This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 117
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "14", "798", "74"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1016", "654", "1494"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TIAN XIE (LITT\u00c9RATURE CHANGPEI)\nARTISTE PRINCIPAL : BANMU\nSC\u00c9NARIO : YAN YAN\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "547", "444", "730"], "fr": "NE ME FAIS PAS PEUR... A ZHUI ! A ZHUI !", "id": "JANGAN MENAKUTIKU... A ZHUI... A ZHUI!", "pt": "N\u00c3O ME ASSUSTE... A ZHUI... A ZHUI!", "text": "Don\u0027t scare me... Ah Zhui... Ah Zhui!", "tr": "KORKUTMA BEN\u0130... A ZHUI! A ZHUI!"}, {"bbox": ["0", "1551", "414", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/5.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "103", "599", "235"], "fr": "IL FAUT LE SAUVER D\u0027URGENCE !", "id": "CEPAT SELAMATKAN ORANG!", "pt": "SALVAR AS PESSOAS \u00c9 O MAIS IMPORTANTE!", "text": "Saving people is the priority!", "tr": "\u0130NSAN KURTARMAK \u00d6NCEL\u0130KL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/7.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1268", "704", "1435"], "fr": "SA PEAU DEVIENT DE PLUS EN PLUS FROIDE...", "id": "KULITNYA SEMAKIN DINGIN.....", "pt": "A PELE DELE EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS FRIA...", "text": "His skin is getting colder and colder...", "tr": "TEN\u0130 G\u0130TT\u0130K\u00c7E SO\u011eUYOR..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1612", "667", "1860"], "fr": "IL NE S\u0027EST PAS R\u00c9VEILL\u00c9 APR\u00c8S TOUT CE TEMPS, \u00c7A NE DOIT PAS \u00caTRE UNE NOYADE. NE SERAIT-CE PAS UN CHOC H\u00c9MORRAGIQUE D\u00db \u00c0 UNE BLESSURE ET UNE PERTE DE SANG...", "id": "SUDAH LAMA BEGINI BELUM SADAR, SEHARUSNYA BUKAN TENGGELAM. JANGAN-JANGAN KARENA TERLUKA DAN PENDARAHAN SEHINGGA SYOK KARENA KEHILANGAN DARAH...", "pt": "ELE AINDA N\u00c3O ACORDOU DEPOIS DE TODO ESSE TEMPO. N\u00c3O DEVE SER AFOGAMENTO. SER\u00c1 QUE FOI FERIDO E A PERDA DE SANGUE CAUSOU UM CHOQUE?", "text": "After all this time, he\u0027s still not awake. It shouldn\u0027t be drowning. Could it be that he was injured and lost too much blood, causing him to go into shock...?", "tr": "BU KADAR U\u011eRA\u015eTAN SONRA HALA UYANMADI\u011eINA G\u00d6RE BO\u011eULMA OLMAMALI. YOKSA YARALANIP KAN KAYBINDAN \u015eOKA MI G\u0130RD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1599", "652", "1805"], "fr": "LA BLESSURE EST SI GRAVE ? IL SAIGNE ENCORE.", "id": "LUKANYA SEPARAH INI? MASIH BERDARAH.", "pt": "UM FERIMENTO T\u00c3O GRAVE? AINDA EST\u00c1 SANGRANDO.", "text": "He\u0027s so badly injured? He\u0027s still bleeding.", "tr": "YARASI BU KADAR A\u011eIR MI? HALA KANIYOR."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/12.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "173", "678", "407"], "fr": "ICI, LES DEUX RIVES SONT DES PENTES ABRUPTES ET LE LIT DE LA RIVI\u00c8RE EST \u00c9TROIT. EN CAS DE FORTES PLUIES, LE NIVEAU DE L\u0027EAU MONTERA IN\u00c9VITABLEMENT.", "id": "DI SINI KEDUA TEPIANNYA ADALAH LERENG CURAM DAN BAGIAN SUNGAINYA SEMPIT, BEGITU HUJAN DERAS, PERMUKAAN AIR PASTI AKAN NAIK TINGGI.", "pt": "AS MARGENS AQUI S\u00c3O \u00cdNGREMES E O RIO \u00c9 ESTREITO. SE CHOVER FORTE, O N\u00cdVEL DA \u00c1GUA CERTAMENTE SUBIR\u00c1 MUITO.", "text": "The banks are steep on both sides, and the river is narrow. Once it rains heavily, the water level will definitely rise.", "tr": "BURADA NEHR\u0130N \u0130K\u0130 YAKASI DA D\u0130K VE DAR. \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R YA\u011eMURDA SU SEV\u0130YES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE Y\u00dcKSEL\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "407", "748", "537"], "fr": "MONSEIGNEUR...", "id": "TUAN...", "pt": "SENHOR...", "text": "My lord...", "tr": "EFEND\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1177", "761", "1384"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE PEUX ENCORE VOIR UN PEU DANS LE NOIR. MONSEIGNEUR, AGRIPPEZ-VOUS BIEN \u00c0 MOI.", "id": "TIDAK APA-APA, AKU MASIH BISA MELIHAT SAMAR-SAMAR DI MALAM HARI, TUAN PEGANG ERAT AKU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONSIGO ENXERGAR UM POUCO NO ESCURO. SENHOR, SEGURE-SE FIRME EM MIM.", "text": "It\u0027s okay, I can barely see at night. Hold on tight to me, my lord.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, GECELER\u0130 ZAR ZOR G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM. EFEND\u0130M, BANA SIKI TUTUNUN."}, {"bbox": ["127", "49", "435", "216"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9 ? \u00c7A A TIR\u00c9 SUR TA BLESSURE ?", "id": "KAU SUDAH SADAR? APAKAH MENGENAI LUKAMU?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU? MEXEU NO FERIMENTO?", "text": "You\u0027re awake? Did I hurt your wound?", "tr": "UYANDIN MI? YARANA MI DOKUNDU?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "101", "524", "357"], "fr": "TU AS PERDU BEAUCOUP DE SANG, IL VAUT MIEUX TROUVER UN ENDROIT POUR TE REPOSER D\u0027ABORD. J\u0027AI REGARD\u00c9, IL Y A UNE GROTTE DEVANT, MAIS LE CHEMIN EST TR\u00c8S DIFFICILE...", "id": "KAU KEHILANGAN BANYAK DARAH, SEBAIKNYA CARI TEMPAT ISTIRAHAT DULU. AKU SUDAH LIHAT, DI DEPAN ADA GUA, HANYA SAJA, JALANNYA SANGAT SULIT DILALUI...", "pt": "VOC\u00ca PERDEU MUITO SANGUE, \u00c9 MELHOR ENCONTRAR UM LUGAR PARA DESCANSAR PRIMEIRO. EU DEI UMA OLHADA, H\u00c1 UMA CAVERNA \u00c0 FRENTE, MAS O CAMINHO \u00c9 MUITO RUIM...", "text": "You\u0027ve lost a lot of blood. It\u0027s best to find a place to rest first. I\u0027ve looked, there\u0027s a cave ahead, it\u0027s just that the path is very difficult...", "tr": "\u00c7OK FAZLA KAN KAYBETT\u0130N, \u00d6NCE D\u0130NLENECEK B\u0130R YER BULSAK \u0130Y\u0130 OLUR. \u0130LER\u0130DE B\u0130R MA\u011eARA VAR AMA YOLU \u00c7OK K\u00d6T\u00dc..."}, {"bbox": ["376", "1559", "704", "1743"], "fr": "\u00c7A VA, SOUTIENS-MOI BIEN, ALLONS-Y.", "id": "TIDAK APA-APA, KAU PEGANG ERAT AKU, AYO PERGI.", "pt": "ESTOU BEM. ME AJUDE A FICAR FIRME. VAMOS.", "text": "It\u0027s okay, hold me tight, let\u0027s go.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, BANA TUTUN, G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/17.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "479", "326", "567"], "fr": "[SFX] FLOTS", "id": "[SFX] GUYUR", "pt": "[SFX] CHU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] Swish", "tr": "[SFX] \u015eIRILTI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/18.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "161", "596", "383"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, IL N\u0027Y A NI FEU, NI NOURRITURE, NI M\u00c9DICAMENTS, POURRA-T-IL SURVIVRE \u00c0 CETTE NUIT ?", "id": "SEKARANG TIDAK ADA API, TIDAK ADA MAKANAN, TIDAK ADA OBAT, BISAKAH DIA MELEWATI MALAM INI?", "pt": "AGORA N\u00c3O TEMOS FOGO, NEM COMIDA, NEM REM\u00c9DIOS. ELE CONSEGUIR\u00c1 SOBREVIVER A ESTA NOITE?", "text": "Right now, there\u0027s no fire, no food, no medicine. Can he make it through the night?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE ATE\u015e VAR, NE Y\u0130YECEK, NE DE \u0130LA\u00c7. BU GECEY\u0130 ATLATAB\u0130LECEK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/19.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "91", "679", "312"], "fr": "EST-CE QUE CHU YUAN ET LES AUTRES SONT ENCORE EN VIE ? ONT-ILS PU \u00c9CHAPPER AU SI\u00c8GE DES CAVALIERS ET S\u0027EN SORTIR VIVANTS, POURRONT-ILS NOUS TROUVER ICI ?", "id": "APAKAH CHU YUAN DAN YANG LAINNYA MASIH HIDUP? BISAKAH MEREKA LOLOS DARI KEPUNGAN KAVALERI, DAN MENEMUKAN JALAN KE SINI?", "pt": "CHU YUAN E OS OUTROS AINDA EST\u00c3O VIVOS? CONSEGUIR\u00c3O ESCAPAR DO CERCO DA CAVALARIA E CHEGAR AT\u00c9 AQUI?", "text": "Are Chu Yuan and the others still alive? Can they escape from the cavalry\u0027s siege and find this place?", "tr": "CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130 HALA HAYATTA MI? S\u00dcVAR\u0130LER\u0130N KU\u015eATMASINDAN KA\u00c7IP BURAYI BULAB\u0130LECEKLER M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/20.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "128", "767", "353"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QUAND JE T\u0027AI RAMEN\u00c9 CHEZ MOI APR\u00c8S T\u0027AVOIR TROUV\u00c9 SOUS LE PONT, TU \u00c9TAIS SI GRAVEMENT BLESS\u00c9 ET TU AS GU\u00c9RI. MAINTENANT AUSSI, TOUT IRA BIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DULU AKU MENYERETMU PULANG DARI BAWAH JEMBATAN, KAU TERLUKA PARAH SEPERTI ITU SAJA BISA SEMBUH, SEKARANG JUGA PASTI TIDAK AKAN APA-APA, KAN?", "pt": "QUANDO EU TE ARRASTEI DEBAIXO DA PONTE PARA CASA, VOC\u00ca ESTAVA T\u00c3O FERIDO E MESMO ASSIM SE CUROU. AGORA TAMB\u00c9M VAI FICAR TUDO BEM, CERTO?", "text": "I dragged you back from under the bridge, and you recovered from such severe injuries. You\u0027ll be fine now, right?", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130 K\u00d6PR\u00dc ALTINDAN EVE S\u00dcR\u00dcKLEM\u0130\u015eT\u0130M, O KADAR A\u011eIR YARALANMANA RA\u011eMEN \u0130Y\u0130LE\u015eM\u0130\u015eT\u0130N. \u015e\u0130MD\u0130 DE B\u0130R \u015eEY OLMAYACAK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/21.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "112", "643", "312"], "fr": "IL FAUT LE R\u00c9CHAUFFER, SINON L\u0027HUMIDIT\u00c9 NE FERA QU\u0027ACC\u00c9L\u00c9RER LA PERTE DE CHALEUR CORPORELLE.", "id": "HARUS MEMBUATNYA HANGAT, KALAU TIDAK KELEMBAPAN HANYA AKAN MEMPERCEPAT HILANGNYA SUHU TUBUH.", "pt": "PRECISO AQUEC\u00ca-LO, SEN\u00c3O A UMIDADE S\u00d3 VAI ACELERAR A PERDA DE CALOR CORPORAL.", "text": "I need to warm him up, or the dampness will only accelerate the loss of body temperature.", "tr": "ONU ISITMALIYIM, YOKSA BU NEM V\u00dcCUT ISISININ DAHA HIZLI KAYBOLMASINA NEDEN OLUR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/23.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1980", "784", "2250"], "fr": "JE TE DONNE TOUTE MA CHANCE POUR LE RESTE DE MA VIE, TU DOIS ABSOLUMENT T\u0027EN SORTIR...", "id": "AKU AKAN MEMBERIKAN SEMUA KEBERUNTUNGAN SISA HIDUPKU PADAMU, KAU HARUS SEMBUH...", "pt": "EU TE DOU TODA A SORTE DA MINHA VIDA. POR FAVOR, FIQUE BEM...", "text": "I\u0027ll give you all my luck for the rest of my life, you must get better...", "tr": "HAYATIMIN GER\u0130 KALANINDAK\u0130 T\u00dcM \u015eANSIMI SANA VER\u0130YORUM, NE OLUR \u0130Y\u0130LE\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/25.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2137", "599", "2339"], "fr": "........ J\u0027AI FAIT UN CAUCHEMAR LA NUIT DERNI\u00c8RE, UN CHEVAL M\u0027A \u00c9CRAS\u00c9 TOUTE LA NUIT.", "id": "...AKU SEMALAM MIMPI BURUK DITINDIH SEEKOR KUDA SEPANJANG MALAM.", "pt": "...ONTEM \u00c0 NOITE TIVE UM PESADELO EM QUE UM CAVALO ME ESMAGAVA A NOITE INTEIRA.", "text": "...I had a nightmare last night, I was crushed by a horse all night.", "tr": "...D\u00dcN GECE KABUS G\u00d6RD\u00dcM, B\u00dcT\u00dcN GECE B\u0130R AT BEN\u0130 EZ\u0130YORDU."}, {"bbox": ["432", "46", "686", "188"], "fr": "[SFX] TOUX", "id": "[SFX] UHUK UHUK", "pt": "[SFX] COF, COF", "text": "[SFX] Cough", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/26.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "644", "554", "752"], "fr": "CE TYPE A UN CORPS SUPERBE.", "id": "FISIKNYA BAGUS SEKALI.", "pt": "NOSSA, QUE F\u00cdSICO.", "text": "This girl has a really good figure.", "tr": "BU ADAMIN F\u0130Z\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/27.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "68", "776", "270"], "fr": "MONSEIGNEUR, \u00caTES-VOUS BLESS\u00c9 ? O\u00d9 AVEZ-VOUS MAL ?", "id": "TUAN TERLUKA? DI MANA YANG SAKIT?", "pt": "SENHOR, EST\u00c1 FERIDO? ONDE D\u00d3I?", "text": "My lord, are you injured? Where does it hurt?", "tr": "EFEND\u0130M, YARALANDINIZ MI? NEREN\u0130Z A\u011eRIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/28.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "118", "575", "465"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE QUELQUES CONTUSIONS, ELLES DISPARA\u00ceTRONT DANS QUELQUES JOURS. MAIS TOI, TU M\u0027AS FAIT UNE PEUR BLEUE LA NUIT DERNI\u00c8RE, JE NE SAVAIS PAS COMBIEN DE SANG TU AVAIS PERDU, J\u0027AVAIS VRAIMENT PEUR QUE TU NE TE R\u00c9VEILLES PAS APR\u00c8S TON CHOC.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA BEBERAPA MEMAR, AKAN HILANG DALAM BEBERAPA HARI. JUSTERU KAU, SEMALAM MEMBUATKU KAGET SEKALI, TIDAK TAHU BERAPA BANYAK DARAH YANG KAU KELUARKAN, AKU BENAR-BENAR TAKUT KAU TIDAK SADAR LAGI SETELAH SYOK.", "pt": "ESTOU BEM, S\u00c3O APENAS ALGUNS HEMATOMAS, DESAPARECER\u00c3O EM POUCOS DIAS. MAS VOC\u00ca, ONTEM \u00c0 NOITE, ME DEU UM SUSTO E TANTO. N\u00c3O SEI QUANTO SANGUE PERDEU, REALMENTE TEMI QUE N\u00c3O ACORDASSE MAIS DEPOIS DO CHOQUE.", "text": "It\u0027s nothing, just some bruises, they\u0027ll be gone in a few days. But you, you really scared me last night. I don\u0027t know how much blood you lost, I was so afraid you wouldn\u0027t wake up after going into shock.", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK, SADECE B\u0130RAZ MORLUK, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNE GE\u00c7ER.\nASIL SEN, D\u00dcN GECE BEN\u0130 \u00c7OK KORKUTTUN.\nNE KADAR KAN KAYBETT\u0130N B\u0130LM\u0130YORUM, \u015eOKA G\u0130R\u0130P UYANAMAYACA\u011eINDAN \u00c7OK KORKTUM."}, {"bbox": ["398", "1685", "762", "1885"], "fr": "L\u00c8VE-TOI, LAISSE-MOI VOIR COMMENT VA TA BLESSURE.", "id": "BANGUNLAH, BIAR KULIHAT BAGAIMANA LUKAMU.", "pt": "LEVANTE-SE, DEIXE-ME VER COMO EST\u00c1 O FERIMENTO.", "text": "Get up, let me see how the wound is.", "tr": "KALK, YARANA B\u0130R BAKAYIM NASIL OLMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "78", "504", "259"], "fr": "MONSEIGNEUR, PERMETTEZ \u00c0 VOTRE SUBORDONN\u00c9 DE METTRE SON PANTALON D\u0027ABORD.", "id": "TUAN, IZINKAN BAWAHAN INI MEMAKAI CELANA DULU.", "pt": "SENHOR, PERMITA QUE ESTE SUBORDINADO COLOQUE AS CAL\u00c7AS PRIMEIRO.", "text": "My lord, allow me to put on my pants first.", "tr": "EFEND\u0130M, \u0130ZN\u0130N\u0130ZLE \u00d6NCE PANTOLONUMU G\u0130YEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/30.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "128", "607", "300"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CENS\u00c9 \u00caTRE PROPORTIONNEL \u00c0 LA TAILLE ? COMMENT SE FAIT-IL QUE TU D\u00c9ROGES \u00c0 LA R\u00c8GLE FONDAMENTALE ?", "id": "BUKANNYA KATANYA SEBANDING DENGAN TINGGI BADAN? KENAPA KAU BISA TIDAK MEMATUHI ATURAN DASAR?", "pt": "N\u00c3O ERA PARA SER PROPORCIONAL \u00c0 ALTURA? POR QUE VOC\u00ca \u00c9 A EXCE\u00c7\u00c3O \u00c0 REGRA?", "text": "They say it\u0027s proportional to height. How come you can ignore the basic laws?", "tr": "HAN\u0130 BOYLARIYLA ORANTILI OLACAKTI? SEN NASIL TEMEL KURALA UYMAZSIN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/31.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "333", "563", "545"], "fr": "LA NUIT DERNI\u00c8RE... QUAND VOTRE SUBORDONN\u00c9 N\u0027\u00c9TAIT PAS LUCIDE, AURAIS-JE... OFFENS\u00c9 MONSEIGNEUR ?", "id": "SEMALAM... SAAT BAWAHAN INI TIDAK SADAR, APAKAH... MENYINGGUNG TUAN?", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE... QUANDO ESTE SUBORDINADO ESTAVA DELIRANDO, EU... POR ACASO... OFENDI O SENHOR?", "text": "Last night... when I was unconscious, did I... offend you, my lord?", "tr": "D\u00dcN GECE... ASTINIZ KEND\u0130NDE DE\u011e\u0130LKEN, YOKSA... EFEND\u0130ME KAR\u015eI B\u0130R SAYGISIZLIK MI YAPTIM?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/32.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1302", "624", "1573"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT SI PRUDE, \u00c7A DONNE ENVIE DE LE TAQUINER UN PEU.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA BEGITU MALU-MALU, MALAH MEMBUAT ORANG JADI INGIN MENGGODANYA SEDIKIT.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE T\u00c3O RECATO. ISSO AT\u00c9 ME D\u00c1 VONTADE DE PROVOC\u00c1-LO UM POUCO.", "text": "I didn\u0027t expect him to be so shy, it makes me want to tease him a little.", "tr": "BU KADAR UTANGA\u00c7 OLACA\u011eINI BEKLEMEZD\u0130M, \u0130NSANIN ONUNLA B\u0130RAZ U\u011eRA\u015eASI GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["279", "104", "430", "215"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/33.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "159", "705", "553"], "fr": "MONSEIGNEUR A EU LA BONT\u00c9 DE ME R\u00c9CHAUFFER, MAIS J\u0027AI R\u00c9PONDU \u00c0 SA GENTILLESSE PAR DE L\u0027INGRATITUDE, AGISSANT PIRE QU\u0027UNE B\u00caTE. JE... N\u0027AI PAS LE FRONT DE DEMANDER PARDON \u00c0 MONSEIGNEUR. JE ME SOUMETTRAI \u00c0 VOTRE SENTENCE, QUE CE SOIT LA MORT OU LA S\u00c9PARATION, SANS UN MOT.", "id": "TUAN BERBAIK HATI MENGHANGATKANKU, TAPI AKU MALAH MEMBALAS KEBAIKAN DENGAN KEJAHATAN, MELAKUKAN HAL YANG LEBIH BURUK DARI BABI DAN ANJING. AKU TIDAK PUNYA MUKA UNTUK MEMINTA MAAF PADA TUAN, TERIMALAH HUKUMAN APA PUN, ENTAH ITU DIBUNUH ATAU DIUSIR, AKU TIDAK AKAN MEMBANTAH.", "pt": "O SENHOR GENTILMENTE ME AQUECEU, E EU RETRIBU\u00cd SUA BONDADE COM MALDADE, AGINDO DE FORMA MAIS DESPREZ\u00cdVEL QUE UM ANIMAL. N\u00c3O TENHO CORAGEM DE PEDIR SEU PERD\u00c3O. ESTOU \u00c0 SUA MERC\u00ca, SEJA PARA MATAR OU PUNIR, N\u00c3O TEREI NENHUMA QUEIXA.", "text": "My lord was kind enough to warm me up, but I repaid kindness with ingratitude, doing something worse than a beast. I... I have no face to ask for your forgiveness, I\u0027m at your disposal, whether you want to kill me or punish me, I have no complaints.", "tr": "EFEND\u0130M BEN\u0130 ISITMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130K YAPTI, AMA BEN \u0130Y\u0130L\u0130\u011eE K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLE KAR\u015eILIK VERD\u0130M,\nHAYVANDAN A\u015eA\u011eI B\u0130R \u015eEY YAPTIM. EFEND\u0130MDEN AF D\u0130LEYECEK Y\u00dcZ\u00dcM YOK.\nCEZAM NEYSE RAZIYIM, \u0130STER \u00d6LD\u00dcR\u00dcN \u0130STER BA\u015eKA B\u0130R CEZA VER\u0130N, ASLA \u0130T\u0130RAZ ETMEM."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/34.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1681", "714", "2026"], "fr": "J\u0027AI ERR\u00c9 LA MOITI\u00c9 DE MA VIE, JE N\u0027AI PAS GRAND-CHOSE \u00c0 REGRETTER. LA SEULE CHOSE QUI ME P\u00c8SE, C\u0027EST MA S\u0152UR. J\u0027AI CACH\u00c9 SES CENDRES SOUS LE VIEUX P\u00caCHER DANS LA COUR DE MONSEIGNEUR. JE VOUS SUPPLIE, \u00c0 VOTRE RETOUR \u00c0 LA CAPITALE, DE LUI \u00c9RIGER UNE TOMBE ET UNE ST\u00c8LE, POUR QU\u0027ELLE REPOSE EN PAIX.", "id": "MENGEMBARA SETENGAH HIDUP, TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN, SATU-SATUNYA YANG TIDAK BISA KULEPASKAN ADALAH KAKAKKU. AKU MENYEMBUNYIKAN ABU KAKAKKU DI BAWAH POHON PERSIK TUA DI HALAMAN TUAN. MOHON TUAN SETELAH KEMBALI KE IBUKOTA, MEMBUATKAN MAKAM DAN NISAN UNTUKNYA, AGAR DIA BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG.", "pt": "VAGUEI POR MEIA VIDA, N\u00c3O TENHO MUITAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES. A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O CONSIGO ESQUECER \u00c9 MINHA IRM\u00c3. ESCONDI AS CINZAS DELA SOB O VELHO PESSEGUEIRO NO P\u00c1TIO DO SENHOR. PE\u00c7O QUE, AO RETORNAR \u00c0 CAPITAL, O SENHOR CONSTRUA UM T\u00daMULO E UM MONUMENTO PARA ELA, PARA QUE POSSA DESCANSAR EM PAZ.", "text": "I\u0027ve been wandering for half my life, I have nothing to worry about. The only thing I can\u0027t let go of is my sister. I hid my sister\u0027s ashes under the old peach tree in your yard. I beg you, my lord, after returning to the capital, please build a grave for her and let her rest in peace.", "tr": "HAYATIMIN YARISINI BA\u015eIBO\u015e GEZD\u0130M, PEK B\u0130R BA\u011eIM KALMADI. TEK UNUTAMADI\u011eIM ABLAMDI.\nABLAMIN K\u00dcLLER\u0130N\u0130 EFEND\u0130M\u0130N AVlusUNDAK\u0130 YA\u015eLI \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACININ ALTINA SAKLADIM.\nEFEND\u0130MDEN R\u0130CAM, BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZDE ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R MEZAR YAPTIRIP MEZAR TA\u015eI D\u0130KT\u0130RMEN\u0130Z\nVE HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE YATMASINI SA\u011eLAMANIZDIR."}, {"bbox": ["381", "3148", "773", "3456"], "fr": "QUANT \u00c0 CE SC\u00c9L\u00c9RAT DE WEI, IL EST DE TOUTE FA\u00c7ON \u00c0 MOITI\u00c9 MORT. SI MONSEIGNEUR PEUT LUI \u00d4TER LA VIE, CE SERAIT LE MIEUX. SI CE N\u0027EST PAS COMMODE, ALORS LAISSEZ TOMBER.", "id": "ADAPUN PENGKHIANAT WEI ITU, DIA SUDAH SETENGAH MATI. JIKA TUAN BISA MENGAMBIL NYAWANYA ITU YANG TERBAIK, JIKA TIDAK MEREPOTKAN, LUPAKAN SAJA.", "pt": "QUANTO AO BANDIDO WEI, ELE J\u00c1 EST\u00c1 PRATICAMENTE MORTO DE QUALQUER MANEIRA. SE O SENHOR PUDER ACABAR COM A VIDA DELE, SERIA \u00d3TIMO. SE N\u00c3O FOR CONVENIENTE, ESQUE\u00c7A.", "text": "As for that thief Wei, he\u0027s already half dead anyway. If you can take his life, my lord, that would be best. If it\u0027s not convenient, then forget it.", "tr": "O WEI AL\u00c7A\u011eINA GEL\u0130NCE, ZATEN YARI \u00d6L\u00dc SAYILIR. EFEND\u0130M ONUN CANINI ALAB\u0130L\u0130RSE NE \u00c2L\u00c2, AMA UYGUN OLMAZSA, BO\u015e VER\u0130N."}, {"bbox": ["160", "532", "445", "692"], "fr": "MONSEIGNEUR A RAISON, VOTRE SUBORDONN\u00c9 METTRA FIN \u00c0 SES JOURS LUI-M\u00caME.", "id": "TUAN BENAR, BAWAHAN INI AKAN MENGAKHIRI HIDUP SENDIRI.", "pt": "O SENHOR TEM RAZ\u00c3O. ESTE SUBORDINADO ACABAR\u00c1 COM A PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "You\u0027re right, my lord. I\u0027ll take care of it myself.", "tr": "EFEND\u0130M HAKLI, BU ASTINIZ KEND\u0130 CANINA KIYACAKTIR."}, {"bbox": ["350", "284", "678", "455"], "fr": "TU PENSES QUE JE VAIS TE TUER ?", "id": "KAU PIKIR AKU AKAN MEMBUNUHMU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU O MATARIA?", "text": "You think I\u0027ll kill you?", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/35.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1422", "716", "1705"], "fr": "PAS D\u0027OFFENSE ! ABSOLUMENT AUCUNE ! JE VOUS AI JUSTE \u00c9TREINT. VOUS AVIEZ PERDU BEAUCOUP DE SANG ET \u00c9TIEZ INCONSCIENT, VOTRE CORPS \u00c9TAIT FROID ET RAIDE, SEULE CETTE PARTIE-L\u00c0 \u00c9TAIT MOLLE. M\u00caME SI J\u0027AVAIS VOULU VOUS OFFENSER, LE MAT\u00c9RIEL N\u0027\u00c9TAIT PAS AU RENDEZ-VOUS !", "id": "TIDAK MENYINGGUNG! SAMA SEKALI TIDAK! AKU HANYA MEMELUKMU. KAU PINGSAN KARENA KEHILANGAN BANYAK DARAH, SELURUH TUBUHMU DINGIN DAN KAKU, HANYA \u0027DI SANA\u0027 YANG LEMAS, MAU MENYINGGUNG PUN TIDAK ADA \u0027PERANGKAT KERAS\u0027 YANG MENDUKUNG!", "pt": "N\u00c3O HOUVE OFENSA! DE JEITO NENHUM! EU APENAS O ABRACEI. VOC\u00ca PERDEU MUITO SANGUE E DESMAIOU, SEU CORPO ESTAVA FRIO E R\u00cdGIDO. S\u00d3 \"AQUILO\" ESTAVA MOLE. MESMO QUE EU QUISESSE OFEND\u00ca-LO, N\u00c3O HAVIA \"EQUIPAMENTO\" PARA ISSO!", "text": "There was no offense! Absolutely none! I just held you. You lost too much blood and were unconscious, your whole body was cold and stiff, only that place was soft. Even if I wanted to offend you, I didn\u0027t have the hardware to do so!", "tr": "SAYGISIZLIK ETMED\u0130M! KES\u0130NL\u0130KLE HAYIR! SADECE SARILIYORDUM.\n\u00c7OK KAN KAYBED\u0130P BAYILMI\u015eTIN, B\u00dcT\u00dcN V\u00dcCUDUN SO\u011eUK VE SERTT\u0130,\nB\u0130R TEK ORASI YUMU\u015eAKTI. SAYGISIZLIK ETMEK \u0130STESEM B\u0130LE DONANIM DESTE\u011e\u0130 YOKTU!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1222, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/117/37.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "982", "900", "1178"], "fr": "JE COMPTE SUR VOUS POUR SUIVRE CETTE S\u00c9RIE !!\nREGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "Thank you all for following along!!", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}], "width": 900}]
Manhua