This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1372", "657", "1499"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yue Xia Ligneur : Zou Jianfeng", "id": "PENULIS SKENARIO: YUE XIA\nINKER: ZOU JIAN FENG", "pt": "ROTEIRISTA: YUE XIA\nARTE-FINALISTA: ZOU JIANFENG", "text": "Writer: Yue Xia\nLine Artist: Zou Jian Feng", "tr": "Senarist: Ay Alt\u0131nda\n\u00c7izgici: Zou Jianfeng"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "475", "621", "656"], "fr": "Chapitre 15 : Situation inattendue", "id": "BAB 15: SITUASI MENDADAK", "pt": "CAP\u00cdTULO 15: SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA", "text": "Chapter 15: Sudden Situation", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 15: BEKLENMED\u0130K DURUM"}, {"bbox": ["167", "1", "614", "344"], "fr": "Coloristes : Yan Xi, Feng Kuang Mo Fang\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Xiao Cai\u003cbr\u003ePost-production : San Jiu\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Huang Jiang\u003cbr\u003eSuperviseur : Park Shu\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en chef / Planificateur : Song Shu\u003cbr\u003eProducteur : Zhang Wei", "id": "PEWARNA: YAN XI, FENG KUANG MO FANG\nLATAR: XIAO CAI\nPASCA PRODUKSI: SAN JIU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUANG JIANG\nPENGAWAS PRODUKSI: PIAO SHU\nPEMIMPIN REDAKSI/PERENCANA: SONG SHU\nPRODUSER: ZHANG WEI", "pt": "COLORISTAS: YAN XI, CUBO M\u00c1GICO LOUCO\nCEN\u00c1RIO: XIAO CAI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: SANJIU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG JIANG\nSUPERVISOR: PIAO SHU\nEDITOR CHEFE/PLANEJAMENTO: SONG SHU\nPRODUTOR: ZHANG WEI", "text": "Coloring: Yan Xi, Crazy Cube\nScene: Little Vegetable\nPost-production: Sanjiu\nEditor: Huang Jiang\nProducer: Uncle Park\nEditor-in-chief/Planner: Squirrel\nPublisher: Zhang Wei", "tr": "Renklendirme: Yan Xi, \u00c7\u0131lg\u0131n Sihirli K\u00fcp\nSahne: Xiao Cai\nPost Prod\u00fcksiyon: San Jiu\nEdit\u00f6r: Huang Jiang\nS\u00fcperviz\u00f6r: Park Amca\nBa\u015f Edit\u00f6r\\Planlama: Sincap\nYap\u0131mc\u0131: Zhang Wei"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "259", "298", "414"], "fr": "Depuis ce matin, l\u0027elfe n\u0027est plus apparue.", "id": "SEJAK PAGI, PERI ITU TIDAK MUNCUL LAGI.", "pt": "DESDE A MANH\u00c3, A ELFA N\u00c3O APARECEU MAIS.", "text": "The elf hasn\u0027t appeared since morning.", "tr": "ELF SABAHTAN BER\u0130 H\u0130\u00c7 G\u00d6R\u00dcNMED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "235", "375", "439"], "fr": "M\u0027emp\u00eacher d\u0027entrer en contact avec elle, c\u0027\u00e9tait pr\u00e9visible.", "id": "DIA MEMUTUS KONTAK ANTARA AKU DAN PERI ITU, SEPERTI DUGAANKU.", "pt": "IMPEDIR MEU CONTATO COM ELA, ISSO J\u00c1 ERA DE SE ESPERAR.", "text": "Isolating me from contacting her, which is not unexpected.", "tr": "ONUNLA TEMASIMI KESMES\u0130 BEKLED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEYD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "260", "283", "442"], "fr": "Voici la r\u00e9compense pour avoir accompli la mission.", "id": "INI IMBALAN SETELAH MENYELESAIKAN MISI.", "pt": "ESTA \u00c9 A RECOMPENSA PELA MISS\u00c3O CONCLU\u00cdDA.", "text": "This is the reward for completing the task.", "tr": "BU, G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAMANIN \u00d6D\u00dcL\u00dc."}, {"bbox": ["395", "941", "679", "1095"], "fr": "Si le plan r\u00e9ussit, de quelle mani\u00e8re fera-t-elle son apparition ?", "id": "JIKA RENCANANYA BERHASIL, BAGAIMANA CARA DIA AKAN MUNCUL?", "pt": "SE O PLANO FUNCIONAR, COMO ELA VAI APARECER?", "text": "If the plan succeeds, how will she make her appearance?", "tr": "E\u011eER PLAN BA\u015eARILI OLURSA, NASIL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ORTAYA \u00c7IKACAK?"}, {"bbox": ["137", "1322", "328", "1530"], "fr": "Ou alors, n\u0027a-t-elle absolument rien remarqu\u00e9 ?", "id": "ATAU DIA SAMA SEKALI TIDAK MENYADARI APA-APA?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O PERCEBEU NADA?", "text": "Or has she not noticed anything?", "tr": "YOKSA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 FARK ETMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["539", "2294", "709", "2426"], "fr": "Bon, allons-y !", "id": "BAIKLAH, AYO PERGI!", "pt": "OK, VAMOS EMBORA!", "text": "Alright, let\u0027s go!", "tr": "TAMAM, G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "815", "695", "958"], "fr": "\u00c0 propos, tu l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 dit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "OMONG-OMONG, KAU PERNAH BILANG SEBELUMNYA, KAN?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE ANTES, N\u00c3O FOI?", "text": "Speaking of which, you mentioned it before, right?", "tr": "LAFI A\u00c7ILMI\u015eKEN, DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["70", "200", "292", "363"], "fr": "Peut-\u00eatre devrais-je le lui rappeler discr\u00e8tement.", "id": "MUNGKIN, AKU HARUS SEDIKIT MENGINGATKANNYA.", "pt": "TALVEZ EU DEVA DAR UM PEQUENO AVISO.", "text": "Perhaps, I should give a slight reminder.", "tr": "BELK\u0130 DE B\u0130RAZ HATIRLATMALIYIM."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "357", "590", "500"], "fr": "De toute fa\u00e7on, cette elfe, t\u00f4t ou tard, elle sera mienne.", "id": "LAGIPULA PERI INI, CEPAT ATAU LAMBAT AKAN JADI MILIKKU.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTA ELFA SER\u00c1 MINHA MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "Anyway, this elf will be mine sooner or later.", "tr": "NE DE OLSA BU ELF, ER YA DA GE\u00c7 BEN\u0130M OLACAK."}, {"bbox": ["77", "1430", "344", "1588"], "fr": "Moi, j\u0027ai tendance \u00e0 prendre les gens au mot.", "id": "AKU INI ORANG YANG PALING SUKA MENGANGGAP SERIUS PERKATAAN ORANG LAIN.", "pt": "EU SOU O TIPO DE PESSOA QUE LEVA A S\u00c9RIO O QUE OS OUTROS DIZEM.", "text": "The thing I like most is taking other people\u0027s words seriously.", "tr": "BEN, BA\u015eKALARININ S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 C\u0130DD\u0130YE ALMAYI EN \u00c7OK SEVEN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "126", "668", "286"], "fr": "Est-ce mon imagination ? Cette hostilit\u00e9 que je viens de sentir dirig\u00e9e contre moi...", "id": "APAKAH INI HANYA PERASAANKU? HAWA PERMUSUHAN YANG BARUSAN MENGARAH PADAKU...", "pt": "FOI IMPRESS\u00c3O MINHA? ESSA HOSTILIDADE EM MIM AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Is it my imagination? Just now, the hostility that lingered on me...", "tr": "BU BEN\u0130M YANILSAMAM MI? AZ \u00d6NCE \u00dcZER\u0130MDE H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M D\u00dc\u015eMANLIK..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "72", "712", "263"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, mais on dirait bien que Mademoiselle Elfe n\u0027est pas int\u00e9ress\u00e9e par vous.", "id": "MAAF YA, SEPERTINYA NONA PERI TIDAK TERTARIK PADAMU.", "pt": "DESCULPE, MAS PARECE QUE A SENHORITA ELFA N\u00c3O EST\u00c1 INTERESSADA EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m sorry, it seems that the elf isn\u0027t interested in you.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ELF HANIMEFEND\u0130 SEN\u0130NLE PEK \u0130LG\u0130LENM\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "265", "605", "422"], "fr": "Quand on est commer\u00e7ant, le plus important, c\u0027est de tenir ses promesses.", "id": "SEBAGAI PEDAGANG, YANG PALING PENTING ADALAH MENEPATI JANJI.", "pt": "PARA UM COMERCIANTE, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 CUMPRIR AS PROMESSAS.", "text": "The most important thing for a merchant is to keep promises.", "tr": "T\u00dcCCAR OLMAK \u0130\u00c7\u0130N EN \u00d6NEML\u0130 \u015eEY S\u00d6Z\u00dcN\u00dc TUTMAKTIR."}, {"bbox": ["142", "58", "280", "158"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe.", "tr": "[SFX] HEHE"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "65", "438", "301"], "fr": "Ne dites pas de b\u00eatises ! Nous sommes de bons villageois respectueux de la loi. Sur quoi vous basez-vous pour dire que nous sommes des marchands ?", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN! KAMI ADALAH PENDUDUK DESA YANG BAIK DAN TAAT HUKUM, ATAS DASAR APA KAU BILANG KAMI PEDAGANG?", "pt": "N\u00c3O DIGA BESTEIRAS! SOMOS ALDE\u00d5ES DE BEM E CUMPRIDORES DA LEI. COMO OUSA DIZER QUE SOMOS COMERCIANTES?", "text": "You can\u0027t make wild accusations! We are law-abiding and good villagers, why do you say we are merchants?", "tr": "\u00d6YLE RASTGELE KONU\u015eAMAZSIN! B\u0130Z YASALARA UYAN \u0130Y\u0130 K\u00d6YL\u00dcLER\u0130Z, B\u0130ZE NE HAKLA T\u00dcCCAR DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "105", "445", "209"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, si je refuse tout simplement de la donner ?", "id": "LAGIPULA, BAGAIMANA JIKA AKU TIDAK MAU MEMBERIKANNYA?", "pt": "E SE EU SIMPLESMENTE N\u00c3O QUISER DAR?", "text": "Besides, what if I just don\u0027t give it to you?", "tr": "DAHASI, YA VERMEZSEM?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "58", "233", "239"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, ce que vous dites l\u00e0 me contrarie un peu, car...", "id": "AIYAYA, PERKATAANMU ITU MEMBUATKU AGAK KESAL, LAGI PULA...", "pt": "ORA, ORA, O QUE VOC\u00ca DIZ ME DEIXA UM POUCO AFLITO, AFINAL...", "text": "Oh dear, I\u0027m a little troubled by what you\u0027re saying, after all...", "tr": "AMAN AMAN, B\u00d6YLE S\u00d6YLEMEN\u0130Z BEN\u0130 B\u0130RAZ SIKINTIYA SOKTU, NE DE OLSA..."}, {"bbox": ["247", "231", "490", "419"], "fr": "Apr\u00e8s tout, il n\u0027y a encore rien que j\u0027aie d\u00e9sir\u00e9 que je n\u0027aie pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir !", "id": "LAGI PULA, TIDAK ADA SATU PUN BARANG YANG KUINGINKAN TAPI TIDAK BISA KUDAPATKAN!", "pt": "AFINAL, NUNCA HOUVE NADA QUE EU QUISESSE E N\u00c3O CONSEGUISSE!", "text": "After all, there\u0027s nothing I want that I can\u0027t get!", "tr": "SONU\u00c7TA, \u0130STED\u0130\u011e\u0130M H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 ELDE EDEMED\u0130\u011e\u0130M OLMADI!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "71", "679", "217"], "fr": "Plut\u00f4t qu\u0027un animal de compagnie, je pr\u00e9f\u00e9rerais une \u00e9pouse.", "id": "DIBANDINGKAN HEWAN PELIHARAAN, AKU LEBIH MENGINGINKAN PENGANTIN WANITA.", "pt": "EM VEZ DE UM ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O, EU PREFERIRIA UMA NOIVA.", "text": "More than a pet, I want a bride.", "tr": "EVC\u0130L HAYVANDAN Z\u0130YADE, B\u0130R GEL\u0130N \u0130STER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "128", "347", "216"], "fr": "Un monstre de haut rang ?", "id": "MONSTER TINGKAT TINGGI?", "pt": "UM MONSTRO SUPERIOR?", "text": "Higher demon?", "tr": "Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R CANAVAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "202", "533", "389"], "fr": "Cependant, laissons plut\u00f4t Mademoiselle Elfe d\u00e9cider elle-m\u00eame.", "id": "TAPI SEBAIKNYA KITA SERAHKAN PILIHAN PADA NONA PERI SENDIRI.", "pt": "MAS VAMOS DEIXAR A ESCOLHA PARA A PR\u00d3PRIA SENHORITA ELFA.", "text": "But let\u0027s give the choice to the elf herself.", "tr": "ANCAK SE\u00c7\u0130M\u0130 Y\u0130NE DE ELF HANIMEFEND\u0130N\u0130N KEND\u0130S\u0130NE BIRAKALIM."}, {"bbox": ["79", "63", "275", "222"], "fr": "Hahaha, Votre Excellence sait plaisanter.", "id": "HAHAHA, ANDA PANDAI SEKALI BERCANDA.", "pt": "HAHAHA, VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO.", "text": "Hahaha, you\u0027re really joking.", "tr": "HAHAHA, EKSELANSLARI GER\u00c7EKTEN \u015eAKA YAPMAYI B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["506", "1270", "597", "1378"], "fr": "Allez !", "id": "PERGILAH!", "pt": "VAI!", "text": "Go!", "tr": "G\u0130T!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "146", "444", "306"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "138", "707", "288"], "fr": "On dirait que cette charmante Mademoiselle Elfe ne m\u0027appr\u00e9cie pas beaucoup, hein.", "id": "SEPERTINYA, NONA PERI CANTIK INI TIDAK BEGITU MENYUKAIKU, YA.", "pt": "PARECE QUE ESTA BELA SENHORITA ELFA N\u00c3O GOSTA MUITO DE MIM.", "text": "It seems that this beautiful elf doesn\u0027t like me very much.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE, BU G\u00dcZEL ELF HANIMEFEND\u0130 BENDEN PEK HO\u015eLANMIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 980, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/15/36.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua