[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "756", "643", "1353"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Cette Sainte a abattu ses cartes ! \u00bb.\n\u0152uvre originale : Tutu.\nArtiste principal : Chapati.\nSc\u00e9nariste : Tuo Yu.\nProducteur : Da Ke Wa.\nAssistants : Ai Weiqi, Zhi Langya.\nProduction : Feng Li Hui Manhua.\nR\u00e9dacteur en chef : Hua Baibai.", "id": "KARYA INI MERUPAKAN ADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"AKHIRNYA AKU MENGAKU SEBAGAI GADIS SUCI\" DARI CIWEIMAO READING\nKARYA ASLI: TUTU\nPENGGAMBAR UTAMA: QIABATI\nPENULIS NASKAH: TUO YU\nPENGAWAS: DA KEWA\nASISTEN: AI WEIQI, ZHI LANGYA\nPRODUKSI: FENGLIHUI COMICS\nEDITOR: HUA BAIBAI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027A SANTA FOI EXPOSTA!\u0027 DA CIWEIMAO READING.\nAUTOR ORIGINAL: TUTU\nARTISTA PRINCIPAL: CIABATTI\nROTEIRISTA: TUO YU\nPRODUTOR: DA KE WA\nASSISTENTES: AIVICI, ZHI LANG YA\nPRODU\u00c7\u00c3O: FENGLI HUI MANHUA\nEDITOR: HUA BAIBAI\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I, THE SAINTESS, HAVE REVEALED MY TRUE SELF\", FROM CIWEIMAO READING. ORIGINAL AUTHOR: TUTU, LEAD ARTIST: CHAPATI, SCRIPTWRITER: TUOYU, SUPERVISOR: DAKEWA, ASSISTANT: AVICII, ZHILANGYA, PRODUCTION: FENGLIHUI COMICS, EDITOR: HUA BAOBAI, PUBLISHER: BILIBILI COMICS", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO OKUMA PLATFORMUNDAK\u0130 AYNI ADLI \u300aAZ\u0130ZE OLARAK KARTLARIMI A\u00c7IYORUM\u300b ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TUTU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CHAPATI\nSENAR\u0130ST: TUO YU\nYAPIM AM\u0130R\u0130: DAKE WA\nAS\u0130STAN: AIVICI ZHI LANGYA\nYAPIM: FENGL\u0130 HU\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nED\u0130T\u00d6R: BAY GU\u0130\nYAYINCI: B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}, {"bbox": ["219", "759", "666", "1274"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab Cette Sainte a abattu ses cartes ! \u00bb.\n\u0152uvre originale : Tutu.\nArtiste principal : Chapati.\nSc\u00e9nariste : Tuo Yu.\nProducteur : Da Ke Wa.\nAssistants : Ai Weiqi, Zhi Langya.\nProduction : Feng Li Hui Manhua.\nR\u00e9dacteur en chef : Hua Baibai.", "id": "KARYA INI MERUPAKAN ADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \"AKHIRNYA AKU MENGAKU SEBAGAI GADIS SUCI\" DARI CIWEIMAO READING\nKARYA ASLI: TUTU\nPENGGAMBAR UTAMA: QIABATI\nPENULIS NASKAH: TUO YU\nPENGAWAS: DA KEWA\nASISTEN: AI WEIQI, ZHI LANGYA\nPRODUKSI: FENGLIHUI COMICS\nEDITOR: HUA BAIBAI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: BILIBILI COMICS", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027A SANTA FOI EXPOSTA!\u0027 DA CIWEIMAO READING.\nAUTOR ORIGINAL: TUTU\nARTISTA PRINCIPAL: CIABATTI\nROTEIRISTA: TUO YU\nPRODUTOR: DA KE WA\nASSISTENTES: AIVICI, ZHI LANG YA\nPRODU\u00c7\u00c3O: FENGLI HUI MANHUA\nEDITOR: HUA BAIBAI\nAPRESENTADO POR: BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"I, THE SAINTESS, HAVE REVEALED MY TRUE SELF\", FROM CIWEIMAO READING. ORIGINAL AUTHOR: TUTU, LEAD ARTIST: CHAPATI, SCRIPTWRITER: TUOYU, SUPERVISOR: DAKEWA, ASSISTANT: AVICII, ZHILANGYA, PRODUCTION: FENGLIHUI COMICS, EDITOR: HUA BAOBAI, PUBLISHER: BILIBILI COMICS", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO OKUMA PLATFORMUNDAK\u0130 AYNI ADLI \u300aAZ\u0130ZE OLARAK KARTLARIMI A\u00c7IYORUM\u300b ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TUTU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CHAPATI\nSENAR\u0130ST: TUO YU\nYAPIM AM\u0130R\u0130: DAKE WA\nAS\u0130STAN: AIVICI ZHI LANGYA\nYAPIM: FENGL\u0130 HU\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nED\u0130T\u00d6R: BAY GU\u0130\nYAYINCI: B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "355", "887", "650"], "fr": "Ma\u00eetre, je peux m\u0027occuper d\u0027un homme-cochon, vous n\u0027avez pas besoin d\u0027intervenir.", "id": "Tuan, saya bisa mengatasi satu Manusia Babi, Anda tidak perlu turun tangan.", "pt": "SENHORA SANTA, EU POSSO LIDAR COM UM HOMEM-PORCO. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA INTERVIR.", "text": "MY LORD, I CAN HANDLE ONE PIG-MAN, YOU DON\u0027T NEED TO INTERVENE.", "tr": "Efendim, bir domuz adamla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirim, sizin m\u00fcdahale etmenize gerek yok."}, {"bbox": ["33", "2391", "242", "2602"], "fr": "Art Spirituel.", "id": "Teknik Jiwa", "pt": "T\u00c9CNICA DA ALMA", "text": "SOUL TECHNIQUE", "tr": "Ruh Tekni\u011fi"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "1222", "392", "1479"], "fr": "[SFX] Rayon de Splendeur C\u00e9leste !!", "id": "SERANGAN PENEMBUS KEABADIAN!!", "pt": "PERFURA\u00c7\u00c3O DO ESPLENDOR IMORTAL!!", "text": "...", "tr": "G\u00d6KSEL PARILTI!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1122", "339", "1407"], "fr": "Un seul Art Spirituel et il est mort sur le coup ??! Cet homme-cochon devait au moins \u00eatre de rang interm\u00e9diaire, non ?", "id": "Satu Teknik Jiwa saja sudah mengalahkannya?! Manusia Babi ini setidaknya sudah tingkat menengah, kan.", "pt": "DERROTADO COM APENAS UMA T\u00c9CNICA DA ALMA?! ESTE HOMEM-PORCO DEVERIA SER, NO M\u00cdNIMO, DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO.", "text": "IT WAS KILLED INSTANTLY WITH ONE SOUL TECHNIQUE?! THIS PIG-MAN SHOULD AT LEAST BE CONSIDERED MID-LEVEL.", "tr": "Tek bir ruh tekni\u011fiyle an\u0131nda m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc?! Bu domuz adam ne de olsa orta seviye say\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1022", "362", "1259"], "fr": "On dirait que les prochaines \u00e9preuves sont dans la poche ~", "id": "Sepertinya beberapa tahap berikutnya akan aman~", "pt": "PARECE QUE AS PR\u00d3XIMAS RODADAS EST\u00c3O GARANTIDAS~", "text": "IT SEEMS LIKE THE NEXT FEW PERIODS ARE SECURE~", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonraki birka\u00e7 a\u015fama da garanti alt\u0131nda~"}, {"bbox": ["660", "614", "898", "928"], "fr": "Cette petite est vraiment forte...", "id": "Gadis kecil ini ternyata sehebat ini.....", "pt": "ESSA GAROTINHA \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM...", "text": "THIS LITTLE GIRL IS ACTUALLY SO POWERFUL...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ger\u00e7ekten de bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "513", "585", "656"], "fr": "Une heure \u00e9coul\u00e9e. L\u0027\u00e9preuve est termin\u00e9e.", "id": "SATU JAM TELAH BERLALU, UJIAN BERAKHIR", "pt": "UMA HORA SE PASSOU. O TESTE TERMINOU.", "text": "ONE HOUR HAS PASSED, THE TRIAL IS OVER", "tr": "Bir saat doldu, s\u0131nav sona erdi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "43", "898", "336"], "fr": "C\u0027est enfin termin\u00e9 ~", "id": "Akhirnya selesai juga~", "pt": "FINALMENTE ACABOU~", "text": "FINALLY OVER~", "tr": "Sonunda bitti~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "455", "275", "794"], "fr": "Alors, passons au temps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u0027adulte~~~", "id": "Kalau begitu, selanjutnya kita lanjutkan waktu Tuan Besar~~~", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS CONTINUAR COM O \u0027MOMENTO DA ADULTA\u0027~~~", "text": "THEN... LET\u0027S CONTINUE WITH ADULT TIME~~~", "tr": "O halde, \u015fimdi \u0027Efendi Zaman\u0131\u0027na devam edelim~~~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "109", "289", "432"], "fr": "Cette forme ! Cette taille !", "id": "Bentuk ini! Ukuran ini!", "pt": "ESTE FORMATO! ESTE TAMANHO!", "text": "THIS SHAPE! THIS SIZE!", "tr": "Bu \u015fekil! Bu boyut!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "97", "872", "443"], "fr": "C\u0027est quoi cette arnaque !! Une chapelle ardente, c\u0027est une chapelle ardente ! Pourquoi l\u0027appeler \u0027Chambre de l\u0027Adulte\u0027 ?!", "id": "SIALAN!! AULA DUKA YA AULA DUKA! KENAPA DISEBUT KAMAR TUAN BESAR!!", "pt": "QUE SACANAGEM!! UM VEL\u00d3RIO \u00c9 UM VEL\u00d3RIO! POR QUE CHAMAR DE \u0027QUARTO DA SENHORA SANTA\u0027!!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! IT\u0027S A FUNERAL HALL! WHY CALL IT THE MASTER\u0027S ROOM!!", "tr": "DALGA MI GE\u00c7\u0130YORSUNUZ!! YAS SALONU YAS SALONUDUR! N\u0130YE \u0027EFEND\u0130N\u0130N ODASI\u0027 D\u0130YORSUNUZ K\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "85", "423", "308"], "fr": "Le temps file, et le jour d\u0027escorter He Daoqi arriva bient\u00f4t.", "id": "Waktu berlalu dengan cepat, tak lama kemudian tibalah hari pengawalan He Daoqi.", "pt": "O TEMPO VOOU, E LOGO CHEGOU O DIA DE ESCOLTAR HE DAOQI.", "text": "TIME FLIES, AND SOON IT WAS THE DAY TO ESCORT HE DAOQI.", "tr": "Zaman h\u0131zla ge\u00e7ti ve \u00e7ok ge\u00e7meden He Daoqi\u0027ye refakat edilece\u011fi g\u00fcn geldi."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "95", "847", "358"], "fr": "Yueyue, voici la t\u00e9l\u00e9commande de l\u0027artefact spirituel,", "id": "Yueyue, ini remot kontrol Alat Jiwa,", "pt": "YUEYUE, ESTE \u00c9 O CONTROLE REMOTO DO DISPOSITIVO DE ALMA,", "text": "YUEYUE, THIS IS THE SOUL DEVICE REMOTE CONTROL,", "tr": "Yueyue, bu bir ruh cihaz\u0131 uzaktan kumandas\u0131,"}, {"bbox": ["13", "1915", "330", "2198"], "fr": "L\u0027interrupteur dessus peut activer l\u0027artefact spirituel sur elle,", "id": "Tombol di atas bisa memicu Alat Jiwa di tubuhnya,", "pt": "O INTERRUPTOR NELE PODE ATIVAR O DISPOSITIVO DE ALMA NO CORPO DELA,", "text": "THE SWITCH ON IT CAN TRIGGER THE SOUL DEVICE ON HER BODY,", "tr": "\u00dczerindeki d\u00fc\u011fme, onun v\u00fccudundaki ruh cihaz\u0131n\u0131 tetikleyebilir,"}, {"bbox": ["592", "3136", "896", "3404"], "fr": "pour l\u0027emp\u00eacher de tenter de s\u0027\u00e9chapper ou de perdre le contr\u00f4le.", "id": "Untuk mencegahnya kabur atau mengamuk.", "pt": "PARA IMPEDI-LA DE TENTAR FUGIR OU PERDER O CONTROLE.", "text": "TO PREVENT HER FROM ATTEMPTING TO ESCAPE OR GO BERSERK.", "tr": "ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 veya kontrolden \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "426", "287", "705"], "fr": "Selon la convention, vous devez bien traiter les prisonniers, vous ne pouvez pas...", "id": "Menurut perjanjian, kalian harus memperlakukan tawanan dengan baik, tidak boleh.....", "pt": "DE ACORDO COM A CONVEN\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS DEVEM TRATAR BEM OS PRISIONEIROS, N\u00c3O PODEM...", "text": "ACCORDING TO THE CONVENTION, YOU MUST TREAT PRISONERS WELL, YOU CANNOT...", "tr": "Anla\u015fmaya g\u00f6re, esirlere iyi davranmal\u0131s\u0131n\u0131z, yapamazs\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "86", "834", "398"], "fr": "Ma\u00eetre, suffit-il d\u0027actionner l\u0027interrupteur ? Que signifient ces cinq niveaux dessus ?", "id": "Guru, apa cukup dengan menyalakan tombolnya saja? Apa arti lima tingkatan di atas ini?", "pt": "PROFESSORA, BASTA LIGAR O INTERRUPTOR? O QUE SIGNIFICAM ESTES CINCO N\u00cdVEIS AQUI?", "text": "TEACHER, DO I JUST TURN ON THE SWITCH? WHAT ARE THESE FIVE SETTINGS FOR?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, sadece d\u00fc\u011fmeyi a\u00e7mak yeterli mi? \u00dczerindeki bu be\u015f kademe ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["555", "1488", "866", "1785"], "fr": "Yue\u0027er, retiens bien, ne d\u00e9passe jamais le troisi\u00e8me niveau. Au-del\u00e0, cela d\u00e9truira la raison de la personne.", "id": "Yue\u0027er, ingat baik-baik, paling tinggi hanya boleh sampai tingkat tiga, lebih dari itu akan merusak kewarasan seseorang.", "pt": "YUE\u0027ER, LEMBRE-SE, S\u00d3 PODE IR AT\u00c9 O N\u00cdVEL TR\u00caS. MAIS ALTO QUE ISSO, DESTRUIR\u00c1 A SANIDADE DA PESSOA.", "text": "YUE\u0027ER, REMEMBER, YOU CAN ONLY TURN IT UP TO THE THIRD SETTING AT MOST. ANY HIGHER WILL DAMAGE A PERSON\u0027S SANITY.", "tr": "Yue\u0027er, unutma, en fazla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademeye kadar a\u00e7abilirsin. Daha yukar\u0131s\u0131 insan\u0131n ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 mahveder."}, {"bbox": ["557", "654", "899", "1055"], "fr": "Par d\u00e9faut, il s\u0027allume au premier niveau. L\u0027artefact spirituel absorbera l\u0027\u00e9nergie spirituelle du porteur pour d\u00e9clencher un choc \u00e9lectrique. Plus le niveau est \u00e9lev\u00e9, plus le choc est puissant.", "id": "Saat dinyalakan, standarnya adalah tingkat satu, Alat Jiwa akan menyerap kekuatan jiwa pemakainya untuk mengeluarkan sengatan listrik Teknik Jiwa, semakin tinggi tingkatannya, semakin kuat sengatan listriknya.", "pt": "AO LIGAR, O PADR\u00c3O \u00c9 O N\u00cdVEL UM. O DISPOSITIVO DE ALMA ABSORVER\u00c1 O PODER DA ALMA DO USU\u00c1RIO PARA LAN\u00c7AR UMA T\u00c9CNICA DE CHOQUE EL\u00c9TRICO. QUANTO MAIOR O N\u00cdVEL, MAIS FORTE O CHOQUE.", "text": "THE DEFAULT WHEN TURNED ON IS THE FIRST SETTING. THE SOUL DEVICE WILL ABSORB THE WEARER\u0027S SOUL POWER TO ACTIVATE AN ELECTRIC SHOCK SOUL TECHNIQUE. THE HIGHER THE SETTING, THE STRONGER THE ELECTRIC SHOCK.", "tr": "A\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda varsay\u0131lan olarak birinci kademededir; ruh cihaz\u0131, elektrik \u015foku ruh tekni\u011fini etkinle\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131c\u0131n\u0131n ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc emer. Kademe ne kadar y\u00fcksek olursa, elektrik \u015fokunun g\u00fcc\u00fc o kadar b\u00fcy\u00fck olur."}, {"bbox": ["664", "2707", "898", "2973"], "fr": "Oh, compris.", "id": "Oh, aku mengerti.", "pt": "OH, ENTENDI.", "text": "OH, I UNDERSTAND.", "tr": "Oh, anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "143", "897", "393"], "fr": "[SFX] Agh ~~", "id": "NGHH~~", "pt": "ARGH~~", "text": "ABA~~", "tr": "Aba~~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1007", "898", "1289"], "fr": "Ma\u00eetre, avez-vous d\u0027autres artefacts spirituels comme celui-ci ? Donnez-m\u0027en un.", "id": "Guru, apa masih ada Alat Jiwa seperti ini lagi? Berikan aku satu set.", "pt": "PROFESSORA, TEM MAIS DESSES DISPOSITIVOS DE ALMA? ME D\u00ca UM CONJUNTO.", "text": "TEACHER, DO YOU HAVE ANY MORE OF THESE SOUL DEVICES? GIVE ME A SET.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bunun gibi ba\u015fka ruh cihazlar\u0131 var m\u0131? Bana bir set verin."}, {"bbox": ["32", "473", "294", "674"], "fr": "C\u0027est du bon mat\u00e9riel...", "id": "Barang bagus ya..", "pt": "QUE COISA BOA...", "text": "GOOD STUFF...", "tr": "\u0130yi bir \u015feymi\u015f..."}, {"bbox": ["0", "102", "234", "355"], "fr": "[SFX] Agh ~~~", "id": "NGHH~~~", "pt": "ARGH~~~", "text": "ABA~~", "tr": "Aba~~~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "819", "360", "1088"], "fr": "Yueyue, tu ne peux pas avoir ce genre de penchants \u00e9tranges.", "id": "Yueyue, kau tidak boleh punya kelainan seperti ini ya!", "pt": "YUEYUE, VOC\u00ca N\u00c3O PODE TER ESSE TIPO DE GOSTO PECULIAR!", "text": "YUEYUE, YOU CAN\u0027T HAVE THIS KIND OF HOBBY.", "tr": "Yueyue, b\u00f6yle bir saplant\u0131n olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "85", "336", "317"], "fr": "Au fait, avant de partir, Xiao E a quelques instructions \u00e0 te donner.", "id": "Oh ya, sebelum pergi, Xiao E masih punya beberapa hal yang ingin disampaikan.", "pt": "AH, CERTO. ANTES DE PARTIR, A PEQUENA E TEM ALGUMAS COISAS PARA LHE DIZER.", "text": "BY THE WAY, BEFORE YOU LEAVE, XIAO\u0027E HAS SOME THINGS TO TELL YOU.", "tr": "Ha sahi, gitmeden \u00f6nce Xiao E\u0027nin sana s\u00f6ylemesi gereken baz\u0131 \u015feyler var."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1567", "240", "1907"], "fr": "Bonjour, Votre Saintet\u00e9.", "id": "Salam, Nona Gadis Suci.", "pt": "OL\u00c1, SENHORA SANTA.", "text": "HELLO, SAINTESS.", "tr": "Merhaba, Leydi Azize."}, {"bbox": ["644", "169", "855", "438"], "fr": "Et vous \u00eates ?", "id": "Ini siapa?", "pt": "E QUEM \u00c9 ESTA?", "text": "WHO IS THIS?", "tr": "Bu han\u0131mefendi kim?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "188", "346", "472"], "fr": "Je suis Shui Qiu\u0027e, la Cinqui\u00e8me Conseill\u00e8re des Six Favourites.", "id": "Saya Shui Qiue, Kursi Kelima dari Enam Selir.", "pt": "SOU A QUINTA ASSENTO DAS SEIS CONSORTES, SHUI QIU\u0027E.", "text": "I AM THE FIFTH SEAT OF THE SIX CONSORTS, SHUI QIU\u0027E.", "tr": "Ben Alt\u0131 E\u015f\u0027in Be\u015finci Koltu\u011fu, Shui Qiu\u0027e."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "85", "293", "402"], "fr": "La Cinqui\u00e8me... Elle a l\u0027air bien plus fiable que le Ma\u00eetre.", "id": "Kursi Kelima ya... Kelihatannya jauh lebih bisa diandalkan daripada Guru.", "pt": "A QUINTA ASSENTO... PARECE BEM MAIS CONFI\u00c1VEL QUE A PROFESSORA.", "text": "THE FIFTH SEAT... SHE SEEMS MORE RELIABLE THAN TEACHER.", "tr": "Be\u015finci Koltuk ha... \u00d6\u011fretmenden \u00e7ok daha g\u00fcvenilir g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["84", "1317", "416", "1675"], "fr": "Approche ton oreille, je vais te le dire tout bas.", "id": "Dekatkan telingamu, akan kubisikkan padamu.", "pt": "APROXIME SEU OUVIDO, VOU SUSSURRAR PARA VOC\u00ca.", "text": "PUT YOUR EAR CLOSER, I\u0027LL TELL YOU SECRETLY.", "tr": "Kula\u011f\u0131n\u0131 yakla\u015ft\u0131r, sana f\u0131s\u0131ldayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "464", "174", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "740", "304", "999"], "fr": "Le Vice-Ma\u00eetre du Temple vous a parl\u00e9 de \u0027Ri\u0027, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Wakil Ketua Kuil pasti sudah memberitahumu tentang Ri, kan?", "pt": "A VICE-MESTRA DO PAL\u00c1CIO DEVE TER LHE FALADO SOBRE O \u0027RI\u0027, CERTO?", "text": "HAS THE VICE PALACE MASTER TOLD YOU ABOUT RI?", "tr": "Saray Efendisi Yard\u0131mc\u0131s\u0131 sana \u0027G\u00fcn\u0027den (Ri) bahsetmi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["613", "1705", "897", "1892"], "fr": "\u0027Ri\u0027 ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Ri? Apa itu?", "pt": "\u0027RI\u0027? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "RI? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "G\u00fcn m\u00fc? O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "322", "381", "555"], "fr": "C\u0027est le Seigneur du Vent. \u0027Ri\u0027, c\u0027est ainsi que les Ma\u00eetres des Esprits du Royaume des Temp\u00eates l\u0027appellent.", "id": "Itu Penguasa Angin. Ri, begitulah para Master Jiwa di Alam Badai menyebutnya.", "pt": "\u00c9 O SOBERANO DOS VENTOS. \u0027RI\u0027, \u00c9 ASSIM QUE OS MESTRES DAS ALMAS DO REINO DA TEMPESTADE O CHAMAM.", "text": "IT\u0027S THE WIND OVERLORD. RI, THAT\u0027S WHAT THE SOUL MASTERS OF THE STORM REALM CALL IT.", "tr": "R\u00fczgar\u0131n H\u00fck\u00fcmdar\u0131 demek. \u0027G\u00fcn\u0027, F\u0131rt\u0131na Diyar\u0131\u0027ndaki ruh ustalar\u0131 ona b\u00f6yle der."}, {"bbox": ["0", "852", "370", "1164"], "fr": "La l\u00e9gende dit que la taille du Seigneur du Vent est telle qu\u0027il peut masquer le soleil et la lune. Partout o\u00f9 il passe, c\u0027est l\u0027obscurit\u00e9 totale.", "id": "Konon, ukuran Penguasa Angin begitu besar hingga bisa menutupi matahari dan bulan, tempat yang dilewatinya akan menjadi gelap gulita.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O CORPO DO SOBERANO DOS VENTOS \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE PODE COBRIR O SOL E A LUA. POR ONDE PASSA, TUDO FICA NA ESCURID\u00c3O.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE WIND OVERLORD\u0027S BODY IS SO LARGE THAT IT CAN COVER THE SUN AND MOON, AND DARKNESS FALLS WHEREVER IT GOES.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re R\u00fczgar\u0131n H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n bedeni o kadar b\u00fcy\u00fckt\u00fcr ki g\u00fcne\u015fi ve ay\u0131 \u00f6rtebilir, ge\u00e7ti\u011fi her yer zifiri karanl\u0131\u011fa b\u00fcr\u00fcn\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "498", "881", "833"], "fr": "Comme la vision humaine est limit\u00e9e, on ne peut pas voir l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du Seigneur, c\u0027est pourquoi on l\u0027appelle \u0027Ri\u0027.", "id": "Karena jarak pandang manusia terbatas, mereka tidak bisa melihat wujud Penguasa itu sepenuhnya, jadi mereka menyebutnya Ri.", "pt": "COMO A VIS\u00c3O HUMANA \u00c9 LIMITADA, N\u00c3O CONSEGUIMOS VER A APAR\u00caNCIA COMPLETA DO SOBERANO, POR ISSO O CHAMAM DE \u0027RI\u0027.", "text": "BECAUSE HUMANS HAVE LIMITED VISUAL RANGE AND CANNOT SEE THE OVERLORD\u0027S ENTIRE BODY, IT IS CALLED RI.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f mesafesi s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n tamam\u0131n\u0131 g\u00f6remediklerinden, ona \u0027G\u00fcn\u0027 derler."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "52", "350", "281"], "fr": "Vous voulez dire... que le Seigneur du Vent existe vraiment ??", "id": "Maksudmu... Penguasa Angin itu nyata??", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE... O SOBERANO DOS VENTOS \u00c9 REAL??", "text": "YOU MEAN... THE WIND OVERLORD IS REAL??", "tr": "Yani demek istedi\u011fin... R\u00fczgar\u0131n H\u00fck\u00fcmdar\u0131 ger\u00e7ek mi??"}, {"bbox": ["47", "817", "451", "1192"], "fr": "Que \u0027Ri\u0027 soit r\u00e9ellement une cr\u00e9ature l\u00e9gendaire... ce n\u0027est pas encore clair. Actuellement, nous le consid\u00e9rons comme un ph\u00e9nom\u00e8ne atmosph\u00e9rique \u00e9trange qui appara\u00eet p\u00e9riodiquement dans le Royaume des Temp\u00eates.", "id": "Mengenai apakah Ri benar-benar makhluk legendaris... masih belum jelas. Saat ini kami mendefinisikannya sebagai fenomena atmosfer aneh yang muncul secara berkala di Alam Badai.", "pt": "SE O \u0027RI\u0027 \u00c9 REALMENTE UMA CRIATURA LEND\u00c1RIA... AINDA N\u00c3O SE SABE. ATUALMENTE, N\u00d3S O DEFINIMOS COMO UM FEN\u00d4MENO ATMOSF\u00c9RICO PECULIAR QUE APARECE PERIODICAMENTE NO REINO DA TEMPESTADE.", "text": "WHETHER RI IS TRULY A LEGENDARY CREATURE... IS STILL UNKNOWN. FOR NOW, WE DEFINE IT AS A PECULIAR ATMOSPHERIC PHENOMENON THAT APPEARS PERIODICALLY IN THE STORM REALM.", "tr": "\u0027G\u00fcn\u0027\u00fcn ger\u00e7ekten efsanevi bir yarat\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131... hen\u00fcz bilinmiyor. \u015eimdilik onu, F\u0131rt\u0131na Diyar\u0131\u0027nda periyodik olarak ortaya \u00e7\u0131kan tuhaf bir atmosferik olay olarak tan\u0131ml\u0131yoruz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "731", "405", "1027"], "fr": "Pendant la p\u00e9riode du festival, toutes les guerres cessent, et toute forme de combat ou de rixe est interdite.", "id": "Selama periode festival, semua perang dihentikan, segala bentuk perkelahian dilarang.", "pt": "DURANTE O FESTIVAL, TODAS AS GUERRAS S\u00c3O INTERROMPIDAS, E QUALQUER FORMA DE LUTA OU BRIGA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "DURING THE FESTIVAL PERIOD, ALL WARS CEASE, AND ANY FORM OF FIGHTING IS PROHIBITED.", "tr": "Festival s\u00fcresince t\u00fcm sava\u015flar durdurulur ve her t\u00fcrl\u00fc kavga d\u00f6v\u00fc\u015f yasaklan\u0131r."}, {"bbox": ["62", "120", "416", "430"], "fr": "Chaque ann\u00e9e \u00e0 cette p\u00e9riode, le Royaume des Temp\u00eates organise un festival appel\u00e9 \u0027l\u0027Anniversaire de Ri\u0027.", "id": "Setiap tahun pada periode ini, Alam Badai akan mengadakan festival yang disebut \u0027Perayaan Ulang Tahun Ri\u0027.", "pt": "TODO ANO, NESTA \u00c9POCA, O REINO DA TEMPESTADE REALIZA UM FESTIVAL CHAMADO \u0027CELEBRA\u00c7\u00c3O DO ANIVERS\u00c1RIO DE RI\u0027.", "text": "EVERY YEAR AT THIS TIME, THE STORM REALM HOLDS A FESTIVAL CALLED \"RI\u0027S BIRTHDAY\".", "tr": "Her y\u0131l bu zamanlarda, F\u0131rt\u0131na Diyar\u0131\u0027nda \u0027G\u00fcn\u0027\u00fcn Do\u011fum G\u00fcn\u00fc\u0027 (Ri Shouch\u00e9n) ad\u0131nda bir festival d\u00fczenlenir."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "359", "842", "633"], "fr": "Ce festival, le Ma\u00eetre m\u0027en avait parl\u00e9.", "id": "Festival ini, Guru memang pernah memberitahuku.", "pt": "A PROFESSORA ME FALOU SOBRE ESTE FESTIVAL.", "text": "TEACHER DID MENTION THIS FESTIVAL TO ME.", "tr": "Bu festivalden \u00f6\u011fretmenim de bahsetmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "701", "781", "844"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["15", "102", "375", "420"], "fr": "Le Vice-Ma\u00eetre du Temple souhaite que vous \u00e9largissiez vos horizons, c\u0027est pourquoi, en planifiant l\u0027itin\u00e9raire d\u0027escorte, il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment inclus plusieurs points d\u0027observation du spectacle de \u0027Ri\u0027.", "id": "Wakil Ketua Kuil berharap kau bisa memperluas wawasanmu, jadi saat merencanakan rute pengawalan, dia sengaja mengatur beberapa tempat wisata di mana kau bisa menyaksikan keajaiban Ri.", "pt": "A VICE-MESTRA DO PAL\u00c1CIO ESPERA QUE VOC\u00ca AMPLIEE SEUS HORIZONTES, ENT\u00c3O, AO PLANEJAR A ROTA DE ESCOLTA, ELA DELIBERADAMENTE INCLUIU ALGUNS PONTOS DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DO ESPET\u00c1CULO DE \u0027RI\u0027.", "text": "THE VICE PALACE MASTER HOPES YOU CAN BROADEN YOUR HORIZONS, SO WHEN PLANNING THE ESCORT ROUTE, SHE DELIBERATELY INCLUDED SEVERAL SCENIC SPOTS WHERE YOU CAN OBSERVE THE RI PHENOMENON.", "tr": "Saray Efendisi Yard\u0131mc\u0131s\u0131 ufkunu geni\u015fletmeni umuyor, bu y\u00fczden refakat g\u00fczergah\u0131n\u0131 planlarken, \u0027G\u00fcn\u0027\u00fcn (Ri) harikas\u0131n\u0131n g\u00f6zlemlenebilece\u011fi birka\u00e7 noktay\u0131 kas\u0131tl\u0131 olarak belirledi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "410", "298", "626"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "33", "263", "386"], "fr": "Mais ce d\u00e9tour est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s dangereux !", "id": "Tapi mengambil jalan memutar seperti ini sebenarnya sangat berbahaya!", "pt": "MAS FAZER ESSE DESVIO \u00c9, NA VERDADE, MUITO PERIGOSO!", "text": "BUT TAKING SUCH A DETOUR IS ACTUALLY VERY DANGEROUS!", "tr": "Ama b\u00f6yle bir dolamba\u00e7l\u0131 yol asl\u0131nda \u00e7ok tehlikeli!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "446", "760", "633"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "129", "430", "473"], "fr": "En suivant cet itin\u00e9raire... lorsque Votre Saintet\u00e9 escortera He Daoqi \u00e0 destination, \u0027l\u0027Anniversaire de Ri\u0027 sera d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.", "id": "Jika mengikuti rute ini... saat Nona Gadis Suci mengantar He Daoqi ke tujuan, \u0027Perayaan Ulang Tahun Ri\u0027 sudah akan berakhir.", "pt": "SEGUINDO ESTA ROTA... QUANDO A SENHORA SANTA ESCOLTAR HE DAOQI AT\u00c9 O DESTINO, A \u0027CELEBRA\u00c7\u00c3O DO ANIVERS\u00c1RIO DE RI\u0027 J\u00c1 TER\u00c1 TERMINADO.", "text": "ACCORDING TO THIS ROUTE... BY THE TIME THE SAINTESS ESCORTS HE DAOQI TO THE DESTINATION, \u0027RI\u0027S BIRTHDAY\u0027 WILL ALREADY BE OVER.", "tr": "Bu g\u00fczergah\u0131 takip ederseniz... Leydi Azize, He Daoqi\u0027yi hedefe ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, \u0027G\u00fcn\u0027\u00fcn Do\u011fum G\u00fcn\u00fc\u0027 (Ri Shouch\u00e9n) \u00e7oktan bitmi\u015f olacak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "288", "899", "574"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Votre Saintet\u00e9 subira in\u00e9vitablement l\u0027assaut de tout le Royaume des Temp\u00eates...", "id": "Pada saat itu, Nona Gadis Suci pasti akan dikepung oleh seluruh Alam Badai...", "pt": "NESSA ALTURA, A SENHORA SANTA CERTAMENTE SER\u00c1 ATACADA POR TODOS NO REINO DA TEMPESTADE...", "text": "AT THAT TIME, THE SAINTESS WILL UNDOUBTEDLY BE ATTACKED BY THE ENTIRE STORM REALM...", "tr": "O zaman, Leydi Azize ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak F\u0131rt\u0131na Diyar\u0131\u0027ndakilerin tamam\u0131 taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131lacakt\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "127", "703", "655"], "fr": "Chers lecteurs, merci de votre lecture ! Si vous aimez \u00ab Cette Sainte a abattu ses cartes ! \u00bb, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 soutenir, voter (pass mensuel), liker et suivre la s\u00e9rie !", "id": "Teman-teman pembaca, terima kasih telah membaca! Jika kalian menyukai \"Akhirnya Aku Mengaku Sebagai Gadis Suci\", silakan klik dukung, tiket bulanan, suka, dan ikuti komiknya ya!", "pt": "QUERIDOS LEITORES, OBRIGADO PELA LEITURA! SE GOSTARAM DE \u0027A SANTA FOI EXPOSTA!\u0027, CLIQUEM EM APOIAR, VOTO MENSAL, CURTIR E SIGAM O MANHUA!", "text": "DEAR READERS, THANK YOU FOR READING. IF YOU LIKE \u0027I, THE SAINTESS, HAVE REVEALED MY TRUE SELF\u0027, PLEASE CLICK SUPPORT, MONTHLY TICKET, LIKE, AND FOLLOW!", "tr": "Sevgili okurlar, okudu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! \u300aAzize Olarak Kartlar\u0131m\u0131 A\u00e7\u0131yorum\u300b ho\u015funuza gittiyse, l\u00fctfen desteklemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n, ayl\u0131k bilet verin, be\u011fenin ve seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["117", "1971", "794", "2159"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis et vendredis ! Venez vite lire !", "id": "Update setiap Rabu dan Jumat \u00b7 Jangan sampai ketinggalan ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUARTAS E SEXTAS! VENHAM CONFERIR!", "text": "UPDATES EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY... COME AND WATCH!", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba ve Cuma g\u00fcncellenir! Ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 345, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-saintess-has-a-showdown/57/41.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua