This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 363
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/0.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "201", "609", "480"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?! TU N\u0027\u00c9TAIS PAS AVEC LUI ? IL EST MORT EN SI PEU DE TEMPS ?", "id": "APA YANG TERJADI?! BUKANKAH KAU BERSAMANYA? KENAPA DIA BISA MATI SECEPAT INI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?! VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA COM ELE? MORREU EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?! WEREN\u0027T YOU WITH HIM? HOW COULD HE BE DEAD AFTER SUCH A SHORT TIME?", "tr": "Ne oldu?! Onunla de\u011fil miydin? Bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede nas\u0131l \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["106", "2608", "369", "2842"], "fr": "ALORS QUE JE LUI SOUTIRAIS DES INFORMATIONS PETIT \u00c0 PETIT...", "id": "SAAT AKU SELANGKAH DEMI SELANGKAH MEMANCING INFORMASI DARINYA...", "pt": "QUANDO EU ESTAVA, PASSO A PASSO, CONSEGUINDO INFORMA\u00c7\u00d5ES DELE...", "text": "JUST AS I WAS GRADUALLY EXTRACTING INFORMATION FROM HIM...", "tr": "Ondan ad\u0131m ad\u0131m bilgi almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken..."}, {"bbox": ["196", "20", "794", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/1.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "192", "383", "440"], "fr": "JE VOUS CONSEILLE D\u0027ARR\u00caTER ET DE PARTIR D\u0027ICI AU PLUS VITE, MONSIEUR AU MANTEAU.", "id": "KUSARANKAN KALIAN SEGERA BERHENTI DAN CEPAT PERGI DARI SINI, KAKAK BERJAS HUJAN.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00caS A PARAREM E IREM EMBORA DAQUI LOGO, GAROTO DO CASACO.", "text": "I ADVISE YOU TO STOP AND LEAVE THIS PLACE QUICKLY, TRENCH COAT GUY.", "tr": "Size tavsiyem, bir an \u00f6nce durup buradan ayr\u0131lman\u0131z, tren\u00e7kotlu gen\u00e7 adam."}, {"bbox": ["578", "1090", "766", "1240"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/2.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1747", "786", "1990"], "fr": "MAINTENANT, JE VEUX JUSTE M\u0027\u00c9CLIPSER RAPIDEMENT, SINON JE NE POURRAI PAS ME PROT\u00c9GER... L\u0027HOMME QUE VOUS CHERCHEZ EST PROBABLEMENT AUSSI EN GRAND DANGER.", "id": "SEKARANG AKU HANYA INGIN SEGERA MELARIKAN DIRI, KALAU TIDAK, AKU SENDIRI AKAN DALAM BAHAYA... PRIA YANG KALIAN CARI ITU, MUNGKIN JUGA DALAM BAHAYA BESAR.", "pt": "AGORA EU S\u00d3 QUERO SAIR DAQUI LOGO, CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O PODEREI ME PROTEGER... O HOMEM QUE VOC\u00caS EST\u00c3O PROCURANDO PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM PERIGO.", "text": "RIGHT NOW, I JUST WANT TO ESCAPE, OTHERWISE I WON\u0027T BE ABLE TO SAVE MYSELF... THE MAN YOU\u0027RE LOOKING FOR IS PROBABLY IN GRAVE DANGER TOO.", "tr": "\u015eu an tek istedi\u011fim bir an \u00f6nce buradan kurtulmak, yoksa ba\u015f\u0131m belaya girecek... Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z o adam da muhtemelen tehlikede."}, {"bbox": ["95", "127", "626", "432"], "fr": "JE SUIS AUSSI UN INTERM\u00c9DIAIRE EXP\u00c9RIMENT\u00c9 QUI A TRAIT\u00c9 AVEC TOUTES SORTES DE GROUPES, MAIS CETTE AFFAIRE DANS LAQUELLE JE SUIS IMPLIQU\u00c9 D\u00c9PASSE TOUT CE QUE J\u0027AVAIS PR\u00c9VU.", "id": "AKU JUGA SEORANG PERANTARA YANG SUDAH BANYAK MELIHAT DUNIA, SUDAH BERURUSAN DENGAN BERBAGAI MACAM GRUP, TAPI MASALAH YANG MELIBATKANKU KALI INI SUDAH JAUH MELAMPAUI DUGAANKU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU UM INTERMEDI\u00c1RIO EXPERIENTE, J\u00c1 LIDEI COM V\u00c1RIOS GRUPOS, MAS O QUE ACONTECEU DESTA VEZ SUPEROU MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "I\u0027VE SEEN THE WORLD AS A MIDDLEMAN, DEALT WITH ALL KINDS OF GROUPS, BUT THIS INCIDENT HAS EXCEEDED MY EXPECTATIONS.", "tr": "Ben de d\u00fcnyay\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f bir arabulucuyum, her t\u00fcrl\u00fc grupla i\u015f yapt\u0131m ama bu sefer kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m olay tahminlerimin \u00e7ok \u00f6tesinde."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "136", "353", "358"], "fr": "IL EST VRAIMENT ENCORE EN VIE ? CONTINUE, JE VEUX EN SAVOIR PLUS.", "id": "DIA BENAR-BENAR MASIH HIDUP? LANJUTKAN, AKU INGIN MENDENGAR INFORMASI LEBIH BANYAK.", "pt": "ELE REALMENTE AINDA EST\u00c1 VIVO? CONTINUE, QUERO MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "IS HE REALLY STILL ALIVE? CONTINUE, I WANT TO HEAR MORE.", "tr": "Demek ger\u00e7ekten hayatta, ha? Anlatmaya devam et, daha fazla bilgi istiyorum."}, {"bbox": ["493", "1296", "793", "1550"], "fr": "H\u00c9, NOTRE PLUS GROS PROBL\u00c8ME MAINTENANT, C\u0027EST CET H\u00d4TEL HANT\u00c9, PAS VRAI, MONSIEUR ?", "id": "HEI, SEKARANG YANG PALING MEREPOTKAN KITA ADALAH HOTEL BERHANTU INI, KAN, KAKAK?", "pt": "EI, NOSSO MAIOR PROBLEMA AGORA \u00c9 ESTE HOTEL MAL-ASSOMBRADO, N\u00c3O \u00c9, GAROTO?", "text": "HEY, OUR BIGGEST PROBLEM RIGHT NOW IS THIS HAUNTED HOTEL, RIGHT, TRENCH COAT GUY?", "tr": "Hey, gen\u00e7 adam, \u015fu anki en b\u00fcy\u00fck sorunumuz bu lanetli otel, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/4.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "347", "849", "679"], "fr": "SI TU PEUX \u00caTRE MON GARDE DU CORPS ET ME PROT\u00c9GER POUR QUE JE SORTE DE CET H\u00d4TEL SAIN ET SAUF, EN \u00c9CHANGE, JE TE DONNERAI QUELQUES INFORMATIONS. QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "ASALKAN KAU BISA JADI PENGAWALKU, MELINDUNGIKU AGAR AMAN KELUAR DARI HOTEL INI, SEBAGAI GANTINYA AKU AKAN MEMBERITAHUMU BEBERAPA INFORMASI, BAGAIMANA?", "pt": "SE VOC\u00ca PUDER SER MEU GUARDA-COSTAS E ME PROTEGER PARA SAIR DESTE HOTEL EM SEGURAN\u00c7A, COMO PARTE DO ACORDO, EU LHE CONTAREI ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES. QUE TAL?", "text": "AS LONG AS YOU CAN BE MY BODYGUARD AND PROTECT ME SAFELY OUT OF THIS HOTEL, I\u0027LL TELL YOU SOME INFORMATION AS A DEAL. HOW ABOUT IT?", "tr": "E\u011fer korumam olup bu otelden g\u00fcvenli bir \u015fekilde ayr\u0131lmam\u0131 sa\u011flarsan, anla\u015fma olarak sana baz\u0131 bilgiler veririm, ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "787", "760", "1094"], "fr": "SANS MOI, VOUS \u00caTES COMME DES MOUCHES SANS T\u00caTE, VOUS N\u0027OBTIENDREZ AUCUNE INFORMATION SUR LUI.", "id": "TANPA AKU, KALIAN SEPERTI AYAM KEHILANGAN INDUK, TIDAK AKAN MENDAPATKAN INFORMASI APAPUN TENTANGNYA.", "pt": "SEM MIM, VOC\u00caS SERIAM COMO BARATAS TONTAS, N\u00c3O CONSEGUIRIAM NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE ELE.", "text": "WITHOUT ME, YOU\u0027LL BE LIKE HEADLESS FLIES, UNABLE TO GET ANY INFORMATION ABOUT HIM.", "tr": "Ben olmasam, ba\u015fs\u0131z tavuk gibi ortal\u0131kta dola\u015f\u0131r, onun hakk\u0131nda hi\u00e7bir bilgiye ula\u015famazs\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/6.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "500", "493", "736"], "fr": "TU DOIS D\u0027ABORD ME DIRE SI TU L\u0027AS VU EN PERSONNE.", "id": "KAU HARUS BERITAHU DULU APAKAH KAU PERNAH BERTEMU DENGANNYA SECARA PRIBADI? BARU AKU AKAN MEMPERTIMBANGKAN...", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ME DIZER PRIMEIRO SE O VIU PESSOALMENTE. S\u00d3 ENT\u00c3O CONSIDERAREI SEU ACORDO.", "text": "YOU MUST FIRST TELL ME IF YOU\u0027VE SEEN HIM IN PERSON. ONLY THEN WILL I CONSIDER YOUR DEAL.", "tr": "\u00d6nce onu \u015fahsen g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmedi\u011fini s\u00f6ylemelisin. Ancak o zaman teklifini de\u011ferlendiririm."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/7.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "65", "420", "278"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/8.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "126", "832", "416"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI TU NE DIS PLUS RIEN, LE CHAUVE ?", "id": "HEI, KENAPA DIAM SAJA, BOTAK?", "pt": "EI, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 MAIS FALANDO, CARECA?", "text": "HEY, BALDY, WHY AREN\u0027T YOU SPEAKING?", "tr": "Hey, neden konu\u015fmuyorsun, kelto\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/11.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1030", "797", "1288"], "fr": "ENCORE TOI !! MAIS QUI ES-TU \u00c0 LA FIN !", "id": "KAU LAGI!! SIAPA KAU SEBENARNYA!", "pt": "VOC\u00ca DE NOVO!! QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "YOU AGAIN!! WHO ARE YOU?!", "tr": "Yine mi sen!! Sen de kimsin?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/13.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "107", "625", "318"], "fr": "QUELLE LAME RAPIDE, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "PEDANG YANG SANGAT CEPAT, HEHE...", "pt": "QUE L\u00c2MINA R\u00c1PIDA, HEHE...", "text": "SUCH A FAST KNIFE, HEHE...", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 bir k\u0131l\u0131\u00e7, hehe..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/15.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "53", "378", "305"], "fr": "MONSIEUR, PROT\u00c8GE-MOI VITE ! TANT QUE JE SURVIS, JE TE DIRAI TOUT !", "id": "KAKAK, CEPAT LINDUNGI AKU! SELAMA AKU HIDUP, AKU AKAN MEMBERITAHUMU SEMUANYA!", "pt": "GAROTO, ME PROTEJA RAPIDAMENTE! SE EU SOBREVIVER, EU TE CONTO TUDO!", "text": "TRENCH COAT GUY, PROTECT ME! AS LONG AS I SURVIVE, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING!", "tr": "Gen\u00e7 adam, \u00e7abuk koru beni! Hayatta kal\u0131rsam sana her \u015feyi anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["535", "1469", "795", "1702"], "fr": "ES-TU UN HUMAIN OU UN FANT\u00d4ME ? LAISSE-MOI TE TRANCHER POUR VOIR !", "id": "KAU INI MANUSIA ATAU HANTU? BIAR KUTEBAS KAU DAN KULIHAT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 HUMANO OU FANTASMA? DEIXE-ME PARTI-LO AO MEIO PARA DESCOBRIR!", "text": "ARE YOU HUMAN OR GHOST? I\u0027LL SPLIT YOU OPEN AND FIND OUT!", "tr": "\u0130nsan m\u0131s\u0131n hayalet mi? Seni ikiye ay\u0131r\u0131p bir bakay\u0131m da anlayal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/16.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "434", "464", "678"], "fr": "DIGNE DE L\u0027AIGLE DE SANG... JE NE SUIS PAS TON ADVERSAIRE ET JE NE TE LAISSERAI PAS ME TRANCHER. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 R\u00c9USSI.", "id": "MEMANG ELANG DARAH... AKU BUKAN TANDINGANMU, DAN AKU JUGA TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENEBASKU, LHO. AKU SUDAH BERHASIL.", "pt": "COMO ESPERADO DO \u00c1GUIA DE SANGUE. N\u00c3O SOU SEU OPONENTE E N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca ME ATINGIR. EU J\u00c1 CONSEGUI O QUE QUERIA.", "text": "AS EXPECTED OF BLOOD EAGLE. I\u0027M NO MATCH FOR YOU, AND I WON\u0027T LET YOU SPLIT ME OPEN EITHER. I\u0027VE ALREADY SUCCEEDED.", "tr": "Kanl\u0131 \u015eahin\u0027e yak\u0131\u015f\u0131r... Ben senin rakibin de\u011filim ve beni kesmene izin vermeyece\u011fim. \u0130stedi\u011fimi ald\u0131m bile."}, {"bbox": ["446", "1486", "672", "1682"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE.", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI.", "pt": "NOS VEREMOS NOVAMENTE.", "text": "FAREWELL.", "tr": "Tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/20.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1334", "697", "1623"], "fr": "ELLE APPARA\u00ceT ET DISPARA\u00ceT TOUJOURS COMME UN FANT\u00d4ME. ELLE DOIT ENCORE \u00caTRE DANS CET H\u00d4TEL. CE QU\u0027ELLE A DIT PAR \u0027J\u0027AI R\u00c9USSI\u0027... QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ?", "id": "SETIAP KALI MUNCUL DAN MENGHILANG SECARA MISTERIUS... DIA PASTI MASIH ADA DI HOTEL INI. APA MAKSUDNYA DIA \"SUDAH BERHASIL\"...?", "pt": "ELA SEMPRE APARECE E DESAPARECE DO NADA. ELA CERTAMENTE AINDA EST\u00c1 NESTE HOTEL. O QUE ELA QUIS DIZER COM \u0027CONSEGUIU O QUE QUERIA\u0027?", "text": "APPEARING AND DISAPPEARING LIKE A GHOST... SHE MUST STILL BE IN THIS HOTEL. WHAT DID SHE MEAN BY \u0027SUCCEEDED\u0027?", "tr": "Her seferinde bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcp bir kayboluyor. Kesinlikle hala bu otelde. \u0027\u0130stedi\u011fimi ald\u0131m\u0027 derken neyi kastetti?"}, {"bbox": ["142", "68", "376", "301"], "fr": "DISPARUE...", "id": "MENGHILANG...", "pt": "DESAPARECEU...", "text": "SHE\u0027S GONE...", "tr": "Kayboldu..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/21.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "444", "460", "714"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT TERRIFIANT ! MONSIEUR ! TU AVAIS PROMIS DE BIEN ME PROT\u00c9GER, NE ME QUITTE PAS D\u0027UN PAS !", "id": "MENGERIKAN SEKALI! KAKAK! KAN SUDAH JANJI AKAN MELINDUNGIKU BAIK-BAIK, JANGAN TINGGALKAN AKU SEDETIK PUN!", "pt": "ISSO FOI T\u00c3O ASSUSTADOR! GAROTO! VOC\u00ca PROMETEU ME PROTEGER DIREITINHO, N\u00c3O SAIA DO MEU LADO NEM POR UM PASSO!", "text": "THAT WAS SO SCARY! TRENCH COAT GUY! YOU PROMISED TO PROTECT ME AND STAY CLOSE!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok korkun\u00e7tu! Gen\u00e7 adam! Beni kesinlikle koruyaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin, yan\u0131mdan bir ad\u0131m bile ayr\u0131lma!"}, {"bbox": ["519", "1530", "807", "1716"], "fr": "RESTE LOIN DE MOI, CR\u00c9TIN !", "id": "MENJAUHLAH DARIKU!", "pt": "FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "GET AWAY FROM ME!", "tr": "Benden uzak dur, defol!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/23.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "77", "361", "279"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... TU ME D\u00c9TESTES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SUDAH KUDUGA... KAU JIJIK PADAKU, YA?", "pt": "COMO EU PENSAVA... VOC\u00ca EST\u00c1 ME DESPREZANDO?", "text": "AS I THOUGHT... DO YOU FIND ME DISGUSTING?", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi... Benden i\u011freniyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["499", "1080", "719", "1243"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OBVIOUSLY.", "tr": "Laf m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/24.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1864", "678", "2172"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS PETIT, J\u0027AI TOUJOURS SENTI QUE J\u0027AURAIS D\u00db \u00caTRE UNE FEMME. JE VIVAIS DANS UN VILLAGE TR\u00c8S PAUVRE,", "id": "SEJAK KECIL AKU MERASA DIRIKU SEHARUSNYA SEORANG WANITA. AKU TINGGAL DI SEBUAH DESA YANG SANGAT MISKIN,", "pt": "DESDE PEQUENO, SEMPRE SENTI QUE DEVERIA SER UMA MULHER. EU VIVIA NUMA VILA MUITO POBRE,", "text": "SINCE I WAS YOUNG, I\u0027VE FELT THAT I SHOULD BE A WOMAN. I LIVED IN A VERY POOR VILLAGE,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri kendimi bir kad\u0131n olarak hissettim. \u00c7ok fakir bir k\u00f6yde ya\u015f\u0131yordum,"}, {"bbox": ["248", "268", "644", "600"], "fr": "SOUPIR... EN FAIT, JE NE SUIS PAS GAY. C\u0027EST JUSTE QUE JE SUIS UNE FEMME \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, C\u0027EST NORMAL D\u0027AIMER LES HOMMES, NON ?", "id": "HUH... SEBENARNYA, AKU BUKAN HOMO. HANYA SAJA JIWAKU INI WANITA, JADI SUKA PRIA ITU NORMAL, KAN?", "pt": "AI... NA VERDADE, N\u00c3O SOU GAY. \u00c9 S\u00d3 QUE, NO MEU \u00cdNTIMO, SOU UMA MULHER, E \u00c9 NORMAL GOSTAR DE HOMENS, CERTO?", "text": "SIGH... ACTUALLY, I\u0027M NOT GAY. IT\u0027S JUST THAT IN MY HEART, I\u0027M A WOMAN. IT\u0027S NORMAL TO LIKE MEN, RIGHT?", "tr": "Ah... Asl\u0131nda, ben ibne falan de\u011filim. Sadece i\u00e7imde bir kad\u0131n var ve erkeklerden ho\u015flanmam normal, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["608", "686", "831", "884"], "fr": "QUELLE EST LA DIFF\u00c9RENCE !", "id": "APA BEDANYA, SIH?!", "pt": "QUE DIFEREN\u00c7A ISSO FAZ?!", "text": "WHAT\u0027S THE DIFFERENCE?!", "tr": "Ne fark\u0131 var ki?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1147", "859", "1442"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI TROUV\u00c9 L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE ME BATTRE ENTRE LA VIE ET LA MORT, ET JE SUIS LENTEMENT DEVENU UN INTERM\u00c9DIAIRE OP\u00c9RANT DANS LES ZONES DE CRIMINALIT\u00c9 ET DE DANGER.", "id": "KEMUDIAN AKU MENEMUKAN KESEMPATAN, BERJUANG HIDUP DAN MATI, PERLAHAN-LAHAN MENJADI SEORANG PERANTARA YANG BERGERAK DI ANTARA KEJAHATAN DAN DAERAH BERBAHAYA.", "pt": "MAIS TARDE, ENCONTREI UMA OPORTUNIDADE E, ENTRE A VIDA E A MORTE, TORNEI-ME AOS POUCOS UM INTERMEDI\u00c1RIO QUE TRANSITA ENTRE O CRIME E ZONAS PERIGOSAS.", "text": "LATER, I FOUND AN OPPORTUNITY TO SCRAPE BY IN LIFE-OR-DEATH SITUATIONS, GRADUALLY BECOMING A MIDDLEMAN IN THE CRIMINAL UNDERWORLD.", "tr": "Daha sonra bir f\u0131rsat buldum ve \u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesi vererek yava\u015f yava\u015f su\u00e7 ve tehlikeli b\u00f6lgelerde dola\u015fan bir arabulucu oldum."}, {"bbox": ["68", "1618", "512", "1914"], "fr": "JE RETOURNAIS SOUVENT DANS CE VILLAGE POUR APPORTER DE LA NOURRITURE ET DES LIVRES AUX ENFANTS QUI Y RESTAIENT, MAIS CE QU\u0027ILS PR\u00c9F\u00c9RAIENT, C\u0027\u00c9TAIT M\u0027ENTENDRE RACONTER MES HISTOIRES.", "id": "AKU SERING KEMBALI KE DESA ITU UNTUK MEMBAWAKAN MAKANAN DAN BUKU BAGI ANAK-ANAK YANG MASIH TINGGAL DI SANA, TAPI MEREKA PALING SUKA MENDENGARKAN CERITA TENTANGKU.", "pt": "EU VOLTAVA FREQUENTEMENTE \u00c0QUELA VILA PARA LEVAR COMIDA E LIVROS PARA AS CRIAN\u00c7AS QUE AINDA ESTAVAM L\u00c1, MAS ELES GOSTAVAM MAIS DE OUVIR MINHAS HIST\u00d3RIAS.", "text": "I OFTEN RETURNED TO THAT VILLAGE TO BRING FOOD AND BOOKS TO THE CHILDREN STILL THERE, BUT THEY LOVED HEARING MY STORIES THE MOST.", "tr": "S\u0131k s\u0131k o k\u00f6ye d\u00f6ner, orada kalan \u00e7ocuklara yiyecek ve kitap g\u00f6t\u00fcr\u00fcrd\u00fcm. Ama en \u00e7ok benim hikayelerimi dinlemeyi severlerdi."}, {"bbox": ["314", "181", "678", "457"], "fr": "L\u00c0-BAS, LES GENS N\u0027AVAIENT M\u00caME PAS ASSEZ \u00c0 MANGER, ALORS QUI SE SERAIT SOUCI\u00c9 DE MES ID\u00c9ES BIZARRES.", "id": "DI SANA, SEMUA ORANG BAHKAN KESULITAN UNTUK MAKAN, APALAGI ADA YANG PEDULI DENGAN PIKIRANKU YANG ANEH INI.", "pt": "L\u00c1, AS PESSOAS MAL TINHAM O QUE COMER, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M SE IMPORTAR COM MINHAS IDEIAS ESTRANHAS.", "text": "THERE, PEOPLE COULDN\u0027T EVEN GET ENOUGH TO EAT, LET ALONE CARE ABOUT MY STRANGE THOUGHTS.", "tr": "Orada insanlar kar\u0131nlar\u0131n\u0131 bile doyuram\u0131yordu, benim gibi tuhaf d\u00fc\u015f\u00fcnceleri olan birini kim umursard\u0131 ki?"}, {"bbox": ["423", "2438", "729", "2688"], "fr": "LES ENFANTS NE M\u0027ONT JAMAIS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN CRIMINEL OU UNE MAUVAISE PERSONNE. ILS M\u0027AIMAIENT BIEN ET M\u0027ADMIRAIENT.", "id": "ANAK-ANAK TIDAK PERNAH MENGANGGAPKU SEBAGAI PENJAHAT ATAU ORANG JAHAT. MEREKA MENYUKAIKU, MENGAGUMIKU.", "pt": "AS CRIAN\u00c7AS NUNCA ME VIRAM COMO UM CRIMINOSO OU UMA PESSOA M\u00c1. ELAS GOSTAVAM DE MIM, ME ADMIRAVAM.", "text": "THE CHILDREN NEVER SAW ME AS A CRIMINAL OR A BAD PERSON. THEY LIKED ME, ADMIRED ME.", "tr": "\u00c7ocuklar beni asla bir su\u00e7lu ya da k\u00f6t\u00fc biri olarak g\u00f6rmediler. Beni severler ve bana hayranl\u0131k duyarlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/26.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1134", "767", "1368"], "fr": "ILS ME CONSID\u00c9RAIENT COMME UN MOD\u00c8LE, COMMENT AURAIS-JE PU AVOIR LE CULOT DE DEVENIR UNE FEMME ET DE REVENIR LES AFFRONTER AINSI...", "id": "MEREKA MENGANGGAPKU SEBAGAI PANUTAN, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TEGA BERUBAH MENJADI WANITA DAN KEMBALI MENGHADAPI MEREKA....", "pt": "ELES ME VIAM COMO UM EXEMPLO, COMO EU PODERIA TER CORAGEM DE ME TRANSFORMAR EM MULHER E ENCAR\u00c1-LOS DEPOIS DISSO...", "text": "THEY SAW ME AS A ROLE MODEL, SO HOW COULD I BEAR TO BECOME A WOMAN AND FACE THEM...", "tr": "Beni \u00f6rnek al\u0131yorlard\u0131, bir kad\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp onlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmaya nas\u0131l c\u00fcret edebilirdim ki...?"}, {"bbox": ["45", "164", "586", "460"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AI DE L\u0027ARGENT, JE POURRAIS TOUT \u00c0 FAIT SUBIR UNE OP\u00c9RATION POUR DEVENIR UNE VRAIE FEMME... MAIS LES ENFANTS L\u00c0-BAS M\u0027APPELLENT PAPA DONG, ME CONSID\u00c8RENT COMME LEUR P\u00c8RE, ME RESPECTENT.", "id": "SEBENARNYA AKU PUNYA UANG, BISA SAJA MELAKUKAN OPERASI MENJADI WANITA SUNGGUHAN, TAPI ANAK-ANAK DI SANA SEMUA MEMANGGILKU AYAH DONG, MENGANGGAPKU SEBAGAI AYAH MEREKA, MENGHORMATIKU.", "pt": "NA VERDADE, EU TENHO DINHEIRO E PODERIA FAZER A CIRURGIA PARA ME TORNAR UMA MULHER DE VERDADE, MAS AS CRIAN\u00c7AS DE L\u00c1 ME CHAMAM DE PAI DONG, ME CONSIDERAM SEU PAI E ME RESPEITAM.", "text": "ACTUALLY, I HAVE MONEY. I COULD EASILY GET SURGERY AND BECOME A REAL WOMAN. BUT THE CHILDREN THERE ALL CALL ME UNCLE DONG, SEE ME AS THEIR FATHER, RESPECT ME.", "tr": "Asl\u0131nda param var, ameliyat olup ger\u00e7ek bir kad\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015febilirdim ama oradaki \u00e7ocuklar bana Dong Baba der, beni babalar\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcr ve sayg\u0131 duyarlard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/27.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "389", "424", "623"], "fr": "DONC, SI J\u0027AVAIS SUBI L\u0027OP\u00c9RATION PLUS T\u00d4T POUR DEVENIR UNE FILLE, TU M\u0027AURAIS PEUT-\u00caTRE AIM\u00c9E, HEIN, MONSIEUR ?", "id": "JADI YA, KALAU SAJA AKU LEBIH CEPAT OPERASI JADI GADIS, MUNGKIN KAU AKAN MENYUKAIKU, LHO, KAKAK.", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU TIVESSE FEITO A CIRURGIA E ME TORNADO UMA GAROTA MAIS CEDO, TALVEZ VOC\u00ca GOSTASSE DE MIM, HEIN, GAROTO?", "text": "SO, IF I HAD GOTTEN SURGERY EARLIER AND BECOME A GIRL, YOU MIGHT HAVE LIKED ME, TRENCH COAT GUY.", "tr": "Bu y\u00fczden, e\u011fer daha erken ameliyat olup bir k\u0131za d\u00f6n\u00fc\u015fseydim, belki benden ho\u015flan\u0131rd\u0131n, ha, gen\u00e7 adam?"}, {"bbox": ["510", "1260", "797", "1507"], "fr": "POURQUOI RACONTER SUBITEMENT TON HISTOIRE...", "id": "KENAPA TIBA-TIBA MENCERITAKAN KISAH HIDUPMU...", "pt": "POR QUE DE REPENTE COME\u00c7OU A CONTAR SUA HIST\u00d3RIA...?", "text": "WHY ARE YOU SUDDENLY TELLING ME YOUR LIFE STORY...?", "tr": "Neden birdenbire kendi hikayeni anlatmaya ba\u015flad\u0131n...?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/29.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "123", "778", "262"], "fr": "DEVENIR UNE FILLE...", "id": "JADI GADIS...", "pt": "TORNAR-SE UMA GAROTA...", "text": "BECOME A GIRL...", "tr": "Bir k\u0131za d\u00f6n\u00fc\u015fmek..."}, {"bbox": ["596", "1100", "801", "1219"], "fr": "[SFX] BEURK !!", "id": "[SFX]UEK!!", "pt": "[SFX] BLEH!!", "text": "[SFX]Puke!!", "tr": "[SFX] \u00d6\u011e\u011e!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/30.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "104", "763", "359"], "fr": "EN \u00c9CHANGE, COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE TE PROT\u00c9GER AVANT QUE TU NE ME DONNES LES INFORMATIONS ?", "id": "SEBAGAI BAGIAN DARI PERTUKARAN, BERAPA LAMA AKU HARUS MELINDUNGIMU SAMPAI KAU MEMBERIKU INFORMASI?", "pt": "COMO PARTE DO ACORDO, POR QUANTO TEMPO EU PRECISO TE PROTEGER AT\u00c9 VOC\u00ca ME CONTAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES?", "text": "AS A DEAL, HOW LONG DO I HAVE TO PROTECT YOU BEFORE YOU TELL ME THE INFORMATION?", "tr": "Anla\u015fma gere\u011fi, bilgiyi bana vermen i\u00e7in seni ne kadar s\u00fcre korumam gerekiyor?"}, {"bbox": ["525", "1333", "774", "1514"], "fr": "FERME-LA ! NE ME FORCE PAS \u00c0 TE TRANCHER.", "id": "DIAM! JANGAN MEMBUATKU INGIN MENEBASMU.", "pt": "CALE A BOCA! N\u00c3O ME FA\u00c7A TE ATACAR.", "text": "SHUT UP! DON\u0027T FORCE ME TO CHOP YOU UP.", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Beni seni kesmeye zorlama."}, {"bbox": ["25", "359", "428", "647"], "fr": "24 HEURES. DEMAIN, JE PARS D\u0027ICI. ALORS, TU VEUX VENIR DORMIR AVEC MOI ? LE TEMPS PASSERA PLUS VITE COMME \u00c7A, VIENS~", "id": "24 JAM. BESOK AKU AKAN PERGI DARI SINI, JADI MAU MENEMANIKU TIDUR? BIAR WAKTUNYA LEBIH CEPAT BERLALU, AYOLAH~", "pt": "24 HORAS. AMANH\u00c3 EU VOU EMBORA DAQUI. ENT\u00c3O, QUER VIR DORMIR COMIGO? ASSIM O TEMPO PASSA MAIS R\u00c1PIDO. VAMOS~", "text": "24 HOURS. I\u0027M LEAVING HERE TOMORROW, SO HOW ABOUT SLEEPING WITH ME? IT\u0027LL MAKE THE TIME PASS FASTER~", "tr": "24 saat. Yar\u0131n buradan ayr\u0131laca\u011f\u0131m, o y\u00fczden benimle uyumak ister misin? B\u00f6ylece zaman daha \u00e7abuk ge\u00e7er, hadi ama~"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/31.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "326", "641", "492"], "fr": "AH...", "id": "AH....", "pt": "AH....", "text": "AH....", "tr": "[SFX] Ah...."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/32.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "854", "743", "1001"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/33.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "71", "697", "369"], "fr": "[SFX] WAAAH !!!!", "id": "[SFX]WAAAH!!!!", "pt": "[SFX] WAAAH!!!!", "text": "WAAAH!!!!", "tr": "[SFX] Waaah!!!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/34.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "648", "716", "945"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?! C\u0027EST... LE FANT\u00d4ME DE FEMME DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? MAIS ELLE NE T\u0027AVAIT PAS BLESS\u00c9.", "id": "ADA APA DENGANMU?! APA... HANTU WANITA TADI? BUKANKAH DIA TIDAK MELUKAIMU.", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?! \u00c9... AQUELA FANTASMA DE ANTES? MAS ELA N\u00c3O TE MACHUCOU.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?! IS IT... THAT FEMALE GHOST FROM BEFORE? BUT SHE DIDN\u0027T HURT YOU.", "tr": "Sana ne oldu?! Yoksa... az \u00f6nceki kad\u0131n hayalet mi? Ama sana zarar vermemi\u015fti."}, {"bbox": ["438", "2480", "629", "2670"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX... MONSIEUR...", "id": "[SFX]UKH UKH... KAKAK...", "pt": "[SFX] COF COF... GAROTO...", "text": "COUGH COUGH... LITTLE BROTHER...", "tr": "[SFX] K\u00f6k k\u00f6k... Gen\u00e7 adam..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/35.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "84", "408", "316"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... JE N\u0027AI PAS PU Y \u00c9CHAPPER.", "id": "SUDAH KUDUGA... AKU TETAP TIDAK BISA LARI DARI INI.", "pt": "COMO EU SUSPEITAVA... EU N\u00c3O CONSEGUI ESCAPAR.", "text": "AS I THOUGHT... I STILL CAN\u0027T ESCAPE IT.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi... Yine de ka\u00e7amad\u0131m."}, {"bbox": ["333", "1119", "614", "1337"], "fr": "TA MISSION DE GARDE DU CORPS A \u00c9CHOU\u00c9... MONSIEUR.", "id": "MISI PENGAWALANMU GAGAL, YA... KAKAK.", "pt": "SUA MISS\u00c3O DE GUARDA-COSTAS FALHOU... GAROTO.", "text": "YOUR BODYGUARD MISSION FAILED... LITTLE BROTHER.", "tr": "Koruma g\u00f6revin ba\u015far\u0131s\u0131z oldu... gen\u00e7 adam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/36.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "161", "605", "335"], "fr": "SERAIT-CE DU POISON ? IL Y A PEUT-\u00caTRE UN M\u00c9DECIN ICI.", "id": "APAKAH INI RACUN? MUNGKIN ADA DOKTER DI SINI.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 VENENO? TALVEZ HAJA UM M\u00c9DICO AQUI.", "text": "COULD IT BE POISON? THERE MIGHT BE A DOCTOR HERE.", "tr": "Yoksa zehir mi? Belki burada bir doktor vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/37.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "189", "753", "438"], "fr": "C\u0027EST INUTILE. APPROCHE-TOI UN PEU, MONSIEUR...", "id": "TIDAK ADA GUNANYA, TOLONG MENDEKATLAH SEDIKIT, KAKAK...", "pt": "N\u00c3O ADIANTA, CHEGUE MAIS PERTO, GAROTO...", "text": "IT\u0027S USELESS, COME CLOSER, LITTLE BROTHER...", "tr": "Faydas\u0131 yok, biraz yakla\u015f\u0131r m\u0131s\u0131n gen\u00e7 adam..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/38.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1400", "751", "1644"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/40.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1436", "751", "1712"], "fr": "POURQUOI ES-TU D\u0027ACCORD POUR ME DIRE TOUT \u00c7A ?", "id": "KENAPA KAU MAU MEMBERITAHUKU SEMUA INI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A ME CONTAR ISSO?", "text": "WHY ARE YOU WILLING TO TELL ME THIS?", "tr": "Bunlar\u0131 bana neden anlatmak istedin?"}, {"bbox": ["140", "119", "428", "365"], "fr": "D\u0027ACCORD... J\u0027AI COMPRIS.", "id": "BAIK... AKU MENGERTI.", "pt": "OK... ENTENDI.", "text": "OKAY... I UNDERSTAND.", "tr": "Tamam... Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/41.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "372", "638", "623"], "fr": "QUEL CUL FERME, MONSIEUR...", "id": "KENYAL SEKALI, YA, PANTAT KAKAK...", "pt": "QUE MACIO... O TRASEIRO DO GAROTO...", "text": "WHAT A NICE ASS, LITTLE BROTHER...", "tr": "Ne kadar da diri, gen\u00e7 adam\u0131n kal\u00e7alar\u0131..."}, {"bbox": ["484", "175", "896", "279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/42.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "441", "659", "726"], "fr": "JE N\u0027Y PEUX RIEN, C\u0027EST JUSTE QUE J\u0027AIME LES BEAUX GOSSES COMME TOI...", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, SIAPA SURUH AKU SUKA PRIA TAMPAN SEPERTIMU...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, EU SIMPLESMENTE GOSTO DE CARAS BONITOS COMO VOC\u00ca...", "text": "I CAN\u0027T HELP IT, I JUST LIKE HANDSOME GUYS LIKE YOU...", "tr": "Ne yapay\u0131m, senin gibi yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131lardan ho\u015flan\u0131yorum i\u015fte..."}, {"bbox": ["345", "1919", "568", "2100"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE...", "pt": "HEHE...", "text": "HEHE...", "tr": "Hehe..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/43.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "93", "890", "205"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/44.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "201", "465", "461"], "fr": "ALORS IL A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 PAR CE FANT\u00d4ME DE FEMME ? QU\u0027EST-CE QU\u0027IL T\u0027A DIT EN DERNIER ?", "id": "JADI DIA DIBUNUH OLEH HANTU WANITA ITU? APA YANG TERAKHIR DIA KATAKAN PADAMU?", "pt": "ENT\u00c3O ELE FOI MORTO POR AQUELA FANTASMA? O QUE ELE TE DISSE POR \u00daLTIMO?", "text": "SO HE WAS KILLED BY THAT FEMALE GHOST? WHAT DID HE SAY TO YOU LAST?", "tr": "Yani o kad\u0131n hayalet taraf\u0131ndan m\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc? Sana son olarak ne s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["547", "1451", "791", "1660"], "fr": "LES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "\"PENJAGA MALAM\"", "pt": "\"VIGIAS DA NOITE\"", "text": "\"NIGHT WATCHERS.\"", "tr": "Gece N\u00f6bet\u00e7ileri"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/45.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "232", "698", "643"], "fr": "IL A DIT QUE LE NOM DE CETTE ORGANISATION EST \u0027LES VEILLEURS DE NUIT\u0027, ET QUE L\u0027AIGLE DE FEU EST ENTRE LEURS MAINS ! ONCLE DONG \u00c9TAIT L\u00c0 CETTE FOIS POUR METTRE EN RELATION L\u0027ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT AVEC UN CLIENT, DONC LEURS HOMMES SONT DANS CET H\u00d4TEL !", "id": "DIA BILANG, NAMA ORGANISASI INI ADALAH PENJAGA MALAM, ELANG API ADA DI TANGAN MEREKA! PAMAN DONG KALI INI DATANG UNTUK MEMPERKENALKAN ORGANISASI PENJAGA MALAM INI KEPADA SEORANG KLIEN, JADI ORANG-ORANG MEREKA ADA DI HOTEL INI!", "pt": "ELE DISSE QUE O NOME DESSA ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u00c9 \u0027VIGIAS DA NOITE\u0027, E O \u00c1GUIA DE FOGO EST\u00c1 COM ELES! TIO DONG VEIO DESTA VEZ PARA APRESENTAR A ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u0027VIGIAS DA NOITE\u0027 A UM CLIENTE, ENT\u00c3O OS MEMBROS DELES EST\u00c3O NESTE HOTEL!", "text": "HE SAID THE ORGANIZATION IS CALLED NIGHT WATCHERS, AND FIRE EAGLE IS IN THEIR HANDS! UNCLE DONG CAME THIS TIME TO INTRODUCE THE NIGHT WATCHERS TO A CERTAIN CLIENT, SO THEIR PEOPLE ARE IN THIS HOTEL!", "tr": "Bu \u00f6rg\u00fct\u00fcn ad\u0131n\u0131n Gece N\u00f6bet\u00e7ileri oldu\u011funu s\u00f6yledi, Ate\u015f \u015eahini onlar\u0131n elindeymi\u015f! Dong Amca bu kez Gece N\u00f6bet\u00e7ileri \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fc bir m\u00fc\u015fteriyle tan\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gelmi\u015fti, bu y\u00fczden adamlar\u0131 bu otelde!"}, {"bbox": ["380", "1711", "686", "1982"], "fr": "CEUX QUI ONT TU\u00c9 ONCLE DONG SONT AUSSI L\u0027ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT.", "id": "YANG MEMBUNUH PAMAN DONG JUGA ORGANISASI PENJAGA MALAM.", "pt": "QUEM MATOU O TIO DONG TAMB\u00c9M FOI A ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u0027VIGIAS DA NOITE\u0027.", "text": "THE NIGHT WATCHERS ORGANIZATION KILLED UNCLE DONG TOO.", "tr": "Dong Amca\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcren de Gece N\u00f6bet\u00e7ileri \u00f6rg\u00fct\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/46.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1169", "753", "1448"], "fr": "ALORS C\u0027EST ENCORE PLUS \u00c9TRANGE. POURQUOI AVAIT-ELLE L\u0027APPARENCE DE YINGYING...?", "id": "KALAU BEGITU MAKIN ANEH... KENAPA DIA BERWUJUD SEPERTI YINGYING...?", "pt": "ENT\u00c3O ISSO \u00c9 AINDA MAIS ESTRANHO... POR QUE ELA TINHA A APAR\u00caNCIA DA YINGYING...?", "text": "THEN IT\u0027S EVEN STRANGER... WHY DOES SHE LOOK LIKE YINGYING...?", "tr": "Bu daha da tuhaf. Neden Yingying\u0027e benziyordu...?"}, {"bbox": ["540", "112", "866", "368"], "fr": "CELA VEUT DIRE QUE CE FAUX FANT\u00d4ME DE FEMME EST UNE TUEUSE DE L\u0027ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT ?", "id": "BERARTI, HANTU WANITA PALSU ITU ADALAH PEMBUNUH DARI ORGANISASI PENJAGA MALAM?", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO SIGNIFICA QUE AQUELA FALSA FANTASMA \u00c9 UMA ASSASSINA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u0027VIGIAS DA NOITE\u0027?", "text": "SO THAT MEANS THE FAKE FEMALE GHOST IS AN ASSASSIN FROM THE NIGHT WATCHERS ORGANIZATION?", "tr": "Yani o sahte kad\u0131n hayalet, Gece N\u00f6bet\u00e7ileri \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn bir katili mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/47.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "740", "679", "1062"], "fr": "CE QUI EST S\u00dbR MAINTENANT, C\u0027EST QUE L\u0027AIGLE DE FEU EST ENCORE EN VIE ! ET IL EST PROBABLEMENT CONTR\u00d4L\u00c9 PAR CETTE ORGANISATION DES VEILLEURS DE NUIT. ILS DOIVENT AVOIR BESOIN DE SES COMP\u00c9TENCES EN EXPLOSIFS.", "id": "YANG BISA DIPASTIKAN SEKARANG ADALAH, ELANG API MASIH HIDUP! DAN SEHARUSNYA DIA DIKENDALIKAN OLEH ORGANISASI PENJAGA MALAM INI, MUNGKIN MEREKA MEMBUTUHKAN KEAHLIAN PELEDAKANNYA, YA.", "pt": "O QUE PODEMOS CONFIRMAR AGORA \u00c9 QUE O \u00c1GUIA DE FOGO AINDA EST\u00c1 VIVO! E ELE PROVAVELMENTE EST\u00c1 SENDO CONTROLADO PELA ORGANIZA\u00c7\u00c3O \u0027VIGIAS DA NOITE\u0027, ELES DEVEM PRECISAR DAS HABILIDADES DELE COM EXPLOSIVOS.", "text": "NOW WE CAN CONFIRM THAT FIRE EAGLE IS STILL ALIVE! AND HE SHOULD BE CONTROLLED BY THIS NIGHT WATCHERS ORGANIZATION. THEY PROBABLY NEED HIS EXPLOSIVES SKILLS.", "tr": "\u015eu an kesin olan bir \u015fey var ki, Ate\u015f \u015eahini hayatta! Ve muhtemelen bu Gece N\u00f6bet\u00e7ileri \u00f6rg\u00fct\u00fc taraf\u0131ndan kontrol ediliyor, san\u0131r\u0131m onun patlay\u0131c\u0131 uzmanl\u0131\u011f\u0131na ihtiya\u00e7lar\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/48.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "767", "476", "1045"], "fr": "SERAIT-CE JUSTE POUR FAIRE SAUTER ET BRAQUER DES BANQUES ? CETTE ORGANISATION A-T-ELLE SI PEU D\u0027AMBITION ?", "id": "APAKAH HANYA UNTUK MELEDAKKAN DAN MERAMPOK BANK? APAKAH VISI ORGANISASI INI SERENDAH ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 S\u00d3 PARA EXPLODIR E ROUBAR BANCOS? ESSA ORGANIZA\u00c7\u00c3O S\u00d3 TEM ESSA AMBI\u00c7\u00c3O?", "text": "IS IT JUST TO BLOW UP AND ROB BANKS? IS THIS ORGANIZATION REALLY THAT SMALL-TIME?", "tr": "Yoksa sadece banka soymak i\u00e7in patlay\u0131c\u0131 m\u0131 kullanacaklar? Bu \u00f6rg\u00fct\u00fcn vizyonu bu kadar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/49.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "116", "717", "378"], "fr": "PUISQU\u0027ILS SE CACHENT DANS CET H\u00d4TEL, IL SUFFIT DE LES D\u00c9BUSQUER ET DE LES INTERROGER POUR SAVOIR !", "id": "KARENA MEREKA BERSEMBUNYI DI HOTEL INI, TANGKAP SAJA MEREKA DAN TANYAI SAMPAI JELAS!", "pt": "J\u00c1 QUE ELES EST\u00c3O ESCONDIDOS NESTE HOTEL, \u00c9 S\u00d3 ENCONTR\u00c1-LOS E INTERROG\u00c1-LOS!", "text": "SINCE THEY\u0027RE HIDING IN THIS HOTEL, WHY DON\u0027T WE JUST FIND THEM AND ASK!", "tr": "Madem bu otelde saklan\u0131yorlar, onlar\u0131 bulup sorgularsak \u00f6\u011freniriz!"}, {"bbox": ["94", "2027", "329", "2262"], "fr": "BONNE ID\u00c9E.", "id": "CARA YANG BAGUS.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA M\u00c1 IDEIA.", "text": "NOT A BAD IDEA.", "tr": "\u0130yi fikir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/50.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1431", "404", "1689"], "fr": "MAIS... O\u00d9 SONT PASS\u00c9S LE MA\u00ceTRE CHAUVE ET LE DIRECTEUR QUI \u00c9TAIENT ICI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "TAPI... KE MANA MASTER BOTAK DAN MANAJER YANG TADI ADA DI SINI?", "pt": "MAS... ONDE EST\u00c3O O MESTRE CARECA E O GERENTE QUE ESTAVAM AQUI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "BUT... WHERE ARE THE BALD MASTER AND THE MANAGER WHO WERE JUST HERE?", "tr": "Ama... az \u00f6nce burada olan Kel Usta ve m\u00fcd\u00fcr nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/51.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "988", "667", "1042"], "fr": "A : ILS SONT ALL\u00c9S AUX TOILETTES", "id": "D: PERGI KE TOILET", "pt": "D: FORAM AO BANHEIRO.", "text": "D: WENT TO THE BATHROOM", "tr": "D: Tuvalete gittiler"}, {"bbox": ["84", "985", "312", "1039"], "fr": "B : ILS ONT UN PROBL\u00c8ME", "id": "C: MEREKA MENCURIGAKAN", "pt": "C: ELES S\u00c3O SUSPEITOS.", "text": "C: THEY\u0027RE SUSPICIOUS", "tr": "C: Onlarda bir sorun var"}, {"bbox": ["63", "181", "765", "644"], "fr": "BIENVENUE AU GRAND JEU DES PRONOSTICS DE L\u0027INTRIGUE ! COMMENT L\u0027HISTOIRE VA-T-ELLE SE D\u00c9ROULER ENSUITE ?", "id": "SELAMAT DATANG DI KUIS TEBAK ALUR CERITA! BAGAIMANAKAH KELANJUTAN CERITANYA?", "pt": "BEM-VINDO AO GRANDE QUIZ DA TRAMA! O QUE ACONTECER\u00c1 A SEGUIR?", "text": "WELCOME TO THE PLOT GUESSING GAME! WHAT WILL HAPPEN IN THE NEXT PLOT?", "tr": "Hikaye Tahmin Yar\u0131\u015fmas\u0131na Ho\u015f Geldiniz! Bakal\u0131m hikaye nas\u0131l devam edecek?"}], "width": 900}, {"height": 348, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/363/52.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "46", "900", "273"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES LECTEURS POUR VOTRE SOUTIEN, \u00c0 LA PROCHAINE FOIS !", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN PARA PEMBACA, SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "OBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO! NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR SUPPORT, READERS! SEE YOU NEXT TIME!", "tr": "T\u00fcm okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, bir sonraki say\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["457", "49", "878", "253"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES LECTEURS POUR VOTRE SOUTIEN, \u00c0 LA PROCHAINE FOIS !", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN PARA PEMBACA, SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "OBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO! NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR SUPPORT, READERS! SEE YOU NEXT TIME!", "tr": "T\u00fcm okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, bir sonraki say\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["316", "48", "738", "258"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES LECTEURS POUR VOTRE SOUTIEN, \u00c0 LA PROCHAINE FOIS !", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN PARA PEMBACA, SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "OBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO! NOS VEMOS NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "THANK YOU FOR YOUR SUPPORT, READERS! SEE YOU NEXT TIME!", "tr": "T\u00fcm okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, bir sonraki say\u0131da g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}], "width": 900}]
Manhua