This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "55", "784", "134"], "fr": "PILULE RONGE-OS", "id": "PIL PELURUH TULANG", "pt": "P\u00cdLULA DE CORROS\u00c3O \u00d3SSEA", "text": "Corroding Bone Pill.", "tr": "\u00c7\u00dcR\u00dcK KEM\u0130K HAPI"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "131", "385", "378"], "fr": "Votre Majest\u00e9... Pouvoir vous servir au lit est une chance inou\u00efe pour votre humble servante.", "id": "YANG MULIA... BISA MELAYANI DI RANJANG ADALAH KESEMPATAN BESAR BAGI HAMBA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE... PODER SERVIR-VOS NA CAMA \u00c9 UMA GRANDE OPORTUNIDADE PARA ESTA SERVA.", "text": "Your Majesty... It\u0027s a great honor for this servant to be able to serve you.", "tr": "MAJESTELER\u0130... S\u0130ZE YATAKTA H\u0130ZMET EDEB\u0130LMEK, BU K\u00d6LEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HAYATTAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK FIRSATTIR."}, {"bbox": ["529", "951", "817", "1140"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui... Votre humble servante a malheureusement ses menstruations.", "id": "TAPI HARI INI... SAYANGNYA HAMBA SEDANG DATANG BULAN.", "pt": "MAS HOJE... INFELIZMENTE, ESTA SERVA EST\u00c1 EM SEU PER\u00cdODO MENSAL.", "text": "But today... This servant unfortunately has her period.", "tr": "LAK\u0130N BUG\u00dcN... K\u00d6LEN\u0130Z MAALESEF AY HAL\u0130NDE."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "160", "541", "422"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, retire-toi. Cette candidate \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s te servira d\u00e9sormais.", "id": "KALAU BEGITU, KAU BOLEH PERGI. GADIS PELAYAN DI SAMPINGMU INI, MULAI SEKARANG AKAN MELAYANIKU.", "pt": "SENDO ASSIM, PODE SE RETIRAR. ESTA BELA DONZELA AO SEU LADO, A PARTIR DE AGORA, A SERVIR\u00c1.", "text": "Since that\u0027s the case, you may step down. This maiden beside you will serve you from now on.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N. YANINDAK\u0130 BU NED\u0130ME, BUNDAN SONRA SANA H\u0130ZMET EDECEK."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "745", "399", "950"], "fr": "SI ELLE A LA MOINDRE OBJECTION, QU\u0027ON LA TRA\u00ceNE ET QU\u0027ON LA D\u00c9CAPITE !", "id": "JIKA ADA YANG TIDAK PUAS, SERET KELUAR DAN PENGGAL!", "pt": "SE HOUVER QUALQUER INSATISFA\u00c7\u00c3O, ARRASTEM-NA E DECAPITEM-NA!", "text": "If there are any complaints, drag her away and execute her!", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R HO\u015eNUTSUZLUK BEL\u0130RT\u0130RSE, ALIP KELLES\u0130N\u0130 VURUN!"}, {"bbox": ["444", "1526", "790", "1784"], "fr": "Comment votre humble servante oserait-elle \u00eatre insatisfaite ? Merci pour la faveur de Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA TIDAK BERANI TIDAK PUAS, TERIMA KASIH ATAS KEMURAHAN HATI YANG MULIA.", "pt": "COMO ESTA SERVA OUSARIA ESTAR INSATISFEITA? MUITO OBRIGADA PELA GRA\u00c7A DE VOSSA MAJESTADE.", "text": "How dare this servant complain? Thank you for Your Majesty\u0027s grace.", "tr": "K\u00d6LEN\u0130Z NASIL HO\u015eNUTSUZ OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? L\u00dcTFUNUZ \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM, MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["610", "164", "805", "309"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "3610", "832", "3972"], "fr": "BANDE D\u0027INCAPABLES ! VOUS N\u0027ARRIVEZ M\u00caME PAS \u00c0 TUER FU MINGYUE QUI N\u0027A M\u00caME PAS LA FORCE DE LIER UN POULET !", "id": "SEGEROMBOLAN ORANG TIDAK BERGUNA, BAHKAN FU MINGYUE YANG TIDAK BERDAYA ITU PUN TIDAK BISA KALIAN BUNUH!", "pt": "BANDO DE IN\u00daTEIS, N\u00c3O CONSEGUEM MATAR NEM MESMO O FRACO FU MINGYUE!", "text": "A bunch of useless people, unable to kill even Fu Mingyue, who doesn\u0027t have the strength to truss a chicken!", "tr": "B\u0130R AVU\u00c7 ZAVALLI! TAVUK KESMEYE B\u0130LE G\u00dcC\u00dc YETMEYEN FU MINGYUE\u0027Y\u0130 DAH\u0130 \u00d6LD\u00dcREMED\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["336", "1102", "513", "1188"], "fr": "BON SANG !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1927", "792", "2194"], "fr": "Fu Mingyue, et alors m\u00eame si tu retournes dans ma dynastie Dayan ?", "id": "FU MINGYUE, MESKIPUN KAU KEMBALI KE DINASTI DAYAN-KU, MEMANGNYA KENAPA?", "pt": "FU MINGYUE, E DA\u00cd QUE VOC\u00ca VOLTOU PARA A MINHA DINASTIA DAYAN?", "text": "Fu Mingyue, so what if you\u0027ve returned to my Great Yan Dynasty?", "tr": "FU MINGYUE, B\u00dcY\u00dcK YAN HANEDANLI\u011eIMA D\u00d6NSEN B\u0130LE NE FARK EDER?"}, {"bbox": ["236", "100", "598", "366"], "fr": "BON SANG, IL S\u0027EN FALLAIT DE SI PEU, JUSTE UN TOUT PETIT PEU.", "id": "SIALAN, PADAHAL TINGGAL SEDIKIT LAGI, HANYA TINGGAL SEDIKIT LAGI!", "pt": "DROGA, FALTAVA T\u00c3O POUCO, S\u00d3 UM POUQUINHO.", "text": "Damn it, it was so close, just a little bit more...", "tr": "KAHRETS\u0130N, KIL PAYI KALMI\u015eTI, SADECE KIL PAYI!"}, {"bbox": ["100", "3273", "392", "3486"], "fr": "J\u0027AURAI DE NOMBREUSES OCCASIONS DE TE TUER !", "id": "AKU PUNYA BANYAK KESEMPATAN UNTUK MEMBUNUHMU!", "pt": "EU TEREI MUITAS OPORTUNIDADES DE TE MATAR!", "text": "I\u0027ll have plenty of opportunities to kill you!", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u00c7OK FIRSATIM OLACAK!"}], "width": 900}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1395", "807", "1606"], "fr": "Toi et Fu Mingyue \u00eates \u00e0 la fois rivaux et amis.", "id": "KAU DAN FU MINGYUE ADALAH LAWAN SEKALIGUS TEMAN.", "pt": "VOC\u00ca E FU MINGYUE S\u00c3O TANTO RIVAIS QUANTO AMIGOS.", "text": "You and Fu Mingyue are both rivals and friends.", "tr": "SEN VE FU MINGYUE HEM RAK\u0130PS\u0130N\u0130Z HEM DE DOST."}, {"bbox": ["120", "2361", "467", "2501"], "fr": "Ceux qui se comprennent le mieux en ce monde, c\u0027est bien vous deux.", "id": "ORANG YANG PALING MEMAHAMI SATU SAMA LAIN DI DUNIA INI ADALAH KALIAN.", "pt": "AS PESSOAS QUE MAIS SE ENTENDEM NESTE MUNDO S\u00c3O PRECISAMENTE VOC\u00caS DOIS.", "text": "The people who understand each other the most in this world are you two.", "tr": "BU D\u00dcNYADA B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 EN \u0130Y\u0130 ANLAYANLAR S\u0130ZLERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["110", "3869", "449", "4010"], "fr": "D\u00c9GAGE ! CE N\u0027EST PAS \u00c0 TOI DE PARLER !", "id": "PERGI SANA! BUKAN GILIRANMU UNTUK BICARA!", "pt": "CAIA FORA! N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA OPINAR!", "text": "Get back! It\u0027s not your turn to speak yet!", "tr": "DEFOL BURADAN! AKIL VERMEK SANA MI KALDI!"}, {"bbox": ["502", "2912", "797", "3074"], "fr": "Vouloir le tuer est aussi difficile que de monter au ciel.", "id": "KAU INGIN MEMBUNUHNYA, ITU SULITNYA BUKAN MAIN.", "pt": "VOC\u00ca QUERER MAT\u00c1-LO \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL QUANTO ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U.", "text": "If you want to kill him, it\u0027s harder than ascending to heaven.", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STEMEN, G\u00d6\u011eE UZANMAK KADAR ZOR."}, {"bbox": ["136", "710", "327", "863"], "fr": "Je crains que ce ne soit pas forc\u00e9ment le cas.", "id": "BELUM TENTU BEGITU.", "pt": "TALVEZ N\u00c3O SEJA BEM ASSIM.", "text": "I\u0027m afraid that\u0027s not necessarily true.", "tr": "H\u0130\u00c7 SANMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1097", "413", "1320"], "fr": "JE SUIS LE CIEL DE LA DYNASTIE DAYAN, AURAI-JE BESOIN DE TOI ?", "id": "AKU ADALAH LANGIT DINASTI DAYAN, APA AKU BUTUH DIRIMU?", "pt": "EU SOU O SOBERANO DA DINASTIA DAYAN, POR ACASO PRECISO DE VOC\u00ca?", "text": "I am the heavens of the Great Yan Dynasty. Do I need you?", "tr": "BEN B\u00dcY\u00dcK YAN HANEDANLI\u011eI\u0027NIN H\u00dcK\u00dcMDARIYIM, SANA MI MUHTACIM?"}, {"bbox": ["233", "3536", "558", "3790"], "fr": "Je crains que d\u0027ici quelques jours, sans parler de Fu Mingyue, tu ne puisses m\u00eame plus prot\u00e9ger ton propre corps physique !", "id": "AKU KHAWATIR BEBERAPA HARI LAGI, JANGAN BICARA SOAL FU MINGYUE, KAU BAHKAN TIDAK BISA MEMPERTAHANKAN TUBUHMU INI!", "pt": "TEMO QUE EM MAIS ALGUNS DIAS, SEM FALAR EM FU MINGYUE, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 NEM MANTER ESTE SEU CORPO F\u00cdSICO!", "text": "I\u0027m afraid in a few days, not only will you not be able to protect Fu Mingyue, but you won\u0027t even be able to protect your physical body!", "tr": "KORKARIM B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNE KALMAZ, BIRAK FU MINGYUE\u0027Y\u0130, SEN KEND\u0130 BEDEN\u0130N\u0130 B\u0130LE KORUYAMAYACAKSIN!"}, {"bbox": ["92", "2596", "342", "2759"], "fr": "Te prends-tu vraiment pour lui ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR MENGANGGAP DIRIMU ADALAH DIA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE \u00c9 ELE?", "text": "Do you really think you are him?", "tr": "GER\u00c7EKTEN KEND\u0130N\u0130 O MU SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["426", "550", "748", "762"], "fr": "Zhao Yan, \u00e0 ce stade, tu refuses toujours mon aide ?", "id": "ZHAO YAN, SAMPAI SAAT INI, KAU MASIH TIDAK MAU MENERIMA BANTUANKU?", "pt": "ZHAO YAN, CHEGANDO A ESTE PONTO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O QUER ACEITAR MINHA AJUDA?", "text": "Zhao Yan, now that things have come to this, are you still unwilling to accept my help?", "tr": "ZHAO YAN, \u0130\u015eLER BU KERTEYE VARMI\u015eKEN, H\u00c2L\u00c2 YARDIMIMI KABUL ETMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["338", "3174", "777", "3430"], "fr": "L\u0027arriv\u00e9e de Shu Xiaoxiao a tout expliqu\u00e9. Le vrai Zhao Yan n\u0027est jamais parti, il a m\u00eame r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une partie de ses souvenirs.", "id": "KEDATANGAN SHU XIAOXIAO SUDAH MENJELASKAN SEGALANYA. ZHAO YAN YANG ASLI TIDAK PERNAH PERGI, BAHKAN SUDAH MEMBANGKITKAN SEBAGIAN INGATANNYA.", "pt": "A CHEGADA DE SHU XIAOXIAO J\u00c1 EXPLICOU TUDO. O VERDADEIRO ZHAO YAN NUNCA PARTIU E AT\u00c9 DESPERTOU PARTE DE SUAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "Shu Xiaoxiao\u0027s arrival has already explained everything. The real Zhao Yan has never left, and has even awakened a portion of his memories.", "tr": "SHU XIAOXIAO\u0027NUN GEL\u0130\u015e\u0130 HER \u015eEY\u0130 KANITLIYOR. GER\u00c7EK ZHAO YAN ASLA G\u0130TMED\u0130, HATTA HAFIZASININ B\u0130R KISMINI GER\u0130 KAZANDI."}, {"bbox": ["360", "2077", "847", "2214"], "fr": "FOUTAISES ! TU N\u0027ES QU\u0027UNE MARIONNETTE, TU N\u0027ES QU\u0027UNE INFIME SCISSION ISSUE DE L\u0027\u00c2ME DE ZHAO YAN !", "id": "OMONG KOSONG! KAU HANYALAH BONEKA, KAU TAK LEBIH DARI SERPIHAN JIWA ZHAO YAN YANG TERPECAH.", "pt": "BESTEIRA! VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM FANTOCHE, UMA MERA FISSURA GERADA PELA ALMA DE ZHAO YAN.", "text": "Bullshit! You\u0027re just a puppet, you\u0027re just a split from Zhao Yan\u0027s soul.", "tr": "SA\u00c7MALIK! SEN SADECE B\u0130R KUKLASIN, ZHAO YAN\u0027IN RUHUNDAN KOPMU\u015e B\u0130R PAR\u00c7ADAN \u0130BARETS\u0130N."}, {"bbox": ["151", "11", "408", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["345", "3172", "778", "3414"], "fr": "L\u0027arriv\u00e9e de Shu Xiaoxiao a tout expliqu\u00e9. Le vrai Zhao Yan n\u0027est jamais parti, il a m\u00eame r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une partie de ses souvenirs.", "id": "KEDATANGAN SHU XIAOXIAO SUDAH MENJELASKAN SEGALANYA. ZHAO YAN YANG ASLI TIDAK PERNAH PERGI, BAHKAN SUDAH MEMBANGKITKAN SEBAGIAN INGATANNYA.", "pt": "A CHEGADA DE SHU XIAOXIAO J\u00c1 EXPLICOU TUDO. O VERDADEIRO ZHAO YAN NUNCA PARTIU E AT\u00c9 DESPERTOU PARTE DE SUAS MEM\u00d3RIAS.", "text": "Shu Xiaoxiao\u0027s arrival has already explained everything. The real Zhao Yan has never left, and has even awakened a portion of his memories.", "tr": "SHU XIAOXIAO\u0027NUN GEL\u0130\u015e\u0130 HER \u015eEY\u0130 KANITLIYOR. GER\u00c7EK ZHAO YAN ASLA G\u0130TMED\u0130, HATTA HAFIZASININ B\u0130R KISMINI GER\u0130 KAZANDI."}, {"bbox": ["370", "2071", "846", "2199"], "fr": "FOUTAISES ! TU N\u0027ES QU\u0027UNE MARIONNETTE, TU N\u0027ES QU\u0027UNE INFIME SCISSION ISSUE DE L\u0027\u00c2ME DE ZHAO YAN !", "id": "OMONG KOSONG! KAU HANYALAH BONEKA, KAU TAK LEBIH DARI SERPIHAN JIWA ZHAO YAN YANG TERPECAH.", "pt": "BESTEIRA! VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM FANTOCHE, UMA MERA FISSURA GERADA PELA ALMA DE ZHAO YAN.", "text": "Bullshit! You\u0027re just a puppet, you\u0027re just a split from Zhao Yan\u0027s soul.", "tr": "SA\u00c7MALIK! SEN SADECE B\u0130R KUKLASIN, ZHAO YAN\u0027IN RUHUNDAN KOPMU\u015e B\u0130R PAR\u00c7ADAN \u0130BARETS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1976, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "205", "505", "472"], "fr": "MES PETITES F\u00c9ES, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ ! METTEZ EN FAVORI ! DONNEZ DES TICKETS MENSUELS ! AIDEZ-MOI \u00c0 CONQU\u00c9RIR AU PLUS VITE TOUS LES BEAUX GOSSES DIVINS DANS LE JEU ET \u00c0 LES SAUVER !~", "id": "PARA PERI KECIL, MOHON LIKE! MOHON SIMPAN! MOHON TIKET BULANAN! BANTU AKU SEGERA MENAKLUKKAN SEMUA PRIA IDAMAN DI DALAM GAME DAN MENYELAMATKAN MEREKA!~", "pt": "FADINHAS, PE\u00c7O POR CURTIDAS! PE\u00c7O PARA FAVORITAREM! PE\u00c7O POR VOTOS MENSAIS! AJUDEM-ME A CONQUISTAR TODOS OS DEUSES MASCULINOS NO JOGO LOGO E SALV\u00c1-LOS!~", "text": "Little fairies, please like! Please collect! Please give monthly tickets! Help me conquer all the male gods in the game as soon as possible and save them!~", "tr": "TATLI PER\u0130LER\u0130M, BE\u011eEN\u0130 ATIN! KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N! AYLIK B\u0130LET VER\u0130N! OYUNDAK\u0130 T\u00dcM YAKI\u015eIKLI \u0130LAHLARI B\u0130R AN \u00d6NCE TAVLAYIP ONLARI KURTARMAMA YARDIM ED\u0130N!~"}, {"bbox": ["0", "1910", "899", "1974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua