This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 133
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/0.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "0", "755", "49"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "0", "755", "49"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "930", "623", "1420"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TIAN SHAN LITERATURE CHIEF WRITER: BANMU SCRIPT: YAN YAN EXECUTIVE PRODUCER: YUZHAO PRODUCTION: YUZHAO ANIMATION EDITOR-IN-CHARGE: MIYI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/2.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "112", "900", "334"], "fr": "Leur responsabilit\u00e9 l\u00e9gale sera engag\u00e9e.", "id": "DILARANG MEMPOSTING ULANG TANPA IZIN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O, UMA VEZ DESCOBERTA, ACARRETAR\u00c1 A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "REPRODUCTION WILL BE PURSUED FOR LEGAL RESPONSIBILITY.", "tr": "\u0130Z\u0130NS\u0130Z \u00c7O\u011eALTILMASI DURUMUNDA, TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/4.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1621", "554", "1877"], "fr": "Non, ce n\u0027est rien ! C\u0027est ma gorge... ma gorge me fait mal, le temps est trop sec.", "id": "TIDAK, BUKAN BEGITU! TENGGOROKANKU... TENGGOROKANKU SAKIT, CUACANYA TERLALU KERING.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO! \u00c9 MINHA GARGANTA... MINHA GARGANTA D\u00d3I, O TEMPO EST\u00c1 MUITO SECO.", "text": "NO, NO SUCH THING! MY THROAT... MY THROAT HURTS, THE WEATHER IS TOO DRY.", "tr": "HAYIR, \u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YOK! BO\u011eAZIM... BO\u011eAZIM A\u011eRIYOR, HAVA \u00c7OK KURU."}, {"bbox": ["183", "663", "611", "876"], "fr": "H\u00e9, tu t\u0027es retourn\u00e9 pour rire en douce ? Tu crois que je te berce d\u0027illusions ?", "id": "HEI, APA KAU BERBALIK DAN TERTAWA DIAM-DIAM? APA KAU PIKIR AKU HANYA MEMBERIMU JANJI KOSONG?", "pt": "EI, VOC\u00ca SE VIROU PARA RIR ESCONDIDO? ACHA QUE ESTOU FAZENDO PROMESSAS VAZIAS?", "text": "HEY, DID YOU TURN AROUND TO SNEAK A LAUGH? DO YOU THINK I\u0027M JUST FEEDING YOU EMPTY PROMISES?", "tr": "HEY, ARKANA D\u00d6N\u00dcP G\u0130ZL\u0130CE G\u00dcL\u00dcYOR MUSUN? SANA BO\u015e VAATLERDE BULUNDU\u011eUMU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/5.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1689", "577", "1993"], "fr": "Au fait, Xiao Bei a fait trop de compote de poires au sucre candi. Je n\u0027arrive pas \u00e0 tout finir, il en reste un bol sur la table, prends-le.", "id": "OH YA, XIAO BEI MEMBUAT TERLALU BANYAK SUP PIR GULA BATU, AKU TIDAK BISA MENGHABISKANNYA. MASIH ADA SEMANGKUK DI MEJA, KAU MINUMLAH.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, XIAO BEI FEZ PERA COZIDA COM A\u00c7\u00daCAR CRISTALIZADO DEMAIS. N\u00c3O CONSIGO TERMINAR, AINDA H\u00c1 UMA TIGELA NA MESA, BEBA VOC\u00ca.", "text": "OH RIGHT, XIAO BEI MADE TOO MUCH ROCK SUGAR SNOW PEAR SOUP, I CAN\u0027T FINISH IT. THERE\u0027S A BOWL ON THE TABLE, YOU CAN HAVE IT.", "tr": "HA, XIAO BEI\u0027N\u0130N BUZLU \u015eEKERL\u0130 ARMUT KOMPOSTOSUNDAN FAZLA YAPMI\u015eIM, B\u0130T\u0130REM\u0130YORUM. MASADA B\u0130R KASE DAHA VAR, SEN \u0130\u00c7 ONU."}, {"bbox": ["443", "1380", "765", "1653"], "fr": "En effet, l\u0027automne approche, le climat de Lingzhou est sec et le vent souffle fort.", "id": "MEMANG BENAR, SUDAH MAU MASUK MUSIM GUGUR, UDARA DI LINGZHOU KERING DAN ANGINNYA KENCANG.", "pt": "REALMENTE, O OUTONO EST\u00c1 CHEGANDO. O CLIMA EM LINGZHOU \u00c9 SECO E VENTA MUITO.", "text": "INDEED, AUTUMN IS APPROACHING. LINGZHOU\u0027S AIR IS DRY AND THE WIND IS STRONG.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, SONBAHAR YAKLA\u015eIYOR. LINGZHOU\u0027NUN HAVASI KURU VE R\u00dcZGARI DA \u00c7OK."}, {"bbox": ["479", "0", "897", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/7.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "143", "592", "359"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 prend cong\u00e9. Monseigneur, reposez-vous bien.", "id": "BAWAHAN UNDUR DIRI, TUAN BERISTIRAHATLAH DENGAN BAIK.", "pt": "ESTE SUBORDINADO SE RETIRA, SENHOR, DESCANSE BEM.", "text": "I TAKE MY LEAVE, REST WELL, MY LORD.", "tr": "ASTINIZ M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIR. EFEND\u0130M, \u0130Y\u0130CE D\u0130NLEN\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/8.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1690", "407", "1837"], "fr": "Mis\u00e9rable cr\u00e9ature !", "id": "MAKHLUK JAHAT!", "pt": "BESTA!", "text": "VILE CREATURE!", "tr": "SEN\u0130 AL\u00c7AK!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/11.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "78", "578", "291"], "fr": "Vous attendez devant la tente. A Zhui, viens avec moi.", "id": "KALIAN TUNGGU DI LUAR TENDA, A ZHUI IKUT SAJA DENGANKU.", "pt": "VOC\u00caS ESPEREM FORA DA TENDA, A ZHUI PODE VIR COMIGO.", "text": "YOU WAIT OUTSIDE THE TENT, ACHUI, YOU COME WITH ME.", "tr": "S\u0130Z \u00c7ADIRIN DI\u015eINDA BEKLEY\u0130N, A ZHUI BEN\u0130MLE GELS\u0130N YETER."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/12.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "299", "657", "585"], "fr": "Vous deux, suivez-moi dans la tente. N\u0027oubliez pas qu\u0027en ce moment, vous n\u0027\u00eates ni le Ministre de la Cour des Haras Imp\u00e9riaux, ni l\u0027Adjudant Militaire de Lingzhou, mais simplement deux personnes qui ont commis une faute. Adoptez l\u0027attitude qui s\u0027impose.", "id": "KALIAN BERDUA, IKUT AKU MASUK TENDA. JANGAN LUPA SEKARANG KALIAN BUKAN MENTERI PETERNAKAN KUDA KERAJAAN, BUKAN PULA PERWIRA MILITER LINGZHOU, HANYA DUA ORANG YANG MELAKUKAN KESALAHAN, TUNJUKKAN SIKAP YANG SEHARUSNYA.", "pt": "OS DOIS, ENTREM NA TENDA COMIGO. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM QUE AGORA VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O O MINISTRO DO TRIBUNAL DO HARAS IMPERIAL NEM O AJUDANTE DE LINGZHOU, APENAS DUAS PESSOAS QUE COMETERAM UM ERRO. MOSTREM A ATITUDE ADEQUADA.", "text": "THE TWO OF YOU, FOLLOW ME INTO THE TENT. DON\u0027T FORGET THAT RIGHT NOW YOU ARE NOT THE TEMPLE LORD OR THE LINGZHOU MILITARY ADVISOR, BUT TWO PEOPLE WHO HAVE MADE MISTAKES. SHOW THE PROPER ATTITUDE.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE BEN\u0130MLE \u00c7ADIRA GEL\u0130N. \u015eU ANDA \u0130MPARATORLUK AHIRLARI MAHKEMES\u0130 BAKANI YA DA LINGZHOU ORDUSU KURMAYI OLMADI\u011eINIZI UNUTMAYIN. SADECE HATA YAPMI\u015e \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130S\u0130N\u0130Z, ONA G\u00d6RE DAVRANIN."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/13.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1573", "780", "1928"], "fr": "Me demander, \u00e0 moi, un officiel, d\u0027aller pr\u00e9senter des excuses \u00e0 cette racaille barbare du Nord ? Censeur Su, seriez-vous devenu fou ? Avant de manger du b\u0153uf ou du mouton, allez-vous par hasard vous incliner et pr\u00e9senter vos regrets \u00e0 la viande dans votre assiette ?!", "id": "MENYURUH PEJABAT INI MEMINTA MAAF KEPADA ORANG BARBAR UTARA ITU? SENSOR SU, APA KAU SUDAH GILA? SEBELUM KAU MAKAN DAGING SAPI DAN KAMBING, APA KAU JUGA HARUS MENANGKUPKAN TANGAN DAN MEMINTA MAAF PADA DAGING DI PIRINGMU?!", "pt": "PEDIR A ESTE OFICIAL PARA SE DESCULPAR COM UM B\u00c1RBARO DO NORTE? O CENSOR SU ENLOUQUECEU? ANTES DE COMER CARNE DE VACA OU CARNEIRO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE SE CURVAR E PEDIR DESCULPAS \u00c0 CARNE NO PRATO?!", "text": "YOU WANT ME TO APOLOGIZE TO A NORTHERN BARBARIAN SCUM? IS CENSOR SU MAD? BEFORE YOU EAT BEEF OR MUTTON, DO YOU BOW AND THANK THE MEAT ON YOUR PLATE?", "tr": "BU MEMURUN B\u0130R KUZEY BARBARINDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMES\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN? M\u00dcFETT\u0130\u015e SU, DEL\u0130RD\u0130N M\u0130? SEN SI\u011eIR YA DA KOYUN YEMEDEN \u00d6NCE, TABA\u011eINDAK\u0130 ETE EL PEN\u00c7E D\u0130VAN DURUP AF MI D\u0130L\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["207", "423", "553", "679"], "fr": "Retirez vos tenues officielles et vos coiffes de gaze, et allez pr\u00e9senter vos excuses les plus sinc\u00e8res \u00e0 la victime.", "id": "KALIAN LEPASKAN PAKAIAN DAN TOPI DINAS KALIAN, LALU PERGI MEMINTA MAAF DENGAN TULUS KEPADA PIHAK YANG DIRUGIKAN.", "pt": "TIREM SUAS VESTES OFICIAIS E CHAP\u00c9US DE GZE E V\u00c3O PEDIR DESCULPAS SINCERAMENTE \u00c0 V\u00cdTIMA.", "text": "YOU WILL REMOVE YOUR OFFICIAL ROBES AND HATS AND GO SINCERELY APOLOGIZE TO THE VICTIMS.", "tr": "RESM\u0130 KIYAFETLER\u0130N\u0130Z\u0130 VE \u015eAPKALARINIZI \u00c7IKARIP MA\u011eDURA G\u0130DEREK \u0130\u00c7TENL\u0130KLE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/14.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1620", "740", "1910"], "fr": "De plus, Sa Majest\u00e9 a personnellement d\u00e9p\u00each\u00e9 un envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour n\u00e9gocier une alliance de r\u00e9sistance commune avec les Oirats et d\u0027autres tribus. Ma\u00eetre Yan penserait-il que Sa Majest\u00e9 s\u0027entretient avec du b\u00e9tail et des moutons ?", "id": "LAGIPULA, KAISAR BAHKAN MENGIRIM UTUSAN KHUSUS UNTUK BERNEGOSIASI DENGAN SUKU OIRAT DAN LAINNYA MENGENAI ALIANSI PERLAWANAN. MUNGKINKAH TUAN YAN BERPIKIR BAHWA KAISAR SEDANG MEMINTA PENDAPAT DARI SAPI DAN KAMBING?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUA MAJESTADE ENVIOU PESSOALMENTE UM EMISS\u00c1RIO ESPECIAL PARA NEGOCIAR UMA ALIAN\u00c7A COM OS OIRATES E OUTRAS TRIBOS PARA RESISTIR. O SENHOR YAN ACHA QUE SUA MAJESTADE EST\u00c1 CONSULTANDO GADO E OVELHAS?", "text": "MOREOVER, HIS MAJESTY HAS PERSONALLY DISPATCHED A SPECIAL ENVOY TO NEGOTIATE A JOINT RESISTANCE WITH THE OIRAT AND OTHER TRIBES. DOES LORD YAN THINK HIS MAJESTY IS ASKING FOR NEWS FROM CATTLE AND SHEEP?", "tr": "AYRICA, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 B\u0130ZZAT \u00d6ZEL EL\u00c7\u0130 G\u00d6NDER\u0130P OIRATLAR G\u0130B\u0130 KAB\u0130LELERLE B\u0130RLE\u015e\u0130P D\u0130RENME MESELES\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYOR. YOKSA YAN EFEND\u0130, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N SI\u011eIRLARA VE KOYUNLARA DANI\u015eTI\u011eINI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["127", "149", "520", "434"], "fr": "Mais ils ne sont ni b\u00e9tail ni moutons. Tant qu\u0027il n\u0027y a pas de contentieux national ou de dette de sang avec notre Grand Ming, ils m\u00e9ritent d\u0027\u00eatre trait\u00e9s comme des \u00eatres humains.", "id": "TAPI MEREKA BUKAN SAPI ATAU KAMBING. SELAMA MEREKA TIDAK MEMILIKI PERMUSUHAN NEGARA ATAU HUTANG DARAH DENGAN DINASTI MING KITA, KITA HARUS MEMPERLAKUKAN MEREKA SEBAGAI MANUSIA.", "pt": "MAS ELES N\u00c3O S\u00c3O GADO NEM OVELHAS. ENQUANTO N\u00c3O HOUVER INIMIZADE NACIONAL OU D\u00cdVIDA DE SANGUE COM NOSSA GRANDE MING, DEVEMOS TRAT\u00c1-LOS COMO SERES HUMANOS.", "text": "BUT THEY ARE NOT CATTLE AND SHEEP. AS LONG AS THEY HAVE NO NATIONAL ENMITY OR BLOOD FEUD WITH OUR GREAT MING, WE SHOULD TREAT THEM AS HUMAN BEINGS.", "tr": "AMA ONLAR SI\u011eIR YA DA KOYUN DE\u011e\u0130L. B\u00dcY\u00dcK MING \u0130MPARATORLU\u011eU \u0130LE DEVLET D\u00dc\u015eMANLI\u011eI YA DA KAN DAVALARI OLMADI\u011eI S\u00dcRECE, ONLARA \u0130NSAN G\u0130B\u0130 DAVRANILMALIDIR."}, {"bbox": ["191", "2741", "462", "2934"], "fr": "Je n\u0027oserais pas, m\u00eame au p\u00e9ril de ma vie !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BERANI.", "pt": "JAMAIS OUSARIA!", "text": "I WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "ASLA C\u00dcRET EDEMEM."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/15.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "2175", "767", "2466"], "fr": "Qui humilie autrui sera humili\u00e9 en retour. Ou bien, est-ce que Ma\u00eetre Yan entend par l\u00e0 qu\u0027il devrait demander sa propre destitution et radiation des registres, devenant un simple citoyen, pour que ses excuses ne portent plus atteinte \u00e0 l\u0027honneur de la nation ?", "id": "ORANG YANG MENGHINA ORANG LAIN AKAN SELALU DIHINA. ATAU MAKSUD TUAN YAN, ANDA INGIN MEMINTA UNTUK DICOPOT DARI JABATAN DAN STATUS, MENJADI RAKYAT BIASA, LALU MEMINTA MAAF AGAR TIDAK MEMPERMALUKAN MARTABAT NEGARA?", "pt": "QUEM HUMILHA OS OUTROS, SER\u00c1 SEMPRE HUMILHADO. OU SER\u00c1 QUE O SENHOR YAN QUER PEDIR PARA SER DEMITIDO DO CARGO E PERDER SEU T\u00cdTULO, TORNANDO-SE UM PLEBEU, PARA QUE, AO PEDIR DESCULPAS, N\u00c3O DESONRE A NA\u00c7\u00c3O?", "text": "THOSE WHO INSULT OTHERS WILL ALWAYS BE INSULTED. OR IS LORD YAN SUGGESTING THAT HE SHOULD RESIGN HIS POST, LOSE HIS RANK, AND BECOME A COMMONER, SO THAT APOLOGIZING WOULDN\u0027T DISGRACE THE NATION?", "tr": "BA\u015eKALARINI A\u015eA\u011eILAYAN, HER ZAMAN A\u015eA\u011eILANIR. YOKSA YAN EFEND\u0130\u0027N\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, G\u00d6REVDEN ALINMAYI VE R\u00dcTBES\u0130N\u0130N S\u0130L\u0130NMES\u0130N\u0130 \u0130STEY\u0130P SIRADAN B\u0130R VATANDA\u015e OLARAK \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEN\u0130N DEVLET\u0130N \u0130T\u0130BARINA ZARAR VERMEYECE\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["128", "758", "471", "1060"], "fr": "Je suis apr\u00e8s tout un fonctionnaire mandat\u00e9 par le Grand Ming... Mon humiliation personnelle est une chose mineure, mais porter atteinte \u00e0 l\u0027honneur de la nation est une affaire grave. J\u0027implore le Censeur Su d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, PEJABAT INI ADALAH PEJABAT YANG DIANGKAT OLEH DINASTI MING... PENGHINAAN PRIBADI ADALAH MASALAH KECIL, TETAPI MEMPERMALUKAN MARTABAT NEGARA ADALAH MASALAH BESAR. SAYA HARAP SENSOR SU BERPIKIR DUA KALI!", "pt": "AFINAL, ESTE OFICIAL \u00c9 UM FUNCION\u00c1RIO NOMEADO PELA GRANDE MING... A HUMILHA\u00c7\u00c3O PESSOAL \u00c9 UM ASSUNTO MENOR, MAS DESONRAR A NA\u00c7\u00c3O \u00c9 GRAVE. SUPLICO AO CENSOR SU QUE RECONSIDERE!", "text": "AFTER ALL, I AM AN OFFICIAL OF THE GREAT MING... PERSONAL HUMILIATION IS MINOR, BUT DISGRACING THE NATION IS A GRAVE MATTER. I IMPLORE CENSOR SU TO THINK CAREFULLY!", "tr": "BU MEMUR SONU\u00c7TA B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130N ATANMI\u015e B\u0130R YETK\u0130L\u0130S\u0130D\u0130R... K\u0130\u015e\u0130SEL HAKARETE U\u011eRAMAM \u00d6NEMS\u0130Z, AMA DEVLET\u0130N \u0130T\u0130BARININ ZEDELENMES\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R MESELED\u0130R. M\u00dcFETT\u0130\u015e SU\u0027NUN TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcNMES\u0130N\u0130 UMARIM!"}, {"bbox": ["498", "442", "793", "711"], "fr": "Puisque Ma\u00eetre Yan a publiquement affirm\u00e9 qu\u0027il suivrait mes directives, il se doit de joindre le geste \u00e0 la parole.", "id": "KARENA TUAN YAN TELAH MENYATAKAN DI DEPAN UMUM BAHWA ANDA AKAN MENGIKUTI ARAHAN SAYA, MAKA ANDA HARUS MELAKSANAKANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE O SENHOR YAN DECLAROU PUBLICAMENTE QUE SEGUIRIA MINHA LIDERAN\u00c7A, ELE DEVE CUMPRIR.", "text": "SINCE LORD YAN PUBLICLY STATED THAT HE WOULD FOLLOW MY LEAD, HE SHOULD DO SO.", "tr": "MADEM YAN EFEND\u0130 HERKES\u0130N \u00d6N\u00dcNDE BEN\u0130M L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130M\u0130 KABUL ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, O HALDE S\u00d6Z\u00dcN\u00dc TUTMALI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/16.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1119", "522", "1424"], "fr": "Le Ministre Yan n\u0027entendait pas cela, et n\u0027oserait manquer de respect \u00e0 Ma\u00eetre Su. Il est d\u0027un naturel taciturne et ses paroles peuvent sembler d\u00e9plaisantes. Veuillez faire preuve d\u0027indulgence, Ma\u00eetre Su.", "id": "MENTERI YAN TIDAK BERMAKSUD DEMIKIAN, DAN TIDAK BERANI BERSIKAP TIDAK HORMAT KEPADA TUAN SU. DIA MEMANG PENYENDIRI, PERKATAANNYA TIDAK ENAK DIDENGAR, MOHON TUAN SU MEMAKLUMINYA.", "pt": "O MINISTRO YAN N\u00c3O QUIS DIZER ISSO, NEM OUSARIA SER DESRESPEITOSO COM O SENHOR SU. ELE TEM UMA PERSONALIDADE RESERVADA E SUAS PALAVRAS PODEM SER DESAGRAD\u00c1VEIS. POR FAVOR, SENHOR SU, TENHA PACI\u00caNCIA COM ELE.", "text": "TEMPLE LORD YAN DOESN\u0027T MEAN IT THAT WAY, NOR DOES HE DARE TO BE DISRESPECTFUL TO CENSOR SU. HE HAS A WITHDRAWN PERSONALITY AND SPEAKS UNPLEASANTLY. PLEASE FORGIVE HIM, CENSOR SU.", "tr": "BAKAN YAN\u0027IN B\u00d6YLE B\u0130R KASTI YOKTU, SU EFEND\u0130\u0027YE KAR\u015eI SAYGISIZLIK ETMEYE DE C\u00dcRET EDEMEZ. HUYU B\u0130RAZ \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIKTIR, KONU\u015eMALARI KULA\u011eA HO\u015e GELMEYEB\u0130L\u0130R, L\u00dcTFEN SU EFEND\u0130 DAHA FAZLA ALTTAN ALSIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/17.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "233", "704", "468"], "fr": "N\u0027importe quoi ! A Zhui est \u00e0 la rigueur un peu taciturne. Votre vieux Yan, lui, est rev\u00eache, born\u00e9 et malveillant.", "id": "OMONG KOSONG, A ZHUI ITU BARU BISA DIBILANG PENYENDIRI. YAN TUA-MU ITU NAMANYA BANDEL DAN SUKA CARI GARA-GARA, JUGA BERPIKIRAN SEMPIT DAN KEJAM.", "pt": "BESTEIRA! A ZHUI MAL PODE SER CONSIDERADO RESERVADO. O SEU VELHO YAN \u00c9 TEIMOSO E C\u00c1USTICO, AL\u00c9M DE MESQUINHO E MALDOSO.", "text": "BAH, ACHUI IS RELUCTANTLY CONSIDERED WITHDRAWN. YOUR LORD YAN IS OBSTINATE, NARROW-MINDED, AND VICIOUS.", "tr": "SA\u00c7MALIK! A ZHUI\u0027N\u0130NK\u0130 BELK\u0130 \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIKLIK SAYILIR, AMA SEN\u0130N O YA\u015eLI YAN\u0027IN DURUMUNA D\u0130KBA\u015eLILIK DEN\u0130R, \u00dcSTEL\u0130K DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc VE K\u0130NC\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/19.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "915", "616", "1197"], "fr": "Pour pr\u00e9senter ces excuses, avec le temp\u00e9rament du vieux Yan, il est impensable qu\u0027il s\u0027abaisse \u00e0 parler avec soumission \u00e0 un \u0027barbare\u0027. S\u0027il consent ne serait-ce qu\u0027\u00e0 une inclination, ce sera d\u00e9j\u00e0 exceptionnel. Il va falloir que je m\u0027en charge et que je man\u0153uvre.", "id": "KALI INI DATANG UNTUK MEMINTA MAAF, DENGAN SIFAT YAN TUA ITU, DIA PASTI TIDAK AKAN MAU BICARA LUNAK KEPADA ORANG BARBAR. BISA MEMBUNGKUK SAJA SUDAH BAGUS. MASIH HARUS MENGANDALKANKU UNTUK MENENGAHI.", "pt": "DESTA VEZ, PARA PEDIR DESCULPAS, COM O TEMPERAMENTO DO VELHO YAN, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE ELE SE SUBMETA A UM B\u00c1RBARO. SE ELE AO MENOS FIZER UMA REVER\u00caNCIA, J\u00c1 SER\u00c1 BOM. AINDA TEREI QUE INTERVIR.", "text": "COMING TO APOLOGIZE THIS TIME, GIVEN LORD YAN\u0027S TEMPERAMENT, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HIM TO SOFTEN HIS WORDS TO A BARBARIAN. EVEN A BOW WOULD BE CONSIDERED GOOD. I STILL HAVE TO MEDIATE.", "tr": "BU KEZ \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEYE GELD\u0130K. YA\u015eLI YAN\u0027IN HUYUYLA, B\u0130R YABANCIYA YUMU\u015eAK S\u00d6ZLER S\u00d6YLEMES\u0130 M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L. B\u0130R SELAM VER\u0130RSE \u015e\u00dcK\u00dcR, Y\u0130NE DE ORTALI\u011eI BEN\u0130M D\u00dcZELTMEM GEREKECEK."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1197, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/133/23.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1105", "616", "1192"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "959", "785", "1071"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !!", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!!", "text": "PLEASE SUPPORT US!", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}, {"bbox": ["405", "0", "769", "88"], "fr": "Votes Mensuels", "id": "TIKET BULANAN", "pt": "VOTO MENSAL", "text": "MONTHLY VOTE", "tr": "AYLIK B\u0130LET"}], "width": 900}]
Manhua