[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "918", "664", "1397"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TIAN SHAN LITERATURE CHIEF WRITER: BANMU SCRIPT: YAN YAN EXECUTIVE PRODUCER: YUZHAO PRODUCTION: YUZHAO ANIMATION EDITOR-IN-CHARGE: MIYI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1858", "644", "2246"], "fr": "Craignez-vous d\u0027\u00eatre tromp\u00e9 par une usurpation d\u0027identit\u00e9, ou craignez-vous plut\u00f4t que si mon identit\u00e9 est confirm\u00e9e, vos actions et celles du Ministre Yan aujourd\u0027hui soient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, et que vous soyez purg\u00e9 par la cour ? Pr\u00e9f\u00e9rez-vous donc que je sois un imposteur ?", "id": "KAU INI SEBENARNYA TAKUT DITIPU OLEH PEJABAT PALSU, ATAU KHAWATIR JIKA IDENTITASKU TERBUKTI, PERBUATANMU DAN MENTERI YAN HARI INI AKAN TERBONGKAR, DAN TAKUT DIADILI OLEH PEMERINTAH PUSAT. JADI KAU LEBIH MEMILIH AKU INI BARANG PALSU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO DE SER ENGANADO POR UM IMPOSTOR OU PREOCUPADO QUE, SE MINHA IDENTIDADE FOR CONFIRMADA, SUAS A\u00c7\u00d5ES E AS DO MINISTRO YAN HOJE SEJAM EXPOSTAS E VOC\u00caS SEJAM PUNIDOS PELA CORTE? POR ISSO PREFERE QUE EU SEJA UM FARSANTE?", "text": "ARE YOU REALLY AFRAID OF BEING DECEIVED BY AN IMPOSTOR, OR ARE YOU WORRIED THAT ONCE MY IDENTITY IS CONFIRMED, YOUR AND TEMPLE LORD YAN\u0027S ACTIONS TODAY WILL BE EXPOSED, AND YOU\u0027LL BE PURGED BY THE COURT? SO YOU\u0027D RATHER I WAS A FAKE?", "tr": "Asl\u0131nda birilerinin sahte kimlikle sizi doland\u0131rmas\u0131ndan m\u0131 korkuyorsunuz, yoksa kimli\u011fim do\u011frulan\u0131rsa sizin ve Bakan Yan\u0027\u0131n bug\u00fcnk\u00fc yapt\u0131klar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan ve saray taraf\u0131ndan hesaba \u00e7ekilmekten mi endi\u015feleniyorsunuz? Bu y\u00fczden sahte biri olmam\u0131 m\u0131 ye\u011flersiniz?"}, {"bbox": ["376", "502", "754", "754"], "fr": "Vous ne me semblez pas \u00eatre une personne d\u00e9raisonnable, pourquoi vouloir vous battre sans discernement ?", "id": "KURASA KAU BUKAN ORANG YANG TIDAK MASUK AKAL, KENAPA LANGSUNG MAU BERTARUNG TANPA MEMBEDA-BEDAKAN BENAR DAN SALAH?", "pt": "N\u00c3O ME PARECE QUE VOC\u00ca SEJA UMA PESSOA IRRACIONAL. POR QUE QUER COME\u00c7AR UMA LUTA SEM DISTINGUIR O CERTO DO ERRADO?", "text": "YOU DON\u0027T SEEM LIKE AN UNREASONABLE PERSON. WHY ARE YOU SO QUICK TO START A FIGHT WITHOUT DISTINGUISHING RIGHT FROM WRONG?", "tr": "Mant\u0131ks\u0131z biri gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsunuz, neden do\u011fruyu yanl\u0131\u015f\u0131 ay\u0131rt etmeden hemen kavgaya tutu\u015fuyorsunuz?"}, {"bbox": ["92", "0", "818", "217"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEMPOSTING ULANG KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["92", "0", "819", "218"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "DILARANG MEMPOSTING ULANG KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1046", "679", "1320"], "fr": "Si vous ne pouvez pas le pr\u00e9senter, ne me reprochez pas de vous jeter en prison et de vous interroger s\u00e9v\u00e8rement conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Ceux qui osent r\u00e9sister \u00e0 la loi et \u00e0 l\u0027arrestation seront ex\u00e9cut\u00e9s sur-le-champ !", "id": "JIKA KAU TIDAK BISA MENUNJUKKANNYA, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU MEMENJARAKANMU DAN MENGINTEROGASIMU SECARA KETAT SESUAI HUKUM. SIAPA PUN YANG BERANI MELAWAN HUKUM DAN MENOLAK PENANGKAPAN, AKAN DIHUKUM MATI DI TEMPAT!", "pt": "SE N\u00c3O PUDER APRESENTAR, N\u00c3O ME CULPE POR PREND\u00ca-LO E INTERROG\u00c1-LO SEVERAMENTE CONFORME A LEI. AQUELES QUE OUSAREM RESISTIR \u00c0 PRIS\u00c3O SER\u00c3O EXECUTADOS NO LOCAL!", "text": "IF YOU CAN\u0027T PRODUCE IT, DON\u0027T BLAME ME FOR IMPRISONING AND INTERROGATING YOU ACCORDING TO THE LAW. ANYONE WHO DARES TO RESIST ARREST WILL BE EXECUTED ON THE SPOT!", "tr": "E\u011fer g\u00f6steremezseniz, sizi yasaya g\u00f6re hapse at\u0131p s\u0131k\u0131 bir sorguya \u00e7ekmekten beni sorumlu tutmay\u0131n. Yasaya kar\u015f\u0131 gelmeye ve tutuklanmaya direnmeye c\u00fcret edenler derhal infaz edilecektir!"}, {"bbox": ["163", "807", "490", "1061"], "fr": "Si vous pouvez pr\u00e9senter une preuve d\u0027identit\u00e9, je n\u0027aurai naturellement rien \u00e0 dire.", "id": "JIKA KAU BISA MENUNJUKKAN BUKTI IDENTITAS, TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN BERKATA APA-APA LAGI.", "pt": "SE VOC\u00ca PUDER APRESENTAR UMA PROVA DE IDENTIDADE, NATURALMENTE N\u00c3O TEREI MAIS NADA A DIZER.", "text": "IF YOU CAN PRODUCE PROOF OF IDENTITY, I\u0027LL NATURALLY HAVE NOTHING TO SAY.", "tr": "E\u011fer kimli\u011finizi kan\u0131tlayabilirseniz, elbette s\u00f6yleyecek bir s\u00f6z\u00fcm olmaz."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2177", "882", "2593"], "fr": "Mais si jamais vous faites quelque chose \u00e0 un Censeur Imp\u00e9rial comme moi... ce n\u0027est pas que je me vante sans vergogne, mais sans m\u00eame parler de la fureur de Sa Majest\u00e9, rien que moi, je pourrais vous arracher la t\u00eate \u00e0 tous les deux.", "id": "TAPI JIKA SAMPAI TERJADI APA-APA PADAKU, SEORANG SENSOR PENGAWAS YANG DIUTUS KAISAR\u2014BUKANNYA AKU SOMBONG, JANGAN BICARA SOAL MURKA KAISAR, AKU SAJA SUDAH BISA MEMENGGAL KEPALA KALIAN BERDUA.", "pt": "MAS SE ALGO ACONTECER A MIM, UM CENSOR IMPERIALMENTE DESIGNADO \u2014 E N\u00c3O ESTOU SENDO ARROGANTE \u2014, SEM MENCIONAR A F\u00daRIA DO IMPERADOR, EU MESMO PODERIA ARRANCAR SUAS CABE\u00c7AS.", "text": "BUT IF YOU LAY A FINGER ON A CENSOR LIKE ME - I\u0027M NOT BRAGGING, BUT NOT ONLY WILL THE EMPEROR BE FURIOUS, BUT I ALONE CAN ALSO HAVE BOTH YOUR HEADS.", "tr": "Ama olur da bana, bu \u0130mparatorluk M\u00fcfetti\u015fi\u0027ne bir \u015fey yaparsan\u0131z - ki bu benim k\u00fcstah\u00e7a \u00f6v\u00fcnmem de\u011fil - Majestelerinin gazab\u0131n\u0131 saym\u0131yorum bile, sadece ben ikinizin de kellesini alabilirim."}, {"bbox": ["437", "3513", "813", "3818"], "fr": "Au fait, ai-je oubli\u00e9 de vous dire que je porte \u00e9galement le titre de Pr\u00e9cepteur du Prince H\u00e9ritier, et que je suis donc nominalement toujours un membre du Palais de l\u0027Est ?", "id": "OH YA, APA AKU LUPA MEMBERITAHUMU, AKU JUGA MENYANDANG GELAR PEMBIMBING PUTRA MAHKOTA, SECARA NAMA MASIH SETENGAH ORANG ISTANA TIMUR?", "pt": "AH, ESQUECI DE LHE DIZER? EU TAMB\u00c9M TENHO O T\u00cdTULO DE TUTOR DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ENT\u00c3O, NOMINALMENTE, AINDA SOU, EM PARTE, DO PAL\u00c1CIO LESTE.", "text": "OH RIGHT, DID I FORGET TO TELL YOU, I ALSO HOLD THE TITLE OF COMPANION TO THE CROWN PRINCE, SO I\u0027M STILL NOMINALLY HALF A MEMBER OF THE EASTERN PALACE?", "tr": "Ah, size s\u00f6ylemeyi unuttum mu? \u00dczerimde hala Veliaht Prens\u0027in Okuma Yolda\u015f\u0131 unvan\u0131 var, yani teknik olarak hala Do\u011fu Saray\u0131\u0027ndan say\u0131l\u0131r\u0131m?"}, {"bbox": ["233", "1225", "701", "1621"], "fr": "Censeur Imp\u00e9rial, c\u0027est une profession \u00e0 haut risque. Descendre \u00e0 la base pour enqu\u00eater sur la corruption, les malversations, les abus... Si les fonctionnaires locaux sont droits, \u00e7a va. Mais s\u0027ils ont quelque chose \u00e0 se cacher, ils verront certainement ce Censeur d\u0027un tr\u00e8s mauvais \u0153il.", "id": "SENSOR PENGAWAS ITU JUGA PEKERJAAN BERISIKO TINGGI. TURUN KE DAERAH UNTUK MEMERIKSA KORUPSI, PENYALAHGUNAAN JABATAN, DAN KECURANGAN. JIKA PEJABAT DAERAH BERSIH, TIDAK MASALAH. TAPI JIKA MEREKA PUNYA NIAT BURUK, PASTI SANGAT TIDAK MENYUKAI SENSOR INI.", "pt": "SER UM CENSOR \u00c9 UMA PROFISS\u00c3O DE ALTO RISCO. ELES V\u00c3O \u00c0S BASES INVESTIGAR CORRUP\u00c7\u00c3O, NEGLIG\u00caNCIA E M\u00c1 CONDUTA. SE OS FUNCION\u00c1RIOS LOCAIS FOREM \u00cdNTEGROS, TUDO BEM. MAS SE TIVEREM ALGO A ESCONDER, CERTAMENTE N\u00c3O GOSTAR\u00c3O DA PRESEN\u00c7A DO CENSOR.", "text": "BEING A CENSOR IS A HIGH-RISK PROFESSION. YOU GO DOWN TO THE GRASSROOTS TO INVESTIGATE CORRUPTION, MALFEASANCE, AND DECAY. IF THE LOCAL OFFICIALS ARE UPRIGHT, IT\u0027S FINE, BUT IF THEY HAVE SOMETHING TO HIDE, THEY\u0027LL CERTAINLY RESENT THE CENSOR.", "tr": "Denet\u00e7i M\u00fcfetti\u015flik de asl\u0131nda y\u00fcksek riskli bir meslektir. Yolsuzlu\u011fu, g\u00f6revi ihmali ve \u00e7\u00fcr\u00fcmeyi ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in alt kademelere inersiniz. Yerel yetkililer d\u00fcr\u00fcstse sorun yok, ama e\u011fer saklad\u0131klar\u0131 bir \u015feyler varsa, bu m\u00fcfetti\u015fi kesinlikle hi\u00e7 sevmezler."}, {"bbox": ["129", "1879", "580", "2128"], "fr": "Je conseille \u00e0 l\u0027Adjudant Huo de bien r\u00e9fl\u00e9chir. Ce que vous et le Ministre Yan avez fait aux Oirats n\u0027est pas forc\u00e9ment un crime impardonnable,", "id": "SAYA SARANKAN PERWIRA HUO BERPIKIR DUA KALI. APA YANG KAU DAN MENTERI YAN LAKUKAN TERHADAP ORANG-ORANG WALA, MUNGKIN BUKAN DOSA BESAR YANG TIDAK BISA DIPERBAIKI,", "pt": "ACONSELHO O COMANDANTE MILITAR HUO A PENSAR DUAS VEZES. O QUE VOC\u00ca E O MINISTRO YAN FIZERAM AOS OIRATS PODE N\u00c3O SER UM CRIME IMPERDO\u00c1VEL,", "text": "I ADVISE ADVISOR HUO TO THINK CAREFULLY. WHAT YOU AND TEMPLE LORD YAN DID TO THE OIRATS IS NOT NECESSARILY AN IRREDEEMABLE CRIME,", "tr": "Askeri Ata\u015fe Huo\u0027ya iyi d\u00fc\u015f\u00fcnmesini tavsiye ederim. Sizin ve Tap\u0131nak Bakan\u0131 Yan\u0027\u0131n Oiratlara yapt\u0131klar\u0131n\u0131z, affedilmez b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7 olmayabilir,"}, {"bbox": ["340", "111", "698", "340"], "fr": "Il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 lier son sort \u00e0 celui de Yan Chengxue.", "id": "DIA SUDAH BERTEKAD BULAT UNTUK BERADA DI PIHAK YANG SAMA DENGAN YAN CHENGXUE.", "pt": "ELE EST\u00c1 DETERMINADO A SE UNIR A YAN CHENGXUE, CUSTE O QUE CUSTAR.", "text": "HE\u0027S DEAD SET ON BEING TIED TO THE SAME BOAT AS YAN CHENGXUE.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan o ki, Yan Chengxue ile ayn\u0131 gemide olmaya kesin kararl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1756", "703", "1983"], "fr": "S\u0027accrocher aux puissants, c\u0027est un plaisir \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ; s\u0027y accrocher sans cesse, c\u0027est un plaisir constant.", "id": "MEMANFAATKAN ORANG BERKUASA ITU MENYENANGKAN SESAAT, TERUS MEMANFAATKANNYA AKAN MENYENANGKAN SELAMANYA.", "pt": "APOIAR-SE EM ALGU\u00c9M PODEROSO TRAZ SATISFA\u00c7\u00c3O MOMENT\u00c2NEA; CONTINUAR APOIANDO-SE TRAZ SATISFA\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA.", "text": "CLINGING TO A POWERFUL PERSON IS GREAT, AND DOING IT ALL THE TIME IS EVEN GREATER.", "tr": "Birine yaltaklanmak anl\u0131k bir keyif verir, s\u00fcrekli yaltaklanmak ise s\u00fcrekli keyif verir."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2218", "615", "2454"], "fr": "D\u00e9posez tous vos armes, sinon vous serez trait\u00e9s comme des rebelles insubordonn\u00e9s !", "id": "LETAKKAN SEMUA SENJATA, ATAU AKAN DIANGGAP MELAWAN ATASAN DAN MEMBUAT KEKACAUAN!", "pt": "ABAIXEM AS ARMAS, TODOS VOC\u00caS! CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c3O TRATADOS COMO INSUBORDINADOS E REBELDES!", "text": "EVERYONE LAY DOWN YOUR WEAPONS, OR YOU\u0027LL BE CHARGED WITH REBELLION!", "tr": "Herkes silahlar\u0131n\u0131 b\u0131raks\u0131n, yoksa itaatsizlik ve isyanla yarg\u0131lan\u0131rs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["182", "128", "500", "334"], "fr": "La Garde Imp\u00e9riale est ici ! Qui ose faire un geste ?", "id": "JINYIWEI ADA DI SINI, SIAPA BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN?", "pt": "A GUARDA DE BROCADO EST\u00c1 AQUI! QUEM OUSA FAZER UM MOVIMENTO PRECIPITADO?", "text": "THE IMPERIAL GUARD IS HERE. WHO DARES TO ACT RASHLY?", "tr": "\u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 burada, kim dikkatsizce hareket etmeye c\u00fcret eder?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/7.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "192", "539", "408"], "fr": "Rangez vos armes, levez l\u0027encerclement.", "id": "SINGKIRKAN SENJATA, BUBARKAN PENGEPUNGAN.", "pt": "RECOLHAM AS ARMAS E DESFA\u00c7AM O CERCO.", "text": "SHEATHE YOUR WEAPONS AND DISMANTLE THE ENCIRCLEMENT.", "tr": "Silahlar\u0131 indirin, ku\u015fatmay\u0131 kald\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["242", "1201", "599", "1407"], "fr": "J\u0027ai bien peur que l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui ne puisse se terminer pacifiquement.", "id": "MASALAH HARI INI SEPERTINYA TIDAK AKAN SELESAI DENGAN BAIK.", "pt": "TEMO QUE OS ACONTECIMENTOS DE HOJE N\u00c3O TERMINAR\u00c3O BEM.", "text": "I\u0027M AFRAID TODAY\u0027S MATTER WON\u0027T END WELL.", "tr": "Korkar\u0131m bug\u00fcnk\u00fc mesele iyi sonu\u00e7lanmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "378", "610", "744"], "fr": "Nous avons re\u00e7u l\u0027ordre imp\u00e9rial d\u0027escorter le Censeur Su \u00e0 son poste au Shaanxi. Sa Majest\u00e9 a ordonn\u00e9 que si quiconque menace la vie du Censeur Su, nous pouvons agir sur-le-champ et ex\u00e9cuter d\u0027abord, rapporter ensuite.", "id": "KAMI MENERIMA PERINTAH KAISAR UNTUK MENGANTAR SENSOR SU BERTUGAS KE SHAANXI. KAISAR TELAH MEMERINTAHKAN, JIKA ADA YANG MENGANCAM NYAWA SENSOR SU, KAMI BOLEH BERTINDAK TEGAS, MEMBUNUH DULU BARU MELAPOR.", "pt": "ESTAMOS SOB ORDENS IMPERIAIS PARA ESCOLTAR O CENSOR SU A SHAANXI PARA ASSUMIR SEU POSTO. SUA MAJESTADE ORDENOU QUE, SE ALGU\u00c9M AMEA\u00c7AR A VIDA DO CENSOR SU, PODEMOS AGIR IMEDIATAMENTE E EXECUTAR PRIMEIRO, RELATAR DEPOIS.", "text": "WE ARE UNDER IMPERIAL ORDERS TO ESCORT CENSOR SU TO SHAANXI. HIS MAJESTY HAS DECREED THAT IF ANYONE ENDANGERS CENSOR SU\u0027S LIFE, WE ARE AUTHORIZED TO ACT DECISIVELY AND EXECUTE FIRST, REPORT LATER.", "tr": "Bizler, M\u00fcfetti\u015f Su\u0027ya Shaanxi\u0027deki g\u00f6revine kadar e\u015flik etmek \u00fczere \u0130mparatorluk emri ald\u0131k. Majestelerinin emri var, e\u011fer biri M\u00fcfetti\u015f Su\u0027nun hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atarsa, derhal karar verip \u00f6nce infaz edip sonra rapor etme yetkimiz var."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "392", "639", "730"], "fr": "Votre humble serviteur a failli \u00e0 son devoir, n\u0027ayant pu prot\u00e9ger Votre Excellence au milieu des soldats en d\u00e9route, manquant de peu de trahir la confiance de... de mon sup\u00e9rieur. Veuillez me punir, Excellence.", "id": "BAWAHAN INI TELAH LALAI DALAM TUGAS, TIDAK BISA MELINDUNGI TUAN DENGAN BAIK DI TENGAH PASUKAN YANG KACAU, HAMPIR MENGECEWAKAN... MENGECEWAKAN AMANAT ATASAN, MOHON TUAN MEMBERIKAN HUKUMAN.", "pt": "ESTE SUBORDINADO FOI NEGLIGENTE. N\u00c3O CONSEGUI PROTEGER O SENHOR COMPLETAMENTE EM MEIO AOS SOLDADOS DESORDENADOS E QUASE FALHEI NA MISS\u00c3O CONFIADA PELO SUPERIOR. POR FAVOR, PUNA-ME, SENHOR.", "text": "I FAILED IN MY DUTY, I WAS UNABLE TO PROTECT YOU FROM THE REBELLIOUS SOLDIERS AND ALMOST FAILED... FAILED TO LIVE UP TO THE EXPECTATIONS OF MY SUPERIOR, PLEASE PUNISH ME.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz g\u00f6revini ihmal etti, karga\u015fa s\u0131ras\u0131nda Efendimizi tam olarak koruyamad\u0131, neredeyse \u00fcstlerimin emanetine ihanet ediyordu. L\u00fctfen Efendim, cezam\u0131 verin."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "550", "661", "877"], "fr": "En tant que garde personnel de l\u0027Empereur, il n\u0027aurait pas d\u00fb dire \"sup\u00e9rieur\". Il voulait me faire comprendre qui, pr\u00e9cis\u00e9ment, s\u0027inqui\u00e9tait tant et lui avait confi\u00e9 ma s\u00e9curit\u00e9 avec tant d\u0027insistance.", "id": "DIA SEBAGAI PASUKAN PRIBADI KAISAR, SEHARUSNYA TIDAK MENGATAKAN \u0027ATASAN\u0027. DIA INGIN AKU MENGERTI, SIAPA SEBENARNYA YANG BERULANG KALI MEMPERINGATKAN DAN SANGAT KHAWATIR, MENYERAHKAN KESELAMATANKU KE TANGANNYA.", "pt": "COMO MEMBRO DA GUARDA PESSOAL DO IMPERADOR, ELE N\u00c3O DEVERIA TER DITO \"SUPERIOR\". ELE QUERIA QUE EU ENTENDESSE QUEM, COM TANTAS ADVERT\u00caNCIAS E PROFUNDA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, CONFIOU MINHA SEGURAN\u00c7A \u00c0S M\u00c3OS DELE.", "text": "AS THE EMPEROR\u0027S PERSONAL GUARD, HE SHOULDN\u0027T SAY \u0027SUPERIOR.\u0027 HE WANTS ME TO UNDERSTAND WHO IT WAS THAT REPEATEDLY URGED HIM, WITH GREAT ANXIETY, TO ENTRUST MY SAFETY TO HIM.", "tr": "O, \u0130mparator\u0027un \u00f6zel muhaf\u0131z\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in normalde \u0027\u00fcstlerim\u0027 dememeliydi. Asl\u0131nda kimin defalarca tembihledi\u011fini, b\u00fcy\u00fck endi\u015fe duydu\u011funu ve g\u00fcvenli\u011fimi onun ellerine emanet etti\u011fini anlamam\u0131 istiyordu."}, {"bbox": ["192", "48", "899", "386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "601", "677", "763"], "fr": "Qilang...", "id": "QILANG...", "pt": "QILANG...", "text": "SEVENTH BROTHER...", "tr": "Qilang..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/12.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "109", "473", "281"], "fr": "Et les autres ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN YANG LAIN?", "pt": "E OS OUTROS?", "text": "WHERE ARE THE OTHERS?", "tr": "Di\u011ferleri nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/13.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "151", "565", "388"], "fr": "Censeur Su, veuillez accepter nos condol\u00e9ances. Nous ram\u00e8nerons les cendres de nos compagnons d\u0027armes... \u00e0 la capitale.", "id": "TUAN SU, TURUT BERDUKA CITA. KAMI AKAN MEMBAWA ABU JENAZAH SAUDARA KAMI... KEMBALI KE IBUKOTA.", "pt": "CENSOR SU, MEUS P\u00caSAMES. N\u00d3S LEVAREMOS AS CINZAS DE NOSSOS COMPANHEIROS DE ARMAS... DE VOLTA \u00c0 CAPITAL.", "text": "CENSOR SU, PLEASE ACCEPT OUR CONDOLENCES. WE WILL TAKE OUR COMRADES\u0027 ASHES... BACK TO THE CAPITAL.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Su, ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun. Silah arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n k\u00fcllerini... ba\u015fkente geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/16.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "118", "591", "341"], "fr": "T\u00eate de Charbon, je vous dois dix vies.", "id": "ARANG, AKU BERHUTANG SEPULUH NYAWA PADA KALIAN.", "pt": "HEITANTOU, EU DEVO A VOC\u00caS DEZ VIDAS.", "text": "BLACK CHARCOAL, I OWE YOU TEN LIVES.", "tr": "Kara Kafa, size on can bor\u00e7luyum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/17.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "73", "578", "366"], "fr": "Nous portons un ordre imp\u00e9rial, mourir serait un honneur. Si Sa Majest\u00e9 nous avait ordonn\u00e9 de prot\u00e9ger quelqu\u0027un d\u0027autre, le r\u00e9sultat aurait \u00e9t\u00e9 le m\u00eame.", "id": "KAMI MENJALANKAN PERINTAH KAISAR, MATI PUN MERUPAKAN KEHORMATAN. JIKA KAISAR MEMERINTAHKAN KAMI MELINDUNGI ORANG LAIN, HASILNYA AKAN SAMA.", "pt": "ESTAMOS CUMPRINDO ORDENS IMPERIAIS; MESMO A MORTE SERIA UMA HONRA. SE SUA MAJESTADE NOS ORDENASSE PROTEGER OUTRA PESSOA, O RESULTADO SERIA O MESMO.", "text": "WE ARE DUTY-BOUND BY IMPERIAL DECREE, AND IT IS AN HONOR TO DIE IN SERVICE. IF HIS MAJESTY ORDERED US TO PROTECT SOMEONE ELSE, THE RESULT WOULD BE THE SAME.", "tr": "Bizler \u0130mparatorluk emri ta\u015f\u0131yoruz, \u00f6lsek bile bu bir onurdur. Majesteleri ba\u015fkalar\u0131n\u0131 korumam\u0131z\u0131 emretseydi, sonu\u00e7 yine ayn\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["178", "1420", "522", "1656"], "fr": "Oui, j\u0027ai trop de choses \u00e0 me rappeler.", "id": "YA, TERLALU BANYAK YANG HARUS KUINGAT.", "pt": "SIM, H\u00c1 COISAS DEMAIS QUE EU DEVERIA LEMBRAR.", "text": "YES, THERE\u0027S TOO MUCH I SHOULD REMEMBER.", "tr": "Evet, akl\u0131mda tutmam gereken \u00e7ok \u015fey var."}, {"bbox": ["409", "369", "759", "615"], "fr": "Donc, Censeur Su, vous ne devez la vie \u00e0 personne. Il vous suffit de vous souvenir de la gr\u00e2ce de Sa Majest\u00e9.", "id": "JADI TUAN SU TIDAK BERHUTANG NYAWA PADA SIAPA PUN, CUKUP INGAT KEBAIKAN KAISAR SAJA.", "pt": "PORTANTO, CENSOR SU, VOC\u00ca N\u00c3O DEVE A VIDA A NINGU\u00c9M. APENAS LEMBRE-SE DA BENEVOL\u00caNCIA DO IMPERADOR.", "text": "SO CENSOR SU DOESN\u0027T OWE ANYONE\u0027S LIFE, YOU ONLY NEED TO REMEMBER HIS MAJESTY\u0027S GRACE.", "tr": "Bu y\u00fczden M\u00fcfetti\u015f Su kimseye can bor\u00e7lu de\u011fil, sadece Majestelerinin l\u00fctfunu akl\u0131n\u0131zda tutman\u0131z yeterli."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/18.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "624", "580", "918"], "fr": "Chu Yuan, avez-vous retrouv\u00e9 mon paquet en bas de la pente abrupte ? Montrez-lui l\u0027acte de nomination qui est \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "CHU YUAN, APAKAH KALIAN MENEMUKAN BUNGKUSANKU DI BAWAH LERENG CURAM ITU? PERLIHATKAN SURAT PENUNJUKAN DI DALAMNYA KEPADANYA.", "pt": "CHU YUAN, VOC\u00caS ENCONTRARAM MINHA BAGAGEM AO P\u00c9 DA ENCOSTA \u00cdNGREME? MOSTRE A ELE OS DOCUMENTOS DE NOMEA\u00c7\u00c3O QUE EST\u00c3O DENTRO.", "text": "CHU YUAN, DID YOU FIND MY BAG UNDER THE STEEP SLOPE? SHOW HIM THE APPOINTMENT DOCUMENT INSIDE.", "tr": "Chu Yuan, dik yoku\u015fun a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda benim boh\u00e7am\u0131 buldunuz mu? \u0130\u00e7indeki atama belgesini ona g\u00f6sterin."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/19.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "958", "616", "1204"], "fr": "Huo, Adjudant de Lingzhou, salue le Censeur Investigateur, Censeur Itin\u00e9rant du Shaanxi, Excellence Su Yan.", "id": "PERWIRA MILITER LINGZHOU, HUO, MEMBERI SALAM KEPADA SENSOR PENGAWAS, SENSOR INSPEKTUR SHAANXI, TUAN SU YAN.", "pt": "COMANDANTE MILITAR HUO DE LINGZHOU, SA\u00daDA O CENSOR DE INSPE\u00c7\u00c3O, CENSOR ITINERANTE DE SHAANXI, SENHOR SU YAN.", "text": "LINGZHOU ADVISOR HUO, PAYING RESPECTS TO CENSOR AND SHAANXI INSPECTOR, SU YAN, LORD SU.", "tr": "Lingzhou Askeri Ata\u015fesi Huo, Denet\u00e7i M\u00fcfetti\u015f ve Shaanxi Gezici M\u00fcfetti\u015fi olan Efendi Su Yan\u0027\u0131 selamlar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/20.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "452", "743", "753"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, tous les fonctionnaires civils de quatri\u00e8me rang et plus, ainsi que les g\u00e9n\u00e9raux de l\u0027arm\u00e9e frontali\u00e8re du camp de Qingshui \u00e0 Lingzhou, se rassembl\u00e8rent dans le hall principal du fort.", "id": "MALAM ITU, SEMUA PEJABAT SIPIL PERINGKAT EMPAT KE ATAS DAN KOMANDAN PASUKAN PERBATASAN DI KAMP QINGSHUI, LINGZHOU, BERKUMPUL DI AULA UTAMA BENTENG.", "pt": "NAQUELA NOITE, TODOS OS FUNCION\u00c1RIOS CIVIS DE QUARTO GRAU OU SUPERIOR E OS GENERAIS DAS TROPAS DE FRONTEIRA DO ACAMPAMENTO QINGSHUI, EM LINGZHOU, REUNIRAM-SE NO SAL\u00c3O PRINCIPAL DO FORTE.", "text": "THAT NIGHT, ALL CIVIL AND MILITARY OFFICIALS ABOVE THE FOURTH RANK IN LINGZHOU\u0027S QINGSHUI CAMP GATHERED IN THE FORTRESS\u0027S MAIN HALL.", "tr": "O gece, Lingzhou, Qingshui Kamp\u0131\u0027ndaki d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri t\u00fcm sivil yetkililer ile s\u0131n\u0131r birli\u011fi komutanlar\u0131, kamp kalesinin ana salonunda topland\u0131."}, {"bbox": ["246", "845", "857", "1119"], "fr": "Ils s\u0027agenouill\u00e8rent en rangs, tourn\u00e9s vers la capitale, pour \u00e9couter l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial.", "id": "MEREKA SEMUA BERLUTUT MENGHADAP ARAH IBUKOTA, MENDENGARKAN TITAH KERAJAAN.", "pt": "TODOS SE AJOELHARAM EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 CAPITAL PARA OUVIR O DECRETO IMPERIAL.", "text": "KNEELING TOWARDS THE DIRECTION OF THE CAPITAL, LISTENING TO THE IMPERIAL EDICT.", "tr": "Ba\u015fkent y\u00f6n\u00fcne do\u011fru topluca diz \u00e7\u00f6kerek \u0130mparatorluk Ferman\u0131\u0027n\u0131 dinlediler."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/22.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "987", "552", "1312"], "fr": "...Les fonctionnaires en dessous des Trois D\u00e9partements (Commandement militaire, Administration provinciale, Surveillance provinciale) du Shaanxi sont sous votre commandement unique, et doivent tous ob\u00e9ir \u00e0 vos ordres et nominations. Par ordre imp\u00e9rial. Ob\u00e9issez respectueusement.", "id": "...PEJABAT DI BAWAH TIGA LEMBAGA UTAMA SHAANXI, YAITU KOMISI MILITER, ADMINISTRASI, DAN YUDISIAL, SEMUANYA DI BAWAH KENDALIMU, HARUS MENGIKUTI PERINTAH DAN PENUNJUKANMU. DEMIKIAN TITAH INI, HARAP DIPATUHI.", "pt": "...TODOS OS OFICIAIS ABAIXO DAS TR\u00caS COMISS\u00d5ES PROVINCIAIS DE SHAANXI (MILITAR, ADMINISTRATIVA E DE VIGIL\u00c2NCIA) ESTAR\u00c3O SOB SEU COMANDO, TODOS SUJEITOS \u00c0 SUA DISCIPLINA E NOMEA\u00c7\u00c3O. RESPEITEM ESTE DECRETO IMPERIAL.", "text": "... OFFICIALS OF THE THREE DIVISIONS OF SHANXI, DU, BU, AND AN, ALL SHALL BE UNDER YOUR COMMAND, OBEYING YOUR ORDERS AND APPOINTMENTS. RESPECTFULLY OBEY AND COMPLY.", "tr": "...Shaanxi\u0027nin Askeri, \u0130dari ve Adli Dairelerinin alt\u0131ndaki t\u00fcm yetkililer sizin emrinizde olacak, sizin talimatlar\u0131n\u0131za ve atamalar\u0131n\u0131za tabi olacakt\u0131r. \u0130mparatorluk emridir, itaat edilsin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/23.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "273", "647", "508"], "fr": "Sa Majest\u00e9 favorise et fait autant confiance \u00e0 un blanc-bec ! Avec un simple \u00e9dit imp\u00e9rial, il est quasiment devenu le roi sans couronne du Shaanxi.", "id": "KAISAR TERNYATA SANGAT MEMPERCAYAI DAN MEMBERI WEWENANG BESAR KEPADA ANAK MUDA INGUSAN INI. HANYA DENGAN SATU TITAH KERAJAAN, DIA HAMPIR MENJADI RAJA TANPA MAHKOTA DI SHAANXI.", "pt": "SUA MAJESTADE REALMENTE FAVORECE E CONFIA TANTO EM UM JOVEM INEXPERIENTE. COM APENAS UM DECRETO IMPERIAL, ELE PRATICAMENTE SE TORNOU O REI SEM COROA DE SHAANXI.", "text": "HIS MAJESTY FAVORS AND TRUSTS A MERE YOUTH SO MUCH. WITH JUST ONE IMPERIAL EDICT, HE HAS PRACTICALLY BECOME THE UNCROWNED KING OF SHANXI.", "tr": "Majesteleri nas\u0131l olur da b\u00f6yle deneyimsiz bir gence bu kadar g\u00fcvenir ve onu kay\u0131r\u0131r! Neredeyse tek bir fermanla Shaanxi\u0027nin ta\u00e7s\u0131z kral\u0131 oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/24.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "916", "747", "1151"], "fr": "Ce jeune Censeur est si beau, ne serait-il pas... avec l\u0027Empereur ?", "id": "SENSOR MUDA INI BEGITU TAMPAN, JANGAN-JANGAN DIA PUNYA HUBUNGAN DENGAN KAISAR...", "pt": "ESTE JOVEM CENSOR \u00c9 T\u00c3O BONITO... SER\u00c1 QUE ELE E O IMPERADOR...", "text": "THIS YOUNG CENSOR IS SO HANDSOME, COULD IT BE THAT HE AND THE EMPEROR...", "tr": "Bu gen\u00e7 m\u00fcfetti\u015f o kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ki, yoksa \u0130mparator ile..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/25.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "93", "597", "323"], "fr": "Messieurs les officiels, avez-vous tous bien entendu ?", "id": "PARA TUAN SEKALIAN, APAKAH SEMUA SUDAH MENDENGAR DENGAN JELAS?", "pt": "SENHORES, TODOS OUVIRAM CLARAMENTE?", "text": "LORDS, DID YOU HEAR CLEARLY?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Efendiler, hepiniz a\u00e7\u0131k\u00e7a duydunuz mu?"}, {"bbox": ["86", "1441", "311", "1592"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est \u00e9clair\u00e9e.", "id": "BAGINDA KAISAR BIJAKSANA.", "pt": "SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO.", "text": "HIS MAJESTY IS WISE.", "tr": "Majesteleri bilgedir."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/26.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "163", "729", "410"], "fr": "Je sais ce que vous pensez dans votre c\u0153ur, ce n\u0027est rien de plus que de la r\u00e9ticence.", "id": "AKU TAHU APA YANG ADA DI PIKIRAN KALIAN, TIDAK LAIN ADALAH RASA TIDAK PUAS.", "pt": "SEI O QUE EST\u00c3O PENSANDO. NADA MAIS DO QUE INSATISFA\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW WHAT YOU\u0027RE THINKING. NOTHING MORE THAN DISCONTENT.", "tr": "\u0130\u00e7inizden ne ge\u00e7ti\u011fini biliyorum, sadece bana itaat etmek istemiyorsunuz."}, {"bbox": ["144", "1582", "555", "1878"], "fr": "Peu importe. Tant que mes ordres sont ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 la lettre, que vous soyez soumis ou non, cela m\u0027est \u00e9gal. Relevez-vous, Messieurs les officiels.", "id": "TIDAK MASALAH. YANG PENTING PERINTAH YANG KUBERIKAN DILAKSANAKAN SEPENUHNYA. APAKAH KALIAN PUAS ATAU TIDAK, AKU TIDAK PEDULI. BANGUNLAH, PARA TUAN SEKALIAN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. DESDE QUE MINHAS ORDENS SEJAM EXECUTADAS SEM FALHAS, N\u00c3O ME IMPORTO SE EST\u00c3O SATISFEITOS OU N\u00c3O. LEVANTEM-SE, SENHORES.", "text": "NO MATTER, I ONLY REQUIRE THAT MY ORDERS BE EXECUTED WITHOUT QUESTION. AS FOR WHETHER YOU\u0027RE CONTENT OR NOT, I DON\u0027T CARE. RISE, MY LORDS.", "tr": "Sorun de\u011fil. Benim i\u00e7in \u00f6nemli olan verdi\u011fim emirlerin harfiyen yerine getirilmesi. \u0130taat edip etmemeniz umurumda de\u011fil. Aya\u011fa kalk\u0131n, Sayg\u0131de\u011fer Efendiler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "100", "744", "355"], "fr": "Censeur Su, si jeune et d\u00e9j\u00e0 si autoritaire, abusant de son pouvoir. Il faut savoir que lorsque l\u0027eau est pleine...", "id": "SENSOR SU MASIH MUDA, TAPI TERLALU MENGANDALKAN KEKUASAAN DAN MENINDAS. PERLU DIKETAHUI, AIR YANG PENUH AKAN MELUAP...", "pt": "O CENSOR SU \u00c9 JOVEM, MAS \u00c9 DEMASIADO ARROGANTE E ABUSA DO SEU PODER. \u00c9 PRECISO SABER QUE QUANDO A \u00c1GUA ENCHE...", "text": "CENSOR SU IS YOUNG, BUT HE IS OVERLY RELIANT ON HIS AUTHORITY. HE SHOULD KNOW THAT WHEN WATER IS FULL...", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Su \u00e7ok gen\u00e7 olmas\u0131na ra\u011fmen, g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek biraz fazla bask\u0131c\u0131 davran\u0131yor. Bilinmelidir ki, su dolunca..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/29.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "104", "615", "426"], "fr": "Si un officiel pense pouvoir abuser de ma jeunesse, ou me croit f\u00e9roce en apparence mais faible \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, et s\u0027imagine qu\u0027en s\u0027unissant secr\u00e8tement pour me boycotter, il pourra me priver de personnel et rendre mes ordres inapplicables,", "id": "JIKA ADA TUAN YANG MENGANGGAPKU MUDA DAN MEREMEHKANKU; ATAU MENGIRA AKU HANYA GALAK DI LUAR TAPI LEMAH DI DALAM, DAN BERPIKIR BISA BERSATU MELAWANKU DIAM-DIAM, SEHINGGA MEMBUATKU TIDAK PUNYA ORANG UNTUK DIPERINTAH DAN SULIT MELAKSANAKAN PERINTAHKU,", "pt": "SE ALGUM SENHOR AQUI PENSA EM ME SUBESTIMAR POR MINHA JUVENTUDE, OU ACREDITA QUE SOU APENAS FACHADA E TENTA ME BOICOTAR SECRETAMENTE, PENSANDO QUE ASSIM ME DEIXAR\u00c1 SEM APOIO E IMPEDIR\u00c1 MINHAS ORDENS DE SEREM CUMPRIDAS,", "text": "IF ANY LORD THINKS I\u0027M YOUNG AND FOOLISH, OR THAT I AM STERN IN APPEARANCE BUT WEAK IN SUBSTANCE, BELIEVING THAT BY SECRETLY UNITING AGAINST ME, THEY CAN LEAVE ME WITH NO ONE TO COMMAND AND MY ORDERS IMPOSSIBLE TO CARRY OUT,", "tr": "E\u011fer herhangi bir Efendi gen\u00e7li\u011fimden dolay\u0131 beni k\u00fc\u00e7\u00fcmserse; ya da d\u0131\u015ftan sert ama i\u00e7ten zay\u0131f oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr, gizlice birle\u015fip direnerek beni kimsesiz b\u0131rakabilece\u011fini ve emirlerimin uygulanmas\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131rabilece\u011fini san\u0131rsa,"}, {"bbox": ["373", "1538", "734", "1781"], "fr": "Alors, \u00e9coutez donc quel a \u00e9t\u00e9 le sort de Ma\u00eetre Lu Anguo, surnomm\u00e9 le \"Censeur de Fer et de Sang\".", "id": "MAKA SEBAIKNYA DENGARKAN NASIB TUAN LU ANGUO YANG DIJULUKI \u0027SENSOR BERDARAH BESI\u0027.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR OUVIREM SOBRE O DESTINO DO SENHOR LU ANGUO, CONHECIDO COMO O \"CENSOR DE FERRO\".", "text": "THEN YOU MIGHT AS WELL HEAR ABOUT THE FATE OF LORD LU ANG, KNOWN AS THE \u0027IRON-BLOODED CENSOR.", "tr": "O zaman \u0027Demir Kanl\u0131 M\u00fcfetti\u015f\u0027 olarak bilinen M\u00fcfetti\u015f Lu Anguo\u0027nun sonunu bir dinleyin."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "27", "427", "296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/31.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "62", "761", "322"], "fr": "Ministre Yan, vous qui \u00eates si bien inform\u00e9, savez-vous ce qu\u0027il est advenu de Ma\u00eetre Lu ?", "id": "MENTERI YAN PASTI PUNYA BANYAK INFORMASI, APAKAH ANDA TAHU BAGAIMANA KEADAAN TUAN LU SEKARANG?", "pt": "MINISTRO YAN, VOC\u00ca QUE \u00c9 BEM INFORMADO, SABE COMO EST\u00c1 O SENHOR LU AGORA?", "text": "TEMPLE LORD YAN IS WELL-INFORMED. DO YOU KNOW WHAT HAS BECOME OF LORD LU?", "tr": "Tap\u0131nak Bakan\u0131 Yan\u0027\u0131n haber kaynaklar\u0131 geni\u015ftir, M\u00fcfetti\u015f Lu\u0027nun \u015fimdi ne durumda oldu\u011funu biliyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/33.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "91", "727", "416"], "fr": "Lu Anguo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de ses fonctions et radi\u00e9 par le Censeur Su. Comment pourrait-il encore m\u00e9riter le titre de \"Ma\u00eetre\" ? Actuellement, le Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents enqu\u00eate sur ses crimes de massacre du peuple. (Serrant les dents)", "id": "[SFX]Gemeretak (gigi)\nLU ANGUO TELAH DICABUT JABATAN DAN STATUS PEJABATNYA OLEH SENSOR SU, MANA PANTAS LAGI DISEBUT \u0027TUAN\u0027. SEKARANG KEMENTERIAN HUKUM SEDANG MENYELIDIKI KEJAHATANNYA MEMBANTAI RAKYAT.", "pt": "LU ANGUO FOI DESTITU\u00cdDO DE SEU CARGO E STATUS PELO CENSOR SU. COMO ELE AINDA PODERIA SER CHAMADO DE \"SENHOR\"? AGORA, O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A EST\u00c1 INVESTIGANDO SEUS CRIMES DE MASSACRE DE CIVIS.", "text": "LU ANGUO WAS DISMISSED AND STRIPPED OF HIS RANK BY CENSOR SU. HE NO LONGER DESERVES THE TITLE OF \u0027LORD.\u0027 NOW, THE MINISTRY OF JUSTICE IS INVESTIGATING HIM FOR THE CRIME OF MASSACRING CIVILIANS. [SFX]GRITTING TEETH", "tr": "Lu Anguo, M\u00fcfetti\u015f Su taraf\u0131ndan g\u00f6revden al\u0131nd\u0131 ve kayd\u0131 silindi, art\u0131k \u0027Efendi\u0027 unvan\u0131n\u0131 nas\u0131l ta\u015f\u0131yabilir? \u015eimdi Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 onu masum halk\u0131 vah\u015fice \u00f6ld\u00fcrme su\u00e7undan soru\u015fturuyor. (Di\u015flerini s\u0131kar.)"}, {"bbox": ["335", "91", "727", "416"], "fr": "Lu Anguo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de ses fonctions et radi\u00e9 par le Censeur Su. Comment pourrait-il encore m\u00e9riter le titre de \"Ma\u00eetre\" ? Actuellement, le Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents enqu\u00eate sur ses crimes de massacre du peuple. (Serrant les dents)", "id": "[SFX]Gemeretak (gigi)\nLU ANGUO TELAH DICABUT JABATAN DAN STATUS PEJABATNYA OLEH SENSOR SU, MANA PANTAS LAGI DISEBUT \u0027TUAN\u0027. SEKARANG KEMENTERIAN HUKUM SEDANG MENYELIDIKI KEJAHATANNYA MEMBANTAI RAKYAT.", "pt": "LU ANGUO FOI DESTITU\u00cdDO DE SEU CARGO E STATUS PELO CENSOR SU. COMO ELE AINDA PODERIA SER CHAMADO DE \"SENHOR\"? AGORA, O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A EST\u00c1 INVESTIGANDO SEUS CRIMES DE MASSACRE DE CIVIS.", "text": "LU ANGUO WAS DISMISSED AND STRIPPED OF HIS RANK BY CENSOR SU. HE NO LONGER DESERVES THE TITLE OF \u0027LORD.\u0027 NOW, THE MINISTRY OF JUSTICE IS INVESTIGATING HIM FOR THE CRIME OF MASSACRING CIVILIANS. [SFX]GRITTING TEETH", "tr": "Lu Anguo, M\u00fcfetti\u015f Su taraf\u0131ndan g\u00f6revden al\u0131nd\u0131 ve kayd\u0131 silindi, art\u0131k \u0027Efendi\u0027 unvan\u0131n\u0131 nas\u0131l ta\u015f\u0131yabilir? \u015eimdi Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 onu masum halk\u0131 vah\u015fice \u00f6ld\u00fcrme su\u00e7undan soru\u015fturuyor. (Di\u015flerini s\u0131kar.)"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/34.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2673", "593", "3060"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, souvenez-vous bien de la raison pour laquelle vous \u00eates devenus fonctionnaires. Si vous estimez \u00eatre au service du pays et du peuple, alors si vous avez des objections \u00e0 mes d\u00e9crets, vous pouvez venir en discuter et d\u00e9battre. Si vous me r\u00e9futez, je vous \u00e9couterai sans probl\u00e8me.", "id": "KEDUA, COBA INGAT KEMBALI APA TUJUAN AWAL KALIAN MENJADI PEJABAT. JIKA MERASA UNTUK NEGARA DAN RAKYAT, MAKA JIKA ADA KEBERATAN TERHADAP KEBIJAKANKU, BOLEH DATANG BERDISKUSI DAN BERDEBAT. JIKA BISA MEMBANTAHKU, MENGIKUTI PENDAPATMU JUGA TIDAK MASALAH.", "pt": "SEGUNDO, REFLITAM BEM SOBRE O MOTIVO ORIGINAL DE VOC\u00caS TEREM SE TORNADO OFICIAIS. SE ACREDITAM QUE \u00c9 PARA SERVIR AO PA\u00cdS E AO POVO, ENT\u00c3O, SE TIVEREM OBJE\u00c7\u00d5ES \u00c0S MINHAS POL\u00cdTICAS, PODEM VIR DISCUTIR E DEBATER. SE ME CONVENCEREM, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA EM SEGUIR SUAS SUGEST\u00d5ES.", "text": "SECOND, REFLECT CAREFULLY ON YOUR ORIGINAL INTENTIONS WHEN YOU BECAME OFFICIALS. IF YOU BELIEVE IT WAS FOR THE COUNTRY AND THE PEOPLE, THEN IF YOU HAVE OBJECTIONS TO MY POLICIES, YOU MAY COME FORTH TO DISCUSS AND DEBATE. IF YOU CAN REFUTE ME, IT\u0027S FINE TO FOLLOW YOUR LEAD.", "tr": "\u0130kincisi, memuriyete ba\u015flarkenki as\u0131l amac\u0131n\u0131z\u0131n ne oldu\u011funu iyice bir hat\u0131rlay\u0131n. E\u011fer kendinizi \u00fclkeye ve halka hizmet etmeye adam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcyorsan\u0131z, o zaman kararnamelerime bir itiraz\u0131n\u0131z olursa, gelip tart\u0131\u015fabilir, kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kabilirsiniz. E\u011fer beni \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcrseniz, sizi dinlememde bir sak\u0131nca yok."}, {"bbox": ["291", "255", "663", "551"], "fr": "Messieurs, ne suivez pas son exemple. Gardez votre m\u00e9contentement pour vous, ne jouez pas les fortes t\u00eates obstin\u00e9es. Attention, le clou qui d\u00e9passe se fait marteler.", "id": "PARA TUAN JANGAN MENIRUNYA. SIMPAN SAJA KETIDAKPUASAN ITU DALAM HATI, JANGAN MENJADI PEMBANGKANG YANG KERAS KEPALA, HATI-HATI PAKU YANG MENONJOL AKAN DIPUKUL.", "pt": "SENHORES, N\u00c3O SIGAM O EXEMPLO DELE. GUARDEM SUAS INSATISFA\u00c7\u00d5ES PARA SI MESMOS. N\u00c3O SEJAM CABE\u00c7AS-DURAS E PROBLEM\u00c1TICOS; CUIDADO, POIS QUEM SE DESTACA DEMAIS ACABA SENDO ALVO.", "text": "LORDS, DON\u0027T FOLLOW HIS EXAMPLE. KEEP YOUR DISCONTENT TO YOURSELVES. DON\u0027T BE A STUBBORN THORN, BEWARE THE NAIL THAT STICKS OUT GETS HAMMERED DOWN.", "tr": "Efendiler, onu \u00f6rnek almay\u0131n. Ho\u015fnutsuzlu\u011funuzu i\u00e7inizde tutman\u0131z yeterli. Dik ba\u015fl\u0131 bir ba\u015f belas\u0131 olmay\u0131n, unutmay\u0131n ki sivrilen ba\u015fa vurulur."}, {"bbox": ["371", "1341", "776", "1671"], "fr": "Deux conseils pour vous. Premi\u00e8rement, puisque vous proclamez \"Votre Majest\u00e9 est \u00e9clair\u00e9e\", alors croyez en Sa Majest\u00e9 \u00e9clair\u00e9e, et croyez en son jugement pour choisir ses hommes.", "id": "DUA NASIHAT UNTUK KALIAN. PERTAMA, KARENA KALIAN MENGATAKAN \u0027BAGINDA KAISAR BIJAKSANA\u0027, MAKA PERCAYALAH PADA KEBIJAKSANAAN BAGINDA, PERCAYALAH PADA CARANYA MEMILIH ORANG.", "pt": "TENHO DOIS CONSELHOS PARA VOC\u00caS. PRIMEIRO, J\u00c1 QUE DIZEM \"SUA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO\", DEVEM ACREDITAR NA SABEDORIA DE SUA MAJESTADE E EM SEU JULGAMENTO AO ESCOLHER AS PESSOAS.", "text": "TWO PIECES OF ADVICE FOR YOU. FIRST, SINCE YOU PROCLAIM \u0027HIS MAJESTY IS WISE,\u0027 THEN BELIEVE IN THE WISE EMPEROR, BELIEVE IN HIS JUDGMENT OF CHARACTER.", "tr": "Size iki tavsiyem var: Birincisi, madem \u0027Majesteleri bilgedir\u0027 diyorsunuz, o zaman bilge Majestelerine ve onun insanlar\u0131 se\u00e7me konusundaki muhakemesine inan\u0131n."}, {"bbox": ["377", "3087", "774", "3381"], "fr": "Si c\u0027est pour le pouvoir ou l\u0027argent, alors taisez-vous et travaillez, au moins vous pourrez conserver votre coiffe officielle.", "id": "JIKA DEMI KEKUASAAN ATAU UANG, MAKA CEPAT TUTUP MULUT DAN BEKERJA, SETIDAKNYA MASIH BISA MEMPERTAHANKAN TOPI PEJABAT DI KEPALAMU ITU.", "pt": "SE FOR POR PODER OU DINHEIRO, ENT\u00c3O CALEM A BOCA E TRABALHEM. PELO MENOS ASSIM PODER\u00c3O MANTER SEUS CARGOS.", "text": "IF IT\u0027S FOR POWER OR MONEY, THEN HURRY UP, SHUT UP, AND GET TO WORK. AT LEAST YOU CAN KEEP THE OFFICIAL HAT ON YOUR HEAD.", "tr": "E\u011fer g\u00fc\u00e7 ya da para i\u00e7in buradaysan\u0131z, o zaman hemen \u00e7enenizi kapat\u0131p i\u015finizi yap\u0131n, en az\u0131ndan ba\u015f\u0131n\u0131zdaki o resmi \u015fapkay\u0131 koruyabilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/35.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1192", "544", "1455"], "fr": "Parmi vous, il doit y avoir des fonctionnaires du Grand Haras Imp\u00e9rial et du Bureau des P\u00e2turages Imp\u00e9riaux, n\u0027est-ce pas ? Allez, levez tous la main.", "id": "DI ANTARA YANG HADIR, SEHARUSNYA ADA PEJABAT DARI KANTOR KUDA KEKASIARAN DAN KANTOR PETERNAKAN KUDA KEKASIARAN, KAN? AYO, SEMUANYA ANGKAT TANGAN.", "pt": "ENTRE OS PRESENTES, DEVE HAVER OFICIAIS DO TRIBUNAL DO HARAS IMPERIAL E DA DIRETORIA DOS PARQUES IMPERIAIS, CERTO? VAMOS, LEVANTEM AS M\u00c3OS.", "text": "AMONG THOSE PRESENT, THERE SHOULD BE OFFICIALS FROM THE COURT OF THE IMPERIAL STUD AND THE IMPERIAL PASTURES. COME, COME, RAISE YOUR HANDS.", "tr": "Burada bulunanlar aras\u0131nda, \u0130mparatorluk Ah\u0131rlar\u0131 Mahkemesi ve \u0130mparatorluk Meralar\u0131 Dairesi\u0027nden yetkililer olmal\u0131, de\u011fil mi? Hadi, hepiniz elinizi kald\u0131r\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1319, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/131/37.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1101", "789", "1316"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !!", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}], "width": 900}]

Manhua