This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "478", "629", "1091"], "fr": "TAOHUI Production : Doudoulong Animation Dessin : BD Lan Jing de Panjin Sc\u00e9nariste : Wai Wai Ahao \u00c9diteurs : Cai Cai \u0026 Xia Miaomiao", "id": "PERUNTUNGAN ASMARA TERKUAT TAOHUAYUN\nPRODUSER: DOUDOULONG ANIMATION\nILUSTRASI: PANJIN LANJING COMICS\nPENULIS SKENARIO: WAI WAI AHAO\nEDITOR: CAI CAI \u0026 XIA MIAOMIAO", "pt": "TAOHUI. PRODUTORA: DOUDOU LONG ANIMATION. DESENHO: PANJIN BLUE CRYSTAL COMICS. ROTEIRISTA: WAIWAI AHAO. EDITORES: CAICAI \u0026 XIA MIAOMIAO.", "text": "...", "tr": "TAOHUI\nYap\u0131mc\u0131: Doudoulong Anime\n\u00c7izim: Panjin Blue Crystal Comics\nSenaryo: Waiwai Ahao\nEdit\u00f6rler: Caicai \u0026 Xia Miaomiao"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "935", "686", "1057"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9 ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 impoli ce jour-l\u00e0 !", "id": "AH, MAAF! HARI ITU AKU TIDAK SOPAN!", "pt": "AH, DESCULPE! FUI RUDE NAQUELE DIA!", "text": "Ah, I\u0027m sorry! I was rude that day!", "tr": "Ah, affedersiniz! O g\u00fcnk\u00fc kabal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "508", "302", "627"], "fr": "Vous vous connaissez ?", "id": "KALIAN SALING KENAL?", "pt": "VOC\u00caS SE CONHECEM?", "text": "You know each other?", "tr": "Tan\u0131\u015f\u0131yor musunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "57", "671", "337"], "fr": "Cible : Xia Bingyan. Pens\u00e9es du moment : Je suis venue \u00e0 cette r\u00e9ception d\u0027affaires pour rencontrer Ma Zhiqiang, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la zone Asie du Groupe Wangchao, mais je ne l\u0027ai pas vu. Action sugg\u00e9r\u00e9e : Lui pr\u00e9senter M. Ma.", "id": "TARGET: XIA BINGYAN\nPIKIRAN SAAT INI: AKU DATANG KE PESTA KOKTAIL BISNIS INI HANYA UNTUK BERTEMU MA ZHIQIANG, GENERAL MANAGER GRUP DINASTI WILAYAH ASIA, TAPI AKU TIDAK MELIHATNYA DI PESTA.\nSARAN TINDAKAN: PERKENALKAN DIA PADA TUAN MA.", "pt": "PESSOA ALVO: XIA BINGYAN. PENSAMENTOS ATUAIS: ELA VEIO A ESTE COQUETEL DE NEG\u00d3CIOS PARA CONHECER MA ZHIQIANG, O GERENTE GERAL DA \u00c1SIA DO GRUPO WANGCHAO, MAS N\u00c3O O VIU NA FESTA. SUGEST\u00c3O DE A\u00c7\u00c3O: APRESENT\u00c1-LA AO GERENTE MA.", "text": "TARGET: XIA BINGYAN\nCURRENT THOUGHTS: I CAME TO THIS BUSINESS FUNCTION JUST TO MEET MA ZHIQIANG, THE ASIA REGIONAL MANAGER OF WANGCHAO GROUP, BUT I HAVEN\u0027T SEEN HIM.\nRECOMMENDED ACTION: INTRODUCE HER TO MR. MA.", "tr": "Hedef Ki\u015fi: Xia Bingyan\n\u015eu Anki \u0130\u00e7 D\u00fc\u015f\u00fcnceleri: Wang Hanedanl\u0131\u011f\u0131 Grubu Asya B\u00f6lgesi Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Ma Zhiqiang ile tan\u0131\u015fmak i\u00e7in bu t\u00fcr bir i\u015f resepsiyonuna kat\u0131ld\u0131m, ancak resepsiyonda Ma Zhiqiang\u0027\u0131 g\u00f6remedim.\nEylem \u00d6nerisi: Onu M\u00fcd\u00fcr Ma ile tan\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["86", "911", "219", "1014"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK KENAL.", "pt": "N\u00c3O CONHE\u00c7O.", "text": "I don\u0027t know her.", "tr": "Tan\u0131\u015fm\u0131yoruz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "78", "596", "278"], "fr": "Cette r\u00e9ception n\u0027a pas vraiment d\u0027int\u00e9r\u00eat. Si M. Ma du groupe Wangchao ne m\u0027avait pas invit\u00e9, je serais mieux chez moi \u00e0 lire.", "id": "PESTA KOKTAIL INI SEBENARNYA TIDAK ADA ARTINYA. KALAU BUKAN KARENA TUAN MA DARI GRUP DINASTI YANG MENGUNDANGKU, LEBIH BAIK AKU MEMBACA BUKU DI RUMAH.", "pt": "ESTE COQUETEL N\u00c3O TEM MUITO SENTIDO, NA VERDADE. SE N\u00c3O FOSSE PELO CONVITE DO GERENTE MA DO GRUPO WANGCHAO, EU PREFERIRIA ESTAR EM CASA LENDO.", "text": "This cocktail party is pointless. If it weren\u0027t for Mr. Ma from Wangchao Group inviting me, I\u0027d rather be home reading.", "tr": "Bu resepsiyonun asl\u0131nda pek bir anlam\u0131 yok, e\u011fer Wang Hanedanl\u0131\u011f\u0131 Grubu\u0027ndan M\u00fcd\u00fcr Ma beni davet etmeseydi, evde kitap okumak daha rahat olurdu."}, {"bbox": ["389", "851", "611", "1009"], "fr": "Vous connaissez bien M. Ma ? Pourquoi ne l\u0027ai-je pas vu ?", "id": "KAMU AKRAB DENGAN TUAN MA? KENAPA AKU TIDAK MELIHATNYA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 PR\u00d3XIMO DO GERENTE MA? POR QUE N\u00c3O O VI?", "text": "Are you close with Mr. Ma? Why haven\u0027t I seen him?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Ma ile aran\u0131z iyi mi, neden onu g\u00f6rmedim?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "877", "745", "1071"], "fr": "Le groupe Wangchao et ma famille collaborent commercialement depuis de nombreuses ann\u00e9es. M. Ma est un bon ami de mon p\u00e8re, mais il est allergique \u00e0 l\u0027alcool et boit du th\u00e9 seul dans un salon priv\u00e9.", "id": "GRUP DINASTI DAN KELUARGAKU SUDAH BEKERJA SAMA DALAM BISNIS SELAMA BERTAHUN-TAHUN. TUAN MA ADALAH TEMAN BAIK AYAHKU, TAPI DIA ALERGI ALKOHOL, JADI DIA SEDANG MINUM TEH SENDIRIAN DI RUANG PRIBADI.", "pt": "O GRUPO WANGCHAO E MINHA FAM\u00cdLIA T\u00caM UMA PARCERIA COMERCIAL H\u00c1 MUITOS ANOS. O GERENTE MA \u00c9 UM BOM AMIGO DO MEU PAI. NO ENTANTO, ELE \u00c9 AL\u00c9RGICO A \u00c1LCOOL E EST\u00c1 TOMANDO CH\u00c1 SOZINHO NUMA SALA PRIVADA.", "text": "Wangchao Group and my family have been business partners for years. Mr. Ma is a good friend of my father\u0027s. However, he\u0027s allergic to alcohol, so he\u0027s drinking tea alone in a private room.", "tr": "Wang Hanedanl\u0131\u011f\u0131 Grubu ile ailemin y\u0131llard\u0131r ticari i\u015fbirli\u011fi var, M\u00fcd\u00fcr Ma babam\u0131n iyi bir arkada\u015f\u0131, ancak alkole alerjisi var, \u015fu an \u00f6zel bir odada tek ba\u015f\u0131na \u00e7ay i\u00e7iyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "776", "380", "916"], "fr": "Pourriez-vous me le pr\u00e9senter ?", "id": "BISAKAH KAMU MEMBANTUKU MEMPERKENALKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA ME APRESENTAR A ELE?", "text": "Could you introduce me to him?", "tr": "Beni tan\u0131\u015ft\u0131rabilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "315", "652", "436"], "fr": "Xiao Su, d\u0027o\u00f9 nous am\u00e8nes-tu ces deux jolies demoiselles ?", "id": "XIAO SU, DARI MANA KAMU MEMBAWA DUA NONA CANTIK INI?", "pt": "XIAO SU, DE ONDE VOC\u00ca TROUXE ESSAS DUAS LINDAS JOVENS?", "text": "Xiao Su, where did you find such beautiful ladies?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Su, bu kadar g\u00fczel iki han\u0131mefendiyi nereden getirdin?"}, {"bbox": ["100", "209", "249", "331"], "fr": "Oncle Ma.", "id": "PAMAN MA.", "pt": "TIO MA.", "text": "Uncle Ma.", "tr": "Ma Amca."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "861", "330", "1015"], "fr": "Bonjour M. Ma, je suis Xia Bingyan, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du groupe Longteng, et voici Xiao Ying.", "id": "HALO, TUAN MA. SAYA XIA BINGYAN, GENERAL MANAGER GRUP LONGTENG, DAN INI XIAO YING.", "pt": "OL\u00c1, GERENTE MA. SOU XIA BINGYAN, GERENTE GERAL DO GRUPO LONGTENG. ESTA \u00c9 XIAO YING.", "text": "Hello, Mr. Ma. I\u0027m Xia Bingyan, General Manager of Longteng Group, and this is Xiao Ying.", "tr": "Merhaba M\u00fcd\u00fcr Ma, ben Longteng Grubu Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Xia Bingyan, bu da Xiaoying."}, {"bbox": ["353", "115", "643", "309"], "fr": "Ces deux demoiselles sont mes amies, elles ont quelque chose \u00e0 vous dire.", "id": "KEDUA NONA INI ADALAH TEMANKU, MEREKA ADA URUSAN YANG INGIN DIBICARAKAN DENGANMU.", "pt": "ESTAS DUAS MO\u00c7AS S\u00c3O MINHAS AMIGAS. ELAS T\u00caM ALGUNS ASSUNTOS PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "These two ladies are my friends. They have something to discuss with you.", "tr": "Bu iki han\u0131mefendi de benim arkada\u015flar\u0131m, sizinle konu\u015fmak istedikleri baz\u0131 konular var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/9.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "67", "648", "347"], "fr": "Pens\u00e9es de la cible : Saisir l\u0027occasion de nouer des liens avec M. Ma et de p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 de l\u0027Asie du Sud-Est. Suggestion : S\u0027\u00e9clipser pour l\u0027instant, afin de laisser \u00e0 la cible l\u0027opportunit\u00e9 de mener \u00e0 bien son plan commercial.", "id": "PIKIRAN TARGET: MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENJALIN HUBUNGAN DENGAN TUAN MA DAN MEMBUKA PASAR ASIA TENGGARA.\nSARAN: PERGI SEMENTARA, BERIKAN KESEMPATAN PADA TARGET UNTUK MENYELESAIKAN RENCANA BISNISNYA.", "pt": "PENSAMENTOS INTERNOS DA PESSOA ALVO: APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA SE CONECTAR COM O GERENTE MA E ABRIR O MERCADO DO SUDESTE ASI\u00c1TICO. SUGEST\u00c3O: SAIR TEMPORARIAMENTE, DANDO \u00c0 PESSOA ALVO A CHANCE DE COMPLETAR SEU PLANO DE NEG\u00d3CIOS.", "text": "TARGET\u0027S THOUGHTS: SEIZE THE OPPORTUNITY TO CONNECT WITH MR. MA AND OPEN UP THE SOUTHEAST ASIAN MARKET.\nRECOMMENDED ACTION: LEAVE TEMPORARILY TO GIVE THE TARGET A CHANCE TO COMPLETE HER BUSINESS PLAN.", "tr": "Hedef Ki\u015finin \u0130\u00e7 D\u00fc\u015f\u00fcnceleri: F\u0131rsat\u0131 yakalay\u0131p M\u00fcd\u00fcr Ma ile ba\u011flant\u0131 kurmak ve G\u00fcneydo\u011fu Asya pazar\u0131n\u0131 a\u00e7mak.\n\u00d6neri: \u015eimdilik ayr\u0131l, hedef ki\u015fiye ticari plan\u0131n\u0131 tamamlama f\u0131rsat\u0131 ver."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/10.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "733", "712", "893"], "fr": "Mme Xia, prenez votre temps pour discuter, je vous attends dehors.", "id": "NONA XIA, KALIAN MENGOBROLLAH PELAN-PELAN, AKU MENUNGGU DI LUAR.", "pt": "GERENTE XIA, CONVERSEM COM CALMA. EU ESPERO L\u00c1 FORA.", "text": "Ms. Xia, take your time. I\u0027ll wait outside.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xia, siz rahat rahat konu\u015fun, ben d\u0131\u015far\u0131da bekliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1227", "336", "1387"], "fr": "Monsieur, merci beaucoup pour cette fois. Au fait, je ne connais toujours pas votre nom ?", "id": "TUAN, TERIMA KASIH BANYAK KALI INI. NGOMONG-NGOMONG, AKU BELUM TAHU NAMAMU?", "pt": "SENHOR, MUITO OBRIGADA POR ISSO. A PROP\u00d3SITO, AINDA N\u00c3O SEI SEU NOME.", "text": "Thank you so much, sir. By the way, I don\u0027t know your name yet.", "tr": "Beyefendi, bu sefer ger\u00e7ekten te\u015fekk\u00fcr ederim. Bu arada, ad\u0131n\u0131z\u0131 hala bilmiyorum?"}, {"bbox": ["116", "341", "395", "586"], "fr": "La collaboration avec M. Ma a r\u00e9ussi, je dois le remercier.", "id": "KERJA SAMA DENGAN TUAN MA BERHASIL, AKU HARUS BERTERIMA KASIH PADANYA.", "pt": "CONSEGUI A COLABORA\u00c7\u00c3O COM O GERENTE MA, TENHO QUE LHE AGRADECER.", "text": "I should thank Mr. Ma for the successful collaboration.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Ma ile ba\u015far\u0131l\u0131 bir i\u015fbirli\u011fi i\u00e7in ona te\u015fekk\u00fcr etmeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "94", "542", "335"], "fr": "Je m\u0027appelle Su, Su Shunyi. Ne me remerciez pas, je suis ravi d\u0027avoir pu vous aider.", "id": "MARGAKU SU, SU SHUNYI. TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH, AKU SENANG BISA MEMBANTU KALIAN.", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 SU, SU SHUNYI. N\u00c3O H\u00c1 DE QU\u00ca, FICO FELIZ EM PODER AJUDAR VOC\u00caS.", "text": "My surname is Su, Su Shunyi. Don\u0027t mention it. I\u0027m happy to help.", "tr": "Soyad\u0131m Su, Su Shunyi. Te\u015fekk\u00fcre gerek yok, size yard\u0131mc\u0131 olabildi\u011fim i\u00e7in mutluyum."}, {"bbox": ["287", "1112", "533", "1286"], "fr": "Cet homme est plut\u00f4t attentionn\u00e9.", "id": "PRIA INI CUKUP PENGERTIAN.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 BASTANTE COMPREENSIVO.", "text": "This man is quite considerate.", "tr": "Bu adam olduk\u00e7a anlay\u0131\u015fl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "911", "361", "1108"], "fr": "Cet homme semble un peu trop empress\u00e9 envers Bingyan.", "id": "PRIA INI SEPERTINYA TERLALU BERSEMANGAT TERHADAP BINGYAN.", "pt": "ESTE HOMEM PARECE ATENCIOSO DEMAIS COM A BINGYAN.", "text": "This man seems a little too enthusiastic about Bingyan.", "tr": "Bu adam Bingyan\u0027a kar\u015f\u0131 biraz fazla hevesli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/15.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "47", "597", "220"], "fr": "Excusez-moi, Monsieur Su, il se fait tard, nous devons rentrer.", "id": "MAAF, TUAN SU, SUDAH MALAM, KAMI HARUS PULANG.", "pt": "DESCULPE, SR. SU, EST\u00c1 FICANDO TARDE. PRECISAMOS IR.", "text": "Excuse me, Mr. Su, it\u0027s getting late, we should go.", "tr": "Affedersiniz Bay Su, ge\u00e7 oldu, bizim geri d\u00f6nmemiz gerek."}, {"bbox": ["95", "984", "335", "1128"], "fr": "Et si on s\u0027ajoutait sur WeChat ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BERTUKAR WECHAT?", "pt": "QUE TAL TROCARMOS OS CONTATOS?", "text": "Shall we exchange WeChat contacts?", "tr": "WeChat\u0027ten ekle\u015felim mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "124", "620", "399"], "fr": "Xia Bingyan. Pens\u00e9es int\u00e9rieures : Il vaut mieux ne pas trop se rapprocher de lui. Suggestion d\u0027action : Partir sur une bonne note, lui laisser une bonne premi\u00e8re impression.", "id": "TARGET XIA BINGYAN\nPIKIRAN SAAT INI: SEBAIKNYA JANGAN TERLALU DEKAT DENGANNYA.\nSARAN TINDAKAN: BERHENTI SAAT MASIH BAIK, TINGGALKAN KESAN PERTAMA YANG BAIK PADANYA.", "pt": "PESSOA ALVO: XIA BINGYAN. PENSAMENTOS INTERNOS: \u00c9 MELHOR N\u00c3O ME APROXIMAR MUITO DELE. SUGEST\u00c3O DE A\u00c7\u00c3O: PARAR ENQUANTO ESTOU EM VANTAGEM E DEIXAR UMA BOA PRIMEIRA IMPRESS\u00c3O.", "text": "XIA BINGYAN\u0027S THOUGHTS: IT\u0027S BETTER NOT TO GET TOO CLOSE TO HIM.\nRECOMMENDED ACTION: QUIT WHILE YOU\u0027RE AHEAD, LEAVE A GOOD FIRST IMPRESSION.", "tr": "Xia Bingyan\nHedef Ki\u015finin \u0130\u00e7 D\u00fc\u015f\u00fcnceleri: Onunla fazla yak\u0131nla\u015fmamak daha iyi.\nEylem \u00d6nerisi: Tad\u0131nda b\u0131rak, kar\u015f\u0131 tarafta iyi bir ilk izlenim b\u0131rak."}, {"bbox": ["81", "1076", "324", "1259"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, je n\u0027utilise pas beaucoup WeChat.", "id": "TIDAK PERLU, AKU JARANG MENGGUNAKAN WECHAT.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O COSTUMO USAR MUITO O WECHAT.", "text": "No, I don\u0027t use WeChat much.", "tr": "Gerek yok, WeChat\u0027i pek kullanm\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "989", "754", "1148"], "fr": "D\u0027accord. Si le destin nous le permet, j\u0027esp\u00e8re avoir l\u0027occasion de discuter davantage avec Mme Xia la prochaine fois que nous nous verrons.", "id": "BAIKLAH. KALAU BERJODOH, SEMOGA LAIN KALI KITA BERTEMU ADA KESEMPATAN UNTUK MENGOBROL LEBIH BANYAK DENGAN NONA XIA.", "pt": "TUDO BEM. SE O DESTINO QUISER, ESPERO TER A CHANCE DE CONVERSAR MAIS COM A GERENTE XIA DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "Alright. If fate allows, I hope to have a chance to chat more with Ms. Xia next time.", "tr": "Pekala. E\u011fer k\u0131smetse, bir dahaki sefere kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda M\u00fcd\u00fcr Xia ile daha fazla sohbet etme f\u0131rsat\u0131m olmas\u0131n\u0131 umuyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/19.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "130", "320", "294"], "fr": "Tu n\u0027es pas dans ton assiette aujourd\u0027hui. Tu ne serais pas int\u00e9ress\u00e9e par Su Shunyi, par hasard ?", "id": "KAMU AGAK ANEH HARI INI, YA? JANGAN-JANGAN KAMU TERTARIK PADA SU SHUNYI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESTRANHA HOJE. N\u00c3O ME DIGA QUE EST\u00c1 INTERESSADA NO SU SHUNYI!", "text": "You\u0027re not acting like yourself today. You\u0027re not interested in Su Shunyi, are you?", "tr": "Bug\u00fcn pek normal de\u011filsin, yoksa Su Shunyi\u0027ye ilgi mi duyuyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/20.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "717", "690", "855"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ! Je suis juste contente d\u0027avoir conclu cette affaire.", "id": "APA YANG KAMU BICARAKAN! AKU SENANG KARENA BISNISNYA BERHASIL.", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?! ESTOU FELIZ POR TER FECHADO O NEG\u00d3CIO.", "text": "What nonsense are you talking about! I\u0027m just happy that the deal went through.", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun! Ben i\u015f anla\u015fmas\u0131n\u0131 ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in mutluyum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "723", "380", "899"], "fr": "Tu n\u0027es pas comme \u00e7a avec les autres hommes. N\u0027oublie pas que tu as Lu Dequan.", "id": "KAMU TIDAK SEPERTI INI PADA PRIA LAIN. JANGAN LUPA KAMU MASIH PUNYA LU DEQUAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O AGE ASSIM COM OUTROS HOMENS. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE VOC\u00ca AINDA TEM O LU DEQUAN.", "text": "You\u0027re not like this with other men. Don\u0027t forget you still have Lu Dequan.", "tr": "Di\u011fer erkeklere kar\u015f\u0131 b\u00f6yle de\u011filsin. Lu Dequan\u0027\u0131 unutma."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/22.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "636", "736", "837"], "fr": "Qu\u0027est-ce que Lu Dequan a \u00e0 voir avec moi ! Il est s\u00fbrement en train de s\u0027amuser avec d\u0027autres femmes en ce moment.", "id": "APA HUBUNGANNYA LU DEQUAN DENGANKU! SAAT INI DIA MUNGKIN SEDANG BERSENANG-SENANG DENGAN WANITA LAIN.", "pt": "O QUE O LU DEQUAN TEM A VER COMIGO?! A ESTA HORA, ELE PROVAVELMENTE EST\u00c1 APRONTANDO COM OUTRA MULHER.", "text": "What do I have to do with Lu Dequan! He\u0027s probably fooling around with other women right now.", "tr": "Lu Dequan\u0027\u0131n benimle ne ilgisi var! \u015eu an kim bilir yine hangi kad\u0131nla fingirdiyor."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/28.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "63", "301", "233"], "fr": "Ma\u00eetre, qu\u0027avez-vous ? Ah, un autre p\u00e9tale a noirci.", "id": "TUAN, ADA APA DENGANMU? AH, SATU KELOPAK BUNGA LAGI MENGHITAM.", "pt": "MILORDE, O QUE HOUVE? AH, OUTRA P\u00c9TALA ENNEGRECEU!", "text": "Master, what\u0027s wrong? Ah, another petal has turned black.", "tr": "Lordum, neyiniz var? Ah, bir ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 daha karard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/29.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "807", "333", "936"], "fr": "Serait-ce \u00e0 cause de l\u0027attitude de Mme Xia envers vous ?", "id": "APAKAH KARENA SIKAP NONA XIA TERHADAPMU?", "pt": "SER\u00c1 POR CAUSA DA ATITUDE DA GERENTE XIA COM VOC\u00ca?", "text": "Could it be because of Ms. Xia\u0027s attitude towards you?", "tr": "Yoksa M\u00fcd\u00fcr Xia\u0027n\u0131n size olan tavr\u0131 y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["299", "79", "552", "246"], "fr": "Je ne sais pas non plus ce qui m\u0027arrive, mon \u00e9tat se d\u00e9grade de jour en jour ces derniers temps.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU KENAPA, KONDISI TUBUHKU SEMAKIN MEMBURUK DUA HARI INI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO. MINHA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA TEM PIORADO CADA VEZ MAIS NESTES \u00daLTIMOS DIAS.", "text": "I don\u0027t know what\u0027s wrong. I\u0027ve been feeling worse and worse these past two days.", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum, bu iki g\u00fcnd\u00fcr v\u00fccudumun durumu gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/30.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "776", "452", "951"], "fr": "Comment est-ce possible ? Depuis ce jour, je ne l\u0027ai pas provoqu\u00e9e, et elle n\u0027est pas venue me chercher non plus.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? SEJAK HARI ITU AKU TIDAK MENGGANGGUNYA, DAN DIA JUGA TIDAK MENCARIKU.", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? DESDE AQUELE DIA, EU N\u00c3O A PROVOQUEI, E ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O ME PROCUROU.", "text": "How is that possible? I haven\u0027t provoked her since that day, and she hasn\u0027t come looking for me either.", "tr": "Nas\u0131l olabilir, o g\u00fcnden beri ona bula\u015fmad\u0131m, o da beni aray\u0131p sormad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/31.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "682", "638", "879"], "fr": "C\u0027est la raison. Vous souvenez-vous de ce que j\u0027ai dit \u00e0 propos du point vital du \u00ab Codex Pr\u00e9cieux de la Chance Amoureuse \u00bb ? Cette situation ne peut signifier qu\u0027une chose : quelqu\u0027un essaie de vous la voler.", "id": "ITULAH SEBABNYA. APAKAH ANDA INGAT APA YANG KUKATAKAN TENTANG TITIK VITAL \u300aKITAB SAKTI KEBERUNTUNGAN ASMARA\u300b? SITUASI SEPERTI INI HANYA MUNGKIN TERJADI JIKA ADA SESEORANG YANG MENCOBA MEREBUT WANITAMU.", "pt": "ESSA \u00c9 A RAZ\u00c3O! LEMBRA DO QUE EU DISSE SOBRE O PONTO VITAL DO \"C\u00d3DICE DA SORTE DA FLOR DE PESSEGUEIRO\"? ESSA SITUA\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODE SIGNIFICAR QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 TENTANDO ROUBAR SUA NAMORADA!", "text": "That\u0027s the reason. Do you remember what I said about the weakness of the \u0027Peach Blossom Manual\u0027? The current situation can only mean someone is trying to steal Ms. Xia from you.", "tr": "\u0130\u015fte nedeni bu. \u0027\u015eeftali \u00c7i\u00e7e\u011fi \u015eans\u0131 Kutsal Kitab\u0131\u0027n\u0131n can damar\u0131 hakk\u0131nda s\u00f6ylediklerimi hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Mevcut durum ancak birisinin sizin kuyunuzu kazd\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelebilir."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/32.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "52", "387", "220"], "fr": "Non, je dois d\u00e9couvrir qui en a apr\u00e8s Mme Xia. Je ne peux pas la laisser se faire avoir par un mauvais type.", "id": "TIDAK BISA, AKU HARUS MEMASTIKAN SIAPA YANG MENGINCAR NONA XIA. AKU TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA DITIPU OLEH PRIA JAHAT.", "pt": "N\u00c3O PODE SER. PRECISO DESCOBRIR QUEM EST\u00c1 DE OLHO NA GERENTE XIA. N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE ELA SEJA ENGANADA POR UM CARA MAU.", "text": "No, I have to find out who\u0027s after Ms. Xia. I can\u0027t let her be fooled by a bad guy.", "tr": "Olmaz, kimin M\u00fcd\u00fcr Xia\u0027ya g\u00f6z dikti\u011fini \u00f6\u011frenmem gerek, k\u00f6t\u00fc bir adam taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lmas\u0131na izin veremem."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/33.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1248", "354", "1400"], "fr": "Elle vous a mis sur liste noire. On dirait que le ressentiment de Mme Xia envers vous est profond.", "id": "DIA BAHKAN MEMBLOKIRMU. SEPERTINYA NONA XIA SANGAT KESAL PADAMU.", "pt": "ELA TE COLOCOU NA LISTA NEGRA. PARECE QUE O RESSENTIMENTO DA GERENTE XIA POR VOC\u00ca \u00c9 BEM PROFUNDO.", "text": "She\u0027s actually blocked you. It seems Ms. Xia\u0027s resentment towards you runs deep.", "tr": "Seni engellemi\u015f bile, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re M\u00fcd\u00fcr Xia sana kar\u015f\u0131 epey k\u0131rg\u0131n/k\u0131zg\u0131n."}, {"bbox": ["267", "526", "492", "673"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, votre appel ne peut pas aboutir.", "id": "MAAF, PANGGILAN ANDA DIBATASI.", "pt": "DESCULPE, SUA CHAMADA EST\u00c1 RESTRITA.", "text": "Sorry, the number you have dialed is unavailable.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, araman\u0131z k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/34.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "724", "728", "872"], "fr": "Je vais demander \u00e0 Xiao Ying ce qui se passe exactement.", "id": "AKU AKAN BERTANYA PADA XIAO YING APA YANG SEBENARNYA TERJADI.", "pt": "VOU PERGUNTAR \u00c0 XIAO YING O QUE REALMENTE ACONTECEU.", "text": "I\u0027ll ask Xiao Ying what\u0027s going on.", "tr": "Xiaoying\u0027e soray\u0131m, tam olarak ne oldu\u011funu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/35.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1142", "657", "1417"], "fr": "Je viens de la quitter. Elle a dit que tu t\u0027amusais avec d\u0027autres femmes, elle a l\u0027air tr\u00e8s en col\u00e8re contre toi.", "id": "AKU BARU SAJA BERPISAH DENGANNYA. DIA BILANG KAMU BERSENANG-SENANG DENGAN WANITA LAIN, SEPERTINYA DIA SANGAT MARAH PADAMU.", "pt": "ACABEI DE ME SEPARAR DELA. ELA DISSE QUE VOC\u00ca ESTAVA COM OUTRAS MULHERES E PARECE MUITO BRAVA COM VOC\u00ca.", "text": "I just left her. She said you were messing around with other women and seemed very angry with you.", "tr": "Daha yeni ondan ayr\u0131ld\u0131m, ba\u015fka kad\u0131nlarla fingirdedi\u011fini s\u00f6yledi, sana \u00e7ok k\u0131zg\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["69", "319", "301", "476"], "fr": "All\u00f4 ! Xiao Ying, es-tu avec Mme Xia ? Je n\u0027arrive pas \u00e0 la joindre au t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "HALO! XIAO YING, APA KAMU BERSAMA NONA XIA? AKU TIDAK BISA MENELEPONNYA.", "pt": "AL\u00d4! XIAO YING, VOC\u00ca EST\u00c1 COM A GERENTE XIA? N\u00c3O CONSIGO FALAR COM ELA NO TELEFONE.", "text": "HEY! XIAO YING, ARE YOU WITH MS. XIA? I CAN\u0027T GET THROUGH TO HER PHONE.", "tr": "Alo! Xiaoying, M\u00fcd\u00fcr Xia ile birlikte misin? Ona telefonla ula\u015fam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/36.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "378", "313", "533"], "fr": "Au fait, est-ce que d\u0027autres hommes se sont approch\u00e9s de Mme Xia r\u00e9cemment ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APAKAH ADA PRIA LAIN YANG MENDEKATI NONA XIA BARU-BARI INI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ALGUM OUTRO HOMEM SE APROXIMOU DA GERENTE XIA RECENTEMENTE?", "text": "BY THE WAY, HAVE ANY OTHER MEN BEEN APPROACHING MS. XIA LATELY?", "tr": "Bu arada, son zamanlarda M\u00fcd\u00fcr Xia\u0027ya yakla\u015fan ba\u015fka erkekler oldu mu?"}, {"bbox": ["305", "1306", "714", "1532"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure \u00e0 la r\u00e9ception, un homme nomm\u00e9 Su Shunyi semblait vouloir courtiser la petite Xia. Tu ferais mieux de faire attention.", "id": "TADI DI PESTA KOKTAIL, SEORANG PRIA BERNAMA SU SHUNYI SEPERTINYA INGIN MENGEJAR XIAO XIA. KAMU HARUS HATI-HATI.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, NO COQUETEL, UM HOMEM CHAMADO SU SHUNYI PARECIA QUERER CONQUISTAR A XIAO XIA. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca TOMAR CUIDADO.", "text": "AT THE COCKTAIL PARTY EARLIER, A MAN NAMED SU SHUNYI SEEMED TO BE PURSUING XIAO XIA. YOU SHOULD BE CAREFUL.", "tr": "Az \u00f6nce resepsiyonda Su Shunyi ad\u0131nda bir adam Xia\u0027ya kur yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor gibiydi, dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/37.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1056", "417", "1334"], "fr": "Ma\u00eetre, vous venez d\u0027avoir une dispute avec Mme Xia, et voil\u00e0 qu\u0027un homme profite de la situation. Pensez-vous qu\u0027il pourrait y avoir une succube derri\u00e8re tout \u00e7a, dont le but serait d\u0027affaiblir votre pouvoir, Ma\u00eetre ?", "id": "TUAN, ANDA BARU SAJA BERTENGKAR DENGAN NONA XIA, DAN LANGSUNG ADA PRIA YANG MENGAMBIL KESEMPATAN. APAKAH MENURUTMU ADA SUCCUBUS DI BALIK INI, YANG BERTUJUAN UNTUK MELEMAHKAN KEKUATAN TUAN?", "pt": "MILORDE, VOC\u00ca ACABOU DE DISCUTIR COM A GERENTE XIA, E IMEDIATAMENTE UM HOMEM SE APROVEITOU DA SITUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00ca ACHA QUE PODE HAVER UM DEM\u00d4NIO S\u00daCUBO POR TR\u00c1S DISSO, COM O OBJETIVO DE ENFRAQUECER SUA FOR\u00c7A?", "text": "MY LORD, JUST AFTER YOU HAD A DISAGREEMENT WITH MS. XIA, ANOTHER MAN IMMEDIATELY SEIZED THE OPPORTUNITY. DO YOU THINK THERE COULD BE A CHARM DEMON BEHIND THIS, AIMING TO WEAKEN YOUR POWER?", "tr": "Lordum, siz M\u00fcd\u00fcr Xia ile daha yeni tart\u0131\u015ft\u0131n\u0131z ve hemen bir adam bu bo\u015fluktan faydaland\u0131. Sence bunun arkas\u0131nda, amac\u0131 Lordum sizin g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc zay\u0131flatmak olan bir succubus olabilir mi?"}, {"bbox": ["428", "1907", "717", "2072"], "fr": "Su Shunyi, je vais bien voir si tu es un homme ou un d\u00e9mon !", "id": "SU SHUNYI, AKU INGIN LIHAT APAKAH KAMU MANUSIA ATAU IBLIS!", "pt": "SU SHUNYI, EU QUERO VER SE VOC\u00ca \u00c9 HUMANO OU DEM\u00d4NIO!", "text": "SU SHUNYI, I\u0027LL SEE IF YOU\u0027RE HUMAN OR DEMON!", "tr": "Su Shunyi, bakal\u0131m sen insan m\u0131s\u0131n yoksa iblis mi!"}], "width": 800}, {"height": 1977, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/134/38.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua