This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "928", "439", "975"], "fr": "ROMANS MARS", "id": "NOVEL HUO XING", "pt": "NOVELA DE MARTE", "text": "MARS NOVEL", "tr": ""}, {"bbox": ["197", "150", "755", "746"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LE MARI R\u00c9PUDI\u00c9 LE PLUS FORT\n\u00c9DITEUR : QI\nSC\u00c9NARISTE : DARREN\u00b7MU\nPRODUCTION : CR\u00c9ATIONS BD SIX FLEURS\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LI ASHUAI\nENCRAGE : CHAT BD CRISTAL BLEU\nCOLORISATION : BD CRISTAL DE KYANITE", "id": "KARYA ASLI: SUAMI TERKUAT YANG DITINGGALKAN\nEDITOR: QI\nPENULIS SKENARIO: DARREN\u00b7MU\nDIPRODUKSI OLEH: LIU HUA MAN CHUANG\nARTIS UTAMA: LI A SHUAI\nGARIS: KUCING KOMIK LAN JING\nPEWARNAAN: KOMIK JIA LAN JING", "pt": "OBRA ORIGINAL: O MARIDO REJEITADO MAIS FORTE\nEDITOR: QI\nROTEIRISTA: DARREN\u00b7MU\nPRODUTORA: CRIA\u00c7\u00c3O LIUHUA MAN\nARTISTA PRINCIPAL: LI ASHUAI\nARTE-FINAL: LANJING MANHUA MAO\nCORES: JIA T! LANJING MANHUA", "text": "ORIGINAL WORK: STRONGEST ABANDONED HUSBAND, EDITOR: QI, SCREENWRITER: DARREN MU, PRODUCTION: LIUHUA MANCHUANG, LEAD ARTIST: LI ASHUAI, INKER: LAN JING, COLORIST: JIALAN JING", "tr": "YAPIM: MARS NOVEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: EN G\u00dc\u00c7L\u00dc TERK ED\u0130LM\u0130\u015e KOCA\nED\u0130T\u00d6R: QI\nSENAR\u0130ST: DARREN MU\nYAPIMCI ST\u00dcDYO: ALTI \u00c7\u0130\u00c7EK \u00c7\u0130ZG\u0130 ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LI A\u0027SHUAI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAV\u0130 KR\u0130STAL \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN KED\u0130S\u0130\nRENKLEND\u0130RME: JIA LAN JING MANHUA"}, {"bbox": ["266", "80", "732", "772"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LE MARI R\u00c9PUDI\u00c9 LE PLUS FORT\n\u00c9DITEUR : QI\nSC\u00c9NARISTE : DARREN\u00b7MU\nPRODUCTION : CR\u00c9ATIONS BD SIX FLEURS\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LI ASHUAI\nENCRAGE : CHAT BD CRISTAL BLEU\nCOLORISATION : BD CRISTAL DE KYANITE", "id": "KARYA ASLI: SUAMI TERKUAT YANG DITINGGALKAN\nEDITOR: QI\nPENULIS SKENARIO: DARREN\u00b7MU\nDIPRODUKSI OLEH: LIU HUA MAN CHUANG\nARTIS UTAMA: LI A SHUAI\nGARIS: KUCING KOMIK LAN JING\nPEWARNAAN: KOMIK JIA LAN JING", "pt": "OBRA ORIGINAL: O MARIDO REJEITADO MAIS FORTE\nEDITOR: QI\nROTEIRISTA: DARREN\u00b7MU\nPRODUTORA: CRIA\u00c7\u00c3O LIUHUA MAN\nARTISTA PRINCIPAL: LI ASHUAI\nARTE-FINAL: LANJING MANHUA MAO\nCORES: JIA T! LANJING MANHUA", "text": "ORIGINAL WORK: STRONGEST ABANDONED HUSBAND, EDITOR: QI, SCREENWRITER: DARREN MU, PRODUCTION: LIUHUA MANCHUANG, LEAD ARTIST: LI ASHUAI, INKER: LAN JING, COLORIST: JIALAN JING", "tr": "YAPIM: MARS NOVEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: EN G\u00dc\u00c7L\u00dc TERK ED\u0130LM\u0130\u015e KOCA\nED\u0130T\u00d6R: QI\nSENAR\u0130ST: DARREN MU\nYAPIMCI ST\u00dcDYO: ALTI \u00c7\u0130\u00c7EK \u00c7\u0130ZG\u0130 ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LI A\u0027SHUAI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MAV\u0130 KR\u0130STAL \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN KED\u0130S\u0130\nRENKLEND\u0130RME: JIA LAN JING MANHUA"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "495", "822", "723"], "fr": "Quoi ? Ces treize coups de b\u00e2ton s\u0027encha\u00eenent les uns apr\u00e8s les autres...", "id": "APA? RANGKAIAN TIGA BELAS PUKULAN TONGKAT INI...", "pt": "O QU\u00ca? ESSES TREZE GOLPES DE BAST\u00c3O S\u00c3O UM AP\u00d3S O OUTRO...", "text": "WHAT? THESE THIRTEEN STRIKES ARE ONE AFTER ANOTHER...", "tr": "Ne? Bu On \u00dc\u00e7 Sopa Darbesi birbiri ard\u0131na geliyor..."}, {"bbox": ["672", "1895", "998", "2145"], "fr": "Comment est-ce possible, il a r\u00e9ussi \u00e0 briser...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN, DIA BENAR-BENAR BISA MENGHANCURKANNYA...", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? ELE REALMENTE CONSEGUIU ROMPER...", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE? HE ACTUALLY BROKE IT...", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir, ger\u00e7ekten k\u0131rabildi..."}, {"bbox": ["107", "1712", "503", "2011"], "fr": "Les Treize Coups du Loup Croc de Fr\u00e8re Wu ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s !", "id": "SERANGAN TIGA BELAS TONGKAT GIGI SERIGALA KAKAK WU, TERNYATA BISA DIKALAHKAN!", "pt": "OS TREZE GOLPES DO BAST\u00c3O DENTE DE LOBO DO IRM\u00c3O WU FORAM ROMPIDOS!", "text": "FIFTH BROTHER\u0027S WOLF FANG THIRTEEN STRIKES... WERE ACTUALLY BROKEN?!", "tr": "A\u011fabey Wu\u0027nun Kurt Di\u015fi On \u00dc\u00e7 Sopa Darbesi ger\u00e7ekten k\u0131r\u0131ld\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1587", "944", "1870"], "fr": "Encaisse aussi quelques-uns de mes coups !", "id": "KAU JUGA, TERIMA BEBERAPA PUKULANKU!", "pt": "RECEBA ALGUNS DOS MEUS GOLPES TAMB\u00c9M!", "text": "TAKE A FEW OF MY STRIKES TOO!", "tr": "Sen de birka\u00e7 sopam\u0131 kar\u015f\u0131la!"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "4664", "530", "4966"], "fr": "Troisi\u00e8me coup !", "id": "PUKULAN KETIGA!", "pt": "TERCEIRO GOLPE!", "text": "THIRD STRIKE!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SOPA!"}, {"bbox": ["292", "285", "530", "554"], "fr": "Deuxi\u00e8me coup !", "id": "PUKULAN KEDUA", "pt": "SEGUNDO GOLPE!", "text": "SECOND STRIKE!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 SOPA"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "2221", "965", "2609"], "fr": "Maintenant tu sais qui est celui qui ne conna\u00eet pas ses limites, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG KAU TAHU, SIAPA YANG TIDAK TAHU DIRI, KAN?", "pt": "AGORA VOC\u00ca SABE QUEM \u00c9 O IGNORANTE E ARROGANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "NOW YOU KNOW WHO TRULY DOESN\u0027T KNOW THE IMMEASURABLE VASTNESS OF HEAVEN AND EARTH, RIGHT?", "tr": "\u015eimdi kimin haddini bilmedi\u011fini anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["725", "667", "962", "914"], "fr": "Su Shenhu !", "id": "SU SHEN HU!", "pt": "SU SHENHU!", "text": "SU SHENHONG!", "tr": "SU SHENHU!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "359", "435", "632"], "fr": "Toi... comment...", "id": "KAMU. BAGAIMANA...", "pt": "VOC\u00ca... COMO...", "text": "You... How...", "tr": "Sen. Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["416", "1596", "917", "1925"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 vaincu par le d\u00e9chet le plus c\u00e9l\u00e8bre de la famille Su !", "id": "AKU BENAR-BENAR KALAH DI TANGAN SAMPAH PALING TERKENAL DI KELUARGA SU!", "pt": "EU REALMENTE FUI DERROTADO PELO MAIS FAMOSO IN\u00daTIL DA FAM\u00cdLIA SU!", "text": "I ACTUALLY LOST TO THE SU FAMILY\u0027S MOST FAMOUS WASTE?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de Su Ailesi\u0027nin en me\u015fhur i\u015fe yaramaz\u0131n\u0131n elinde yenildim!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1469", "914", "1748"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de te le dire tout \u00e0 l\u0027heure, la premi\u00e8re fois, je n\u0027ai pas non plus utilis\u00e9 toute ma force.", "id": "TADI AKU LUPA MEMBERITAHUMU, SAAT PERTAMA KALI, AKU JUGA TIDAK MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATANKU.", "pt": "ESQUECI DE LHE DIZER AGORA H\u00c1 POUCO, NA PRIMEIRA VEZ, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O USEI TODA A MINHA FOR\u00c7A.", "text": "I FORGOT TO TELL YOU, I WASN\u0027T AT FULL STRENGTH JUST NOW EITHER.", "tr": "Az \u00f6nce sana s\u00f6ylemeyi unuttum, ilk seferinde ben de t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["79", "531", "430", "741"], "fr": "Maintenant tu sais que je ne me vantais pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG KAU TAHU, AKU TIDAK MEMBUAL, KAN?", "pt": "AGORA VOC\u00ca SABE QUE EU N\u00c3O ESTAVA APENAS ME GABANDO, CERTO?", "text": "NOW YOU KNOW I WASN\u0027T BOASTING, RIGHT?", "tr": "\u015eimdi palavra atmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["186", "163", "569", "472"], "fr": "Su Shenhu, j\u0027ai dit que je te battrai l\u00e0 o\u00f9 tu es le plus fort.", "id": "SU SHEN HU, SUDAH KUBILANG, AKU AKAN MENGALAHKANMU DI KEAHLIAN TERKUATMU.", "pt": "SU SHENHU, EU DISSE QUE IRIA DERROT\u00c1-LO ONDE VOC\u00ca \u00c9 MAIS FORTE.", "text": "SU SHENHONG, I SAID I WOULD DEFEAT YOU AT WHAT YOU\u0027RE BEST AT.", "tr": "Su Shenhu, sana s\u00f6ylemi\u015ftim, seni en g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fun yerde yenece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1533", "800", "1906"], "fr": "Su Qian, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ta cultivation ait atteint un tel niveau, \u00e7a a vraiment piqu\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat.", "id": "SU QIAN, TIDAK KUSANGKA, KULTIVASIMU SUDAH MENCAPAI TAHAP INI, INI BENAR-BENAR MEMBANGKITKAN MINATKU.", "pt": "SU QIAN, N\u00c3O ESPERAVA QUE SEU CULTIVO J\u00c1 TIVESSE ALCAN\u00c7ADO ESSE N\u00cdVEL. REALMENTE DESPERTOU MEU INTERESSE.", "text": "SU QIAN, I DIDN\u0027T EXPECT YOUR CULTIVATION TO HAVE REACHED THIS LEVEL. YOU\u0027VE TRULY PIQUED MY INTEREST.", "tr": "Su Qian, geli\u015fiminin bu seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ger\u00e7ekten ilgimi \u00e7ektin."}, {"bbox": ["478", "68", "683", "272"], "fr": "Bien, bien. Tr\u00e8s bien.", "id": "BAGUS, BAGUS. BAGUS SEKALI.", "pt": "BOM, BOM. MUITO BOM.", "text": "GOOD. GOOD. GOOD.", "tr": "\u0130yi. \u0130yi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "276", "527", "539"], "fr": "Su Shenlong, tu as dit pr\u00e9c\u00e9demment que tu voulais te mesurer \u00e0 moi au m\u00eame niveau, est-ce que \u00e7a tient toujours ?", "id": "SU SHEN LONG, KAU SEBELUMNYA BILANG, INGIN BERTARUNG DENGANKU DI TINGKAT YANG SAMA, APAKAH ITU MASIH BERLAKU?", "pt": "SU SHENLONG, VOC\u00ca DISSE ANTES QUE QUERIA LUTAR COMIGO NO MESMO N\u00cdVEL. ISSO AINDA EST\u00c1 DE P\u00c9?", "text": "SU SHENLONG, YOU SAID BEFORE YOU WANTED TO SPAR WITH ME AT THE SAME CULTIVATION LEVEL. DO YOU STILL MEAN IT?", "tr": "Su Shenlong, daha \u00f6nce benimle ayn\u0131 seviyede d\u00f6v\u00fc\u015fmek istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7erli mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1634", "741", "2201"], "fr": "Je voulais donner une bonne le\u00e7on \u00e0 Su Qian, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il utilise mes propres vantardises contre moi. J\u0027ai tout de m\u00eame une r\u00e9putation \u00e9gale \u00e0 celle de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ; si je reviens sur ma parole, je crains que son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ne se moque de moi \u00e0 mort.", "id": "AKU TADINYA INGIN MEMBERI SU QIAN PELAJARAN BERAT, TIDAK SANGKA DIA MALAH MENGGUNAKAN BUALANKU SENDIRI UNTUK MENYERANGKU. AKU SEBANDING DENGAN KAKAKNYA, JIKA AKU MENGINGKARI JANJI, PASTI AKAN DITERTAWAKAN HABIS-HABISAN OLEH KAKAKNYA.", "pt": "EU PRETENDIA DAR UMA LI\u00c7\u00c3O SEVERA NO SU QIAN, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE USASSE MINHAS PR\u00d3PRIAS PALAVRAS ARROGANTES CONTRA MIM. AFINAL, TENHO UMA REPUTA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE \u00c0 DO IRM\u00c3O MAIS VELHO DELE. SE EU VOLTAR ATR\u00c1S NA MINHA PALAVRA, TEMO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO DELE MORRA DE RIR.", "text": "I WANTED TO TEACH SU QIAN A LESSON, BUT I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO USE MY OWN WORDS AGAINST ME. I\u0027M KNOWN ALONGSIDE HIS ELDER BROTHER. IF I GO BACK ON MY WORD, I\u0027M AFRAID HIS ELDER BROTHER WILL LAUGH ME TO DEATH.", "tr": "Su Qian\u0027a esasl\u0131 bir ders vermek istemi\u015ftim ama kendi b\u00f6b\u00fcrlenmelerimi bana kar\u015f\u0131 kullanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Ne de olsa ben de a\u011fabeyiyle ayn\u0131 \u00fcne sahibim, e\u011fer s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nersem, korkar\u0131m a\u011fabeyi bana g\u00fclerdi."}, {"bbox": ["696", "234", "958", "497"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HEIN?", "text": "HM?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "185", "552", "533"], "fr": "Naturellement, ce n\u0027est pas faux. Ma cultivation a depuis longtemps atteint le neuvi\u00e8me niveau. Encore un pas, et je pourrai ext\u00e9rioriser mon Qigong et devenir un Ma\u00eetre du Raffinage du Qi.", "id": "TENTU SAJA TIDAK BOHONG, KULTIVASIKU SUDAH LAMA MENCAPAI TINGKAT KESEMBILAN. SELANGKAH LAGI, AKU AKAN BISA MELEPASKAN QI GONG KE LUAR DAN MENJADI MASTER PEMURNIAN QI.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 VERDADE. MEU CULTIVO J\u00c1 ATINGIU O NONO N\u00cdVEL H\u00c1 MUITO TEMPO. FALTA APENAS UM PASSO PARA EU PODER EXTERNALIZAR MEU QIGONG E ME TORNAR UM MESTRE DO REFINAMENTO DE QI.", "text": "OF COURSE, MY CULTIVATION HAS ALREADY REACHED THE NINTH ORDER. I\u0027M ONE STEP AWAY FROM PROJECTING QI EXTERNALLY AND BECOMING A QI REFINING MASTER.", "tr": "Elbette do\u011fru, geli\u015fimim \u00e7oktan dokuzuncu kademeye ula\u015ft\u0131, bir ad\u0131m sonra Qi\u0027mi d\u0131\u015fa vurabilecek ve bir Qi Ar\u0131tma Ustas\u0131 olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["463", "1862", "925", "2129"], "fr": "Si j\u0027utilisais toute ma force contre toi, ce serait effectivement intimider un plus faible.", "id": "JIKA AKU MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATANKU MELAWANMU, ITU MEMANG MENINDAS YANG LEMAH.", "pt": "SE EU LUTASSE COM VOC\u00ca USANDO TODA A MINHA FOR\u00c7A, SERIA REALMENTE INJUSTO, COMO UM ADULTO BATENDO NUMA CRIAN\u00c7A.", "text": "IF I WERE TO FIGHT YOU AT FULL STRENGTH, IT WOULD INDEED BE BULLYING.", "tr": "E\u011fer t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle sana kar\u015f\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrsem, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fc\u011fe zorbal\u0131k etmesi olur."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1925", "550", "2381"], "fr": "Tu es digne d\u0027\u00eatre aussi c\u00e9l\u00e8bre que mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, le g\u00e9nie num\u00e9ro un incontest\u00e9 des premi\u00e8re et deuxi\u00e8me branches parmi les disciples de notre famille Su ! Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a toujours dit que tu es son plus grand rival pour la Lame d\u0027Or lors de la grande comp\u00e9tition familiale.", "id": "KAU MEMANG PANTAS DIKENAL SEJAJAR DENGAN KAKAKKU. KAU ADALAH JENIUS NOMOR SATU SEJATI DARI GARIS KETURUNAN UTAMA DAN KEDUA DI ANTARA MURID KELUARGA SU! KAKAKKU JUGA SELALU BILANG, KAU ADALAH SAINGAN TERBERATNYA UNTUK MEMPEREBUTKAN PEDANG EMAS DALAM KOMPETISI KELUARGA.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O, IGUAL \u00c0 DO MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO. \u00c9, DE FATO, O G\u00caNIO N\u00daMERO UM DAS LINHAGENS PRINCIPAL E SECUND\u00c1RIA ENTRE OS DISC\u00cdPULOS DA NOSSA FAM\u00cdLIA SU! MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO TAMB\u00c9M SEMPRE DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 O MAIOR RIVAL DELE NA DISPUTA PELA L\u00c2MINA DOURADA NA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA.", "text": "YOU\u0027RE TRULY WORTHY OF BEING MENTIONED IN THE SAME BREATH AS MY ELDER BROTHER. YOU\u0027RE THE TRUE FIRST GENIUS OF THE MAIN AND SECOND BRANCHES OF OUR SU FAMILY! MY ELDER BROTHER HAS ALWAYS SAID THAT YOU ARE HIS GREATEST RIVAL FOR THE GOLDEN DAGGER IN THE FAMILY GRAND COMPETITION.", "tr": "A\u011fabeyimle ayn\u0131 \u00fcne sahip olmana \u015fa\u015fmamal\u0131, Su Ailemizin \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda, ana ve ikinci kollar\u0131n hakiki bir numaral\u0131 dehas\u0131s\u0131n! A\u011fabeyim de her zaman senin, aile turnuvas\u0131nda Alt\u0131n K\u0131l\u0131c\u0131 kazanmak i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck rakibi oldu\u011funu s\u00f6ylerdi."}, {"bbox": ["445", "1410", "1014", "1777"], "fr": "Bien que ce Su Shenlong soit tr\u00e8s prestigieux, s\u0027il utilise une force du m\u00eame niveau que la mienne, il perdra sans aucun doute !", "id": "MESKIPUN SU SHEN LONG INI SANGAT TERKENAL, TAPI JIKA DIA MENGGUNAKAN KEKUATAN SETINGKAT DENGANKU, DIA PASTI AKAN KALAH!", "pt": "EMBORA ESSE SU SHENLONG SEJA MUITO RENOMADO, SE ELE USAR APENAS O MESMO N\u00cdVEL DE PODER QUE EU, CERTAMENTE SER\u00c1 DERROTADO!", "text": "ALTHOUGH SU SHENLONG HAS A GREAT REPUTATION, IF HE USES THE SAME LEVEL OF POWER AS ME, HE WILL DEFINITELY LOSE!", "tr": "Bu Su Shenlong \u00e7ok \u00fcnl\u00fc olsa da, e\u011fer benimle ayn\u0131 seviyede bir g\u00fc\u00e7 kullan\u0131rsa, kesinlikle yenilecektir!"}, {"bbox": ["66", "4176", "620", "4391"], "fr": "Je t\u0027ai toujours beaucoup respect\u00e9. Je savais qu\u0027une personne comme toi ne reviendrait jamais sur sa parole.", "id": "AKU JUGA SELALU SANGAT MENGHORMATIMU. AKU TAHU, ORANG SEPERTIMU PASTI TIDAK AKAN MENGINGKARI JANJI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEMPRE O RESPEITEI MUITO. EU SABIA QUE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca JAMAIS VOLTARIA ATR\u00c1S EM SUA PALAVRA.", "text": "I\u0027VE ALWAYS RESPECTED YOU. I KNEW SOMEONE LIKE YOU WOULD NEVER GO BACK ON YOUR WORD.", "tr": "Ben de sana her zaman \u00e7ok sayg\u0131 duydum. Senin gibi birinin kesinlikle s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nmeyece\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["114", "114", "371", "334"], "fr": "Haha. Bien.", "id": "HAHA. BAGUS.", "pt": "HAHA. \u00d3TIMO.", "text": "HAHA. GOOD.", "tr": "Haha. \u0130yi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1577", "785", "1768"], "fr": "Haha, bien s\u00fbr !", "id": "HAHA, ITU SUDAH PASTI!", "pt": "HAHA, ISSO \u00c9 NATURAL!", "text": "HAHA, NATURALLY!", "tr": "Haha, bu do\u011fal!"}, {"bbox": ["467", "384", "820", "624"], "fr": "Oh ? Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 a vraiment dit \u00e7a ?", "id": "OH? KAKAKMU BENAR-BENAR BERKATA BEGITU?", "pt": "OH? SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO REALMENTE DISSE ISSO?", "text": "OH? DID YOUR ELDER BROTHER REALLY SAY THAT?", "tr": "Oh? A\u011fabeyin ger\u00e7ekten b\u00f6yle mi s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1584", "1006", "1869"], "fr": "Ce gamin a encore un peu de raison, il ne s\u0027est pas laiss\u00e9 emporter par sa progression soudaine en Qigong !", "id": "SYUKURLAH ANAK ITU MASIH PUNYA SEDIKIT AKAL SEHAT, TIDAK TERBAWA SUASANA OLEH PENINGKATAN QI GONG-NYA YANG TIBA-TIBA!", "pt": "PELO MENOS AQUELE MOLEQUE AINDA TEM UM POUCO DE BOM SENSO, N\u00c3O DEIXOU O AUMENTO REPENTINO DE QIGONG SUBIR \u00c0 CABE\u00c7A!", "text": "IT SEEMS THAT KID STILL HAS SOME SENSE LEFT AND WASN\u0027T COMPLETELY BLINDED BY HIS SUDDEN INCREASE IN QI CULTIVATION!", "tr": "Neyse ki o velet h\u00e2l\u00e2 biraz mant\u0131kl\u0131, birdenbire artan Qi g\u00fcc\u00fc ba\u015f\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcrmemi\u015f!"}, {"bbox": ["121", "1339", "524", "1575"], "fr": "Autrement dit, le Jeune Ma\u00eetre A\u00een\u00e9 est le seul adversaire aux yeux de Grand Fr\u00e8re.", "id": "ARTINYA TUAN MUDA SULUNG ADALAH SATU-SATUNYA LAWAN DI MATA KAKAK.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, O JOVEM MESTRE MAIS VELHO \u00c9 O \u00daNICO OPONENTE AOS OLHOS DO IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "ONLY THE FIRST YOUNG MASTER IS THE ONLY OPPONENT IN ELDER BROTHER\u0027S EYES.", "tr": "Yani B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi, a\u011fabeyinin g\u00f6z\u00fcndeki tek rakip."}, {"bbox": ["77", "190", "418", "472"], "fr": "De quel acabit est notre Grand Fr\u00e8re ?", "id": "MEMANGNYA KAKAK KITA ITU SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9 O NOSSO IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "WHO DO YOU THINK OUR ELDER BROTHER IS?", "tr": "Bizim a\u011fabeyimiz kimdir ki?"}, {"bbox": ["558", "568", "989", "854"], "fr": "Cette fois, \u00e0 la grande comp\u00e9tition familiale, notre Grand Fr\u00e8re va remporter la Lame d\u0027Or !", "id": "KOMPETISI KELUARGA KALI INI, KAKAK KITA AKAN MEMPEREBUTKAN PEDANG EMAS!", "pt": "NESTA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA, NOSSO IRM\u00c3O MAIS VELHO VAI CONQUISTAR A L\u00c2MINA DOURADA!", "text": "OUR ELDER BROTHER IS AIMING FOR THE GOLDEN DAGGER IN THIS FAMILY GRAND COMPETITION!", "tr": "Bu seferki aile turnuvas\u0131nda, a\u011fabeyimiz Alt\u0131n K\u0131l\u0131c\u0131 kazanacak!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/22.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "143", "945", "505"], "fr": "Ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 est aussi l\u0027adversaire que j\u0027estime le plus. Si je travaille si dur, c\u0027est pour le vaincre \u00e0 la comp\u00e9tition familiale et remporter la Lame d\u0027Or !", "id": "KAKAKMU JUGA ADALAH LAWAN YANG PALING KUHARGAI. ALASAN AKU BERUSAHA SANGAT KERAS ADALAH UNTUK MENGALAHKANNYA DALAM KOMPETISI KELUARGA DAN MERAIH PEDANG EMAS!", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO TAMB\u00c9M \u00c9 O OPONENTE QUE MAIS VALORIZO. A RAZ\u00c3O PELA QUAL ME ESFOR\u00c7O TANTO \u00c9 PARA DERROT\u00c1-LO NA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA E CONQUISTAR A L\u00c2MINA DOURADA!", "text": "YOUR ELDER BROTHER IS ALSO THE OPPONENT I VALUE THE MOST. THE REASON I WORK SO HARD IS TO DEFEAT HIM IN THE FAMILY GRAND COMPETITION AND WIN THE GOLDEN DAGGER!", "tr": "A\u011fabeyin, benim de en \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fim rakip. Bu kadar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131n nedeni, aile turnuvas\u0131nda onu yenip Alt\u0131n K\u0131l\u0131c\u0131 kazanmak!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/23.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "309", "682", "609"], "fr": "Pouvoir me battre contre toi est aussi un honneur pour moi.", "id": "BISA BERTARUNG DENGANMU, JUGA MERUPAKAN KEHORMATANKU.", "pt": "PODER LUTAR COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA HONRA PARA MIM.", "text": "IT\u0027S MY HONOR TO SPAR WITH YOU.", "tr": "Seninle d\u00f6v\u00fc\u015febilmek de benim i\u00e7in bir onur."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/24.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "456", "904", "811"], "fr": "Sois tranquille. Par respect pour ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je retiendrai mes coups. Apr\u00e8s tout, c\u0027est lui mon adversaire, toi, tu ne comptes pas encore.", "id": "TENANG SAJA. DEMI KAKAKMU, AKU AKAN BERBELAS KASIHAN. LAGIPULA, DIALAH LAWANKU. KAU... BELUM TERMASUK.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO. EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O AO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, EU PEGAREI LEVE. AFINAL, ELE \u00c9 MEU VERDADEIRO OPONENTE. VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CHEGA L\u00c1.", "text": "DON\u0027T WORRY. FOR YOUR ELDER BROTHER\u0027S SAKE, I\u0027LL GO EASY ON YOU. AFTER ALL, HE\u0027S MY TRUE OPPONENT. YOU... AREN\u0027T QUITE THERE YET.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun. A\u011fabeyinin hat\u0131r\u0131na sana kar\u015f\u0131 merhametli olaca\u011f\u0131m. Sonu\u00e7ta o benim rakibim, sen hen\u00fcz de\u011filsin."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1606", "758", "1902"], "fr": "Au fait, j\u0027ai oubli\u00e9 de te dire, ma cultivation est actuellement au troisi\u00e8me niveau du stade de Raffinage du Qi.", "id": "OH YA, LUPA MEMBERITAHUMU, KULTIVASIKU SEKARANG ADALAH PRAKTISI QI TINGKAT KETIGA.", "pt": "AH, CERTO, ESQUECI DE LHE DIZER. MEU CULTIVO ATUAL \u00c9 DE REFINADOR DE QI DE TERCEIRO N\u00cdVEL.", "text": "BY THE WAY, I FORGOT TO TELL YOU, MY CULTIVATION IS CURRENTLY AT THE THIRD ORDER OF QI REFINEMENT.", "tr": "Do\u011fru ya, sana s\u00f6ylemeyi unuttum, benim geli\u015fimim \u015fu an \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe Qi Ar\u0131t\u0131c\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["251", "238", "549", "427"], "fr": "Tant mieux.", "id": "KALAU BEGITU BAGUS.", "pt": "QUE BOM, ENT\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S GOOD.", "tr": "O halde iyi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/27.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1875", "832", "2152"], "fr": "Vous ne me croyez pas, alors regardez.", "id": "KALIAN TIDAK PERCAYA, KALAU BEGITU LIHATLAH.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITAM? ENT\u00c3O OLHEM.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, THEN WATCH.", "tr": "\u0130nanm\u0131yor musunuz, o zaman bak\u0131n."}, {"bbox": ["399", "104", "701", "461"], "fr": "Quoi ???", "id": "APA???", "pt": "O QU\u00ca???", "text": "WHAT???", "tr": "NE???"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/28.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1703", "870", "1954"], "fr": "Quelle blague ! M\u00eame le Cinqui\u00e8me Fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 vaincu par lui !", "id": "BERCANDA! KAKAK KELIMA SAJA KALAH DI TANGANNYA!", "pt": "QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA?! AT\u00c9 O QUINTO IRM\u00c3O FOI DERROTADO POR ELE!", "text": "YOU\u0027RE KIDDING! EVEN FIFTH BROTHER LOST TO HIM!", "tr": "Ne \u015fakas\u0131! Be\u015finci Karde\u015f bile onun elinde yenildi!"}, {"bbox": ["206", "595", "427", "804"], "fr": "Troisi\u00e8me niveau ?", "id": "TINGKAT KETIGA?", "pt": "TERCEIRO N\u00cdVEL?", "text": "THIRD ORDER?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KADEME?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/29.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "251", "574", "566"], "fr": "Quoi ? Su Shenlong, tu n\u0027oses plus ? Ou alors, oublions \u00e7a, si tu n\u0027utilises que la force du troisi\u00e8me niveau, tu ne seras certainement pas mon adversaire.", "id": "BAGAIMANA? SU SHEN LONG, KAU TIDAK BERANI? BAGAIMANA KALAU KITA LUPAKAN SAJA? JIKA KAU HANYA MENGGUNAKAN KEKUATAN TINGKAT KETIGA, KAU PASTI BUKAN LAWANKU.", "pt": "O QU\u00ca? SU SHENLONG, VOC\u00ca N\u00c3O SE ATREVE MAIS? QUE TAL ESQUECERMOS ISSO? SE VOC\u00ca USAR APENAS A FOR\u00c7A DO TERCEIRO N\u00cdVEL, CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 MEU OPONENTE.", "text": "WHAT? SU SHENLONG, ARE YOU SCARED? OR FORGET IT. IF YOU ONLY USE THIRD-ORDER STRENGTH, YOU\u0027LL DEFINITELY LOSE TO ME.", "tr": "Ne oldu? Su Shenlong, cesaret edemiyor musun? Ya da bo\u015f verelim, sadece \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan\u0131rsan kesinlikle rakibim olamazs\u0131n."}, {"bbox": ["456", "1728", "778", "1966"], "fr": "On laisse tomber si \u00e7a ne te va pas ?", "id": "KALAU TIDAK BERANI, LUPAKAN SAJA?", "pt": "SE N\u00c3O DER, ESQUECE?", "text": "JUST FORGET IT IF YOU\u0027RE SCARED?", "tr": "Olmazsa bo\u015f verelim mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/31.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "79", "935", "300"], "fr": "Pas oser ? Moi, Su Shenlong, je n\u0027oserais pas ?!", "id": "TIDAK BERANI? AKU, SU SHEN LONG, TIDAK AKAN BERANI?!", "pt": "N\u00c3O ME ATREVO? EU, SU SHENLONG, N\u00c3O ME ATREVERIA?!", "text": "SCARED? I, SU SHENLONG, WOULD BE SCARED?!", "tr": "CESARET EDEMEMEK M\u0130? BEN, SU SHENLONG, CESARET EDEMEYECEK M\u0130Y\u0130M?!"}, {"bbox": ["271", "1462", "746", "1773"], "fr": "Ri-dicule, comment pourrais-je ne pas oser ? Troisi\u00e8me niveau, soit. Troisi\u00e8me niveau.", "id": "LELUCON! BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK BERANI? TINGKAT KETIGA, YA TINGKAT KETIGA.", "pt": "PIADA! COMO EU PODERIA N\u00c3O ME ATREVER? TERCEIRO N\u00cdVEL, QUE SEJA!", "text": "A JOKE. HOW COULD I BE SCARED? THIRD ORDER IT IS THEN.", "tr": "G\u00fcl\u00fcn\u00e7, nas\u0131l cesaret edemem? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademeyse \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kademe."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-abandoned-husband/27/34.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua