This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "592", "590", "916"], "fr": "CO-PRODUCTION : HEIYAN, \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION SON YONGMAN. R\u00c9DACTEUR EN CHEF. ARTISTES (DESSIN PRINCIPAL, SC\u00c9NARIO, COULEUR, LIGNES) : LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "id": "Diproduksi Bersama: Heiyan, Tim Kreatif Sonyongman.\nPemimpin Redaksi.\nNaskah, Ilustrasi, Pewarna, Penintaan, Garis Seni: Leopard, Lingchen, Popuz, Buyin.", "pt": "CO-PRODU\u00c7\u00c3O: BLACK ROCK, EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O YONGMAN. EDITOR-CHEFE: SHANG MIAOBI. ARTISTAS (ROTEIRO/COR/TRA\u00c7O): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BUYIN.", "text": "JOINTLY PRODUCED BY HEIYAN, SON, YONGMAN CREATIVE TEAM, CHIEF EDITOR, SHANGMIAO, SCRIPTWRITER, LEOPARD, MIDNIGHT, POPUZ, BUYIN", "tr": "ORTAK YAPIM: HEIYAN VE SON YONGMAN YARATIM EK\u0130B\u0130. BA\u015e ED\u0130T\u00d6R. SANAT (\u00c7\u0130N\u0130, KALEM, H\u0130KAYE, RENK, \u00c7\u0130ZG\u0130): LEOPARD, LINGCHEN, POPUZ, BU YIN."}], "width": 880}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "663", "367", "889"], "fr": "Puisque nous sommes tomb\u00e9s dessus, nous ne pouvons pas l\u0027ignorer. Shen Xiu, essaie de psalmodier les sutras pour voir si tu peux invoquer les \u00e2mes des d\u00e9funts. Fais-les d\u0027abord venir pour qu\u0027on les interroge.", "id": "Karena kita sudah menemukannya, kita tidak bisa mengabaikannya. Shen Xiu, coba kau baca mantra untuk melihat apakah bisa memanggil arwah, lalu tanyakan dulu situasinya.", "pt": "J\u00c1 QUE NOS DEPARAMOS COM ISTO, N\u00c3O PODEMOS IGNORAR. SHEN XIU, TENTE RECITAR AS ESCRITURAS PARA VER SE CONSEGUE ATRAIR OS ESP\u00cdRITOS DOS MORTOS. PRIMEIRO, TRAGA-OS AQUI PARA SABERMOS A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "SINCE WE\u0027VE ENCOUNTERED THIS, WE CAN\u0027T IGNORE IT. SHEN XIU, TRY CHANTING SUTRAS TO SEE IF YOU CAN SUMMON THE LOST SOULS AND ASK THEM WHAT HAPPENED.", "tr": "MADEM KAR\u015eILA\u015eTIK, G\u00d6RMEZDEN GELEMEY\u0130Z. SHEN XIU, SEN DUA OKU BAKALIM RUHLARI \u00c7A\u011eIRAB\u0130LECEK M\u0130S\u0130N, \u00d6NCE B\u0130R\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIRIP DURUMU SORALIM."}, {"bbox": ["375", "148", "530", "256"], "fr": "Qui peut \u00eatre aussi cruel ?", "id": "Siapa yang begitu kejam?", "pt": "QUEM SERIA T\u00c3O CRUEL?", "text": "WHO COULD BE SO CRUEL?", "tr": "K\u0130M BU KADAR ZAL\u0130M OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["669", "868", "779", "959"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["147", "1060", "231", "1539"], "fr": "", "id": "[SFX] SWOOOSH!", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] B\u00dcY\u00dc SES\u0130"}], "width": 880}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "599", "760", "818"], "fr": "Ces quatre qui ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9es sont aussi des \u00e2mes r\u00e9siduelles, des esprits incomplets. Je me demande si elles ont encore des souvenirs de leur vivant.", "id": "Empat arwah yang berhasil ditarik ini semuanya adalah jiwa yang tidak lengkap dan roh yang menyedihkan, tidak tahu apakah mereka masih memiliki ingatan semasa hidup.", "pt": "ESTAS QUATRO ALMAS QUE FORAM PUXADAS TAMB\u00c9M S\u00c3O RESIDUAIS E IMPERFEITAS. N\u00c3O SEI SE AINDA T\u00caM MEM\u00d3RIAS DE SUAS VIDAS ANTERIORES.", "text": "THESE FOUR SOULS I\u0027VE PULLED OUT ARE MERE FRAGMENTS, I WONDER IF THEY STILL RETAIN ANY MEMORIES OF THEIR PAST LIVES.", "tr": "BU \u00c7A\u011eRILAN D\u00d6RT RUH DA EKS\u0130K VE YARIM KALMI\u015e. \u00d6NCEK\u0130 HAYATLARINA DA\u0130R ANILARI OLUP OLMADI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["183", "84", "447", "306"], "fr": "Une famille de cinq personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de mort non naturelle. Il y a encore une \u00e2me tourment\u00e9e qui ne peut \u00eatre extraite, elle est sur le point de fusionner compl\u00e8tement avec cette aura d\u0027extermination familiale.", "id": "Satu keluarga berisi lima orang tewas secara tragis, dan ada satu arwah yang tidak bisa ditarik keluar, hampir sepenuhnya menyatu dengan aura jahat pemusnah keluarga ini.", "pt": "UMA FAM\u00cdLIA DE CINCO PESSOAS MORREU TRAGICAMENTE. H\u00c1 AINDA UMA ALMA SOMBRIA QUE N\u00c3O PODE SER PUXADA E EST\u00c1 PRESTES A SE FUNDIR COMPLETAMENTE NESTA AURA MALIGNA DE EXTERM\u00cdNIO.", "text": "A FAMILY OF FIVE DIED TRAGICALLY, AND THERE\u0027S ANOTHER SOUL I CAN\u0027T PULL OUT. IT\u0027S ALMOST COMPLETELY MERGED WITH THIS DEADLY CURSE.", "tr": "BE\u015e K\u0130\u015e\u0130L\u0130K B\u0130R A\u0130LE FEC\u0130 \u015eEK\u0130LDE \u00d6LM\u00dc\u015e. B\u0130R RUHU \u00c7EKEMED\u0130M, NEREDEYSE TAMAMEN BU SOYKIRIM LANET\u0130NE KARI\u015eMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["149", "928", "369", "1100"], "fr": "Fr\u00e8re Shen Xiu, repose-toi un instant, je vais les interroger.", "id": "Kak Shen Xiu, kau istirahatlah sebentar, biar aku yang bertanya.", "pt": "IRM\u00c3O SHEN XIU, DESCANSE UM POUCO. DEIXE-ME PERGUNTAR.", "text": "BROTHER SHEN XIU, TAKE A REST. I\u0027LL ASK.", "tr": "SHEN XIU, SEN B\u0130RAZ D\u0130NLEN, BEN SORAYIM."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "124", "380", "305"], "fr": "Je vais utiliser mon \u00e9nergie Yang du Dragon pour restaurer leurs \u00e2mes, en esp\u00e9rant obtenir quelque chose.", "id": "Aku akan menggunakan Energi Naga Yang untuk memulihkan jiwa mereka, semoga ada hasilnya.", "pt": "USAREI MINHA ENERGIA YANG DRAC\u00d4NICA PARA RESTAURAR SUAS ALMAS. ESPERO OBTER ALGUM RESULTADO.", "text": "I\u0027LL USE MY DRAGON YANG QI TO REPAIR THEIR SOULS, HOPEFULLY, WE CAN LEARN SOMETHING.", "tr": "RUHLARINI EJDER YANG ENERJ\u0130MLE ONARACA\u011eIM, UMARIM B\u0130R \u015eEYLER \u00d6\u011eREN\u0130R\u0130Z."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "105", "752", "339"], "fr": "Il semble qu\u0027il ne reste qu\u0027une personne dont la m\u00e9moire n\u0027est pas compl\u00e8tement perdue. Les trois autres ont d\u00e9j\u00e0 perdu toute humanit\u00e9 et tout souvenir dans la formation. Shen Xiu, occupe-toi d\u0027abord de faire passer ces trois-l\u00e0.", "id": "Sepertinya hanya ingatan satu orang yang belum sepenuhnya hilang. Tiga lainnya sudah kehilangan semua kemanusiaan dan ingatan mereka dalam formasi ini. Shen Xiu, tolong kirim doa untuk ketiga arwah ini lebih dulu.", "pt": "PARECE QUE APENAS A MEM\u00d3RIA DE UMA PESSOA N\u00c3O FOI COMPLETAMENTE PERDIDA. AS OUTRAS TR\u00caS J\u00c1 PERDERAM TODA A HUMANIDADE E MEM\u00d3RIA NA FORMA\u00c7\u00c3O. SHEN XIU, PRIMEIRO FA\u00c7A OS RITOS DE PASSAGEM PARA ESTAS TR\u00caS.", "text": "IT SEEMS ONLY ONE PERSON\u0027S MEMORY HASN\u0027T BEEN COMPLETELY LOST. THE OTHER THREE HAVE LOST ALL THEIR HUMANITY AND MEMORIES IN THE FORMATION. SHEN XIU, PERFORM THE LAST RITES FOR THESE THREE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SADECE B\u0130R\u0130N\u0130N HAFIZASI TAM OLARAK KAYBOLMAMI\u015e. D\u0130\u011eER \u00dc\u00c7\u00dc BU B\u00dcY\u00dcL\u00dc D\u00dcZENDE T\u00dcM \u0130NSANLIKLARINI VE HAFIZALARINI Y\u0130T\u0130RM\u0130\u015e. SHEN XIU, \u00d6NCE BU \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc HUZURA ERD\u0130R."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "63", "801", "231"], "fr": "NAMO AMIT\u0100BH\u0100YA TATH\u0100GAT\u0100YA...", "id": "Namo Amit\u0101bh\u0101ya Tath\u0101gat\u0101ya....", "pt": "NAMO AMITABHAYA TATHAGATAYA...", "text": "(CHANTING SUTRAS)", "tr": "NAMO AM\u0130TABHAYA TATHAGATAYA..."}], "width": 880}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "140", "647", "235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 880}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "51", "478", "201"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ici ? Vous en souvenez-vous ?", "id": "Apa yang terjadi di sini? Apakah kau masih ingat?", "pt": "O QUE ACONTECEU AQUI? VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA?", "text": "WHAT HAPPENED HERE? DO YOU REMEMBER?", "tr": "BURADA NE OLDU? HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["496", "730", "827", "1031"], "fr": "Je... Je m\u0027appelle Tian Yan\u0027er. Je ne me souviens plus comment je suis morte. M\u00eame mon \u00e2me actuelle est constamment tourment\u00e9e, comme si elle \u00e9tait d\u00e9vor\u00e9e petit \u00e0 petit par une b\u00eate sauvage, perdant lentement conscience...", "id": "A-aku... namaku Tian Yan\u0027er. Aku sudah tidak ingat bagaimana aku mati. Bahkan jiwaku yang sekarang terus menerus tersiksa, seperti dimakan sedikit demi sedikit oleh binatang buas, perlahan-lahan kehilangan kesadaran...", "pt": "EU... EU ME CHAMO TIAN YAN\u0027ER. J\u00c1 N\u00c3O ME LEMBRO COMO MORRI. AT\u00c9 MINHA ALMA ATUAL EST\u00c1 SENDO CONSTANTEMENTE TORTURADA, COMO SE ESTIVESSE SENDO DEVORADA PEDA\u00c7O POR PEDA\u00c7O POR UMA FERA, PERDENDO LENTAMENTE A CONSCI\u00caNCIA...", "text": "I... I\u0027M CALLED TIAN YAN\u0027ER. I DON\u0027T REMEMBER HOW I DIED. EVEN NOW, MY SOUL IS CONSTANTLY TORMENTED, AS IF BEING DEVOURED BIT BY BIT BY A WILD BEAST, SLOWLY LOSING CONSCIOUSNESS...", "tr": "BE-BEN\u0130M ADIM TIAN YAN\u0027ER. NASIL \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc HATIRLAMIYORUM. RUHUM B\u0130LE S\u00dcREKL\u0130 \u0130\u015eKENCE G\u00d6R\u00dcYOR, SANK\u0130 B\u0130R CANAVAR TARAFINDAN LOKMA LOKMA YEN\u0130YORMU\u015eUM G\u0130B\u0130, YAVA\u015e YAVA\u015e B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130 KAYBED\u0130YORUM..."}], "width": 880}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "817", "842", "882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1289", "639", "1418"], "fr": "[SFX] ABA ABA...", "id": "Nga... Nga...", "pt": "AH BA... AH BA...", "text": "...", "tr": "[SFX] A BA A BA"}, {"bbox": ["201", "714", "377", "841"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 une personne suspecte.", "id": "Menemukan seseorang yang mencurigakan.", "pt": "ENCONTREI UMA PESSOA SUSPEITA.", "text": "I\u0027VE SPOTTED A SUSPICIOUS INDIVIDUAL.", "tr": "\u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130."}], "width": 880}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "115", "365", "317"], "fr": "C\u0027est fr\u00e8re Shunzi, il a grandi dans notre village nourri par la communaut\u00e9. Bien qu\u0027il soit un peu simple d\u0027esprit et ne parle pas, c\u0027est une bonne personne !", "id": "Itu Kak Shunzi, dia tumbuh besar di desa kami berkat kebaikan banyak orang. Meskipun dia sedikit terbelakang dan tidak bisa bicara, dia orang baik!", "pt": "\u00c9 O IRM\u00c3O SHUNZI. ELE CRESCEU EM NOSSA ALDEIA SENDO ALIMENTADO PELA COMUNIDADE. EMBORA ELE SEJA UM POUCO LENTO E N\u00c3O CONSIGA FALAR, ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA!", "text": "IT\u0027S SHUNZI, HE GREW UP IN OUR VILLAGE, LIVING OFF THE KINDNESS OF OTHERS. ALTHOUGH HE\u0027S A BIT SIMPLE-MINDED AND CAN\u0027T SPEAK, HE\u0027S A GOOD PERSON!", "tr": "O SHUNZI AB\u0130. K\u00d6Y\u00dcM\u00dcZDE HERKES\u0130N YARDIMIYLA B\u00dcY\u00dcD\u00dc. B\u0130RAZ Z\u0130H\u0130NSEL ENGELL\u0130 OLSA DA VE KONU\u015eAMASA DA, O \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130D\u0130R!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "79", "750", "260"], "fr": "Bien. Alors, dis-moi, as-tu vu quelque chose ces derniers jours ?", "id": "Baiklah, aku bertanya padamu, apakah kau melihat sesuatu beberapa hari ini?", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O. EU TE PERGUNTO: VOC\u00ca VIU ALGUMA COISA NESTES \u00daLTIMOS DIAS?", "text": "ALRIGHT, TELL ME, HAVE YOU SEEN ANYTHING THESE PAST FEW DAYS?", "tr": "PEKALA, SANA SORUYORUM, BU ARALAR B\u0130R \u015eEYLER G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 880}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "781", "490", "910"], "fr": "Zut alors, il ne comprend pas.", "id": "Sial, tidak mengerti.", "pt": "MERDA, N\u00c3O ENTENDO.", "text": "DAMN IT, HE CAN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "KAHRETS\u0130N, ANLAMIYOR."}, {"bbox": ["613", "142", "793", "277"], "fr": "[SFX] ABA ! ABA ABA...", "id": "Nga! Nga... Nga...", "pt": "AH BA! AH BA AH BA...", "text": "...", "tr": "[SFX] A BA! A BA A BA..."}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "97", "383", "353"], "fr": "Fr\u00e8re Shunzi dit qu\u0027avant-hier soir, il a vu une personne en robe verrouiller la porte de ma cour de l\u0027ext\u00e9rieur avec un cadenas, puis cette personne s\u0027est dirig\u00e9e vers le puits Wangyue...", "id": "Kak Shunzi bilang, dua malam yang lalu dia melihat seseorang berjubah mengunci pintu halaman rumahku dari luar dengan gembok, setelah itu orang itu pergi ke arah Sumur Wangyue...", "pt": "O IRM\u00c3O SHUNZI DISSE QUE, ANTEONTEM \u00c0 NOITE, ELE VIU UMA PESSOA DE MANTO TRANCAR O PORT\u00c3O DO MEU P\u00c1TIO POR FORA. DEPOIS DISSO, ESSA PESSOA FOI EM DIRE\u00c7\u00c3O AO PO\u00c7O OBSERVA-LUA...", "text": "SHUNZI SAID THAT THE NIGHT BEFORE LAST, HE SAW SOMEONE IN A ROBE LOCK OUR COURTYARD GATE FROM THE OUTSIDE WITH A LOCK, THEN THAT PERSON WENT TOWARDS THE WANGYUE WELL...", "tr": "SHUNZI AB\u0130 D\u0130YOR K\u0130, \u00d6NCEK\u0130 GECE C\u00dcBBEL\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N EV\u0130N\u0130N AVLU KAPISINI DI\u015eARIDAN K\u0130L\u0130TLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015e, SONRA O K\u0130\u015e\u0130 AY G\u00d6ZETLEME KUYUSU\u0027NA DO\u011eRU G\u0130TM\u0130\u015e..."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "29", "518", "116"], "fr": "Montre le chemin.", "id": "Tunjukkan jalannya.", "pt": "GUIE O CAMINHO.", "text": "LEAD THE WAY.", "tr": "YOL G\u00d6STER."}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/15.webp", "translations": [], "width": 880}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "43", "396", "148"], "fr": "[SFX] ABA ABA...", "id": "Nga... Nga...", "pt": "AH BA AH BA...", "text": "...", "tr": "[SFX] A BA A BA"}], "width": 880}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "63", "363", "214"], "fr": "Shen Xiu, Shiqi, prot\u00e9gez les alentours, je vais jeter un \u0153il !", "id": "Shen Xiu, Shiqi, lindungi area sekitar, aku akan memeriksanya!", "pt": "SHEN XIU, SHIQI, PROTEJAM OS ARREDORES! EU VOU DAR UMA OLHADA!", "text": "SHEN XIU, SEVENTEEN, GUARD THE PERIMETER. I\u0027LL GO TAKE A LOOK!", "tr": "SHEN XIU, SHIQI, ETRAFI KORUYUN, BEN G\u0130D\u0130P BAKACA\u011eIM!"}], "width": 880}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "37", "575", "138"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "...", "tr": "!!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "92", "692", "345"], "fr": "CADAVRE LUNAIRE !!", "id": "MAYAT BULAN!!", "pt": "CAD\u00c1VER LUNAR!!", "text": "A MOON CORPSE!!", "tr": "AY CESED\u0130!!"}], "width": 880}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "712", "766", "895"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["115", "523", "413", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 880}, {"height": 1269, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-supreme-urban-heavenly-master/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "42", "331", "194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 880}]
Manhua