[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "0", "638", "50"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": "EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "917", "621", "1394"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "147", "805", "206"], "fr": "Leur responsabilit\u00e9 l\u00e9gale sera engag\u00e9e.", "id": "DILARANG MEMPOSTING ULANG KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work is forbidden to be reproduced in any form", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "119", "578", "288"], "fr": "Monseigneur, voulez-vous que je les aide \u00e0 combattre l\u0027ennemi ?", "id": "Tuan, apakah Anda ingin saya membantu mereka membunuh musuh?", "pt": "SENHOR, QUER QUE EU OS AJUDE A MATAR OS INIMIGOS?", "text": "My lord, do you want me to help them kill the enemy?", "tr": "EFEND\u0130M, D\u00dc\u015eMANI \u00d6LD\u00dcRMELER\u0130NE YARDIM EDEY\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["295", "1514", "640", "1700"], "fr": "Pas besoin, contentons-nous de regarder.", "id": "Tidak perlu, kita lihat saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. VAMOS APENAS OBSERVAR.", "text": "No need, we\u0027ll just watch.", "tr": "GEREK YOK, B\u0130Z SADECE \u0130ZLEYEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1212", "725", "1402"], "fr": "Pas le temps de sauver les gens, partons !", "id": "Tidak ada waktu untuk menyelamatkan orang, ayo pergi!", "pt": "SEM TEMPO PARA SALVAR NINGU\u00c9M, VAMOS!", "text": "We can\u0027t worry about saving people now, let\u0027s go!", "tr": "\u0130NSANLARI KURTARMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNECEK ZAMAN YOK, G\u0130D\u0130YORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "539", "587", "805"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur Commandant de Mille ! Je tiendrai ma promesse et vous offrirai cinq cents chevaux de guerre en signe de gratitude.", "id": "Terima kasih, Tuan Qianhu! Saya selalu menepati janji. Saya akan mengirimkan lima ratus kuda perang kepada Tuan sebagai tanda terima kasih.", "pt": "MUITO OBRIGADO, COMANDANTE! CUMPRO MINHA PALAVRA, ENVIAREI QUINHENTOS CAVALOS DE GUERRA AO SENHOR, COMO FORMA DE AGRADECIMENTO.", "text": "Many thanks, Lord Qianhu! I always keep my word. I\u0027ll give you five hundred warhorses as a token of my gratitude.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, B\u0130NBA\u015eI HAZRETLER\u0130! S\u00d6Z\u00dcM\u00dcN ER\u0130Y\u0130MD\u0130R. S\u0130ZE M\u0130NNETTARLI\u011eIMI G\u00d6STERMEK \u00dcZERE BE\u015e Y\u00dcZ SAVA\u015e ATI HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "362", "625", "555"], "fr": "Qui \u00eates-vous ? D\u0027o\u00f9 viennent ces chevaux de guerre ?", "id": "Siapa kau? Dari mana datangnya kuda perang itu!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? DE ONDE VIERAM OS CAVALOS DE GUERRA?", "text": "Who are you? Where did these warhorses come from?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N? BU SAVA\u015e ATLARI DA NEREDEN \u00c7IKTI!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "676", "700", "959"], "fr": "Je suis un marchand venu de loin. Je viens de conclure une affaire et j\u0027ai achet\u00e9 cinq cents chevaux pour le transport de marchandises. En signe de gratitude, je suis pr\u00eat \u00e0 offrir ces chevaux aux soldats de la Garde de Ningxia.", "id": "Saya seorang pedagang dari jauh. Baru saja menyelesaikan transaksi, membeli lima ratus kuda untuk angkutan barang. Sebagai tanda terima kasih, saya bersedia menghadiahkan kuda-kuda ini kepada prajurit garnisun Ningxia.", "pt": "SOU UM COMERCIANTE QUE VEIO DE LONGE. ACABEI DE FECHAR UM NEG\u00d3CIO E COMPREI QUINHENTOS CAVALOS PARA TRANSPORTE DE CARGA. COMO FORMA DE AGRADECIMENTO, ESTOU DISPOSTO A DOAR ESTES CAVALOS AOS OFICIAIS E SOLDADOS DA GUARDA DE NINGXIA.", "text": "I\u0027m a merchant from afar. I just made a deal and bought five hundred horses for transport. To express my gratitude, I\u0027m willing to gift these horses to the soldiers of Ningxia Guard.", "tr": "BEN UZAKLARDAN GELEN B\u0130R T\u00dcCCARIM. YEN\u0130 B\u0130R ANLA\u015eMA YAPTIM VE NAKL\u0130YE \u0130\u00c7\u0130N BE\u015e Y\u00dcZ AT SATIN ALDIM. M\u0130NNETTARLI\u011eIMI G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N BU ATLARI NINGXIA MUHAFIZLARI\u0027NIN SUBAY VE ASKERLER\u0130NE BA\u011eI\u015eLAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1281", "695", "1609"], "fr": "Ils sont dans l\u0027enclos C du Haras de Qingping. Cependant, ils n\u0027ont pas encore fini de choisir. Demain matin, Seigneur Commandant de Mille, ne dites rien et allez directement devant l\u0027enclos, vous y verrez votre cadeau.", "id": "Ada di kandang kuda nomor Bing di Qingping Yuan. Tapi, mereka belum selesai memilih. Besok pagi, Tuan Qianhu jangan membuat keributan, langsung saja datang ke depan kandang kuda, maka Anda akan melihat hadiahnya.", "pt": "EST\u00c3O NO EST\u00c1BULO C DO P\u00c1TIO QINGPING. NO ENTANTO, ELES AINDA N\u00c3O TERMINARAM DE ESCOLHER. AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, COMANDANTE, SEM ALARDE, V\u00c1 DIRETO PARA A FRENTE DO EST\u00c1BULO E VER\u00c1 O PRESENTE.", "text": "They\u0027re in the C-numbered stable of Qingping Garden. However, they haven\u0027t finished selecting them yet. Early tomorrow morning, Lord Qianhu, don\u0027t say anything, just go straight to the stable, and you\u0027ll see your gift.", "tr": "QINGPING AVLU\u0027SUNDAK\u0130 C NUMARALI AHIRDA. ANCAK HEN\u00dcZ SE\u00c7\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130RMED\u0130LER. YARIN SABAH ERKENDEN, B\u0130NBA\u015eI HAZRETLER\u0130, K\u0130MSEYE HABER VERMEDEN DO\u011eRUCA AHIRIN \u00d6N\u00dcNE G\u0130DERSEN\u0130Z, TE\u015eEKK\u00dcR HED\u0130YEN\u0130Z\u0130 G\u00d6RECEKS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["253", "52", "643", "256"], "fr": "Cinq cents chevaux, ce n\u0027est pas une petite quantit\u00e9. O\u00f9 sont ces chevaux ?", "id": "Lima ratus kuda, itu bukan jumlah yang sedikit. Di mana kuda-kuda itu?", "pt": "QUINHENTOS CAVALOS N\u00c3O \u00c9 UMA QUANTIDADE PEQUENA. ONDE EST\u00c3O OS CAVALOS?", "text": "Five hundred horses is not a small number. Where are the horses?", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ AT AZ DE\u011e\u0130L. ATLAR NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/9.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1818", "733", "2181"], "fr": "L\u0027homme meurt pour l\u0027argent, l\u0027oiseau pour la nourriture, c\u0027est la nature humaine. Mais... si le Commandant de Mille r\u00e9ussit \u00e0 obtenir les chevaux, pourrait-il nous escorter en chemin ? Je dois me rendre \u00e0 Lingzhou.", "id": "Manusia mati demi uang, burung mati demi makanan, itulah sifat manusia. Hanya saja... jika Qianhu berhasil mendapatkan kuda, bisakah sekalian mengawal kami, saya ingin pergi ke Lingzhou.", "pt": "OS HOMENS MORREM POR RIQUEZA, OS P\u00c1SSAROS POR COMIDA, \u00c9 A NATUREZA HUMANA. MAS... SE O COMANDANTE CONSEGUIR OS CAVALOS, PODERIA NOS ESCOLTAR POR UMA PARTE DO CAMINHO? QUERO IR PARA LINGZHOU.", "text": "People die for wealth, and birds die for food. It\u0027s just human nature. But... if Lord Qianhu successfully gets the horses, could you escort us along the way? I need to go to Lingzhou.", "tr": "\u0130NSANLAR SERVET \u0130\u00c7\u0130N, KU\u015eLAR YEM \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcR, BU \u0130NSAN DO\u011eASIDIR. ANCAK... E\u011eER B\u0130NBA\u015eI HAZRETLER\u0130 ATLARI ALMAYI BA\u015eARIRSA, B\u0130ZE YOLCULU\u011eUMUZUN B\u0130R KISMINDA E\u015eL\u0130K EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z? LINGZHOU\u0027YA G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["346", "278", "751", "565"], "fr": "Maudit soit-il ! Il pr\u00e9f\u00e8re risquer sa t\u00eate pour vendre ill\u00e9galement \u00e0 un marchand itin\u00e9rant comme toi plut\u00f4t que de soutenir les camps militaires frontaliers !", "id": "Sialan! Dia lebih memilih mengambil risiko dipenggal untuk menjual kembali kepadamu seorang pedagang keliling, daripada mendukung kamp militer perbatasan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! ELE PREFERE ARRISCAR A CABE\u00c7A REVENDENDO PARA VOC\u00ca, UM COMERCIANTE VIAJANTE, A APOIAR O ACAMPAMENTO DA FRONTEIRA!", "text": "Damn it! He\u0027d rather risk his head selling them to a traveling merchant than support the border army!", "tr": "KAHRETS\u0130N! SANA, B\u0130R GEZG\u0130N T\u00dcCCARA SATI\u015e YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N KELLES\u0130N\u0130 R\u0130SKE ATMAYI, SINIRDAK\u0130 ASKER\u0130 KAMPI DESTEKLEMEYE YE\u011eL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["0", "0", "620", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/10.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "108", "746", "395"], "fr": "Vous \u00eates un homme d\u0027affaires, vous devriez faire du commerce entre les villes pr\u00e9fectorales. Pourquoi diable vouloir aller pr\u00e8s de la fronti\u00e8re ? N\u0027avez-vous pas peur de tomber sur des troupes ennemies ?", "id": "Kau seorang pebisnis, berdagang antar kota prefektur saja sudah cukup. Kenapa nekat pergi ke dekat perbatasan, tidak takut bertemu pasukan Tatar?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM DE NEG\u00d3CIOS, VIAJE APENAS ENTRE AS CIDADES DA PREFEITURA. POR QUE DIABOS TEM QUE IR PERTO DA FRONTEIRA? N\u00c3O TEM MEDO DE TOPAR COM AS TROPAS T\u00c1RTARAS?", "text": "You\u0027re just a businessman, traveling between cities. Why do you insist on going near the border? Aren\u0027t you afraid of running into enemy troops?", "tr": "SEN B\u0130R \u0130\u015e ADAMI OLARAK \u015eEH\u0130RLER ARASINDA T\u0130CARET YAPSANA. NE CEHENNEM \u0130\u015e\u0130N VAR SINIR YAKINLARINDA? D\u00dc\u015eMAN ASKERLER\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eMAKTAN KORKMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["0", "1282", "843", "1346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/11.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "802", "578", "1045"], "fr": "Naturellement, c\u0027est pour faire du commerce et de la contrebande. Plus le risque est grand, plus le profit est grand.", "id": "Tentu saja berdagang dan menyelundup. Seberapa besar risikonya, sebesar itulah keuntungannya.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 COM\u00c9RCIO E CONTRABANDO. QUANTO MAIOR O RISCO, MAIOR O LUCRO.", "text": "It\u0027s for business, of course. The greater the risk, the greater the reward.", "tr": "DO\u011eAL OLARAK T\u0130CARET VE KA\u00c7AK\u00c7ILIK. R\u0130SK NE KADAR B\u00dcY\u00dcKSE, KAZAN\u00c7 DA O KADAR B\u00dcY\u00dcK OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "82", "708", "281"], "fr": "Lingzhou est souvent envahie par les Tartares. Ce voyage est trop dangereux, je ne suis pas d\u0027accord.", "id": "Lingzhou sering diserbu pasukan Tatar, perjalanan ini terlalu berbahaya, saya tidak setuju.", "pt": "LINGZHOU \u00c9 FREQUENTEMENTE INVADIDA PELOS T\u00c1RTAROS. ESTA VIAGEM \u00c9 MUITO PERIGOSA, N\u00c3O CONCORDO.", "text": "Lingzhou is often invaded by Tartars. This trip is too dangerous. I don\u0027t approve.", "tr": "LINGZHOU SIK SIK TATAR \u0130\u015eGAL\u0130NE U\u011eRAR. BU YOLCULUK \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130, ONAYLAMIYORUM."}, {"bbox": ["260", "1363", "678", "1582"], "fr": "La derni\u00e8re fois, \u00e0 cause de l\u0027attaque de la prison de Yan\u0027an, j\u0027ai re\u00e7u une r\u00e9primande par lettre secr\u00e8te de Sa Majest\u00e9. Je ne peux plus le laisser prendre de tels risques.", "id": "Terakhir kali karena insiden penyerbuan penjara Yan\u0027an, saya ditegur oleh Kaisar melalui surat rahasia. Saya tidak bisa membiarkannya mengambil risiko lagi.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, POR CAUSA DO INCIDENTE DA FUGA DA PRIS\u00c3O DE YAN\u0027AN, RECEBI UMA REPREENS\u00c3O DE SUA MAJESTADE POR CARTA SECRETA. N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO SE ARRISCAR NOVAMENTE.", "text": "Last time, because of the Yan\u0027an jailbreak, I received a secret letter from the Emperor. I can\u0027t let him risk his life again.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER YAN\u0027AN HAP\u0130SHANE BASKINI OLAYI Y\u00dcZ\u00dcNDEN MAJESTELER\u0130NDEN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R AZAR MEKTUBU ALDIM. ONUN KEND\u0130N\u0130 TEKRAR TEHL\u0130KEYE ATMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "71", "614", "309"], "fr": "Le camp de Qingshui \u00e0 Lingzhou est la derni\u00e8re \u00e9tape, nous y sommes presque. De plus, nous aurons l\u0027escorte du Commandant de Mille Zhang, de quoi avoir peur ?", "id": "Kamp Qingshui di Lingzhou adalah perhentian terakhir, sudah hampir sampai. Lagi pula ada Tuan Zhang Qianhu yang mengawal, apa yang ditakutkan?", "pt": "O ACAMPAMENTO QINGSHUI EM LINGZHOU \u00c9 A \u00daLTIMA PARADA, FALTA S\u00d3 O \u00daLTIMO PASSO. E COM O COMANDANTE ZHANG ESCOLTANDO, O QUE H\u00c1 PARA TEMER?", "text": "The Qingshui camp in Lingzhou is the last stop. We\u0027re almost there, and we have Zhang Qianhu\u0027s escort, so what\u0027s there to be afraid of?", "tr": "LINGZHOU\u0027DAK\u0130 QINGSHUI KAMPI SON DURAK, NEREDEYSE HEDEFE ULA\u015eTIK. \u00dcSTEL\u0130K B\u0130NBA\u015eI ZHANG DA B\u0130ZE E\u015eL\u0130K ED\u0130YOR, KORKACAK NE VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "154", "687", "432"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s Wang Chen, tous les soldats frontaliers \u00e9l\u00e8vent des chevaux priv\u00e9s pour les revendre au gouvernement et en tirer profit. Je dois aller voir de mes propres yeux pour recueillir des informations et pouvoir ensuite entreprendre des r\u00e9formes.", "id": "Menurut Wang Chen, setiap prajurit perbatasan memelihara kuda pribadi, menjualnya kembali ke pemerintah untuk mengambil keuntungan. Saya harus melihatnya sendiri untuk mencari tahu, agar bisa mengumpulkan informasi, dan mempermudah reformasi dan tata kelola nantinya.", "pt": "SEGUNDO WANG CHEN, TODOS NO EX\u00c9RCITO DA FRONTEIRA CRIAM CAVALOS PARTICULARES E OS REVENDEM AO GOVERNO PARA OBTER LUCRO. PRECISO VER COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS PARA COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES E FACILITAR AS REFORMAS E A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O FUTURAS.", "text": "According to Wang Chen, the border soldiers all keep private horses and sell them to the government for profit. I need to see it with my own eyes to collect information, so I can start reforming the system later.", "tr": "WANG CHEN\u0027\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE G\u00d6RE, SINIR B\u0130RL\u0130KLER\u0130NDEK\u0130 HERKES \u00d6ZEL AT YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130P KAR ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N DEVLETE SATIYORMU\u015e. GER\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6\u011eRENMEK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMEL\u0130Y\u0130M K\u0130 B\u0130LG\u0130 TOPLAYAYIM VE SONRASINDA REFORM VE Y\u00d6NET\u0130M KONULARINA EL ATAB\u0130LEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "470", "578", "680"], "fr": "(Voix basse) Monseigneur, j\u0027ob\u00e9is aussi aux ordres imp\u00e9riaux. Si je dis que vous ne pouvez pas y aller, c\u0027est que vous ne pouvez pas y aller.", "id": "Tuan, saya juga menjalankan perintah Kaisar. Jika saya bilang tidak boleh pergi, ya tidak boleh pergi. (berbisik)", "pt": "SENHOR, EU TAMB\u00c9M ESTOU OBEDECENDO A ORDENS IMPERIAIS. SE EU DIGO QUE N\u00c3O PODE IR, \u00c9 PORQUE N\u00c3O PODE! (SUSSURRANDO)", "text": "My lord, I\u0027m also following the Emperor\u0027s orders. I say we can\u0027t go, so we can\u0027t go.", "tr": "EFEND\u0130M, BEN DE MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130NE UYUYORUM. G\u0130DEMEZS\u0130N\u0130Z D\u0130YORSAM, G\u0130DEMEZS\u0130N\u0130Z. (KISIK SESLE)"}, {"bbox": ["355", "1716", "751", "1912"], "fr": "(Voix basse) Chu Yuan a raison ! Monseigneur ne doit absolument pas y aller !", "id": "Chu Yuan benar! Tuan benar-benar tidak boleh pergi! (berbisik)", "pt": "CHU YUAN EST\u00c1 CERTO! O SENHOR ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE IR! (SUSSURRANDO)", "text": "Chu Yuan is right! My lord absolutely cannot go!", "tr": "CHU YUAN HAKLI! EFEND\u0130M, KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130DEMEZS\u0130N\u0130Z! (KISIK SESLE)"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "261", "567", "451"], "fr": "Ne t\u0027occupe pas de ces t\u00eates de mule ! Toi et moi, allons \u00e0 Lingzhou ensemble !", "id": "Jangan pedulikan orang-orang kolot itu! Kau dan aku pergi ke Lingzhou bersama!", "pt": "N\u00c3O LIGUE PARA ESSES CABE\u00c7AS-DURAS! VOC\u00ca E EU IREMOS JUNTOS PARA LINGZHOU!", "text": "Forget those stubborn fools. You and I will go to Lingzhou together!", "tr": "O KAFASIZLARI BO\u015e VER\u0130N! S\u0130Z VE BEN, B\u0130RL\u0130KTE LINGZHOU\u0027YA G\u0130DECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/18.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "259", "653", "520"], "fr": "Ils ont raison, la s\u00e9curit\u00e9 de Monseigneur est primordiale. Si vous devez aller \u00e0 Lingzhou, attendez d\u0027avoir une escorte militaire cons\u00e9quente.", "id": "Apa yang mereka katakan masuk akal, keselamatan Tuan adalah yang utama. Jika ingin ke Lingzhou, tunggulah sampai ada pasukan besar yang mengawal baru pergi.", "pt": "O QUE ELES DIZEM FAZ SENTIDO, A SEGURAN\u00c7A DO SENHOR \u00c9 PRIORIDADE. SE TIVER QUE IR A LINGZHOU, ESPERE AT\u00c9 TER UMA GRANDE ESCOLTA MILITAR.", "text": "They\u0027re right. Your safety is the priority. If you must go to Lingzhou, wait until you have a large army escort.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 MANTIKLI. EFEND\u0130M\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEYDEN \u00d6NEML\u0130. LINGZHOU\u0027YA G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORSANIZ, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ORDU MUHAFAZASI OLANA KADAR BEKLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "595", "638", "775"], "fr": "Ne me pique pas !", "id": "Jangan colek aku!", "pt": "N\u00c3O ME CUTUQUE!", "text": "Stop poking me!", "tr": "D\u00dcRTME BEN\u0130!"}, {"bbox": ["256", "1583", "511", "1707"], "fr": "Et si, je te pique.", "id": "Colek saja kau.", "pt": "VOU TE CUTUCAR, SIM.", "text": "I\u0027ll poke you.", "tr": "D\u00dcRT\u00dcYORUM \u0130\u015eTE."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "45", "507", "214"], "fr": "O\u00f9 sommes-nous arriv\u00e9s ?", "id": "Sudah sampai mana?", "pt": "ONDE ESTAMOS?", "text": "Where are we?", "tr": "NEREDEY\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1419", "777", "1630"], "fr": "C\u0027est l\u0027heure de rentrer \u00e0 la maison le soir, pourquoi est-ce si calme ? Il n\u0027y a m\u00eame pas de fum\u00e9e de cuisine.", "id": "Waktu pulang senja, kenapa begitu sepi, bahkan tidak ada asap masakan?", "pt": "\u00c9 HORA DE VOLTAR PARA CASA AO ANOITECER. POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O QUIETO, NEM SINAL DE FUMA\u00c7A DE COZINHA?", "text": "It\u0027s time for people to return home in the evening. Why is it so quiet? There isn\u0027t even any cooking smoke.", "tr": "AK\u015eAM OLDU, EVE D\u00d6N\u00dc\u015e VAKT\u0130. NEDEN BU KADAR SESS\u0130Z, OCAK T\u00dcTEN B\u0130R YER B\u0130LE YOK MU?"}, {"bbox": ["163", "93", "617", "460"], "fr": "Hengliangzi, un petit village. J\u0027en ai discut\u00e9 avec Ma\u00eetre Chu. Nous allons entrer dans le village pour nous r\u00e9approvisionner en eau et en nourriture, nous reposer une nuit, et partir demain matin pour la pr\u00e9fecture de Xi\u0027an. Bref, Monseigneur, n\u0027esp\u00e9rez pas aller \u00e0 Lingzhou...", "id": "Hengliangzi, sebuah kota kecil. Saya dan Tuan Chu sudah berdiskusi, sebentar lagi kita masuk kota untuk mengisi perbekalan makanan dan air, istirahat semalam, besok pagi berangkat ke Xi\u0027an Fu. Singkatnya, Tuan jangan harap bisa pergi ke Lingzhou...", "pt": "HENGLIANGZI, UMA PEQUENA CIDADE. EU E O SENHOR CHU J\u00c1 CONVERSAMOS. DAQUI A POUCO, ENTRAREMOS NA CIDADE PARA REABASTECER COMIDA E \u00c1GUA, DESCANSAR DURANTE A NOITE E PARTIR PARA A PREFEITURA DE XI\u0027AN AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3. RESUMINDO, SENHOR, NEM PENSE EM IR PARA LINGZHOU...", "text": "Hengliangzi, a small town. I discussed it with Lord Chu. We\u0027ll enter the town to replenish food and water, rest for the night, and leave for Xi\u0027an Prefecture tomorrow morning. Anyway, you can forget about going to Lingzhou...", "tr": "HENGLIANGZI, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KASABA. CHU EFEND\u0130 \u0130LE KONU\u015eTUK. B\u0130RAZDAN KASABAYA G\u0130R\u0130P Y\u0130YECEK VE SU \u0130KMAL\u0130 YAPACA\u011eIZ, B\u0130R GECE D\u0130NLEN\u0130P YARIN SABAH XI\u0027AN V\u0130LAYET\u0130\u0027NE DO\u011eRU YOLA \u00c7IKACA\u011eIZ. KISACASI EFEND\u0130M, S\u0130Z LINGZHOU\u0027YA G\u0130TMEY\u0130 AKLINIZDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMEY\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/24.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "264", "625", "493"], "fr": "Un homme en feu ! Il y a un homme en feu !", "id": "Orang api! Ada orang api!", "pt": "UM HOMEM EM CHAMAS! H\u00c1 UM HOMEM EM CHAMAS!", "text": "Fire person! There\u0027s a person on fire!", "tr": "YANAN B\u0130R ADAM! YANAN B\u0130R ADAM VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1688", "766", "1883"], "fr": "Sabres courbes... ce sont des cavaliers ! Vite ! Partons d\u0027ici imm\u00e9diatement !", "id": "Pedang melengkung... itu kavaleri! Cepat! Segera tinggalkan tempat ini!", "pt": "CIMITARRAS... S\u00c3O CAVALEIROS! R\u00c1PIDO! SAIAM DAQUI IMEDIATAMENTE!", "text": "Scimitars... It\u0027s the cavalry! Quick! We need to leave this place immediately!", "tr": "PALA... BUNLAR S\u00dcVAR\u0130! \u00c7ABUK! HEMEN BURAYI TERK ED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "724", "670", "814"], "fr": "[SFX] Ta ta ta", "id": "[SFX]DA DA DA", "pt": "[SFX] CLOPOQUE CLOPOQUE", "text": "[SFX]Dada da", "tr": "[SFX] TAP TAP TAP"}, {"bbox": ["581", "822", "769", "899"], "fr": "[SFX] Ta ta ta", "id": "[SFX]DA DA DA", "pt": "[SFX] CLOPOQUE CLOPOQUE", "text": "[SFX]Dada da", "tr": "[SFX] TAP TAP TAP"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/32.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "834", "543", "1006"], "fr": "Zut !", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "EYVAH!"}, {"bbox": ["47", "1082", "899", "1272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/33.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "67", "625", "259"], "fr": "Avant-garde, avec moi pour engager le combat ! Arri\u00e8re-garde, escortez Monseigneur et traversez le village pour fuir !", "id": "Pasukan depan, ikuti aku hadapi musuh! Pasukan belakang, kawal Tuan keluar melewati kota!", "pt": "PELOT\u00c3O DA FRENTE, SIGA-ME PARA O COMBATE! PELOT\u00c3O DE TR\u00c1S, ESCOLTE O SENHOR PARA FORA DA CIDADE!", "text": "The front team, follow me and engage! The rear team, escort the lord through the town and leave!", "tr": "\u00d6NC\u00dc B\u0130RL\u0130K, D\u00dc\u015eMANI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N! ARKA B\u0130RL\u0130K, EFEND\u0130Y\u0130 KASABADAN \u00c7IKARIP G\u00dcVENL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UZAKLA\u015eTIRIN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/34.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "261", "701", "471"], "fr": "Devant, les maisons sont serr\u00e9es, la route est trop \u00e9troite, la voiture ne peut pas passer !", "id": "Di depan banyak rumah berderet, jalannya terlalu sempit, kereta tidak bisa lewat!", "pt": "H\u00c1 CASAS POR TODO LADO \u00c0 FRENTE, A ESTRADA \u00c9 MUITO ESTREITA, A CARRUAGEM N\u00c3O PASSA!", "text": "There are houses all over the place ahead. The road is too narrow for the carriage!", "tr": "\u00d6N TARAFTA EVLER B\u0130RB\u0130R\u0130NE G\u0130RM\u0130\u015e, YOL \u00c7OK DAR, ARABA GE\u00c7EMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/35.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "302", "540", "546"], "fr": "La voiture est trop lente, il vaut mieux l\u0027abandonner et prendre les chevaux. Mais la voiture contient toutes les affaires de Ma\u00eetre Su...", "id": "Kecepatan kereta kuda terlalu lambat, lebih baik tinggalkan kereta dan ganti kuda. Hanya saja di dalam kereta ada barang-barang bawaan Tuan Su...", "pt": "A CARRUAGEM \u00c9 MUITO LENTA, \u00c9 MELHOR ABANDON\u00c1-LA E TROCAR POR CAVALOS. S\u00d3 QUE A CARRUAGEM EST\u00c1 CHEIA DA BAGAGEM DO SENHOR SU...", "text": "The carriage is too slow. It\u0027s best to abandon it and switch to horses. It\u0027s just that the carriage is full of Lord Su\u0027s luggage...", "tr": "AT ARABASI \u00c7OK YAVA\u015e, ARABAYI BIRAKIP ATLARA B\u0130NMEK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR. AMA ARABADAK\u0130 E\u015eYALARIN HEPS\u0130 SU EFEND\u0130\u0027N\u0130N BAGAJI..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/36.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "614", "659", "820"], "fr": "Ce ne sont que des biens mat\u00e9riels, s\u0027ils sont perdus, tant pis. Tant que l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, le sceau officiel et les documents sont l\u00e0, c\u0027est bon.", "id": "Barang duniawi, hilang ya hilang saja. Asalkan titah kaisar, stempel resmi, dan dokumen ada, itu sudah cukup.", "pt": "BENS MATERIAIS, SE PERDIDOS, EST\u00c3O PERDIDOS. DESDE QUE O DECRETO IMPERIAL, O SELO OFICIAL E OS DOCUMENTOS ESTEJAM AQUI, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Material possessions, if they\u0027re lost, they\u0027re lost. As long as the imperial edict, official seal, and documents are safe.", "tr": "D\u00dcNYA MALI, KAYBOLURSA KAYBOLSUN. \u0130MPARATORLUK FERMANI, RESM\u0130 M\u00dcH\u00dcR VE BELGELER YANIMIZDA OLDU\u011eU S\u00dcRECE SORUN YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/37.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "96", "713", "295"], "fr": "Quelle est la garnison la plus proche d\u0027ici ?", "id": "Garnisun terdekat dari sini yang mana?", "pt": "QUAL \u00c9 O POSTO MILITAR MAIS PR\u00d3XIMO DAQUI?", "text": "WHICH IS THE NEAREST GARRISON TO HERE?", "tr": "BURAYA EN YAKIN ASKER\u0130 KARAKOL HANG\u0130S\u0130?"}, {"bbox": ["173", "1160", "551", "1340"], "fr": "C\u0027est Dingbian ! Allez vers le nord-ouest !", "id": "Dingbian! Pergi ke arah barat laut!", "pt": "\u00c9 DINGBIAN! SIGAM PARA NOROESTE!", "text": "IT\u0027S DINGBIAN! HEAD NORTHWEST!", "tr": "DINGBIAN! KUZEYBATI Y\u00d6N\u00dcNE G\u0130D\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/38.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1816", "569", "2101"], "fr": "D\u0027autres cavaliers arrivent ! Je n\u0027arrive pas \u00e0 distinguer la direction des vibrations des sabots ! Ils nous encerclent probablement de toutes parts !", "id": "Ada kavaleri lagi yang datang! Aku tidak bisa mendengar arah getaran tapak kuda! Kemungkinan besar mereka mengepung dari segala penjuru!", "pt": "MAIS CAVALARIA EST\u00c1 VINDO! N\u00c3O CONSIGO DISTINGUIR A DIRE\u00c7\u00c3O DO TROTE DOS CAVALOS! PROVAVELMENTE EST\u00c3O NOS CERCANDO DE TODAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES!", "text": "MORE CAVALRY ARE COMING! I CAN\u0027T TELL WHICH DIRECTION THE HOOFBEATS ARE COMING FROM! IT\u0027S LIKELY THEY\u0027RE SURROUNDING US FROM ALL SIDES!", "tr": "Y\u0130NE S\u00dcVAR\u0130LER GEL\u0130YOR! AT NALI SESLER\u0130N\u0130N T\u0130TRE\u015e\u0130M\u0130N\u0130N Y\u00d6N\u00dcN\u00dc SEZEM\u0130YORUM! B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE D\u00d6RT B\u0130R YANDAN KU\u015eATILIYORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/115/40.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1100", "751", "1190"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}], "width": 900}]

Manhua