Snow Machine Translations

Chapter 169

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "10", "815", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["97", "1327", "839", "1639"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MIAN TU / CIWEIMAO READING\nDESSINATEUR PRINCIPAL : QIABATI\nSC\u00c9NARISTE : TUO YU\nSUPERVISEUR : DA KEWA\nASSISTANTS : AI WEIQI, ZHI LANGYA\nPRODUCTION : FENGLIHUI COMICS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUA BAIBAI\n\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "", "pt": "Original: Mian Tu / Leitura Ciweimao\nArtista Principal: Qiabati\nRoteirista: Tuo Yu\nSupervisor: Da Ke Wa\nAssistentes: Ai Weiqi, Zhi Langya\nProdu\u00e7\u00e3o: Manhua Fengli Hui\nEditor: Hua Baibai\n\u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra sob qualquer forma. Infratores ser\u00e3o processados legalmente.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUTU / CIWEIMAO OKUMA PLATFORMU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CHAPATI\nSENAR\u0130ST: TUO YU\nYAPIM AM\u0130R\u0130: DAKE WA\nAS\u0130STAN: AIVICI, ZHI LANGYA\nYAPIM: FENGL\u0130 HU\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nED\u0130T\u00d6R: BAY HUA BAIBAI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["97", "1327", "839", "1639"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MIAN TU / CIWEIMAO READING\nDESSINATEUR PRINCIPAL : QIABATI\nSC\u00c9NARISTE : TUO YU\nSUPERVISEUR : DA KEWA\nASSISTANTS : AI WEIQI, ZHI LANGYA\nPRODUCTION : FENGLIHUI COMICS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUA BAIBAI\n\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "", "pt": "Original: Mian Tu / Leitura Ciweimao\nArtista Principal: Qiabati\nRoteirista: Tuo Yu\nSupervisor: Da Ke Wa\nAssistentes: Ai Weiqi, Zhi Langya\nProdu\u00e7\u00e3o: Manhua Fengli Hui\nEditor: Hua Baibai\n\u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra sob qualquer forma. Infratores ser\u00e3o processados legalmente.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TUTU / CIWEIMAO OKUMA PLATFORMU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CHAPATI\nSENAR\u0130ST: TUO YU\nYAPIM AM\u0130R\u0130: DAKE WA\nAS\u0130STAN: AIVICI, ZHI LANGYA\nYAPIM: FENGL\u0130 HU\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nED\u0130T\u00d6R: BAY HUA BAIBAI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "131", "319", "253"], "fr": "NE LUTTEZ PAS~ CETTE M\u00c9THODE DE CULTURE VOUS SERA \u00c9GALEMENT B\u00c9N\u00c9FIQUE.", "id": "Jangan meronta lagi~ Berkultivasi seperti ini juga akan meningkatkanmu.", "pt": "Pare de resistir~ Este tipo de cultivo tamb\u00e9m te ajudar\u00e1 a melhorar.", "text": "DON\u0027T STRUGGLE~ CULTIVATING LIKE THIS WILL ALSO HELP YOU IMPROVE.", "tr": "\u00c7\u0131rp\u0131nmay\u0131 b\u0131rak~ Bu \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fmak seni de geli\u015ftirecektir."}, {"bbox": ["681", "702", "856", "810"], "fr": "VOUS AIDERA \u00c0 PERCER PLUS T\u00d4T LE NIVEAU DE LUMI\u00c8RE MANIFEST\u00c9E.", "id": "Membantumu menerobos Lapisan Cahaya Terang lebih cepat.", "pt": "Ajudando voc\u00ea a romper a Camada da Luz Iluminadora o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.", "text": "TO HELP YOU BREAK THROUGH THE ILLUMINATION STAGE SOON.", "tr": "Bir an \u00f6nce Ayd\u0131nlanma A\u015famas\u0131\u0027n\u0131 ge\u00e7mene yard\u0131mc\u0131 olacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "778", "226", "856"], "fr": "MMH....?", "id": "[SFX] Hmm....?", "pt": "Hmm....?", "text": "UHH...?", "tr": "Mmh....?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "101", "723", "239"], "fr": "LE JOUR S\u0027EST LEV\u00c9 ? JE ME SUIS ENDORMIE EN CONTINUANT \u00c0 CULTIVER ?", "id": "Sudah pagi? Apa aku tertidur sambil terus berkultivasi?", "pt": "Amanheceu? Eu continuei cultivando e adormeci?", "text": "IT\u0027S DAWN? DID I FALL ASLEEP WHILE CULTIVATING?", "tr": "G\u00fcn m\u00fc a\u011farm\u0131\u015f? Meditasyon yaparken uyuyakalm\u0131\u015f\u0131m m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "207", "818", "333"], "fr": "[SFX] OUF, MA FORCE SPIRITUELLE A CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9 EN UNE NUIT !", "id": "Hah, kekuatan jiwaku meningkat pesat setelah berkultivasi semalaman!", "pt": "Ufa, depois de uma noite de esfor\u00e7o, meu poder da alma aumentou bastante!", "text": "HUFF, MY SOUL POWER HAS INCREASED QUITE A BIT AFTER A NIGHT!", "tr": "Oh, bir gecelik \u00e7al\u0131\u015fmayla ruh g\u00fcc\u00fcm yine epey artm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "80", "838", "261"], "fr": "NOUS AVONS PASS\u00c9 TOUTE LA NUIT \u00c0 \u00c9LABORER ET CONFIRMER UNE STRAT\u00c9GIE D\u00c9TAILL\u00c9E POUR SOUMETTRE L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU !", "id": "Setelah semalaman, kami telah menyusun dan memastikan strategi terperinci untuk menaklukkan Elemen Air!", "pt": "Depois de passarmos a noite toda, confirmamos a estrat\u00e9gia detalhada para subjugar o Elemental da \u00c1gua!", "text": "WE\u0027VE SPENT ALL NIGHT DEVELOPING A DETAILED STRATEGY TO DEFEAT THE WATER ELEMENT!", "tr": "B\u00fct\u00fcn gece Su Elementali\u0027ni alt etmek i\u00e7in detayl\u0131 bir strateji haz\u0131rlay\u0131p onaylad\u0131k!"}, {"bbox": ["62", "74", "193", "150"], "fr": "SAINTE M\u00c9LANCOLIQUE !", "id": "Gadis Suci yang Berduka!", "pt": "Santa da Tristeza!", "text": "GRIEVOUS SAINTESS!", "tr": "H\u00fcz\u00fcnl\u00fc Azize!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "679", "262", "861"], "fr": "VEUILLEZ Y JETER UN \u0152IL ! VOYEZ-VOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 AJOUTER ?", "id": "Silakan periksa! Apakah ada yang perlu ditambahkan?", "pt": "Por favor, d\u00ea uma olhada! Veja se h\u00e1 algo a acrescentar.", "text": "PLEASE TAKE A LOOK! SEE IF THERE\u0027S ANYTHING THAT NEEDS TO BE ADDED?", "tr": "Bir g\u00f6z at\u0131n l\u00fctfen! Eklemeniz gereken bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "305", "313", "436"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TONNAMMENT D\u00c9TAILL\u00c9.", "id": "Ternyata dibuat sedetail ini.", "pt": "Foi realmente elaborado com tantos detalhes.", "text": "IT\u0027S SO DETAILED.", "tr": "Ne kadar da ayr\u0131nt\u0131l\u0131 planlanm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/11.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1682", "879", "1867"], "fr": "CHAQUE COUP PEUT AN\u00c9ANTIR TOUT CE QU\u0027ELLE D\u00c9SIRE TRANCHER.", "id": "Setiap tebasan bisa memusnahkan semua yang ingin dia tebas.", "pt": "Cada golpe pode aniquilar tudo o que ela deseja cortar.", "text": "EACH SLASH CAN DESTROY EVERYTHING SHE WANTS TO CUT.", "tr": "Her k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi, kesip yok etmek istedi\u011fi her \u015feyi yok edebilir."}, {"bbox": ["68", "132", "357", "263"], "fr": "DANS SON \u00c9TAT ACTUEL, L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU PEUT LANCER SEPT FOIS LA LAME DE L\u0027OMBRE FURTIVE.", "id": "Dalam kondisi saat ini, Elemen Air bisa melancarkan Tebasan Bayangan Tersembunyi sebanyak tujuh kali.", "pt": "No estado atual do Elemental da \u00c1gua, ele pode desferir o Golpe da Sombra Emboscada sete vezes no total.", "text": "THE WATER ELEMENT IN ITS CURRENT STATE CAN UNLEASH THE SHADOW BLADE A TOTAL OF SEVEN TIMES.", "tr": "Su Elementali \u015fu anki durumuyla toplam yedi kez G\u00f6lge Pusu K\u0131l\u0131c\u0131 kullanabilir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/12.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "174", "318", "269"], "fr": "TANT QUE VOUS ESQUIVEZ LES SEPT FRAPPES DE LA LAME DE L\u0027OMBRE FURTIVE,", "id": "Selama kita bisa menghindari tujuh tebasan dari Tebasan Bayangan Tersembunyi,", "pt": "Contanto que desviemos dos sete golpes do Golpe da Sombra Emboscada,", "text": "AS LONG AS WE DODGE THE SHADOW BLADE\u0027S SEVEN STRIKES,", "tr": "G\u00f6lge Pusu K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n yedi sald\u0131r\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131labilirse,"}, {"bbox": ["613", "667", "871", "757"], "fr": "VOUS POURREZ VOUS APPROCHER DE L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU ET L\u0027AFFRONTER DIRECTEMENT.", "id": "kita bisa mendekati Elemen Air dan bertarung langsung dengannya.", "pt": "poderemos nos aproximar do Elemental da \u00c1gua e enfrent\u00e1-lo diretamente.", "text": "WE CAN GET CLOSE TO THE WATER ELEMENT AND FIGHT IT HEAD-ON.", "tr": "Su Elementali\u0027ne yakla\u015f\u0131p onunla y\u00fcz y\u00fcze \u00e7arp\u0131\u015f\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/13.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "685", "824", "775"], "fr": "SA FORCE EST LOIN D\u0027ATTEINDRE LE NIVEAU L\u00c9GENDE !", "id": "Kekuatannya jauh dari tingkat Legenda!", "pt": "Sua for\u00e7a est\u00e1 longe de atingir o n\u00edvel Lend\u00e1rio!", "text": "ITS STRENGTH IS FAR FROM LEGENDARY!", "tr": "G\u00fcc\u00fc efsanevi seviyeden \u00e7ok uzak!"}, {"bbox": ["31", "226", "405", "357"], "fr": "POUR DES RAISONS INCONNUES... LE CRISTAL D\u0027\u00c2ME DE CET \u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU EST BRIS\u00c9.", "id": "Karena beberapa alasan yang tidak diketahui... Kristal Jiwa Elemen Air ini dalam keadaan hancur.", "pt": "Por raz\u00f5es desconhecidas... o cristal da alma deste Elemental da \u00c1gua est\u00e1 fragmentado.", "text": "DUE TO SOME UNKNOWN REASON... THIS WATER ELEMENT\u0027S SOUL CRYSTAL IS IN A SHATTERED STATE.", "tr": "Bilinmeyen baz\u0131 nedenlerden dolay\u0131... Bu Su Elementali\u0027nin ruh kristali par\u00e7alanm\u0131\u015f durumda."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/14.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "978", "840", "1071"], "fr": "NOUS AVONS 70% DE CHANCES DE LA VAINCRE LORS D\u0027UN SI\u00c8GE RAPPROCH\u00c9 !", "id": "Ada 70% kepastian kita bisa mengalahkannya dalam serangan jarak dekat!", "pt": "Temos 70% de certeza de que podemos derrot\u00e1-lo em um cerco de curta dist\u00e2ncia!", "text": "WE HAVE A 70% CHANCE OF TAKING IT DOWN IN A CLOSE-RANGE SIEGE!", "tr": "Yak\u0131n mesafeli bir ku\u015fatmayla onu alt etme \u015fans\u0131m\u0131z %70!"}, {"bbox": ["37", "133", "428", "229"], "fr": "PLUS DE 10 MA\u00ceTRES DES ESPRITS DE NIVEAU MO LUN, PLUS DES B\u00caTES SPIRITUELLES DE RANG SACR\u00c9.", "id": "Lebih dari 10 Master Jiwa Molun ditambah Binatang Jiwa Tingkat Suci.", "pt": "Mais de 10 Mestres das Almas Mo Lun, mais Bestas da Alma de N\u00edvel Santo.", "text": "MORE THAN 10 MORTAL WHEEL SOUL MASTERS AND SAINT-RANK SOUL BEASTS.", "tr": "10\u0027dan fazla Mo Lun Ruh Ustas\u0131 art\u0131 Kutsal Seviye Ruh Canavarlar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "242", "226", "376"], "fr": "MAIS COMMENT COMPTEZ-VOUS ESQUIVER SES SEPT PREMI\u00c8RES LAMES ?", "id": "Tapi bagaimana kalian berencana menghindari tujuh tebasan pertamanya?", "pt": "Mas como voc\u00eas planejam desviar dos seus primeiros sete golpes?", "text": "BUT HOW DO YOU PLAN TO DODGE ITS FIRST SEVEN SLASHES?", "tr": "Peki onun ilk yedi k\u0131l\u0131\u00e7 darbesinden nas\u0131l ka\u00e7may\u0131 planl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["611", "63", "849", "253"], "fr": "AU D\u00c9BUT, UTILISEZ LES QUATRE GARDES DU ROYAUME DE LA TEMP\u00caTE ET LES SOLDATS SACRIFIABLES POUR LA POUSSER \u00c0 ATTAQUER !", "id": "Awalnya, gunakan Empat Penjaga dari Alam Badai dan prajurit umpan meriam untuk memancingnya mengeluarkan tebasan!", "pt": "Na fase inicial, usaremos os quatro guardi\u00f5es do Reino da Tempestade e os soldados bucha de canh\u00e3o para faz\u00ea-la usar seus golpes!", "text": "IN THE EARLY STAGE, WE\u0027LL USE THE FOUR GUARDS AND CANNON FODDER SOLDIERS OF THE STORM REALM TO DRAW OUT ITS SLASHES!", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta F\u0131rt\u0131na Diyar\u0131\u0027n\u0131n d\u00f6rt muhaf\u0131z\u0131n\u0131 ve yemlik askerleri kullanarak onu sald\u0131rmaya k\u0131\u015fk\u0131rtaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["574", "687", "729", "823"], "fr": "ENSUITE, PERCEZ SOUS DIFF\u00c9RENTS ANGLES.", "id": "Setelah itu, serang dari berbagai sudut.", "pt": "Depois, atacaremos de v\u00e1rios \u00e2ngulos.", "text": "THEN BREAK THROUGH FROM VARIOUS ANGLES.", "tr": "Sonra da \u00e7e\u015fitli a\u00e7\u0131lardan sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ece\u011fiz."}, {"bbox": ["143", "114", "311", "224"], "fr": "\u00c7A SEMBLE FAISABLE.", "id": "Kelihatannya bisa dilakukan.", "pt": "Parece vi\u00e1vel.", "text": "IT SEEMS FEASIBLE.", "tr": "Uygulanabilir g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/16.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "44", "281", "238"], "fr": "SES ANGLES D\u0027ATTAQUE SONT LIMIT\u00c9S, IL Y AURA TOUJOURS DES TROUPES CAPABLES DE PERCER JUSQU\u0027\u00c0 ELLE !", "id": "Sudut tebasannya terbatas, pasti akan ada pasukan yang bisa menerobos ke hadapannya!", "pt": "Seus \u00e2ngulos de ataque s\u00e3o limitados, sempre haver\u00e1 tropas capazes de romper e chegar at\u00e9 ela!", "text": "ITS SLASHING ANGLES ARE LIMITED. SOME TROOPS WILL BE ABLE TO BREAK THROUGH TO IT!", "tr": "Sald\u0131r\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131, bu y\u00fczden baz\u0131 birlikler kesinlikle \u00f6n\u00fcne ge\u00e7meyi ba\u015faracakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/17.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "749", "836", "935"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT TR\u00c8S BRUTAL... IL SEMBLE QUE CE SOIT LA SEULE FA\u00c7ON DE S\u0027APPROCHER DE L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU.", "id": "Meskipun akan sangat brutal... tapi sepertinya ini satu-satunya cara untuk mendekati Elemen Air.", "pt": "Embora seja muito tr\u00e1gico... parece que esta \u00e9 a \u00fanica maneira de se aproximar do Elemental da \u00c1gua.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S TRAGIC... IT SEEMS THIS IS THE ONLY WAY TO GET CLOSE TO THE WATER ELEMENT.", "tr": "\u00c7ok kanl\u0131 olacak olsa da... g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Su Elementali\u0027ne yakla\u015fman\u0131n tek yolu bu."}, {"bbox": ["148", "116", "352", "233"], "fr": "LA TACTIQUE DE LA MAR\u00c9E HUMAINE ?", "id": "Taktik gelombang manusia, kah?", "pt": "T\u00e1ticas de onda humana?", "text": "A HUMAN WAVE TACTIC?", "tr": "\u0130nsan seli takti\u011fi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/18.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "105", "297", "175"], "fr": "SANCTUAIRE NUM\u00c9RO QUATRE-VINGT-QUINZE.", "id": "Kuil Suci Nomor Sembilan Puluh Lima.", "pt": "Santu\u00e1rio N\u00famero Noventa e Cinco.", "text": "NINETY-FIFTH HOLY COURT.", "tr": "Doksan Be\u015f Numaral\u0131 Kutsal Avlu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/19.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1200", "789", "1417"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA PETITE DU SANCTUAIRE SOIXANTE-TREIZE CHERCHE ENCORE DES RENFORTS PARTOUT POUR CONTRE-ATTAQUER L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU ?", "id": "Kudengar gadis kecil dari Kuil Nomor Tujuh Puluh Tiga itu masih mencari bala bantuan untuk menyerang balik Elemen Air?", "pt": "Ouvi dizer que aquela garotinha do Santu\u00e1rio Setenta e Tr\u00eas ainda est\u00e1 procurando refor\u00e7os por toda parte para contra-atacar o Elemental da \u00c1gua?", "text": "I HEAR THAT LITTLE GIRL FROM THE SEVENTY-THIRD COURT IS STILL LOOKING FOR REINFORCEMENTS TO COUNTERATTACK THE WATER ELEMENT?", "tr": "Duydum ki Yetmi\u015f \u00dc\u00e7 Numaral\u0131 Avlu\u0027daki o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z hala Su Elementali\u0027ne kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 i\u00e7in her yerde takviye ar\u0131yormu\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "165", "311", "320"], "fr": "SI ELLE S\u0027\u00c9TAIT RENDUE PLUS T\u00d4T, TOUT LE MONDE SERAIT EN PAIX.", "id": "Padahal kalau menyerah lebih awal, semua orang akan baik-baik saja.", "pt": "Se ela tivesse se rendido antes, todos poderiam ter ficado em paz.", "text": "IF SHE HAD SURRENDERED EARLIER, EVERYONE COULD HAVE BEEN SAFE.", "tr": "Erkenden teslim olsayd\u0131 herkes g\u00fcvende olurdu."}, {"bbox": ["67", "78", "311", "320"], "fr": "ELLE NE SAIT VRAIMENT PAS CE QUI EST BON POUR ELLE. SI ELLE S\u0027\u00c9TAIT RENDUE PLUS T\u00d4T, TOUT LE MONDE SERAIT EN PAIX.", "id": "Benar-benar cari mati! Padahal kalau menyerah lebih awal, semua orang akan baik-baik saja.", "pt": "Realmente n\u00e3o sabe o que \u00e9 bom para ela. Se tivesse se rendido antes, todos poderiam ter ficado em paz.", "text": "SHE DOESN\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR HER. IF SHE HAD SURRENDERED EARLIER, EVERYONE COULD HAVE LIVED IN PEACE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ne halt yedi\u011fini bilmiyor. Erkenden teslim olsayd\u0131 herkes g\u00fcvende olurdu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/21.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "497", "765", "624"], "fr": "ELLE CONTINUE DE S\u0027APPROCHER ! AUCUN SIGNE DE RALENTISSEMENT !", "id": "Masih mendekat! Tidak ada tanda-tanda melambat!", "pt": "Ainda se aproximando! Sem sinais de desacelera\u00e7\u00e3o!", "text": "STILL APPROACHING! NO SIGN OF SLOWING DOWN!", "tr": "Hala yakla\u015f\u0131yor! Yava\u015flama belirtisi yok!"}, {"bbox": ["42", "1004", "278", "1159"], "fr": "PAS BON !! VOTRE SAINTET\u00c9 ! FUYEZ !", "id": "Tidak bagus!! Nona Gadis Suci! Cepat lari!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 bom!! Senhora Santa! Corra!", "text": "BAD NEWS!! SAINTESS! RUN!", "tr": "Eyvah!! Azize Hazretleri! \u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["347", "75", "537", "241"], "fr": "VOTRE SAINTET\u00c9 ! QUELQUE CHOSE S\u0027APPROCHE DE NOUS !", "id": "Nona Gadis Suci! Ada sesuatu yang mendekati kita!", "pt": "Senhora Santa! Algo est\u00e1 se aproximando de n\u00f3s!", "text": "SAINTESS! SOMETHING IS APPROACHING US!", "tr": "Azize Hazretleri! Bize bir \u015fey yakla\u015f\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/27.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "180", "234", "339"], "fr": "URGENCE !! LE SANCTUAIRE 95 \u00c9MET UN SIGNAL DE DESTRUCTION !!", "id": "KEADAAN DARURAT!! KUIL SUCI NOMOR 95 MENGIRIM SINYAL KEHANCURAN!!", "pt": "Emerg\u00eancia!! O Santu\u00e1rio 95 emitiu um sinal de destrui\u00e7\u00e3o!!", "text": "EMERGENCY!! THE 95TH HOLY COURT HAS SENT A DESTRUCTION SIGNAL!!", "tr": "Acil durum!! 95 Numaral\u0131 Kutsal Avlu imha sinyali g\u00f6nderiyor!!"}, {"bbox": ["700", "705", "899", "838"], "fr": "SIGNAL RE\u00c7U ! LE 77 EST D\u00c9TRUIT !", "id": "SINYAL DITERIMA! NOMOR 77 HANCUR!", "pt": "Sinal recebido! N\u00famero 77 destru\u00eddo!", "text": "SIGNAL RECEIVED! 77TH DESTROYED!", "tr": "Sinyal al\u0131nd\u0131! 77 Numara imha edildi!"}, {"bbox": ["385", "683", "626", "837"], "fr": "LE SANCTUAIRE 88 ENVOIE AUSSI FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT DES SIGNAUX DE D\u00c9TRESSE !!!", "id": "KUIL SUCI NOMOR 88 JUGA MENGIRIM SINYAL BAHAYA BERTUBI-TUBI!!!", "pt": "O Santu\u00e1rio 88 tamb\u00e9m est\u00e1 enviando freneticamente sinais de socorro!!!", "text": "THE 88TH HOLY COURT IS ALSO SENDING DESPERATE DISTRESS SIGNALS!!!", "tr": "88 Numaral\u0131 Kutsal Avlu da \u00e7\u0131lg\u0131nca yard\u0131m sinyalleri g\u00f6nderiyor!!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/28.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "49", "313", "246"], "fr": "BON SANG.... !! QUE SE PASSE-T-IL EXACTEMENT ?!", "id": "Sialan....!! Apa yang sebenarnya terjadi!!", "pt": "Droga....!! O que diabos est\u00e1 acontecendo!!", "text": "DAMN IT....!! WHAT EXACTLY HAPPENED!!", "tr": "Lanet olsun....!! Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/29.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "848", "372", "976"], "fr": "VOTRE SAINTET\u00c9 ! COMMENT DEVONS-NOUS AFFRONTER L\u0027ENNEMI ??", "id": "Nona Gadis Suci! Bagaimana kita akan menghadapi musuh??", "pt": "Senhora Santa! Como devemos enfrentar o inimigo??", "text": "SAINTESS! HOW SHOULD WE FACE THE ENEMY??", "tr": "Azize Hazretleri! D\u00fc\u015fmanla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z??"}, {"bbox": ["389", "504", "600", "634"], "fr": "PLUSIEURS SANCTUAIRES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITS EN CHEMIN !!", "id": "TELAH MENGHANCURKAN BEBERAPA KUIL SUCI DI SEPANJANG JALAN!!", "pt": "Destruiu v\u00e1rios Santu\u00e1rios pelo caminho!!", "text": "DESTROYED SEVERAL HOLY COURTS ALONG THE WAY!!", "tr": "Yol boyunca birka\u00e7 Kutsal Avlu\u0027yu yok etti!!"}, {"bbox": ["77", "977", "300", "1083"], "fr": "ET LA SAINTE M\u00c9LANCOLIQUE ?!", "id": "Di mana Nona Gadis Suci yang Berduka?!", "pt": "E a Senhora Santa da Tristeza?!", "text": "WHERE IS THE GRIEVOUS SAINTESS?!", "tr": "H\u00fcz\u00fcnl\u00fc Azize Hazretleri nerede?!"}, {"bbox": ["32", "45", "298", "178"], "fr": "C\u0027EST LE SOUVERAIN AQUATIQUE VARIANT ! ELLE SE DIRIGE VERS NOUS !", "id": "Itu Raja Air Varian! Dia sedang menuju ke arah kita!", "pt": "\u00c9 a Imperatriz Aqu\u00e1tica Mutante! Ela est\u00e1 vindo em nossa dire\u00e7\u00e3o!", "text": "IT\u0027S THE VARIANT WATER EMPEROR! SHE\u0027S HEADING OUR WAY!", "tr": "Bu Varyant Su \u0130mparatoru! Bize do\u011fru geliyor!"}, {"bbox": ["733", "535", "867", "617"], "fr": "LE SOUVERAIN AQUATIQUE VARIANT ?", "id": "Raja Air Varian?", "pt": "Imperatriz Aqu\u00e1tica Mutante?", "text": "VARIANT WATER EMPEROR?", "tr": "Varyant Su \u0130mparatoru?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/30.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1051", "238", "1187"], "fr": "ELLE EST D\u00c9J\u00c0 MONT\u00c9E SUR LE TOIT-TERRASSE.", "id": "Dia sudah naik ke atap.", "pt": "Ela j\u00e1 subiu no terra\u00e7o.", "text": "SHE\u0027S ALREADY ON THE ROOFTOP.", "tr": "\u00c7at\u0131ya \u00e7\u0131kt\u0131 bile."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/32.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1073", "671", "1138"], "fr": "ELLE EST L\u00c0.", "id": "Dia datang.", "pt": "Ela chegou.", "text": "HERE IT COMES.", "tr": "Geldi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/34.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "87", "339", "211"], "fr": "C\u0027EST TOI, LA SAINTE M\u00c9LANCOLIQUE ?", "id": "Kau Gadis Suci yang Berduka?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 a Santa da Tristeza?", "text": "YOU\u0027RE THE GRIEVOUS SAINTESS?", "tr": "Sen misin H\u00fcz\u00fcnl\u00fc Azize?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/35.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1172", "236", "1314"], "fr": "AU FINAL, ELLE N\u0027EST PAS SI IMPRESSIONNANTE QUE \u00c7A...", "id": "Ternyata orangnya biasa saja ya....", "pt": "No final, ela \u00e9 s\u00f3 isso mesmo....", "text": "SO THIS IS ALL YOU ARE....", "tr": "O kadar da matah bir \u015fey de\u011filmi\u015f..."}, {"bbox": ["648", "176", "865", "294"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LE SOUVERAIN AQUATIQUE VARIANT ?", "id": "Ini Raja Air Varian?", "pt": "Esta \u00e9 a Imperatriz Aqu\u00e1tica Mutante?", "text": "THIS IS THE VARIANT WATER EMPEROR?", "tr": "Varyant Su \u0130mparatoru bu mu?"}, {"bbox": ["36", "1030", "290", "1158"], "fr": "AVANT, JE PENSAIS \u00c0 TORT QUE L\u0027\u00c9L\u00c9MENTAIRE D\u0027EAU \u00c9TAIT LE SOUVERAIN AQUATIQUE VARIANT...", "id": "Dulu aku selalu salah mengira Elemen Air adalah Raja Air Varian..", "pt": "Eu sempre pensei erroneamente que o Elemental da \u00c1gua era a Imperatriz Aqu\u00e1tica Mutante...", "text": "I USED TO MISTAKE THE WATER ELEMENT FOR THE VARIANT WATER EMPEROR...", "tr": "Daha \u00f6nce hep Su Elementali\u0027ni Varyant Su \u0130mparatoru sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["54", "798", "135", "879"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "Hm.", "text": "EN.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/36.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1003", "825", "1084"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "O que achou?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["19", "1146", "125", "1223"], "fr": "ESPRIT DE GLACE.", "id": "Peri Es.", "pt": "Esp\u00edrito do Gelo.", "text": "ICE SPIRIT", "tr": "Buz Ruhu."}, {"bbox": ["472", "336", "584", "427"], "fr": "DAME GIVRE-NEIGE.", "id": "Gadis Salju Beku.", "pt": "Donzela da Geada e Neve.", "text": "FROST SNOW WOMAN.", "tr": "Ayaz Kar Kad\u0131n\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/37.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "761", "247", "841"], "fr": "PAS TERRIBLE.", "id": "Biasa saja.", "pt": "Comum.", "text": "AVERAGE.", "tr": "Eh i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/38.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "587", "547", "696"], "fr": "QUE LE COMBAT COMMENCE !", "id": "MULAI BERTARUNG!", "pt": "Come\u00e7ar a batalha!", "text": "LET\u0027S BATTLE!", "tr": "Sava\u015f ba\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["621", "698", "751", "1123"], "fr": "\u00c2ME DE GLACE, \u00c9TOILE FRIGIDE \u00b7 DAME GIVRE-NEIGE.", "id": "JIWA ES BINTANG DINGIN \u00b7 GADIS SALJU BEKU", "pt": "Alma de Gelo, Estrela G\u00e9lida \u00b7 Donzela da Geada e Neve.", "text": "ICE SPIRIT\u0027S FROZEN STAR\u00b7 FROST SNOW WOMAN", "tr": "Buz Ruhu Ayaz Y\u0131ld\u0131z: Ayaz Kar Kad\u0131n\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/39.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "141", "703", "669"], "fr": "CHERS LECTEURS, MERCI POUR VOTRE LECTURE. SI VOUS AIMEZ \"CETTE SAINTE A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 SON JEU\", N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 SOUTENIR, VOTER AVEC UN PASS MENSUEL, LIKER ET SUIVRE LA S\u00c9RIE !", "id": "", "pt": "Amigos leitores, obrigado pela leitura. Se gostaram de \u0027Esta Santa Revelou Suas Cartas!\u0027, por favor, cliquem em apoiar, passe mensal, curtir e seguir o manhua!", "text": "DEAR READERS, THANK YOU FOR READING. IF YOU LIKE \"I\u0027M A SHOWOFF SAINTESS\", PLEASE SHOW YOUR SUPPORT BY VOTING, LIKING, AND SUBSCRIBING!", "tr": "Sevgili okurlar, okudu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. \u300aAzize Olarak Kartlar\u0131m\u0131 A\u00e7\u0131yorum\u300b\u0027u be\u011fendiyseniz, l\u00fctfen destekleyin, ayl\u0131k bilet verin, be\u011fenin ve seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["115", "1984", "797", "2170"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS... VENEZ VITE VOIR !", "id": "", "pt": "Atualiza\u00e7\u00f5es toda quarta e sexta... Venham conferir!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY... COME AND WATCH!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cuma g\u00fcncellenir... Ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 457, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/169/40.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "369", "731", "456"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["180", "369", "732", "457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!