This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 348
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/0.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "86", "726", "183"], "fr": "AIGLE D\u0027OR N\u0027EST PAS SI TERRIBLE !", "id": "ELANG EMAS TERNYATA BIASA SAJA!", "pt": "O \u00c1GUIA DOURADA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM!", "text": "GOLDEN EAGLE IS NOTHING SPECIAL!", "tr": "Alt\u0131n Kartal da o kadar de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["41", "427", "204", "539"], "fr": "AIGLE D\u0027OR EST MORT, ON PEUT S\u0027OCCUPER DE CETTE PETITE POLICI\u00c8RE !", "id": "ELANG EMAS SUDAH MATI, POLISI WANITA ITU BISA KITA URUS SEKARANG!", "pt": "O \u00c1GUIA DOURADA J\u00c1 EST\u00c1 MORTO, PODEMOS PEGAR AQUELA POLICIALZINHA!", "text": "GOLDEN EAGLE IS DEAD! THE LITTLE POLICE OFFICER IS ALL MINE NOW!", "tr": "Alt\u0131n Kartal \u00f6ld\u00fc, o k\u00fc\u00e7\u00fck polis k\u0131zla art\u0131k ilgilenebiliriz!"}, {"bbox": ["408", "437", "486", "507"], "fr": "HALTE !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["652", "542", "759", "601"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE...", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "Hehe...", "tr": "Hehe..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/1.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "116", "750", "255"], "fr": "ON LE POURSUIT DEPUIS DIX RUES, ON APPELLE DES RENFORTS ?", "id": "KITA SUDAH MENGEJAR SEPULUH BLOK, APA PERLU PANGGIL BANTUAN?", "pt": "J\u00c1 O PERSEGUIMOS POR DEZ QUARTEIR\u00d5ES, DEVEMOS CHAMAR REFOR\u00c7OS?", "text": "We\u0027ve been chasing for ten blocks. Should we call for backup?", "tr": "On sokakt\u0131r koval\u0131yoruz, takviye \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["263", "470", "403", "593"], "fr": "VA MOURIR !", "id": "MATI SAJA SANA!", "pt": "MORRA!", "text": "Die!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["34", "72", "190", "174"], "fr": "TU COURS ENCORE ?", "id": "MASIH MAU LARI?", "pt": "AINDA CORRENDO?", "text": "Still running?", "tr": "Hala m\u0131 ka\u00e7\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/2.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1265", "379", "1386"], "fr": "J\u0027AI EU TORT ! JE N\u0027OSERAI PLUS JAMAIS ! MADAME L\u0027AGENT, POURRIEZ-VOUS ME LAISSER PARTIR POUR CETTE FOIS... ?", "id": "AKU SALAH! AKU TIDAK AKAN BERANI LAGI! KAK POLWAN, BISAKAH KAU MELEPASKANKU KALI INI...", "pt": "EU ERREI! NUNCA MAIS FAREI ISSO! OFICIAL, VOC\u00ca PODERIA ME DEIXAR IR DESTA VEZ...?", "text": "I was wrong! I won\u0027t do it again! Officer, please let me go...", "tr": "Yanl\u0131\u015f yapt\u0131m! Bir daha asla cesaret edemem! Memur abla, beni bir kerelik affedebilir misin..."}, {"bbox": ["524", "574", "699", "694"], "fr": "J\u0027AI APPRIS BEAUCOUP DE NOUVELLES TECHNIQUES AVEC YIFEI, NE ME SOUS-ESTIMEZ PAS !", "id": "AKU SUDAH BELAJAR BANYAK JURUS BARU DARI KAK YIFEI, JANGAN REMEHKAN AKU!", "pt": "EU APRENDI MUITOS TRUQUES NOVOS COM O IRM\u00c3O YIFEI, N\u00c3O ME SUBESTIME!", "text": "I\u0027ve learned a lot of new moves from Brother Yifei! Don\u0027t underestimate me!", "tr": "Ben Yifei A\u011fabey\u0027den bir s\u00fcr\u00fc yeni numara \u00f6\u011frendim, beni k\u00fc\u00e7\u00fcmseme!"