This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 136
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "59", "859", "132"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "30", "638", "585"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TIAN SHAN LITERATURE CHIEF WRITER: BANMU SCRIPT: YAN YAN EXECUTIVE PRODUCER: YUZHAO PRODUCTION: YUZHAO ANIMATION EDITOR-IN-CHARGE: MIYI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}, {"bbox": ["134", "836", "835", "951"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG MEMPOSTING ULANG KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/3.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1886", "633", "2237"], "fr": "CET HOMME AIME LA CHASSE ET LA P\u00caCHE, ET CONVOITE PARTICULI\u00c8REMENT LES FEMMES DES PLAINES CENTRALES. D\u0027UNE NATURE VIOLENTE ET CRUELLE, IL TOURMENTE SOUVENT LES FEMMES QU\u0027IL CAPTURE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT. M\u00caME PARMI LES TRIBUS, SA R\u00c9PUTATION EST EX\u00c9CRABLE.", "id": "ORANG INI SUKA BERBURU, TERUTAMA BERNASFU PADA WANITA DATARAN TENGAH. KARENA SIFATNYA YANG KEJAM, IA SERING MENYIKSA WANITA YANG DIRAMPASNYA HINGGA MATI. BAHKAN DI ANTARA SUKU-SUKU PUN, REPUTASINYA SANGAT BURUK.", "pt": "ESTA PESSOA SE DELEITA EM CA\u00c7AR E PESCAR, E COBI\u00c7A ESPECIALMENTE AS MULHERES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS. DEVIDO \u00c0 SUA NATUREZA TIR\u00c2NICA, ELE FREQUENTEMENTE TORTURA AS MULHERES SAQUEADAS AT\u00c9 A MORTE. MESMO ENTRE AS TRIBOS, SUA REPUTA\u00c7\u00c3O \u00c9 P\u00c9SSIMA.", "text": "THIS MAN ENJOYS HUNTING AND IS ESPECIALLY FOND OF WOMEN FROM THE CENTRAL PLAINS. DUE TO HIS VIOLENT NATURE, HE OFTEN TORTURES THE WOMEN HE CAPTURES TO DEATH. EVEN AMONG THE TRIBES, HE HAS A VERY BAD REPUTATION.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 AVLANMAYI SEVER, \u00d6ZELL\u0130KLE DE ORTA OVA KADINLARINA D\u00dc\u015eK\u00dcND\u00dcR. ZAL\u0130M DO\u011eASI NEDEN\u0130YLE, YA\u011eMALADI\u011eI KADINLARI SIK SIK \u0130\u015eKENCE EDEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcR. KAB\u0130LELER ARASINDA B\u0130LE ADI K\u00d6T\u00dcYE \u00c7IKMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["367", "398", "715", "676"], "fr": "COMMENT CONNAIS-TU CET INDIVIDU ? C\u0027EST LE PLUS JEUNE FILS DU GRAND PR\u00c9CEPTEUR TARTARE TUO HUOTAI, UN V\u00c9RITABLE INUTILE.", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU ORANG INI? DIA ADALAH PUTRA BUNGSU DARI TAISHI TARTAR, TUO HUOTAI, SEORANG SAMPAH YANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "COMO VOC\u00ca CONHECE ESTA PESSOA? ELE \u00c9 O FILHO MAIS NOVO DO GRANDE PRECEPTOR T\u00c1RTARO TUO HUOTAI, UM IN\u00daTIL IMPREST\u00c1VEL.", "text": "HOW DO YOU KNOW ABOUT THIS PERSON? HE IS THE YOUNGEST SON OF THE TARTAR GRAND MASTER TUOHUOTAI, AND HE IS A WORTHLESS TRASH.", "tr": "BU ADAMI NEREDEN TANIYORSUN? O, TATAR BA\u015eVEZ\u0130R\u0130 TUOHUOTAI\u0027N\u0130N EN K\u00dc\u00c7\u00dcK O\u011eLU, TAM B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ BECER\u0130KS\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/4.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1227", "620", "1570"], "fr": "\u00c7A, JE NE SAIS PAS VRAIMENT. J\u0027AI QUITT\u00c9 LA TRIBU IL Y A DEUX MOIS, CONTOURN\u00c9 LE TERRITOIRE, ET JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DE MING LE MOIS DERNIER. JE N\u0027AI PAS CHERCH\u00c9 \u00c0 SAVOIR O\u00d9 IL SE TROUVAIT.", "id": "SOAL ITU AKU TIDAK BEGITU JELAS. AKU MENINGGALKAN SUKU DUA BULAN LALU, MELEWATI WILAYAH MEREKA, DAN MASUK KE NEGARA MING BULAN LALU, JADI AKU TIDAK MENCARI TAHU KEBERADAANNYA.", "pt": "N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA SOBRE ISSO. DEIXEI A TRIBO H\u00c1 DOIS MESES, CONTORNEI O TERRIT\u00d3RIO E ENTREI NO TERRIT\u00d3RIO DO REINO MING NO M\u00caS PASSADO. N\u00c3O PERGUNTEI SOBRE O PARADEIRO DELE.", "text": "I\u0027M NOT QUITE SURE. I LEFT THE TRIBE TWO MONTHS AGO, BYPASSED THE TERRITORY, AND ENTERED THE MING COUNTRY LAST MONTH. I HAVEN\u0027T INQUIRED ABOUT HIS WHEREABOUTS.", "tr": "BUNU PEK B\u0130LM\u0130YORUM. \u0130K\u0130 AY \u00d6NCE KAB\u0130LEDEN AYRILDIM, B\u00d6LGEY\u0130 DOLA\u015eARAK GE\u00c7T\u0130M, GE\u00c7EN AY M\u0130NG \u00dcLKES\u0130 SINIRLARINA G\u0130RD\u0130M VE ONUN NEREDE OLDU\u011eUNU SORMADIM."}, {"bbox": ["308", "201", "616", "418"], "fr": "CE YUAN HALANG, O\u00d9 TRA\u00ceNE-T-IL CES TEMPS-CI ?", "id": "SI YUAN HALANG INI, AKHIR-AKHIR INI MUNCUL DI MANA?", "pt": "ESTE YUAN HALANG, ONDE ELE TEM APARECIDO ULTIMAMENTE?", "text": "WHERE HAS THIS YUAN HALANG BEEN ACTIVE LATELY?", "tr": "BU YUAN HALANG, SON ZAMANLARDA NERELERDE G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/5.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1563", "522", "1855"], "fr": "PLUS LONGTEMPS QUE TOI. UNE FOIS LES FORMALIT\u00c9S COMMERCIALES AVEC LES AUTORIT\u00c9S TERMIN\u00c9ES ET L\u0027ARGENT ET LES MARCHANDISES \u00c9CHANG\u00c9S, TU DEVRAIS REPARTIR, NON ?", "id": "LEBIH LAMA DARIMU. SETELAH URUSAN JUAL BELI DENGAN PEMERINTAH SELESAI, DAN TRANSAKSI LUNAS, KAU SEHARUSNYA SUDAH BERANGKAT PULANG, KAN?", "pt": "H\u00c1 MAIS TEMPO QUE VOC\u00ca. DEPOIS DE CONCLUIR OS PROCEDIMENTOS DA TRANSA\u00c7\u00c3O COM OS OFICIAIS, ASSIM QUE O DINHEIRO E AS MERCADORIAS FOREM ACERTADOS, VOC\u00ca DEVE VOLTAR, CERTO?", "text": "LONGER THAN YOU. AFTER COMPLETING THE SALE WITH THE GOVERNMENT AND RECEIVING PAYMENT, YOU SHOULD BE HEADING BACK, RIGHT?", "tr": "SENDEN DAHA UZUN. YETK\u0130L\u0130LERLE ALIM SATIM \u0130\u015eLEMLER\u0130N\u0130 TAMAMLADIKTAN, PARA VE MAL TESL\u0130M\u0130 YAPILDIKTAN SONRA GER\u0130 D\u00d6NMEN GEREK\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["521", "297", "808", "509"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS VAS-TU RESTER AU CAMP DE QINGSHUI ?", "id": "BERAPA LAMA KAU AKAN TINGGAL DI PERKEMAHAN QINGSHUI?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca FICAR\u00c1 NO ACAMPAMENTO QINGSHUI?", "text": "HOW LONG WILL YOU STAY IN QINGSHUI CAMP?", "tr": "QINGSHUI KAMPINDA NE KADAR KALACAKSIN?"}, {"bbox": ["105", "113", "408", "298"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9, INUTILE DE ME RACCOMPAGNER.", "id": "SAYA PAMIT, TIDAK PERLU MENGANTAR.", "pt": "ADEUS, N\u00c3O PRECISA ME ACOMPANHAR.", "text": "FAREWELL, NO NEED TO SEE ME OFF.", "tr": "VEDA ED\u0130YORUM, U\u011eURLAMANIZA GEREK YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/6.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "143", "755", "409"], "fr": "JE RESTERAI QUELQUES JOURS DE PLUS POUR VOIR L\u0027EFFETVESCENCE DU MARCH\u00c9 AUX CHEVAUX, ET JE PARTIRAI APR\u00c8S SA CL\u00d4TURE.", "id": "AKU AKAN TINGGAL BEBERAPA HARI LAGI, UNTUK MELIHAT KEMERIAHAN PASAR KUDA. AKU AKAN PERGI SETELAH PASAR KUDA SELESAI.", "pt": "FICAREI MAIS ALGUNS DIAS PARA PRESENCIAR O GRANDE EVENTO DO MERCADO DE CAVALOS E PARTIREI DEPOIS QUE TERMINAR.", "text": "I\u0027LL STAY A FEW MORE DAYS TO SEE THE GRAND SPECTACLE OF THE HORSE MARKET, AND LEAVE AFTER IT ENDS.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA KALACA\u011eIM, AT PAZARININ G\u00d6RKEM\u0130N\u0130 Z\u0130YARET EDECE\u011e\u0130M, AT PAZARI B\u0130TT\u0130KTEN SONRA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["175", "1216", "377", "1327"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "997", "516", "1271"], "fr": "POURQUOI ES-TU UN FONCTIONNAIRE DU ROYAUME DE MING ?", "id": "KENAPA KAU INI PEJABAT NEGARA MING.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 UM OFICIAL DO REINO MING?", "text": "WHY ARE YOU AN OFFICIAL OF THE MING COUNTRY?", "tr": "NEDEN M\u0130NG \u00dcLKES\u0130N\u0130N B\u0130R MEMURUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/11.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1223", "757", "1506"], "fr": "OUI, V\u00caTU D\u0027UNE LONGUE ROBE NOIRE ORN\u00c9E DE RUBANS, LE VISAGE DISSIMUL\u00c9 SOUS UNE CAPUCHE, DIFFICILE \u00c0 DISTINGUER, D\u00c9GAGEANT UNE AURA MAL\u00c9FIQUE.", "id": "YA, MENGENAKAN JUBAH HITAM PANJANG DENGAN BANYAK PITA, ALIS DAN MATANYA TERSEMBUNYI DI BALIK TUDUNG SEHINGGA TIDAK JELAS TERLIHAT, MEMANCARKAN AURA JAHAT.", "pt": "SIM, VESTINDO UM MANTO PRETO CHEIO DE FITAS ESVOA\u00c7ANTES, SUAS FEI\u00c7\u00d5ES ESCONDIDAS SOB UM CAPUZ, INDISTINTAS, EXALANDO UMA AURA MALIGNA.", "text": "YES, WEARING A BLACK ROBE COVERED IN STREAMERS, HIS FACE HIDDEN UNDER A HOOD, GIVING OFF AN EVIL AURA.", "tr": "EVET, \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R S\u00dcR\u00dc KURDELE OLAN S\u0130YAH B\u0130R C\u00dcBBE G\u0130Y\u0130YORDU, KA\u015eLARI VE G\u00d6ZLER\u0130 KUKULETANIN ALTINDA G\u0130ZL\u0130YD\u0130, BEL\u0130RS\u0130ZD\u0130 VE K\u00d6T\u00dcC\u00dcL B\u0130R HAVA YAYIYORDU."}, {"bbox": ["483", "173", "782", "369"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI VU UN HOMME \u00c9TRANGE.", "id": "TADI, AKU MELIHAT ORANG ANEH.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU VI UMA PESSOA ESTRANHA.", "text": "I JUST SAW A STRANGE PERSON.", "tr": "AZ \u00d6NCE, GAR\u0130P B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["126", "62", "340", "227"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["108", "997", "302", "1141"], "fr": "UN HOMME \u00c9TRANGE ?", "id": "ORANG ANEH?", "pt": "PESSOA ESTRANHA?", "text": "A STRANGE PERSON?", "tr": "GAR\u0130P B\u0130R\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/12.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1976", "532", "2290"], "fr": "AYANT PROBABLEMENT SENTI MON REGARD, IL S\u0027EST RETOURN\u00c9 ET M\u0027A REGARD\u00c9. CE REGARD, JE NE SAIS POURQUOI, M\u0027A GLAC\u00c9 LE SANG.", "id": "MUNGKIN MERASAKAN TATAPANKU, DIA MENOLEH DAN MELIHATKU SEKILAS. ENTAN KENAPA, TATAPAN ITU MEMBUATKU MERINDING.", "pt": "ELE PROVAVELMENTE PERCEBEU MEU OLHAR E OLHOU PARA TR\u00c1S PARA MIM. AQUELE OLHAR, DE ALGUMA FORMA, ME DEU UM ARREPIO NA ESPINHA.", "text": "HE PROBABLY NOTICED MY GAZE AND TURNED TO LOOK AT ME. THAT ONE GLANCE, I DON\u0027T KNOW WHY, SENT CHILLS DOWN MY SPINE.", "tr": "BELK\u0130 BAKI\u015eLARIMI FARK ETT\u0130, ARKASINA D\u00d6N\u00dcP BANA B\u0130R G\u00d6Z ATTI. O BAKI\u015e, NEDEND\u0130R B\u0130L\u0130NMEZ, \u0130\u00c7\u0130M\u0130 \u00dcRPERTT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/14.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "104", "636", "293"], "fr": "C\u0027EST SANS DOUTE UN CHAMAN.", "id": "MUNGKIN SEORANG SYAMAN.", "pt": "PROVAVELMENTE UM XAM\u00c3.", "text": "PROBABLY A SHAMAN.", "tr": "MUHTEMELEN B\u0130R \u015eAMAN."}, {"bbox": ["144", "946", "362", "1108"], "fr": "UN CHAMAN ?", "id": "SYAMAN?", "pt": "XAM\u00c3?", "text": "A SHAMAN?", "tr": "\u015eAMAN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/15.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "128", "770", "446"], "fr": "UN SORCIER DES PLAINES. ON DIT QU\u0027ILS PEUVENT COMMUNIQUER AVEC LES ESPRITS. DE NOMBREUSES TRIBUS DU D\u00c9SERT DU NORD CROIENT AU CHAMANISME, ET LORSQUE LES NOBLES VOYAGENT, ILS SONT SOUVENT PROT\u00c9G\u00c9S EN SECRET PAR LES CHAMANS DE LEUR TRIBU.", "id": "PENYIHIR DARI PADANG RUMPUT. KATANYA BISA BERKOMUNIKASI DENGAN ROH. BANYAK SUKU DI GURUN UTARA MENGANUT AJARAN SYAMAN, DAN KETIKA BANGSAWAN BEPERGIAN, SERINGKALI ADA SYAMAN DARI SUKU MEREKA YANG MELINDUNGI SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "UM FEITICEIRO DAS ESTEPES. DIZEM QUE ELES PODEM SE COMUNICAR COM ESP\u00cdRITOS. MUITAS TRIBOS NO DESERTO DO NORTE ACREDITAM NO XAMANISMO, E QUANDO OS NOBRES VIAJAM, S\u00c3O FREQUENTEMENTE PROTEGIDOS SECRETAMENTE POR XAM\u00c3S DE SUAS TRIBOS.", "text": "A WIZARD OF THE GRASSLANDS. IT IS SAID THEY CAN COMMUNICATE WITH SPIRITS. MANY TRIBES IN THE NORTHERN DESERT BELIEVE IN SHAMANISM, AND NOBLES OFTEN HAVE SHAMANS FROM THEIR TRIBE SECRETLY PROTECTING THEM WHEN THEY TRAVEL.", "tr": "BOZKIRLARIN B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc. RUHLARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130LD\u0130KLER\u0130 S\u00d6YLEN\u0130R. KUZEY \u00c7\u00d6L\u00dc\u0027NDEK\u0130 B\u0130R\u00c7OK KAB\u0130LE \u015eAMAN\u0130ZM\u0027E \u0130NANIR. SOYLULAR SEYAHAT EDERKEN, KAB\u0130LELER\u0130NDEK\u0130 \u015eAMANLAR ONLARI SIK SIK G\u0130ZL\u0130CE KORUR."}, {"bbox": ["325", "1408", "694", "1723"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE NE ME SOIS PAS TROMP\u00c9, CET ALETAN N\u0027EST CERTAINEMENT PAS UN SIMPLE MARCHAND DE CHEVAUX. QUI SAIT QUELLES SONT SES INTENTIONS EN VENANT \u00c0 MON CAMP DE QINGSHUI.", "id": "SEPERTINYA TEBAKANKU BENAR, ALTAN INI JELAS BUKAN PEDAGANG KUDA BIASA. DATANG KE PERKEMAHAN QINGSHUI-KU, TIDAK TAHU APA SEBENARNYA TUJUANNYA.", "pt": "PARECE QUE MEU PALPITE ESTAVA CORRETO. ESTE ALETAN DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM COMERCIANTE DE CAVALOS COMUM. VINDO AO MEU ACAMPAMENTO QINGSHUI, QUEM SABE QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "IT SEEMS MY GUESS WAS CORRECT. THIS ALTAN IS NO ORDINARY HORSE TRADER. I WONDER WHAT HIS TRUE PURPOSE IS IN COMING TO MY QINGSHUI CAMP.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TAHM\u0130N\u0130M DO\u011eRUYDU, BU ALETAN KES\u0130NL\u0130KLE SIRADAN B\u0130R AT T\u00dcCCARI DE\u011e\u0130L. QINGSHUI KAMPIMA GELMES\u0130N\u0130N ALTINDA YATAN N\u0130YET\u0130N NE OLDU\u011eUNU MERAK ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["424", "2476", "767", "2706"], "fr": "TU AS BIEN CACH\u00c9 LES AIGUILLES VOLANTES EN FER NOIR SUR TOI, CELLES QUI SONT EMPOISONN\u00c9ES ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MENYEMBUNYIKAN JARUM TERBANG BESI HITAM DI BADANMU, APAKAH ITU YANG SUDAH DILUMURI RACUN?", "pt": "COMO ESPERADO, VOC\u00ca ESCONDEU AS AGULHAS VOADORAS DE A\u00c7O NEGRO EM SEU CORPO. S\u00c3O DO LOTE ENVENENADO?", "text": "YOU REALLY DID HIDE THE BLACK IRON FLYING NEEDLES ON YOU. ARE THEY THE ONES COATED IN POISON?", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, KARA DEM\u0130R U\u00c7AN \u0130\u011eNELER\u0130 \u00dcZER\u0130NDE SAKLAMI\u015eSIN. ZEH\u0130RL\u0130 OLAN PART\u0130DEN M\u0130?"}, {"bbox": ["183", "1863", "410", "2033"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/16.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1377", "567", "1670"], "fr": "M\u00caME SI JE N\u0027AI PAS PEUR DE ME BATTRE \u00c0 NOUVEAU AVEC CET ALETAN, JE DOIS PENSER \u00c0 TA S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAKUT BERTARUNG LAGI DENGAN ALTAN ITU, AKU TETAP HARUS MEMIKIRKAN KESELAMATANMU.", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O TENHA MEDO DE LUTAR COM AQUELE ALETAN NOVAMENTE, AINDA TENHO QUE CONSIDERAR SUA SEGURAN\u00c7A.", "text": "EVEN IF I\u0027M NOT AFRAID OF ANOTHER FIGHT WITH THAT ALTAN, I STILL HAVE TO CONSIDER YOUR SAFETY.", "tr": "O ALETAN\u0027LA TEKRAR D\u00d6V\u00dc\u015eMEKTEN KORKMASAM B\u0130LE, SEN\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEK ZORUNDAYIM."}, {"bbox": ["387", "292", "719", "522"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, COMMENT POURRAIS-JE \u00caTRE RASSUR\u00c9 SI TU VIENS SEUL ET SANS ARMURE.", "id": "BAGAIMANAPUN, KAU DATANG TANPA PERSIAPAN, BAGAIMANA AKU BISA TENANG.", "pt": "AFINAL, VINDO SOZINHO E SEM ARMADURA, COMO POSSO FICAR TRANQUILO?", "text": "AFTER ALL, HOW CAN I REST EASY, COMING ALONE WITHOUT ARMOR?", "tr": "NE DE OLSA ZIRHINI \u00c7IKARIP TEK BA\u015eINA GELD\u0130N, NASIL \u0130\u00c7\u0130M RAHAT ETS\u0130N K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/17.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "458", "692", "809"], "fr": "REGARDE, ALETAN RACCOMPAGNE SU YAN. IL N\u0027Y A PERSONNE DANS LA TENTE EN CE MOMENT. SI ON TREMPAIT CES AIGUILLES VOLANTES DANS SA MARMITE \u00c0 TH\u00c9, POURRIONS-NOUS \u00c9LIMINER CE DANGER POTENTIEL ?", "id": "LIHAT, ALTAN MENGANTAR SU YAN KELUAR, SAAT INI TIDAK ADA ORANG DI TENDA. JIKA JARUM TERBANG INI DIADUK DI POCI TEHNYA, APAKAH BISA MENGHILANGKAN BAHAYA TERSEMBUNYI SEBELUM TERJADI?", "pt": "OLHE, ALETAN ACOMPANHOU SU YAN PARA FORA. N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NA TENDA AGORA. SE EU MEXER ESTA AGULHA VOADORA NA CHALEIRA DE CH\u00c1 DELE, PODEMOS ELIMINAR O PERIGO OCULTO ANTES QUE ELE SE MANIFESTE?", "text": "LOOK, ALTAN SENT SU YAN OUT, AND THE TENT IS EMPTY. IF I STIR THESE FLYING NEEDLES IN HIS TEA POT, CAN WE ELIMINATE THE HIDDEN DANGER BEFORE IT ARISES?", "tr": "BAK, ALETAN, SU YAN\u0027I YOLCU ETT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7ADIRDA K\u0130MSE YOK. BU U\u00c7AN \u0130\u011eNEY\u0130 ONUN \u00c7AYDANLI\u011eINDA KARI\u015eTIRIRSAM, G\u0130ZL\u0130 TEHL\u0130KEY\u0130 BA\u015eINDAN BERTARAF EDEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["252", "1882", "581", "2078"], "fr": "LE CENSEUR SU NE SERAIT PROBABLEMENT PAS D\u0027ACCORD.", "id": "INSPEKTUR SU MUNGKIN TIDAK AKAN SETUJU.", "pt": "O CENSOR SU PROVAVELMENTE N\u00c3O CONCORDARIA.", "text": "CENSOR SU PROBABLY WON\u0027T AGREE.", "tr": "KORKARIM M\u00dcFETT\u0130\u015e SU KABUL ETMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/18.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1176", "545", "1480"], "fr": "ATTENDS QUE JE TROUVE UNE OCCASION D\u0027AGIR. S\u0027IL EN EST CAPABLE, QU\u0027IL AILLE AIDER CE BARBARE \u00c0 RESSUSCITER LES MORTS.", "id": "TUNGGU SAMPAI AKU MENEMUKAN KESEMPATAN DAN BERHASIL, JIKA DIA PUNYA KEMAMPUAN, BIAR SAJA DIA MEMBANTU SI BARBAR ITU MENYEMBUHKAN LUKA PARAHNYA.", "pt": "QUANDO EU ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE E CONSEGUIR, SE ELE TIVER CAPACIDADE, QUE V\u00c1 AJUDAR AQUELE B\u00c1RBARO A RESSUSCITAR OS MORTOS.", "text": "ONCE I SUCCEED, IF HE HAS THE ABILITY, HE CAN GO AHEAD AND TRY TO SAVE THAT BARBARIAN.", "tr": "B\u0130R FIRSAT BULUP BA\u015eARDI\u011eIMDA, E\u011eER G\u00dcC\u00dc YET\u0130YORSA, G\u0130TS\u0130N O BARBARIN \u00d6L\u00dcLER\u0130 D\u0130R\u0130LTMES\u0130NE YARDIM ETS\u0130N."}, {"bbox": ["506", "155", "763", "330"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "LALU KENAPA?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO WHAT?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/19.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "852", "736", "1068"], "fr": "MESSIEURS LES OFFICIELS, VEUILLEZ MONTER \u00c0 CHEVAL. MA\u00ceTRE SU A ORDONN\u00c9 DE RENTRER EN VILLE.", "id": "KEDUA TUAN, SILAKAN NAIK KUDA. TUAN SU MEMERINTAHKAN UNTUK KEMBALI KE KOTA.", "pt": "MEUS SENHORES, POR FAVOR, MONTEM SEUS CAVALOS. O SENHOR SU ORDENOU QUE RETORN\u00c1SSEMOS \u00c0 CIDADE.", "text": "PLEASE MOUNT UP, MY LORDS. LORD SU HAS INSTRUCTED US TO RETURN TO THE CITY.", "tr": "\u0130K\u0130 EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN ATLARINIZA B\u0130N\u0130N. EFEND\u0130 SU \u015eEHRE D\u00d6N\u00dcLMES\u0130N\u0130 EMRETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/21.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "81", "806", "376"], "fr": "LE QUINZI\u00c8ME JOUR DU HUITI\u00c8ME MOIS, TROISI\u00c8ME JOUR DE L\u0027OUVERTURE DU MARCH\u00c9 AUX CHEVAUX, LE CAMP DE QINGSHUI CONNAISSAIT UNE AFFLUENCE RECORD, LES RUES \u00c9TAIENT BOND\u00c9ES.", "id": "TANGGAL 15 BULAN DELAPAN, HARI KETIGA PASAR KUDA DIBUKA, PERKEMAHAN QINGSHUI SANGAT RAMAI, SEMUA ORANG BERKUMPUL DI SANA.", "pt": "QUINZE DE AGOSTO, TERCEIRO DIA DA ABERTURA DO MERCADO DE CAVALOS. O ACAMPAMENTO QINGSHUI VIU UM GRANDE ESPET\u00c1CULO COM AS RUAS DESERTAS (POIS TODOS FORAM AO MERCADO).", "text": "AUGUST 15TH, THE THIRD DAY OF THE HORSE MARKET, QINGSHUI CAMP SAW AN UNPRECEDENTED CROWD.", "tr": "A\u011eUSTOSUN ON BE\u015e\u0130, AT PAZARININ A\u00c7ILI\u015eININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc, QINGSHUI KAMPI\u0027NDA HERKES\u0130N AKIN ETT\u0130\u011e\u0130, SOKAKLARIN BO\u015eALDI\u011eI B\u0130R KALABALIK YA\u015eANDI."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/23.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1990", "784", "2343"], "fr": "POUR NOUS, CET OR REPR\u00c9SENTE LA RICHESSE, MAIS PEUT-\u00caTRE QUE POUR LUI, CE NE SONT QUE DE SIMPLES ORNEMENTS, COMME UN RUBAN POUR LES CHEVEUX OU UN SACHET PARFUM\u00c9.", "id": "BAGI KITA, EMAS INI MELAMBANGKAN KEKAYAAN, TAPI MUNGKIN BAGINYA, ITU HANYALAH HIASAN BIASA, SEPERTI PITA RAMBUT ATAU KANTONG WEWANGIAN.", "pt": "PARA N\u00d3S, ESTE OURO REPRESENTA RIQUEZA, MAS TALVEZ PARA ELE, SEJA APENAS UM ORNAMENTO COMUM, COMO UMA FITA DE CABELO OU UM SACH\u00ca.", "text": "TO US, THESE GOLD PIECES REPRESENT WEALTH, BUT PERHAPS TO HIM, THEY ARE MERELY ORDINARY DECORATIONS, LIKE A HAIRBAND OR A SACHET.", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BU ALTINLAR ZENG\u0130NL\u0130\u011e\u0130 TEMS\u0130L ED\u0130YOR, AMA BELK\u0130 DE ONUN \u0130\u00c7\u0130N SADECE SIRADAN B\u0130R S\u00dcS E\u015eYASI, B\u0130R SA\u00c7 BA\u011eI YA DA B\u0130R KOKU KESES\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["202", "778", "551", "1034"], "fr": "NE PAS \u00c9TALER SA RICHESSE, IL NE CONNA\u00ceT M\u00caME PAS LES R\u00c8GLES DE BASE DU JIANGHU. IL N\u0027A PAS PEUR DE SE FAIRE D\u00c9TROUSSER.", "id": "JANGAN PAMERKAN KEKAYAAN, DIA BAHKAN TIDAK MENGERTI ATURAN PALING DASAR DALAM BERKELANA. APA DIA TIDAK TAKUT DIRAMPOK.", "pt": "N\u00c3O OSTENTAR RIQUEZA; ELE NEM ENTENDE AS REGRAS MAIS B\u00c1SICAS DO JIANGHU. ELE N\u00c3O TEM MEDO DE SER ROUBADO?", "text": "DON\u0027T SHOW OFF YOUR WEALTH. HE DOESN\u0027T EVEN UNDERSTAND THE MOST BASIC RULES OF THE ROAD. ISN\u0027T HE AFRAID OF BEING ROBBED?", "tr": "SERVET\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEZLER, BU HAYDUT D\u00dcNYASININ EN TEMEL KURALINI B\u0130LE B\u0130LM\u0130YOR, SOYULMAKTAN DA MI KORKMUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/24.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "116", "486", "390"], "fr": "MONSEIGNEUR, POURQUOI VOUS INT\u00c9RESSEZ-VOUS AUTANT \u00c0 CET O\u00cfRAT ? EST-CE PARCE QU\u0027IL POURRAIT AVOIR UNE IDENTIT\u00c9 HORS DU COMMUN ?", "id": "TUAN, MENGAPA ANDA BEGITU MEMPERHATIKAN ORANG OIRAT INI? APAKAH KARENA DIA MUNGKIN MEMILIKI IDENTITAS YANG LUAR BIASA?", "pt": "MEU SENHOR, POR QUE VOC\u00ca SE IMPORTA TANTO COM ESTE HOMEM OIRATE? \u00c9 PORQUE ELE PODE TER UMA IDENTIDADE INCOMUM?", "text": "WHY IS YOUR LORDSHIP SO CONCERNED ABOUT THIS OIRAT? IS IT BECAUSE HE MIGHT HAVE AN UNUSUAL IDENTITY?", "tr": "EFEND\u0130M, NEDEN BU O\u0130RATLI\u0027YA BU KADAR \u00d6NEM VER\u0130YORSUNUZ? OLA\u011eANDI\u015eI B\u0130R K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/25.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "116", "727", "386"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UNE DES RAISONS. D\u0027AUTRE PART, JE LE TROUVE TR\u00c8S PUR. UNE PURET\u00c9 NATURELLE, AVEC PEU D\u0027IMPURET\u00c9S.", "id": "ITU SALAH SATU ALASAN. DI SISI LAIN, AKU MERASA DIA SANGAT MURNI. MURNI SECARA ALAMI, SEDIKIT SEKALI KOTORANNYA.", "pt": "ESSE \u00c9 UM DOS MOTIVOS. POR OUTRO LADO, ACHO QUE ELE \u00c9 MUITO PURO. NATURALMENTE PURO, COM POUCAS IMPUREZAS.", "text": "THAT\u0027S ONE REASON. ANOTHER IS THAT I THINK HE\u0027S VERY PURE. NATURALLY PURE, WITH FEW IMPURITIES.", "tr": "BU B\u0130R NEDEN. D\u0130\u011eER YANDAN, ONUN \u00c7OK SAF OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. DO\u011eAL OLARAK SAF, KATKISIZ."}, {"bbox": ["132", "1181", "512", "1487"], "fr": "CE GENRE DE PERSONNE, M\u00caME SI SON TEMP\u00c9RAMENT EST FOUGUEUX, EXPRIME SES JOIES ET SES PEINES SINC\u00c8REMENT, CE QUI REND LA COHABITATION PLUT\u00d4T AIS\u00c9E.", "id": "ORANG SEPERTI INI, MESKIPUN WATAKNYA AGAK KERAS, TAPI SUKA, MARAH, SEDIH, DAN GEMBIRANYA BERASAL DARI HATI, SEHINGGA BERGAUL DENGANNYA JUSTRU AKAN SANGAT MUDAH.", "pt": "PESSOAS ASSIM, MESMO QUE SEU TEMPERAMENTO SEJA UM POUCO IMPETUOSO, SUAS ALEGRIAS, RAIVAS, TRISTEZAS E FELICIDADE V\u00caM DO CORA\u00c7\u00c3O, TORNANDO-AS SURPREENDENTEMENTE F\u00c1CEIS DE CONVIVER.", "text": "EVEN IF SUCH A PERSON IS A BIT HEADSTRONG, THEIR EMOTIONS ARE GENUINE, AND IT\u0027S ACTUALLY QUITE EASY TO GET ALONG WITH THEM.", "tr": "BU T\u00dcR \u0130NSANLAR, M\u0130ZA\u00c7LARI B\u0130RAZ SERT OLSA B\u0130LE, SEV\u0130N\u00c7LER\u0130, \u00d6FKELER\u0130, \u00dcZ\u00dcNT\u00dcLER\u0130 VE MUTLULUKLARI \u0130\u00c7TEN GELD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONLARLA GE\u00c7\u0130NMEK ASLINDA \u00c7OK KOLAY OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/26.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "388", "462", "577"], "fr": "EN FAIT, TU ES AUSSI QUELQU\u0027UN DE TR\u00c8S PUR.", "id": "SEBENARNYA, KAU JUGA ORANG YANG SANGAT MURNI.", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA MUITO PURA.", "text": "ACTUALLY, YOU ARE ALSO A VERY PURE PERSON.", "tr": "ASLINDA, SEN DE \u00c7OK SAF B\u0130R \u0130NSANSIN."}, {"bbox": ["341", "1400", "745", "1733"], "fr": "... MONSEIGNEUR PLAISANTE. JE NE SUIS QU\u0027UN ASSASSIN ISSU DU PEUPLE, QUI A \u00d4T\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES VIES AVEC SON \u00c9P\u00c9E. N\u0027INSULTEZ PAS LE MOT \u0027PUR\u0027.", "id": "...TUAN BERCANDA. AKU SEORANG PEMBUNUH BAYARAN DARI RAKYAT BIASA, NYAWA YANG TELAH KUAMBIL DENGAN PEDANGKU TAK TERHITUNG JUMLAHNYA. JANGAN MENGHINA KATA \u0027MURNI\u0027 ITU.", "pt": "...MEU SENHOR, VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO. SOU UM ASSASSINO DE ORIGEM HUMILDE, AS VIDAS CEIFADAS PELA MINHA ESPADA S\u00c3O INCONT\u00c1VEIS. N\u00c3O INSULTE A PALAVRA \"PURO\".", "text": "My lord, you jest. I\u0027m a killer of humble origins, with countless lives taken by my sword. Don\u0027t insult the word \"pure.\"", "tr": "...EFEND\u0130M \u015eAKA YAPIYOR OLMALISINIZ. BEN SIRADAN B\u0130R A\u0130LEDEN GELEN B\u0130R KAT\u0130L\u0130M, KILICIMLA SAYISIZ CAN ALDIM, \u0027SAF\u0027 KEL\u0130MES\u0130NE HAKARET ETMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/27.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1351", "745", "1664"], "fr": "MONSEIGNEUR A DIT QUE J\u0027AVAIS UNE AURA MEURTRI\u00c8RE IND\u00c9L\u00c9BILE, COMME UNE \u00c9P\u00c9E TRANCHANTE QUI NE PEUT \u00caTRE REMISE DANS SON FOURREAU.", "id": "TUAN BILANG AKU MEMILIKI AURA MEMBUNUH YANG TIDAK BISA DIHILANGKAN, SEPERTI PEDANG TAJAM YANG TIDAK BISA KEMBALI KE SARUNGNYA.", "pt": "O SENHOR DISSE QUE EU TENHO UMA AURA ASSASSINA QUE N\u00c3O PODE SER LAVADA, COMO UMA ESPADA AFIADA QUE N\u00c3O PODE SER EMBANHADA.", "text": "You said I had a lingering killing aura, like a sharp sword that couldn\u0027t be sheathed.", "tr": "EFEND\u0130M, \u00dcZER\u0130MDE YIKANIP TEM\u0130ZLENEMEYEN B\u0130R \u00d6LD\u00dcRME AURASI OLDU\u011eUNU, KININA SOKULAMAYAN KESK\u0130N B\u0130R KILI\u00c7 G\u0130B\u0130 OLDU\u011eUMU S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["121", "149", "489", "424"], "fr": "TE SOUVIENS-TU DE CE \u00c0 QUOI JE T\u0027AI COMPAR\u00c9, LA NUIT DE NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGAT, MALAM PERTAMA KITA BERTEMU, AKU PERNAH BILANG KAU SEPERTI APA?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA, NA NOITE EM QUE NOS CONHECEMOS, O QUE EU DISSE QUE VOC\u00ca PARECIA?", "text": "Do you remember what I said you resembled when we first met that night?", "tr": "\u0130LK TANI\u015eTI\u011eIMIZ GECE SANA NEYE BENZED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/28.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "79", "570", "365"], "fr": "MAIS MAINTENANT, TON AURA MEURTRI\u00c8RE S\u0027EST ATT\u00c9NU\u00c9E. BIEN QUE TOUJOURS AUSSI TRANCHANT, TU D\u00c9GAGES UN SENTIMENT DE RETOUR \u00c0 L\u0027ESSENTIEL, \u00c0 LA SIMPLICIT\u00c9 ORIGINELLE.", "id": "TAPI SEKARANG, AURA MEMBUNUHMU TELAH MEREDA. MESKIPUN MASIH TAJAM, ADA PERASAAN KEMBALI KE KEMURNIAN ASAL.", "pt": "MAS AGORA, SUA AURA ASSASSINA DIMINUIU. EMBORA AINDA AFIADA, H\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE.", "text": "But now, your killing aura is restrained. Although still sharp, there\u0027s a sense of returning to nature.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130, \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 \u00d6LD\u00dcRME AURASI AZALDI. H\u00c2L\u00c2 KESK\u0130N OLSAN DA, \u00d6Z\u00dcNE D\u00d6NM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R HAL\u0130N VAR."}, {"bbox": ["359", "1354", "788", "1738"], "fr": "SI JE DIS QUE TU ES PUR, C\u0027EST PARCE QUE TU N\u0027AS JAMAIS RECHERCH\u00c9 LA RICHESSE NI LA GLOIRE, ET QUE TU N\u0027AS JAMAIS ACCORD\u00c9 D\u0027IMPORTANCE AU NOM, AU PROFIT OU AU POUVOIR. TON REGARD SUR LES HAUTS DIGNITAIRES EST LE M\u00caME QUE CELUI QUE TU PORTES SUR LES SIMPLES MARCHANDS AMBULANTS.", "id": "ALASAN AKU MENGATAKAN KAU MURNI ADALAH KARENA KAU TIDAK PERNAH MENCARI KEKAYAAN DAN KEMULIAAN, JUGA TIDAK PERNAH MENGANGGAP PENTING KETENARAN, KEUNTUNGAN, DAN KEKUASAAN. CARAMU MEMANDANG PEJABAT TINGGI DAN PEDAGANG KAKI LIMA TIDAK ADA BEDANYA.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL DIGO QUE VOC\u00ca \u00c9 PURO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca NUNCA BUSCOU RIQUEZA E GL\u00d3RIA, NEM NUNCA VALORIZOU FAMA, LUCRO OU PODER. A MANEIRA COMO VOC\u00ca OLHA PARA ALTOS FUNCION\u00c1RIOS E DIGNIT\u00c1RIOS N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DE COMO VOC\u00ca OLHA PARA VENDEDORES AMBULANTES E TRABALHADORES.", "text": "The reason I say you\u0027re pure is that you\u0027ve never sought wealth or glory, nor have you ever cared about fame or power. The way you look at officials and commoners is no different.", "tr": "SANA SAF DEMEM\u0130N NEDEN\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN ZENG\u0130NL\u0130K VE \u015e\u00d6HRET PE\u015e\u0130NDE KO\u015eMAMAN, \u015eAN, \u015e\u00d6HRET VE G\u00dcC\u00dc H\u0130\u00c7 UMURSAMAMAN. Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 MEMURLARA VE SOYLULARA BAKI\u015eINLA, SOKAK SATICILARINA VE SIRADAN \u0130NSANLARA BAKI\u015eIN ARASINDA H\u0130\u00c7B\u0130R FARK YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/29.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1185", "461", "1369"], "fr": "ET TON ARGENT ?", "id": "LALU UANGMU BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, E O SEU DINHEIRO?", "text": "What about your money?", "tr": "PEK\u0130 YA PARAN?"}, {"bbox": ["409", "117", "741", "339"], "fr": "NON, JE TUE POUR L\u0027ARGENT.", "id": "TIDAK, AKU MEMBUNUH DEMI UANG.", "pt": "N\u00c3O, EU MATO POR DINHEIRO.", "text": "No, I kill for money.", "tr": "HAYIR, BEN PARA \u0130\u00c7\u0130N ADAM \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/30.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "2458", "648", "2791"], "fr": "PARCE QUE L\u0027ARGENT, POUR TOI, NE SERT QU\u0027\u00c0 ASSURER TA SURVIE. TU CONSID\u00c8RES LA RICHESSE COMME FANGE ET LES PUISSANTS COMME PAILLE, NE TIRANT L\u0027\u00c9P\u00c9E QUE SELON TA PROPRE VOLONT\u00c9.", "id": "KARENA UANG BAGIMU HANYALAH UNTUK MEMASTIKAN KELANGSUNGAN HIDUP. KAU MENGANGGAP HARTA SEPERTI KOTORAN, DAN ORANG BERKUASA SEPERTI RUMPUT LIAR, KAU MENGHUNUS PEDANG HANYA UNTUK MENGIKUTI KEINGINAN HATIMU.", "pt": "PORQUE PARA VOC\u00ca, DINHEIRO \u00c9 APENAS PARA GARANTIR A SOBREVIV\u00caNCIA. VOC\u00ca CONSIDERA A RIQUEZA COMO LIXO, E OS PODEROSOS COMO INSIGNIFICANTES, DESEMBAINHADO SUA ESPADA APENAS POR SUAS PR\u00d3PRIAS CONVIC\u00c7\u00d5ES.", "text": "Because money, to you, is only for survival. You see wealth as dirt, the powerful as weeds, drawing your sword only for your own convictions.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc PARA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SADECE HAYATTA KALMAYI GARANT\u0130LEMEK \u0130\u00c7\u0130N. PARAYI P\u0130SL\u0130K, G\u00dc\u00c7L\u00dcLER\u0130 DE OT G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN. SADECE KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N KILI\u00c7 \u00c7EKERS\u0130N."}, {"bbox": ["162", "562", "536", "890"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 ASSASSIN PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, AVEC DES MISSIONS RAPPORRANT PARFOIS PLUSIEURS MILLIERS DE TAELS D\u0027ARGENT, ET POURTANT, TU ES TOUJOURS SANS LE SOU. POURQUOI ?", "id": "KAU TELAH MENJADI PEMBUNUH SELAMA BERTAHUN-TAHUN, SETIAP KONTRAK BERNILAI RIBUAN TAEL PERAK, TAPI KINI KAU MASIH TIDAK PUNYA UANG SEPESER PUN. MENGAPA?", "pt": "VOC\u00ca FOI UM ASSASSINO POR TANTOS ANOS, COM COMISS\u00d5ES DE AT\u00c9 MILHARES DE TA\u00c9IS DE PRATA POR TRABALHO, MAS AGORA EST\u00c1 SEM UM TOST\u00c3O. POR QU\u00ca?", "text": "You\u0027ve been a killer for so many years, with commissions reaching thousands of taels, yet you\u0027re still penniless. Why?", "tr": "O KADAR YILDIR KAT\u0130LL\u0130K YAPTIN, HER \u0130\u015e BA\u015eINA B\u0130NLERCE G\u00dcM\u00dc\u015e ALIYORDUN, AMA \u015e\u0130MD\u0130 H\u00c2L\u00c2 BE\u015e PARASIZSIN. NEDEN?"}, {"bbox": ["372", "2024", "735", "2298"], "fr": "AVANT... QUAND J\u0027AVAIS DE L\u0027ARGENT, JE D\u00c9PENSAIS SANS COMPTER, AIDANT LES PAUVRES \u00c0 MA GUISE. QUAND JE N\u0027EN AVAIS PLUS, J\u0027ALLAIS CHERCHER D\u0027AUTRES MISSIONS...", "id": "DULU AKU... KETIKA PUNYA UANG, AKU MEMBELANJAKANNYA SEMBARANGAN, MEMBANTU ORANG MISKIN SESUKA HATI. JIKA TIDAK PUNYA UANG, AKU AKAN MENERIMA PEKERJAAN LAGI...", "pt": "ANTES... QUANDO EU TINHA DINHEIRO, GASTAVA-O DESCUIDADAMENTE, AJUDANDO OS POBRES CASUALMENTE. QUANDO ACABAVA, PEGAVA OUTRO TRABALHO...", "text": "I used to... spend lavishly when I had money, casually helping the poor. When I was broke, I\u0027d take another job...", "tr": "ESK\u0130DEN... PARAM OLDU\u011eUNDA D\u0130KKATS\u0130ZCE HARCAR, FAK\u0130RLERE RASTGELE YARDIM EDERD\u0130M. PARAM B\u0130T\u0130NCE YEN\u0130 B\u0130R \u0130\u015e ALIRDIM..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/31.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "2171", "505", "2497"], "fr": "MA\u00ceTRE SU ET MOI NE SOMMES PAS DU M\u00caME MONDE, MAIS COMME PAR UN CAPRICE DU DESTIN, JE ME SUIS FINALEMENT RETROUV\u00c9 \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "TUAN SU DAN AKU BUKANLAH ORANG DARI JALAN YANG SAMA, TAPI SEPERTI DIPERMAINKAN TAKDIR, AKHIRNYA AKU BERADA DI SISI TUAN SU.", "pt": "O SENHOR SU E EU N\u00c3O SOMOS DO MESMO TIPO, MAS COMO SE POR UMA PE\u00c7A DO DESTINO, ACABEI AO LADO DO SENHOR SU.", "text": "Master Su and I are not the same kind of people, but as if by fate\u0027s trickery, I still ended up by your side.", "tr": "EFEND\u0130 SU VE BEN AYNI YOLUN YOLCUSU DE\u011e\u0130L\u0130Z, AMA KADER\u0130N B\u0130R OYUNU G\u0130B\u0130, SONUNDA Y\u0130NE DE EFEND\u0130 SU\u0027NUN YANINA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["417", "1681", "783", "1928"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME MOI, M\u00caME MORT, NE SERAIT QU\u0027UNE \u00c2ME ERRANTE ET SOLITAIRE, DONT PERSONNE NE SE SOUCIERAIT.", "id": "ORANG SEPERTIKU, MESKIPUN MATI, AKAN MENJADI ARWAH GENTAYANGAN YANG KESEPIAN DAN TIDAK DIINGAT SIAPA PUN.", "pt": "ALGU\u00c9M COMO EU, MESMO SE MORRER, SEREI APENAS UM ESP\u00cdRITO SOLIT\u00c1RIO E ERRANTE, SEM NINGU\u00c9M PARA SE LEMBRAR DE MIM.", "text": "Someone like me, even in death, would be a lonely ghost, forgotten by all.", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, \u00d6LSE B\u0130LE, K\u0130MSEN\u0130N HATIRLAMAYACA\u011eI YALNIZ B\u0130R HAYALET OLUR."}, {"bbox": ["133", "563", "494", "858"], "fr": "MONSEIGNEUR... MONSEIGNEUR EXAG\u00c8RE SANS DOUTE. JE NE SUIS QU\u0027UN VOYAGEUR SOLITAIRE QUI VIT AU JOUR LE JOUR...", "id": "APA YANG TUAN KATAKAN... ITU TERLALU BERLEBIHAN. AKU HANYALAH SEORANG PENGELANA SENDIRIAN YANG HIDUP SEHARI DEMI SEHARI...", "pt": "SENHOR, O QUE DISSE... \u00c9 UM POUCO EXAGERADO. SOU APENAS UM VIAJANTE SOLIT\u00c1RIO VIVENDO UM DIA DE CADA VEZ...", "text": "My lord, you... you exaggerate. I\u0027m just a lone traveler, living one day at a time...", "tr": "EFEND\u0130M\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 B\u0130RAZ ABARTILI. BEN SADECE G\u00dcN\u00dcB\u0130RL\u0130K YA\u015eAYAN YALNIZ B\u0130R GEZG\u0130N\u0130M..."}, {"bbox": ["381", "171", "734", "451"], "fr": "TU ES UNE \u00c2ME V\u00c9RITABLEMENT LIBRE. C\u0027EST CE POINT PR\u00c9CIS QUE J\u0027ENVIE ET ADMIRE.", "id": "KAU ADALAH ORANG YANG JIWANYA BENAR-BENAR BEBAS. HAL ITULAH YANG SANGAT KUKAGUMI DAN HORMATI DARIMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA CUJA ALMA \u00c9 VERDADEIRAMENTE LIVRE. ISSO \u00c9 PRECISAMENTE O QUE EU ADMIRO E RESPEITO.", "text": "You are a truly free spirit\u2014this is what I envy and admire.", "tr": "SEN, RUHU GER\u00c7EKTEN \u00d6ZG\u00dcR B\u0130R \u0130NSANSIN\u2014\u2014\u0130\u015eTE BU, BEN\u0130M KISKANDI\u011eIM VE HAYRAN OLDU\u011eUM NOKTA."}, {"bbox": ["220", "3358", "493", "3592"], "fr": "ET PEU \u00c0 PEU, J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 CH\u00c9RIR CETTE PLACE.", "id": "DAN PERLAHAN-LAHAN AKU MULAI MENYUKAI TEMPAT INI.", "pt": "E GRADUALMENTE, COMECEI A APRECIAR ESTE LUGAR (AO SEU LADO).", "text": "And gradually become attached to this place.", "tr": "VE G\u0130DEREK BU YERE (ONUN YANINA) BA\u011eLANDIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/32.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "573", "570", "876"], "fr": "NE TE D\u00c9NIGRE PAS AINSI. JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, JE CONNAIS TA VALEUR. COMMENT EST-CE POSSIBLE QUE PERSONNE NE SE SOUCIE DE TOI ? NE SUIS-JE PAS QUELQU\u0027UN ?", "id": "JANGAN MERENDAHKAN DIRIMU. AKU SUDAH PERNAH BILANG, AKU TAHU BETUL KEBAIKANMU. BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK ADA YANG MENGINGATMU? APA AKU BUKAN ORANG?", "pt": "N\u00c3O SE MENOSPREZE. EU J\u00c1 DISSE ANTES, CONHE\u00c7O BEM SUAS QUALIDADES. COMO PODERIA NINGU\u00c9M SENTIR SUA FALTA? EU N\u00c3O SOU NINGU\u00c9M?", "text": "Don\u0027t belittle yourself. I\u0027ve said before, I know your goodness. How could you be forgotten by all? Am I not a person?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME. DAHA \u00d6NCE DE S\u00d6YLED\u0130M, SEN\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORUM. NASIL OLUR DA K\u0130MSE SEN\u0130 HATIRLAMAZ? BEN \u0130NSAN DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/33.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "214", "722", "386"], "fr": "MONSEIGNEUR, JE...", "id": "TUAN, SAYA...", "pt": "SENHOR, EU...", "text": "My lord, I...", "tr": "EFEND\u0130M, BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/34.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "422", "806", "689"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE DANS L\u0027\u0152IL, JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST DU SABLE OU UN PETIT INSECTE.", "id": "ADA SESUATU YANG MASUK KE MATAKU, TIDAK TAHU APAKAH PASIR ATAU SERANGGA KECIL.", "pt": "ALGO ENTROU NO MEU OLHO, N\u00c3O SEI SE \u00c9 AREIA OU UM PEQUENO INSETO.", "text": "Something got in my eye, I don\u0027t know if it\u0027s sand or a bug.", "tr": "G\u00d6Z\u00dcME B\u0130R \u015eEY KA\u00c7TI, KUM MU YOKSA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R B\u00d6CEK M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["216", "1590", "509", "1773"], "fr": "AIDE-MOI \u00c0 REGARDER.", "id": "BANTU AKU MELIHATNYA.", "pt": "ME AJUDE A VER.", "text": "Can you take a look for me?", "tr": "BANA BAKAR MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/35.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "636", "498", "847"], "fr": "IL Y A UN PETIT POINT NOIR, COLL\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA PAUPI\u00c8RE.", "id": "ADA TITIK HITAM KECIL, MENEMPEL DI KELOPAK MATA BAGIAN DALAM.", "pt": "H\u00c1 UM PEQUENO PONTO PRETO PRESO NA PARTE INTERNA DA SUA P\u00c1LPEBRA.", "text": "There\u0027s a small black spot, stuck to my eyelid.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK S\u0130YAH B\u0130R NOKTA VAR, G\u00d6Z KAPA\u011eININ \u0130\u00c7\u0130NE YAPI\u015eMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/36.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "248", "461", "457"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENCORE PARTI, SOUFFLE ENCORE UN PEU.", "id": "BELUM KELUAR, TIUP LAGI.", "pt": "AINDA N\u00c3O SAIU, ASSOPRE MAIS UM POUCO.", "text": "Not yet, blow again.", "tr": "DAHA GE\u00c7MED\u0130, B\u0130RAZ DAHA \u00dcFLE."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/37.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1666", "714", "2024"], "fr": "M\u00caME SI NOUS NE SOMMES PAS DU M\u00caME CHEMIN, JE VEUX \u00caTRE LE FOURREAU NOMM\u00c9 \u0027SU YAN\u0027, JE VEUX DEVENIR L\u0027\u00c9P\u00c9E EXCLUSIVE DE CE FOURREAU.", "id": "MESKIPUN AKU BUKAN DARI JALAN YANG SAMA DENGANNYA, AKU JUGA MENGINGINKAN SARUNG PEDANG BERNAMA \u0027SU YAN\u0027, DAN INGIN MENJADI PEDANG YANG KHUSUS UNTUK SARUNG ITU.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O SEJAMOS DO MESMO CAMINHO, EU QUERO A BAINHA CHAMADA \"SU YAN\", E QUERO ME TORNAR A ESPADA QUE PERTENCE EXCLUSIVAMENTE A ESTA BAINHA.", "text": "Even if we\u0027re not the same, I still desire the scabbard named \"Su Yan.\" I want to be the sword exclusive to that scabbard.", "tr": "ONUNLA AYNI YOLUN YOLCUSU OLMASAM B\u0130LE, \"SU YAN\" ADINDAK\u0130 KINI \u0130ST\u0130YORUM VE BU KINA A\u0130T TEK KILI\u00c7 OLMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["241", "310", "527", "555"], "fr": "SON REGARD N\u0027EST PAS NORMAL...", "id": "TATAPANNYA TIDAK BENAR...", "pt": "O OLHAR DELE N\u00c3O EST\u00c1 CERTO...", "text": "His gaze is unusual...", "tr": "BAKI\u015eLARI B\u0130R GAR\u0130P..."}], "width": 900}, {"height": 209, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/136/38.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "123", "792", "201"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "126", "695", "197"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua