE CITOYEN OPPRIM\u00c9, CE N\u0027EST PAS AUSSI LIBRE ET FACILE QUE D\u0027\u00caTRE UN BANDIT !", "id": "KAU SENDIRIAN DAN LEMAH, SIAPA YANG TAHU APAKAH KAU AKAN BERHASIL? LAGI PULA, KALAU PUN BERHASIL, APA GUNANYA? MENJADI RAKYAT BIASA YANG DITINDAS, MANA SEENAK MENJADI PERAMPOK YANG BEBAS!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SOZINHO E FRACO, QUEM SABE SE VAI CONSEGUIR? AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE CONSIGA, E DA\u00cd? SER UM CIDAD\u00c3O HONESTO E OPRIMIDO PELOS OUTROS N\u00c3O SE COMPARA A SER UM BANDIDO LIVRE E DESPREOCUPADO!", "text": "You are weak and alone, who knows if you can succeed? Besides, even if you succeed, so what? Being a good citizen who is oppressed by others is not as carefree as being a thief!", "tr": "G\u00dcC\u00dcN YETERS\u0130Z, BA\u015eARIP BA\u015eARAMAYACA\u011eINI K\u0130M B\u0130L\u0130R? D\u0130YEL\u0130M K\u0130 BA\u015eARDIN, NE OLACAK? EZ\u0130LEN B\u0130R VATANDA\u015e OLMAK YER\u0130NE, KANUN KA\u00c7A\u011eI OLMAK VE \u00d6ZG\u00dcRCE YA\u015eAMAK DAHA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "85", "632", "315"], "fr": "LIGOTEZ-LE, CREUSEZ UN TROU ET ENTERREZ-LE ! ALLONS AU FORT TROUVER WANG WU.", "id": "IKAT DIA, GALI LUBANG DAN KUBUR! KITA PERGI KE BENTENG MENCARI WANG WU.", "pt": "AMARREM-NO, CAVEM UM BURACO E ENTERREM-NO! VAMOS AO FORTE ENCONTRAR WANG WU.", "text": "Tie him up and bury him alive! We\u0027ll go to the fort to find Wang Wu.", "tr": "ONU BA\u011eLAYIN, B\u0130R \u00c7UKUR KAZIP G\u00d6M\u00dcN! KALEYE G\u0130D\u0130P WANG WU\u0027YU BULALIM."}, {"bbox": ["339", "1792", "641", "1945"], "fr": "TU VAS VRAIMENT ME TUER ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MAU MEMBUNUHKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI ME MATAR?", "text": "You really want to kill me?", "tr": "BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dcRECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/6.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "317", "413", "471"], "fr": "\u00c0 TON AVIS ?", "id": "MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "SEN NE DERS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "118", "750", "353"], "fr": "RESTE SAGEMENT ICI. JE VAIS ATTRAPER TON FR\u00c8RE, ET ENSUITE VOUS IREZ TOUS LES DEUX EN PRISON POUR R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 VOS ACTES.", "id": "KAU DIAM SAJA DI SINI. AKU AKAN MENANGKAP KAKAKMU, LALU KALIAN BERDUA AKAN MERENUNG BERSAMA DI PENJARA.", "pt": "FIQUE QUIETO AQUI. VOU PEGAR SEU IRM\u00c3O, E DEPOIS VOC\u00caS DOIS V\u00c3O JUNTOS PARA A PRIS\u00c3O REFLETIR.", "text": "You just stay here honestly, I\u0027ll go catch your brother, and then you two can go to prison together to reflect.", "tr": "SEN USLU USLU BURADA BEKLE. G\u0130D\u0130P AB\u0130N\u0130 YAKALAYACA\u011eIM, SONRA \u0130K\u0130N\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE HAP\u0130SHANEDE P\u0130\u015eMAN OLURSUNUZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "257", "487", "403"], "fr": "A ZHUI, ALLONS-Y.", "id": "A ZHUI, KITA PERGI.", "pt": "A ZHUI, VAMOS.", "text": "Azhui, let\u0027s go.", "tr": "A ZHUI, G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/10.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "42", "650", "176"], "fr": "WANG WU !", "id": "WANG WU!", "pt": "WANG WU!", "text": "Wang Wu!", "tr": "WANG WU!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "190", "616", "426"], "fr": "SI TU TIENS ENCORE \u00c0 LA VIE DE TON FR\u00c8RE, SORS DE TOI-M\u00caME !", "id": "JIKA KAU MASIH MENGINGINKAN NYAWA ADIKMU, KELUARLAH SENDIRI!", "pt": "SE AINDA QUER QUE SEU IRM\u00c3O VIVA, SAIA POR CONTA PR\u00d3PRIA!", "text": "If you still want your brother\u0027s life, come out yourself!", "tr": "E\u011eER KARDE\u015e\u0130N\u0130N HAYATINI \u0130ST\u0130YORSAN, KEND\u0130N DI\u015eARI \u00c7IK!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/13.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "55", "704", "290"], "fr": "ENCORE TOI ! SI TU OSES TOUCHER \u00c0 UN SEUL CHEVEU DE MON FR\u00c8RE, TU ES ENTR\u00c9 DEBOUT, TU SORTIRAS COUCH\u00c9 !", "id": "KAU LAGI! BERANI MENYENTUH SEHELAI RAMBUT ADIKKU, KAU MASUK TEGAK, KELUAR MELINTANG!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca DE NOVO! SE OUSAR TOCAR EM UM FIO DE CABELO DO MEU IRM\u00c3O, FAREI VOC\u00ca ENTRAR EM P\u00c9 E SAIR DEITADO!", "text": "It\u0027s you again! If you dare to touch a hair on my brother\u0027s head, I\u0027ll make you come in straight and go out sideways!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 SEN! KARDE\u015e\u0130M\u0130N TEK B\u0130R KILINA DOKUNMAYA C\u00dcRET EDERSEN, GELD\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 G\u0130DEMEZS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/14.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "302", "450", "481"], "fr": "UNE BANDE DE VAURIENS, ILS NE FERONT PAS LE POIDS.", "id": "SEGEROMBOLAN SAMPAH, TIDAK ADA APA-APANYA.", "pt": "UM BANDO DE DESORDEIROS, FR\u00c1GEIS DEMAIS.", "text": "A bunch of rabble, vulnerable.", "tr": "B\u0130R AVU\u00c7 \u00c7APULCU, TEK VURU\u015eA DAYANAMAZLAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/15.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "56", "759", "291"], "fr": "TON FR\u00c8RE VA BIEN, NOUS LE RETENONS JUSTE TEMPORAIREMENT. TROUVONS UN ENDROIT POUR DISCUTER ?", "id": "ADIKMU BAIK-BAIK SAJA, HANYA KAMI TAHAN SEMENTARA. CARI TEMPAT UNTUK BICARA?", "pt": "SEU IRM\u00c3O EST\u00c1 BEM, APENAS O DETIVEMOS TEMPORARIAMENTE. QUE TAL ENCONTRARMOS UM LUGAR PARA CONVERSAR?", "text": "Your brother is fine, we just detained him temporarily. How about we find a place to talk?", "tr": "KARDE\u015e\u0130N \u0130Y\u0130, SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK ONU TUTUYORUZ. B\u0130R YER BULUP KONU\u015eALIM MI?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/17.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1217", "530", "1437"], "fr": "CENSEUR SU, QUE VOULEZ-VOUS ? VOUS N\u0027ALLEZ TOUT DE M\u00caME PAS NOUS DEMANDER, \u00c0 MON FR\u00c8RE ET MOI, DE NOUS RENDRE SANS R\u00c9SISTANCE ?", "id": "APA MAU SENSOR SU? TIDAK MUNGKIN KAU INGIN KAMI BERDUA MENYERAH BEGITU SAJA, KAN?", "pt": "O QUE O CENSOR SU DESEJA? N\u00c3O VAI QUERER QUE N\u00d3S, IRM\u00c3OS, NOS RENDAMOS SEM LUTAR, CERTO?", "text": "What does Censor Su want? Don\u0027t tell me you want our brothers to surrender?", "tr": "M\u00dcFETT\u0130\u015e SU NE \u0130ST\u0130YOR? B\u0130Z KARDE\u015eLER\u0130N TESL\u0130M OLMASINI BEKLEM\u0130YORSUN HERHALDE?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/18.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1544", "740", "1792"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, SI VOUS VOUS RENDEZ, J\u0027INTERC\u00c9DERAI AUPR\u00c8S DE LA COUR POUR OBTENIR UNE PEINE PLUS L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "KEDUA, JIKA KALIAN MENYERAHKAN DIRI, AKU AKAN MEMOHON KERINGANAN HUKUMAN KEPADA ISTANA.", "pt": "SEGUNDO, SE VOC\u00caS SE RENDEREM, PEDIREI CLEM\u00caNCIA \u00c0 CORTE IMPERIAL PARA QUE SEJAM PUNIDOS COM MAIS BRANDEZA.", "text": "Second, if you surrender, I will plead with the court for leniency.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, E\u011eER TESL\u0130M OLURSANIZ, MAHKEMEDEN S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N AF D\u0130LEYECE\u011e\u0130M VE CEZANIZIN HAF\u0130FLET\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["175", "359", "540", "540"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, TON FR\u00c8RE A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 PAR MOI.", "id": "PERTAMA, ADIKMU SUDAH KUTANGKAP.", "pt": "PRIMEIRO, SEU IRM\u00c3O J\u00c1 FOI CAPTURADO POR MIM.", "text": "First, your brother has already been captured by me.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, KARDE\u015e\u0130N ZATEN EL\u0130MDE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/19.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "155", "558", "349"], "fr": "DEVEZ-VOUS ABSOLUMENT NOUS POUSSER \u00c0 LA MORT, MON FR\u00c8RE ET MOI ?", "id": "KAU HARUS MEMAKSA KAMI BERDUA SAMPAI MATI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM QUE NOS LEVAR \u00c0 MORTE, A N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS?", "text": "Do you have to force us brothers to die?", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z\u0130 DE \u00d6L\u00dcME M\u0130 ZORLUYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/20.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "143", "766", "407"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI COUREZ \u00c0 VOTRE PERTE. DEPUIS L\u0027ANTIQUIT\u00c9, COMBIEN DE GROUPES DE BANDITS REBELLES ONT CONNU UNE BONNE FIN ? VOUS FERIEZ MIEUX DE VOIR LA R\u00c9ALIT\u00c9 EN FACE...", "id": "KALIAN INI INGIN MEMAKSA DIRI SENDIRI SAMPAI MATI. SEJAK DULU, BERAPA BANYAK KELOMPOK PEMBERONTAK YANG BERAKHIR BAIK? LEBIH BAIK CEPAT SADAR KENYATAAN...", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O SE LEVANDO \u00c0 MORTE! DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, QUANTOS GRUPOS DE BANDIDOS REBELDES TIVERAM UM BOM FIM? \u00c9 MELHOR ENCARAREM A REALIDADE MAIS CEDO...", "text": "You are trying to force yourselves to death. Since ancient times, how many rebel bandit gangs have had a good end? Why not recognize reality sooner...", "tr": "S\u0130Z KEND\u0130N\u0130Z\u0130 \u00d6L\u00dcME S\u00dcR\u00dcKL\u00dcYORSUNUZ. ESK\u0130DEN BER\u0130, \u0130SYAN EDEN HAYDUT \u00c7ETELER\u0130NDEN KA\u00c7ININ SONU \u0130Y\u0130 OLMU\u015eTUR K\u0130? GER\u00c7EKLER\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE KABULLENMEN\u0130Z DAHA \u0130Y\u0130 OLUR..."}, {"bbox": ["348", "1320", "758", "1560"], "fr": "RETOURNER \u00caTRE GARDIEN DE HARAS, IMPOSSIBLE ! VOUS AVEZ V\u00c9CU DANS LE LUXE DEPUIS L\u0027ENFANCE, COMMENT POURRIEZ-VOUS CONNA\u00ceTRE LA VIE DES GENS ORDINAIRES !", "id": "KEMBALI MENJADI PETERNAK KUDA, TIDAK MUNGKIN! KAU SEJAK KECIL HIDUP MEWAH, MANA TAHU KEHIDUPAN RAKYAT BIASA!", "pt": "VOLTAR A SER CRIADOR DE CAVALOS? IMPOSS\u00cdVEL! VOC\u00ca TEVE UMA VIDA DE LUXO DESDE CRIAN\u00c7A, COMO SABERIA COMO VIVE O POVO COMUM!", "text": "Go back to being a horse household, impossible! You have been living a life of luxury since you were a child, how would you know the life of ordinary people!", "tr": "TEKRAR AT BAKICISI OLMAK MI? \u0130MKANSIZ! SEN K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 \u0130PEK ELB\u0130SELER G\u0130Y\u0130P NEF\u0130S YEMEKLER YED\u0130N, SIRADAN \u0130NSANLARIN NASIL B\u0130R HAYAT S\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc NEREDEN B\u0130LECEKS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/21.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1062", "758", "1281"], "fr": "AUSSI COMP\u00c9TENT QUE SOIT CE GARDE \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, PEUT-IL VRAIMENT TE PROT\u00c9GER AU MILIEU DE MILLIERS DE SOLDATS ET DE CHEVAUX ?", "id": "PENGAWAL DI SAMPINGMU INI SEHEBAT APAPUN, APAKAH BISA MELINDUNGIMU DI TENGAH RIBUAN PASUKAN?", "pt": "POR MAIS CAPAZ QUE SEJA ESTE SEU GUARDA-COSTAS, ELE CONSEGUIRIA PROTEG\u00ca-LO EM MEIO A UM EX\u00c9RCITO DE MILHARES?", "text": "No matter how capable the guard beside you is, can he protect you in the midst of thousands of troops and horses?", "tr": "YANINDAK\u0130 BU MUHAFIZ NE KADAR YETENEKL\u0130 OLURSA OLSUN, B\u0130NLERCE K\u0130\u015e\u0130L\u0130K B\u0130R ORDUNUN \u0130\u00c7\u0130NDE SEN\u0130 KORUYAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["164", "269", "620", "542"], "fr": "TOI ET MOI NE SOMMES PAS DU M\u00caME MONDE, NOUS N\u0027AVONS RIEN \u00c0 NOUS DIRE ! RENDS-MOI MON FR\u00c8RE, SINON MES MILLIERS D\u0027HOMMES R\u00c9DUIRONT CE HARAS DE QINGPING EN POUSSI\u00c8RE !", "id": "AKU DAN KAU BUKAN ORANG YANG SEJALAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIBICARAKAN! KEMBALIKAN ADIKKU, KALAU TIDAK, RIBUAN PASUKANKU AKAN MERATAKAN QINGPING YUAN INI!", "pt": "EU E VOC\u00ca N\u00c3O SOMOS DO MESMO CAMINHO, N\u00c3O TEMOS NADA A DIZER! SOLTE MEU IRM\u00c3O, SEN\u00c3O, MEUS MILHARES DE HOMENS ESMAGAR\u00c3O ESTE PARQUE QINGPING!", "text": "I am not on the same path as you, I have nothing to say! You release my brother, otherwise, the thousands of troops under my command will flatten this Qingping Garden!", "tr": "SEN\u0130NLE BEN AYNI YOLUN YOLCUSU DE\u011e\u0130L\u0130Z, SANA S\u00d6YLEYECEK S\u00d6Z\u00dcM YOK! KARDE\u015e\u0130M\u0130 GER\u0130 VER, YOKSA EMR\u0130MDEK\u0130 B\u0130NLERCE ADAM BU QINGPING MINTIKASI\u0027NI YERLE B\u0130R EDER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/22.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "132", "687", "362"], "fr": "SI JE TE TUE D\u0027UN COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E, L\u0027ARBRE TOMBERA ET LES SINGES SE DISPERSERONT. TOUT NE SERAIT-IL PAS R\u00c9GL\u00c9 ?", "id": "AKU TEBAS KAU DENGAN PEDANG INI, POHON TUMBANG MONYET BERHAMBURAN, SEMUA MASALAH SELESAI, BUKAN?", "pt": "SE EU TE CORTAR COM ESTA ESPADA AGORA, \"COM A \u00c1RVORE CA\u00cdDA, OS MACACOS SE DISPERSAM\", N\u00c3O ESTARIA TUDO RESOLVIDO?", "text": "I\u0027ll just chop you down with a sword now, and when the tree falls, the monkeys will scatter, and everything will be fine.", "tr": "SEN\u0130 TEK B\u0130R KILI\u00c7 DARBES\u0130YLE ORTADAN KALDIRIRSAM, L\u0130DER D\u00dc\u015e\u00dcNCE TAK\u0130P\u00c7\u0130LER\u0130 DE DA\u011eILIR, HER \u015eEY \u00c7\u00d6Z\u00dcLMEZ M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/23.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "357", "526", "545"], "fr": "VIENS, TU CROIS VRAIMENT QUE JE NE PEUX PAS TE BATTRE ?", "id": "AYO, KAU PIKIR AKU TIDAK BISA MENGALAHKANMU?", "pt": "VENHA, ACHA MESMO QUE N\u00c3O POSSO TE VENCER?", "text": "Come on, do you really think I can\u0027t beat you?", "tr": "GEL BAKALIM, GER\u00c7EKTEN SEN\u0130 YENEMEYECE\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/24.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "359", "587", "578"], "fr": "COMMANDANT ZHANG, POURQUOI N\u0027\u00c9COUTEZ-VOUS PAS CE QUE JE DIS ? IL N\u0027Y A VRAIMENT AUCUN CHEVAL UTILISABLE L\u00c0-BAS.", "id": "KOMANDAN ZHANG, KENAPA KAU TIDAK MENDENGARKAN UCAPANKU? DI SANA BENAR-BENAR TIDAK ADA KUDA YANG BISA DIPAKAI.", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHANG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME ESCUTA? REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 CAVALOS UTILIZ\u00c1VEIS L\u00c1.", "text": "Zhang Qianhu, why don\u0027t you listen to me? There really are no usable horses there.", "tr": "B\u0130NBA\u015eI ZHANG, NEDEN S\u00d6Z\u00dcM\u00dc D\u0130NLEM\u0130YORSUNUZ? ORADA GER\u00c7EKTEN KULLANILAB\u0130L\u0130R AT YOK."}, {"bbox": ["168", "1212", "473", "1362"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES SOLDATS ?", "id": "DARI MANA PRAJURIT ITU?", "pt": "DE ONDE V\u00caM ESSES SOLDADOS?", "text": "Where did these soldiers come from?", "tr": "BU ASKERLER DE NEREDEN \u00c7IKTI?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/25.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "224", "764", "564"], "fr": "TU N\u0027AS PAS ENTENDU LE DIRECTEUR DU HARAS L\u0027APPELER COMMANDANT ZHANG ? C\u0027EST PROBABLEMENT UN COMMANDANT DE LA GARDE DE NINGXIA, UN VRAI SOLDAT DE LA FRONTI\u00c8RE, QUI A COMBATTU LES TARTARES. NE CROIS PAS QUE TA BANDE DE VAURIENS PUISSE LES VAINCRE.", "id": "TIDAK DENGAR KEPALA YUAN MEMANGGILNYA KOMANDAN ZHANG? MUNGKIN DIA KOMANDAN DARI GARNISUN NINGXIA, PASUKAN PERBATASAN ASLI, PERNAH BERTEMPUR DENGAN MUSUH. JANGAN KIRA PASUKAN SAMPAHMU ITU BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "N\u00c3O OUVIU O DIRETOR DO PARQUE CHAM\u00c1-LO DE CAPIT\u00c3O ZHANG? PROVAVELMENTE \u00c9 UM CAPIT\u00c3O DA GUARDA DE NINGXIA, UM VERDADEIRO SOLDADO DA FRONTEIRA, QUE J\u00c1 LUTOU EM BATALHAS REAIS. N\u00c3O PENSE QUE SEU BANDO DE DESORDEIROS PODE VENC\u00ca-LO.", "text": "Didn\u0027t you hear the warden call him Qianhu Zhang? I\u0027m afraid he is a Qianhu from Ningxia Wei, a serious border army, and he has fought against the barbarians. Don\u0027t think that your rabble can beat him.", "tr": "MERA M\u00dcD\u00dcR\u00dcN\u00dcN ONA B\u0130NBA\u015eI ZHANG D\u0130YE SESLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYMADIN MI? KORKARIM NINGXIA MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEN B\u0130R B\u0130NBA\u015eI, GER\u00c7EK B\u0130R SINIR ASKER\u0130, SAVA\u015e TECR\u00dcBES\u0130 OLAN B\u0130R\u0130. SEN\u0130N O \u00c7APULCU S\u00dcR\u00dcN\u00dcN ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMA."}, {"bbox": ["0", "1746", "898", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/26.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "132", "582", "394"], "fr": "NE TOUCHEZ PAS \u00c0 MON FR\u00c8RE ! LAISSEZ-LE PARTIR, SINON JE ME VENGERAI \u00c0 L\u0027AVENIR, M\u00caME EN TANT QUE FANT\u00d4ME, JE TE TUERAI !", "id": "JANGAN SENTUH ADIKKU! LEPASKAN DIA, KALAU TIDAK, AKU PASTI AKAN MEMBALAS DENDAM, BAHKAN JADI HANTU PUN AKU AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "N\u00c3O TOQUE NO MEU IRM\u00c3O! DEIXE-O IR, SEN\u00c3O, NO FUTURO, CERTAMENTE ME VINGAREI, MESMO COMO FANTASMA, EU TE MATAREI!", "text": "Don\u0027t touch my brother! Let him go, otherwise, I will definitely take revenge in the future, I will kill you even as a ghost!", "tr": "KARDE\u015e\u0130ME DOKUNMA! BIRAK G\u0130TS\u0130N, YOKSA GELECEKTE MUTLAKA \u0130NT\u0130KAMIMI ALIRIM, HAYALET OLSAM B\u0130LE SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/27.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "449", "673", "760"], "fr": "J\u0027AI AUSSI UN CONSEIL \u00c0 TE DONNER : N\u0027AGITEZ PAS DE GRANDS \u00c9TENDARDS, NE SCANDEZ PAS DE SLOGANS. TANT QUE VOUS NE BRANDISSEZ PAS L\u0027\u00c9TENDARD DE LA R\u00c9BELLION, IL Y A ENCORE UNE CHANCE DE SURVIVRE. SINON, VOUS \u00caTES MORTS !", "id": "AKU JUGA ADA PESAN UNTUKMU: JANGAN PERNAH MENGIBARKAN PANJI PEMBERONTAKAN. SELAMA KAU TIDAK MENGIBARKAN PANJI PEMBERONTAKAN, MASIH ADA KEMUNGKINAN SELAMAT. KALAU TIDAK, KAU PASTI MATI!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO ALGO A LHE DIZER: NUNCA ERGA GRANDES ESTANDARTES NEM GRITE SLOGANS. CONTANTO QUE N\u00c3O LEVANTE A BANDEIRA DA REBELI\u00c3O, AINDA H\u00c1 UMA CHANCE DE SOBREVIVER. CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO!", "text": "I also have a word to send to you, don\u0027t wave the flag and shout slogans. As long as you don\u0027t raise the rebel flag, there is still a possibility of survival, otherwise, you are dead!", "tr": "SANA B\u0130R TAVS\u0130YEM VAR: B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ETME, SLOGAN ATMA. \u0130SYAN BAYRA\u011eI A\u00c7MADI\u011eIN S\u00dcRECE HAYATTA KALMA \u0130HT\u0130MAL\u0130N VAR, AKS\u0130 HALDE KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6L\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/28.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1189", "746", "1473"], "fr": "ILS SE DIRIGENT VERS LE FORT ! PARTONS VITE, NE NOUS FAISONS PAS PRENDRE SUR LE FAIT. ALLEZ CHERCHER WANG CHEN, S\u0027IL RESTE ENTERR\u00c9 COMME \u00c7A LONGTEMPS, IL VA MOURIR.", "id": "MEREKA MENUJU BENTENG, KITA CEPAT PERGI, JANGAN SAMPAI KETAHUAN. PERGI ANGKAT WANG CHEN, CARA PENGUBURAN SEPERTI INI, LAMA-LAMA BISA MEMBUNUH ORANG.", "pt": "ELES EST\u00c3O VINDO PARA O FORTE DO ACAMPAMENTO, VAMOS R\u00c1PIDO, N\u00c3O SEJAMOS PEGOS EM FLAGRANTE. V\u00c1 PEGAR WANG CHEN. ESSE M\u00c9TODO DE ENTERR\u00c1-LO, SE DEMORAR MUITO, VAI ACABAR MATANDO-O.", "text": "They are rushing to the camp fort, let\u0027s go quickly, don\u0027t get caught on the spot. Go and bring Wang Chen up, this kind of prison management will cause loss of life if this is left like this for a long time.", "tr": "KALE KAMPINA DO\u011eRU GEL\u0130YORLAR, \u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M, ONLARLA KAR\u015eILA\u015eMAYALIM. G\u0130T WANG CHEN\u0027\u0130 \u00c7IKAR, BU \u015eEK\u0130LDE G\u00d6M\u00dcL\u00dc KALIRSA UZUN S\u00dcRE DAYANAMAZ, \u00d6L\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/30.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1376", "510", "1543"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT CRU QUE TU ALLAIS M\u0027ENTERRER VIVANT !", "id": "KUKIRA KAU BENAR-BENAR AKAN MENGUBURKU HIDUP-HIDUP!", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca REALMENTE IA ME ENTERRAR VIVO, SEU MISER\u00c1VEL!", "text": "I thought you were really going to bury me alive!", "tr": "GER\u00c7EKTEN BEN\u0130 D\u0130R\u0130 D\u0130R\u0130 G\u00d6MECE\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["467", "58", "780", "215"], "fr": "VITE, D\u00c9TERREZ-LE !", "id": "CEPAT GALI DIA KELUAR.", "pt": "R\u00c1PIDO, DESENTERREM-NO!", "text": "Quickly dig him out.", "tr": "\u00c7ABUK ONU KAZIP \u00c7IKARIN."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/31.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3000", "490", "3214"], "fr": "JE T\u0027AI MENTI. TON FR\u00c8RE S\u0027EST ENFUI, IL A DIT DE TE LAISSER \u00c0 NOTRE MERCI.", "id": "MENIPUMU. KAKAKMU KABUR, KATANYA MENYERAHKANMU PADA KAMI.", "pt": "ENGANEI VOC\u00ca. SEU IRM\u00c3O FUGIU, DISSE PARA DEIXAR VOC\u00ca AOS NOSSOS CUIDADOS.", "text": "I\u0027m lying to you. Your brother ran away, saying he would leave you to us to deal with.", "tr": "SEN\u0130 KANDIRDIM. AB\u0130N KA\u00c7TI, SEN\u0130 B\u0130ZE BIRAKTI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["319", "1596", "614", "1789"], "fr": "CAPTUR\u00c9, JET\u00c9 EN PRISON ET EX\u00c9CUT\u00c9 APR\u00c8S L\u0027AUTOMNE.", "id": "TANGKAP, LEMPAR KE PENJARA, HUKUM PANCUNG SETELAH MUSIM GUGUR.", "pt": "CAPTURADO, JOGADO NA PRIS\u00c3O PARA SER EXECUTADO AP\u00d3S O OUTONO.", "text": "Arrested, thrown into prison, and executed in the autumn.", "tr": "YAKALANDI, HAPSE ATILDI, SONBAHARDA \u0130DAM ED\u0130LECEK."}, {"bbox": ["266", "445", "491", "597"], "fr": "ET MON FR\u00c8RE ?", "id": "KAKAKKU MANA?", "pt": "E MEU IRM\u00c3O?", "text": "Where\u0027s my brother?", "tr": "AB\u0130M NEREDE?"}, {"bbox": ["194", "1877", "546", "2035"], "fr": "SI TU OSES LE TUER, JE TE TUE !", "id": "BERANI KAU MEMBUNUHNYA, AKU BUNUH KAU!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR MAT\u00c1-LO, EU TE MATO!", "text": "If you dare to kill him, I will kill you!", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRMEYE C\u00dcRET EDERSEN, SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/32.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1265", "612", "1560"], "fr": "CETTE FOIS, JE NE TE MENS VRAIMENT PAS. REGARDE, IL N\u0027EST M\u00caME PAS VENU TE SAUVER. D\u00c8S QU\u0027IL A VU CETTE TROUPE DE CAVALERIE ARRIVER, IL A FIL\u00c9 PLUS VITE QU\u0027UN LAPIN.", "id": "KALI INI AKU TIDAK MENIPUMU. LIHAT, DIA BAHKAN TIDAK DATANG MENYELAMATKANMU. BEGITU MELIHAT PASUKAN KAVALERI ITU DATANG, DIA LARI LEBIH CEPAT DARI KELINCI.", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O ESTOU MENTINDO. VEJA, ELE NEM VEIO TE SALVAR. ASSIM QUE VIU AQUELA TROPA DE CAVALARIA CHEGANDO, FUGIU MAIS R\u00c1PIDO QUE UM COELHO.", "text": "I\u0027m not lying this time. See, he didn\u0027t come to save you. As soon as he saw that cavalry, he ran faster than a rabbit.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN SEN\u0130 KANDIRMIYORUM. BAK, SEN\u0130 KURTARMAYA B\u0130LE GELMED\u0130. O S\u00dcVAR\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ TAV\u015eANDAN B\u0130LE HIZLI KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["193", "55", "561", "279"], "fr": "IMPOSSIBLE ! MON FR\u00c8RE NE M\u0027ABANDONNERAIT PAS, TU ME MENS ENCORE !", "id": "TIDAK MUNGKIN! KAKAKKU TIDAK AKAN MENINGGALKANKU, KAU MENIPUKU LAGI!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! MEU IRM\u00c3O N\u00c3O ME ABANDONARIA, VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO DE NOVO!", "text": "That\u0027s impossible! My brother wouldn\u0027t abandon me. You\u0027re lying again!", "tr": "\u0130MKANSIZ! AB\u0130M BEN\u0130 BIRAKIP G\u0130TMEZ, Y\u0130NE BEN\u0130 KANDIRIYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/113/34.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1076", "745", "1234"], "fr": "JE COMPTE SUR VOUS POUR SUIVRE CETTE S\u00c9RIE !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}], "width": 900}]
Manhua