}, {"bbox": ["637", "1225", "752", "1347"], "fr": "GARDEZ \u00c7A POUR LE DIRE AU PROPRI\u00c9TAIRE !", "id": "SIMPAN SAJA UCAPANMU ITU UNTUK KORBANNYA!", "pt": "GUARDE ESSAS PALAVRAS PARA DIZER \u00c0 V\u00cdTIMA!", "text": "Save it for the owner!", "tr": "Bu s\u00f6zlerini git de ma\u011fdura s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["41", "37", "165", "143"], "fr": "UN SIMPLE TOUR !", "id": "TRIK MURAHAN!", "pt": "TRUQUE BARATO!", "text": "Small tricks!", "tr": "Basit numaralar!"}, {"bbox": ["437", "1477", "511", "1533"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "HEHE!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "Hehe!", "tr": "Hehe!"}, {"bbox": ["128", "1170", "228", "1240"], "fr": "TIENS-TOI TRANQUILLE !", "id": "JANGAN MACAM-MACAM!", "pt": "FIQUE QUIETO!", "text": "Behave yourself!", "tr": "Uslu dur!"}, {"bbox": ["338", "2347", "469", "2429"], "fr": "TU AS TRICH\u00c9...", "id": "KAU CURANG...", "pt": "VOC\u00ca TRAPACEOU...", "text": "You tricked me...", "tr": "Hile yapt\u0131n..."}, {"bbox": ["613", "2051", "732", "2120"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/3.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "620", "201", "765"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ? SAVEZ-VOUS QU\u0027AGRESSER UN POLICIER ET L\u0027ENLEVER EST ILL\u00c9GAL ?", "id": "SIAPA KALIAN? APA KALIAN TIDAK TAHU KALAU MENYERANG POLISI DAN MENCULIK ITU MELANGGAR HUKUM?", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS? SABIAM QUE AGREDIR POLICIAIS E SEQUESTRAR \u00c9 ILEGAL?", "text": "Who are you? Do you know it\u0027s illegal to assault and kidnap a police officer?", "tr": "Siz de kimsiniz? Polise sald\u0131rman\u0131n ve adam ka\u00e7\u0131rman\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funu bilmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["25", "321", "149", "397"], "fr": "CHEF, ELLE EST R\u00c9VEILL\u00c9E !", "id": "BOS, DIA SUDAH SADAR!", "pt": "CHEFE, ELA ACORDOU!", "text": "Boss, she\u0027s awake!", "tr": "Patron, uyand\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/4.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "3160", "338", "3250"], "fr": "C\u0027EST VRAI, CETTE AIGUILLE A UN SACR\u00c9 EFFET !", "id": "BENAR SEKALI, EFEK SUNTIKAN INI SANGAT KUAT!", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO, O EFEITO DESTA AGULHA \u00c9 BEM FORTE!", "text": "That\u0027s right, this needle is quite potent!", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yledin, bu i\u011fnenin etkisi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["592", "2585", "726", "2704"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ? AIGLE D\u0027OR... MORT ?", "id": "APA KATAMU? ELANG EMAS... MATI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? O \u00c1GUIA DOURADA... MORREU?", "text": "What did you say? Golden Eagle... is dead?", "tr": "Ne dedin? Alt\u0131n Kartal... \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["292", "959", "435", "1122"], "fr": "JE VAIS L\u0027UTILISER POUR TRANSPORTER LE CONTENU DE CETTE SERINGUE. C\u0027EST CE QU\u0027IL Y A DEDANS QUI VAUT CINQ CENTS MILLIONS.", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKANNYA UNTUK MENGANGKUT ISI SUNTIKAN INI. ISI SUNTIKAN INILAH HARTA KARUN SENILAI LIMA RATUS JUTA!", "pt": "VOU USAR ISSO PARA TRANSPORTAR O CONTE\u00daDO DESTA SERINGA. O QUE EST\u00c1 DENTRO DESTA SERINGA \u00c9 UM TESOURO DE QUINHENTOS MILH\u00d5ES.", "text": "I\u0027m going to use it to transport what\u0027s inside this syringe. This syringe contains a treasure worth five hundred million!", "tr": "Bunu, bu \u015f\u0131r\u0131ngan\u0131n i\u00e7indekileri ta\u015f\u0131mak i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m. Bu \u015f\u0131r\u0131ngan\u0131n i\u00e7indeki \u015fey be\u015f y\u00fcz milyon de\u011ferindeki hazine."}, {"bbox": ["350", "5095", "523", "5207"], "fr": "DIS-MOI, ORDURE, TU NE SAIS RIEN FAIRE D\u0027AUTRE QUE DE T\u0027EN PRENDRE AUX FEMMES ?", "id": "HEI, KAU BAJINGAN! APA KAU TIDAK BISA MELAKUKAN HAL LAIN SELAIN MENINDAS WANITA?", "pt": "DIGA, SEU CANALHA, VOC\u00ca N\u00c3O FAZ NADA AL\u00c9M DE INTIMIDAR MULHERES?", "text": "Hey, you scumbag! Do you only know how to bully women?", "tr": "S\u00f6ylesene, seni pislik herif, kad\u0131nlara zorbal\u0131k yapmaktan ba\u015fka bir i\u015fe yarar m\u0131s\u0131n sen?"}, {"bbox": ["604", "419", "776", "566"], "fr": "UNE AFFAIRE DE CINQ CENTS MILLIONS ? C\u0027EST TOI QUI AS VOL\u00c9 LES DONN\u00c9ES D\u0027UNE AUTRE ENTREPRISE ! QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX ME FAIRE ?", "id": "BISNIS LIMA RATUS JUTA? KAU ORANG YANG MENCURI DATA PERUSAHAAN ORANG! APA YANG MAU KAU LAKUKAN PADAKU?", "pt": "UM NEG\u00d3CIO DE QUINHENTOS MILH\u00d5ES? VOC\u00ca \u00c9 AQUELE QUE ROUBOU OS DADOS DA EMPRESA DE OUTRA PESSOA! O QUE VOC\u00ca QUER FAZER COMIGO?", "text": "Five hundred million worth of business? You\u0027re the one who stole the company data! What do you want to do to me?", "tr": "Be\u015f y\u00fcz milyonluk i\u015f mi? Sen o ba\u015fka bir \u015firketin verilerini \u00e7alan adams\u0131n! Bana ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["465", "603", "585", "727"], "fr": "MAINTENEZ-LA, JE VAIS L\u0027UTILISER COMME COBAYE !", "id": "TAHAN DIA! AKU AKAN MENGGUNAKANNYA UNTUK MENGOCOBA OBAT INI!", "pt": "SEGUREM-NA, VOU US\u00c1-LA PARA TESTAR A DROGA!", "text": "Hold her down! I\u0027m going to use her as a test subject!", "tr": "Onu tutun, ilac\u0131 onun \u00fczerinde deneyece\u011fim!"}, {"bbox": ["464", "2083", "574", "2189"], "fr": "CHEF, CETTE PETITE EST MORTE DE PEUR GR\u00c2CE \u00c0 TOI, HAHAHAHA !", "id": "BOS, GADIS INI KETAKUTAN SETENGAH MATI OLEHMU, HAHAHA!", "pt": "CHEFE, ESTA GAROTA FICOU ASSUSTADA COM VOC\u00ca, HAHAHAHA!", "text": "Boss, you scared the little girl, hahahaha!", "tr": "Abi, bu hatun senden \u00f6d\u00fc koptu, hahaha!"}, {"bbox": ["35", "63", "207", "185"], "fr": "ILL\u00c9GAL ? DES AFFAIRES MORTELLES, MOI, J\u0027EN AI FAIT UN PAQUET !", "id": "MELANGGAR HUKUM? BISNIS YANG MENGANCAM NYAWA, AKU SUDAH MELAKUKANNYA ENTAH BERAPA KALI!", "pt": "ILEGAL? EU J\u00c1 FIZ NEG\u00d3CIOS MORTAIS IN\u00daMERAS VEZES!", "text": "Illegal? I\u0027ve done countless life-threatening deals!", "tr": "Yasa d\u0131\u015f\u0131 m\u0131? Bu t\u00fcr \u00f6l\u00fcmc\u00fcl i\u015fleri o kadar \u00e7ok yapt\u0131m ki say\u0131s\u0131n\u0131 unuttum!"}, {"bbox": ["430", "2914", "526", "3012"], "fr": "ADIEU, PETITE POLICI\u00c8RE !", "id": "SELAMAT TINGGAL, POLWAN KECIL!", "pt": "ADEUS, BELA POLICIAL!", "text": "Goodbye, little police officer!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal, k\u00fc\u00e7\u00fck polis k\u0131z!"}, {"bbox": ["21", "2859", "191", "2980"], "fr": "ELLE NE VA PAS SE SUICIDER PAR AMOUR, HEIN ? TANT QU\u0027ELLE VIT ENCORE, PIQUEZ-LA VITE !", "id": "DIA TIDAK MUNGKIN MAU BUNUH DIRI KARENA CINTA, KAN? SELAGI DIA BELUM MATI, CEPAT SUNTIK DIA!", "pt": "ELA N\u00c3O EST\u00c1 TENTANDO COMETER SUIC\u00cdDIO POR AMOR, EST\u00c1? ANTES QUE ELA MORRA, INJETE-A RAPIDAMENTE!", "text": "Is she trying to commit suicide? Give her the injection before she dies!", "tr": "Bu haliyle intihar falan etmeye kalk\u0131\u015fmaz, de\u011fil mi? Hen\u00fcz \u00f6lmemi\u015fken hemen i\u011fneyi vurun ona!"}, {"bbox": ["48", "1483", "214", "1629"], "fr": "QU\u0027ALLEZ-VOUS M\u0027INJECTER ? JE VOUS PR\u00c9VIENS, NE FAITES PAS N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "APA YANG MAU KAU SUNTIKKAN PADAKU? AKU PERINGATKAN KALIAN, JANGAN MACAM-MACAM!", "pt": "O QUE VOC\u00caS V\u00c3O ME INJETAR? EU OS AVISO, N\u00c3O FA\u00c7AM NADA IMPRUDENTE!", "text": "What are you injecting me with? I warn you, don\u0027t try anything funny!", "tr": "Bana ne enjekte edeceksiniz? Sizi uyar\u0131yorum, sak\u0131n aptalca bir \u015fey yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["274", "1680", "446", "1801"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9, AIGLE D\u0027OR NE VIENDRA PLUS TE SAUVER, JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 LIQUID\u00c9 !", "id": "HEHE, ELANG EMAS TIDAK AKAN DATANG MENYELAMATKANMU LAGI. DIA SUDAH KUHABISI!", "pt": "HEHE, O \u00c1GUIA DOURADA N\u00c3O VIR\u00c1 MAIS TE SALVAR. EU J\u00c1 ACABEI COM ELE!", "text": "Haha, Golden Eagle won\u0027t come to save you. I already took care of him!", "tr": "Hehe, Alt\u0131n Kartal bir daha asla seni kurtarmaya gelmeyecek, onu \u00e7oktan hallettim!"}, {"bbox": ["589", "1465", "766", "1643"], "fr": "JE SUIS L\u0027AMI DU C\u00c9L\u00c8BRE AIGLE D\u0027OR ! SI VOUS VOUS EN PRENEZ \u00c0 MOI, IL NE VOUS LAISSERA PAS VOUS EN TIRER !", "id": "AKU INI TEMAN ELANG EMAS YANG TERKENAL! KALAU KALIAN BERANI MENYENTUHKU, ELANG EMAS TIDAK AKAN MELEPASKAN KALIAN!", "pt": "EU SOU AMIGO DO FAMOSO \u00c1GUIA DOURADA! SE VOC\u00caS OUSAREM ME TOCAR, O \u00c1GUIA DOURADA N\u00c3O OS PERDOAR\u00c1!", "text": "I\u0027m a friend of the renowned Golden Eagle! If you lay a hand on me, Eagle won\u0027t let you off!", "tr": "Ben \u00fcnl\u00fc Alt\u0131n Kartal\u0027\u0131n arkada\u015f\u0131y\u0131m. Bana dokunursan\u0131z, Kartal sizi affetmez!"}, {"bbox": ["92", "4424", "236", "4535"], "fr": "QUI OSE RUINER MES PLANS ?", "id": "SIAPA ITU?! BERANI-BERANINYA MERUSAK URUSAN BAIKKU!", "pt": "QUEM OUSA ATRAPALHAR MEUS PLANOS?", "text": "Who dares interrupt my business?", "tr": "Kim benim i\u015fimi bozmaya c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["18", "4595", "221", "4713"], "fr": "AI-AIGLE D\u0027OR ? TU ES VIVANT ? COMMENT EST-CE POSSIBLE, ALORS QUE... ALORS QUE...", "id": "E-ELANG EMAS? KAU MASIH HIDUP? BAGAIMANA MUNGKIN... PADAHAL... PADAHAL...", "pt": "\u00c1-\u00c1GUIA DOURADA? VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVO? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL? CLARAMENTE... CLARAMENTE...", "text": "G-Golden Eagle? You\u0027re alive? How is that possible? Clearly... clearly...", "tr": "Al-Alt\u0131n Kartal? Sen ya\u015f\u0131yor musun? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir, apa\u00e7\u0131k... apa\u00e7\u0131k..."}, {"bbox": ["630", "4880", "782", "5084"], "fr": "TU ES VIVANT ! JE SAVAIS QUE TU REVIENDRAIS ME SAUVER ! COMMENT LE GRAND AIGLE D\u0027OR POURRAIT-IL MOURIR DES MAINS DE CES MIS\u00c9RABLES ?", "id": "KAU MASIH HIDUP! AKU TAHU KAU PASTI AKAN DATANG MENYELAMATKANKU! MANA MUNGKIN ELANG EMAS YANG HEBAT MATI DI TANGAN PENJAHAT RENDAHAN SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 VIVO! EU SABIA QUE VOC\u00ca VIRIA ME SALVAR! COMO O GRANDE \u00c1GUIA DOURADA PODERIA MORRER NAS M\u00c3OS DE UM VIL\u00c3O T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL?", "text": "You\u0027re alive! I knew you would come to save me! The great Golden Eagle couldn\u0027t possibly die at the hands of such a despicable villain!", "tr": "Ya\u015f\u0131yorsun! Seni kurtarmaya gelece\u011fini biliyordum, koskoca Alt\u0131n Kartal nas\u0131l olur da b\u00f6yle al\u00e7aklar\u0131n elinde \u00f6l\u00fcr?"}, {"bbox": ["660", "1696", "748", "1759"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "Ne dedin sen?"}, {"bbox": ["19", "427", "181", "586"], "fr": "OFFICIER LIN, VOUS ET LI YIFEI AVEZ RUIN\u00c9 MON AFFAIRE DE CINQ CENTS MILLIONS. CE QUE JE COMPTE FAIRE VA AU-DEL\u00c0 D\u0027UNE SIMPLE AGRESSION POLICI\u00c8RE.", "id": "INSPEKTUR LIN, KAU DAN LI YIFEI MENGHANCURKAN BISNISKU SENILAI LIMA RATUS JUTA. YANG AKAN KULAKUKAN BUKAN HANYA SEKADAR MENYERANG POLISI.", "pt": "OFICIAL LIN, VOC\u00ca E LI YIFEI ARRUINARAM MEU NEG\u00d3CIO DE QUINHENTOS MILH\u00d5ES. O QUE VOU FAZER VAI AL\u00c9M DE SIMPLESMENTE AGREDIR UM POLICIAL.", "text": "Officer Lin, you and Li Yifei ruined my five hundred million deal. I\u0027m not just going to assault a police officer.", "tr": "Memur Lin, sen ve Li Yifei benim be\u015f y\u00fcz milyonluk i\u015fimi mahvettiniz. Yapacaklar\u0131m sadece polise sald\u0131rmakla kalmayacak."}, {"bbox": ["657", "620", "704", "686"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["488", "1993", "611", "2034"], "fr": "[SFX] FIG\u00c9", "id": "TERTEGUN.", "pt": "[SFX] CONGELADO", "text": "[SFX] Stunned", "tr": "\u015eOK [SFX]"}, {"bbox": ["39", "593", "168", "737"], "fr": "VOLER DES DONN\u00c9ES ? CES VIEILLERIES NE VALENT PAS CINQ CENTS MILLIONS ! CE QUE JE VEUX, CE SONT LES ROUTES MARITIMES SECR\u00c8TES DU GROUPE ANGEL !", "id": "MENCURI DATA? SAMPAH ITU TIDAK ADA NILAINYA LIMA RATUS JUTA! YANG KUINGINKAN ADALAH RUTE LAUT RAHASIA GRUP MALAIKAT!", "pt": "ROUBAR DADOS? AQUELA TRALHA N\u00c3O VALE QUINHENTOS MILH\u00d5ES! O QUE EU QUERO \u00c9 A ROTA MAR\u00cdTIMA SECRETA DO GRUPO ANJO!", "text": "Steal data? That junk isn\u0027t worth five hundred million! I want Angel Group\u0027s secret sea route!", "tr": "Veri \u00e7almak m\u0131? O hurda y\u0131\u011f\u0131n\u0131 be\u015f y\u00fcz milyon etmez! Benim istedi\u011fim Melek Grubu\u0027nun gizli deniz yolu g\u00fczergah\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 886, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/348/5.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua