This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1120", "793", "1555"], "fr": "Pavillon Xiaxian, annexe de la r\u00e9sidence de la Princesse A\u00een\u00e9e.", "id": "PAVILIUN XIAXIAN, KAMAR SAMPING DI KEDIAMAN PUTRI SULUNG.", "pt": "PAVILH\u00c3O XIAXIAN, ANEXO DA MANS\u00c3O DA PRINCESA MAIS VELHA.", "text": "THE RESIDENCE OF THE ELDEST PRINCESS, THE CRESCENT PAVILION IN THE SIDE WING.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES KONA\u011eI, H\u0130LAL K\u00d6\u015eK\u00dc."}, {"bbox": ["252", "0", "851", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2048", "828", "2201"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es vraiment tr\u00e8s belle.", "id": "KAKAK, KAU SANGAT CANTIK.", "pt": "MO\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA.", "text": "YOU\u0027RE REALLY PRETTY, MISS.", "tr": "ABLA, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dcZELS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["487", "1654", "893", "1762"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "221", "672", "457"], "fr": "Je m\u0027appelle Lianhua, j\u0027\u00e9tais une candidate du palais Yehua.", "id": "NAMAKU LIANHUA, TADINYA AKU SEORANG GADIS PILIHAN DARI ISTANA YEHUA.", "pt": "MEU NOME \u00c9 LIANHUA, EU ERA UMA DAS DAMAS SELECIONADAS DO PAL\u00c1CIO YEHUA.", "text": "MY NAME IS LIAN HUA, AND I WAS ORIGINALLY A CANDIDATE FOR THE YE HUA PALACE.", "tr": "BEN\u0130M ADIM LIAN HUA. ASLEN GECE I\u015eI\u011eI SARAYI\u0027NIN (YEHUA SARAYI) SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e KIZLARINDANDIM."}, {"bbox": ["277", "1083", "627", "1315"], "fr": "Hier, j\u0027ai eu de la chance et la Princesse A\u00een\u00e9e m\u0027a remarqu\u00e9e.", "id": "KEMARIN AKU BERUNTUNG, PUTRI SULUNG MENYUKAIKU.", "pt": "ONTEM TIVE SORTE E FUI ESCOLHIDA PELA PRINCESA MAIS VELHA.", "text": "YESTERDAY, I WAS LUCKY ENOUGH TO BE CHOSEN BY THE ELDEST PRINCESS.", "tr": "D\u00dcN \u015eANSIM YA\u011eVER G\u0130TT\u0130 VE B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKT\u0130M."}, {"bbox": ["127", "1902", "459", "2137"], "fr": "Et aujourd\u0027hui, on m\u0027a envoy\u00e9e ici ! CC", "id": "HARI INI AKU DIKIRIM KE SINI!", "pt": "HOJE FUI ENVIADA PARA C\u00c1!", "text": "AND TODAY, I WAS SENT HERE!", "tr": "BUG\u00dcN DE BURAYA G\u00d6NDER\u0130LD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1185", "792", "1374"], "fr": "C\u0027est Lianhua...", "id": "TERNYATA LIANHUA....", "pt": "\u00c9 A LIANHUA...", "text": "IT\u0027S ACTUALLY LIAN HUA...", "tr": "ME\u011eER BU LIAN HUA\u0027YMI\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "76", "495", "256"], "fr": "La future ma\u00eetresse du harem.", "id": "PENGUASA HAREM MASA DEPAN.", "pt": "A FUTURA MESTRA DO HAR\u00c9M.", "text": "THE FUTURE MISTRESS OF THE IMPERIAL HAREM.", "tr": "GELECE\u011e\u0130N HAREM SULTANI."}, {"bbox": ["420", "2347", "855", "2527"], "fr": "Elle s\u0027est cach\u00e9e dans la r\u00e9sidence de la Princesse A\u00een\u00e9e pendant trois ans, calculant chaque coup.", "id": "BERSEMBUNYI DI KEDIAMAN PUTRI SULUNG SELAMA TIGA TAHUN, MERENCANAKAN SEGALANYA DENGAN MATANG.", "pt": "ELA SE ESCONDEU NA MANS\u00c3O DA PRINCESA MAIS VELHA POR TR\u00caS ANOS, PLANEJANDO CADA PASSO.", "text": "LYING LOW IN THE ELDEST PRINCESS\u0027S RESIDENCE FOR THREE YEARS, SCHEMING WITH ALL HER MIGHT...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N KONA\u011eINDA \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA PUSUDA BEKLEM\u0130\u015e, AKLA GELEB\u0130LECEK HER T\u00dcRL\u00dc ENT\u0130KAYI \u00c7EV\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["420", "2347", "855", "2527"], "fr": "Elle s\u0027est cach\u00e9e dans la r\u00e9sidence de la Princesse A\u00een\u00e9e pendant trois ans, calculant chaque coup.", "id": "BERSEMBUNYI DI KEDIAMAN PUTRI SULUNG SELAMA TIGA TAHUN, MERENCANAKAN SEGALANYA DENGAN MATANG.", "pt": "ELA SE ESCONDEU NA MANS\u00c3O DA PRINCESA MAIS VELHA POR TR\u00caS ANOS, PLANEJANDO CADA PASSO.", "text": "LYING LOW IN THE ELDEST PRINCESS\u0027S RESIDENCE FOR THREE YEARS, SCHEMING WITH ALL HER MIGHT...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027\u0130N KONA\u011eINDA \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA PUSUDA BEKLEM\u0130\u015e, AKLA GELEB\u0130LECEK HER T\u00dcRL\u00dc ENT\u0130KAYI \u00c7EV\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "41", "851", "150"], "fr": "Finalement, elle a r\u00e9ussi en l\u0027accusant de trahison.", "id": "AKHIRNYA BERHASIL MENJATUHKANNYA DENGAN TUDUHAN PENGKHIANATAN.", "pt": "FINALMENTE, ACUSOU-A DE TRAI\u00c7\u00c3O COM SUCESSO,", "text": "SHE ULTIMATELY SUCCEEDED IN BEING CONVICTED OF TREASON.", "tr": "SONUNDA (\u0130STED\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130) VATANA \u0130HANETLE SU\u00c7LAYARAK BA\u015eARIYA ULA\u015eMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "480", "385", "620"], "fr": "Et l\u0027a fait tuer.", "id": "MEMBUNUHNYA.", "pt": "E A MATOU.", "text": "AND KILLING HER.", "tr": "VE ONU \u00d6LD\u00dcRTM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "2185", "804", "2365"], "fr": "Puis elle a \u00e9pous\u00e9 Zhao Yan et a unifi\u00e9 le harem.", "id": "KEMUDIAN MENIKAH DENGAN ZHAO YAN, MENGUASAI HAREM.", "pt": "DEPOIS, CASOU-SE COM ZHAO YAN E DOMINOU O HAR\u00c9M.", "text": "AFTERWARD, SHE MARRIED ZHAO YAN AND UNIFIED THE IMPERIAL HAREM.", "tr": "SONRASINDA ZHAO YAN \u0130LE EVLEN\u0130P T\u00dcM HAREM\u0130 KONTROL\u00dc ALTINA ALMI\u015eTI."}, {"bbox": ["394", "2185", "804", "2365"], "fr": "Puis elle a \u00e9pous\u00e9 Zhao Yan et a unifi\u00e9 le harem.", "id": "KEMUDIAN MENIKAH DENGAN ZHAO YAN, MENGUASAI HAREM.", "pt": "DEPOIS, CASOU-SE COM ZHAO YAN E DOMINOU O HAR\u00c9M.", "text": "AFTERWARD, SHE MARRIED ZHAO YAN AND UNIFIED THE IMPERIAL HAREM.", "tr": "SONRASINDA ZHAO YAN \u0130LE EVLEN\u0130P T\u00dcM HAREM\u0130 KONTROL\u00dc ALTINA ALMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1141", "833", "1306"], "fr": "La femme la plus intrigante et \u0027th\u00e9 vert\u0027 du guide, avec un indice de perfidie de 9999.", "id": "DALAM PANDUAN GAME, DIA ADALAH WANITA LICIK BERPURA-PURA POLOS NOMOR SATU, DENGAN INDEKS KELICIKAN 9999.", "pt": "A MAIOR FALSA E MANIPULADORA DO JOGO, COM UM N\u00cdVEL DE MALDADE DE 9999.", "text": "THE MOST CUNNING GREEN TEA GIRL IN THE GAME, WITH A SINISTER INDEX OF 9999.", "tr": "OYUN REHBER\u0130NDEK\u0130 B\u0130R NUMARALI HESAP\u00c7I \u0027YE\u015e\u0130L \u00c7AY KADIN\u0027, S\u0130NS\u0130L\u0130K ENDEKS\u0130 9999."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "734", "741", "941"], "fr": "Maintenant que je n\u0027ai plus la bague, je ne dois absolument pas faire d\u0027erreur.", "id": "AKU SEKARANG TANPA CINCIN, SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MEMBUAT KESALAHAN.", "pt": "AGORA QUE ESTOU SEM O ANEL, N\u00c3O POSSO COMETER ERRO ALGUM.", "text": "NOW THAT I DON\u0027T HAVE THE RING, I ABSOLUTELY CAN\u0027T MAKE ANY MISTAKES.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcM DE YOK, ASLA HATA YAPMAMALIYIM."}, {"bbox": ["199", "1708", "380", "1863"], "fr": "Je ferais mieux de rester loin d\u0027elle.", "id": "SEBAIKNYA AKU MENJAUH DARINYA.", "pt": "\u00c9 MELHOR FICAR LONGE DELA.", "text": "I SHOULD STILL STAY AWAY FROM HER.", "tr": "Y\u0130NE DE ONDAN UZAK DURMAK EN \u0130Y\u0130S\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1270", "556", "1424"], "fr": "C\u0027est parce que je me suis trop rapproch\u00e9e de Lianhua que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 prise pour...", "id": "HANYA KARENA TERLALU DEKAT DENGAN LIANHUA, AKU DIJADIKAN...", "pt": "FOI POR ME APROXIMAR DEMAIS DA LIANHUA QUE,", "text": "IT WAS BECAUSE I GOT TOO CLOSE TO LIAN HUA THAT I WAS TREATED...", "tr": "LIAN HUA\u0027YA FAZLA YAKIN DAVRANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["272", "468", "520", "668"], "fr": "Dans le jeu, il y a eu une fin o\u00f9...", "id": "DALAM SALAH SATU AKHIR CERITA DI GAME, AKU...", "pt": "EM UM DOS FINAIS DO JOGO,", "text": "IN THE GAME, THERE WAS AN ENDING...", "tr": "OYUNDAK\u0130 B\u0130R SONDA..."}], "width": 900}, {"height": 4569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1204", "490", "1388"], "fr": "Sale garce, tu oses m\u0027ignorer !", "id": "WANITA SIALAN, BERANINYA MENGABAIKANKU!", "pt": "SUA VADIA, COMO OUSA ME IGNORAR?!", "text": "YOU STINKING WOMAN, HOW DARE YOU IGNORE ME!", "tr": "SEN\u0130 KOKU\u015eMU\u015e KADIN, BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GELMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?!"}, {"bbox": ["198", "0", "430", "57"], "fr": "J\u0027ai servi de bouc \u00e9missaire.", "id": "MENJADI KAMBING HITAM.", "pt": "ACABEI SENDO FEITA DE BODE EXPIAT\u00d3RIO.", "text": "AS A SCAPEGOAT.", "tr": "...G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["118", "2798", "545", "3102"], "fr": "\u00c9coutez-moi tous bien ! C\u0027est ici que vous vivrez d\u00e9sormais.", "id": "SEMUANYA DENGARKAN BAIK-BAIK! INI ADALAH TEMPAT TINGGAL KALIAN MULAI SEKARANG.", "pt": "ESCUTEM TODOS COM ATEN\u00c7\u00c3O! ESTE SER\u00c1 O LUGAR ONDE VOC\u00caS V\u00c3O MORAR DE AGORA EM DIANTE.", "text": "LISTEN UP, ALL OF YOU. THIS IS WHERE YOU\u0027LL BE STAYING FROM NOW ON.", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z BEN\u0130 \u0130Y\u0130 D\u0130NLEY\u0130N! BUNDAN B\u00d6YLE YA\u015eAYACA\u011eINIZ YER BURASIDIR."}, {"bbox": ["38", "4482", "675", "4566"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["38", "4472", "676", "4567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua