This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "196", "499", "523"], "fr": "SI LES EFFETS DU MIEDIE SAN NE SONT PAS DISSIP\u00c9S \u00c0 TEMPS, LA VICTIME EXPLOSERA ET MOURRA AU BOUT DE DEUX HEURES !", "id": "Jika terkena Bubuk Penenang, kalau tidak segera diobati, dalam dua jam pasti akan mati karena tubuh meledak!", "pt": "SE VOC\u00ca FOR ENVENENADO COM \u0027MI DIE SAN\u0027 E N\u00c3O FOR TRATADO A TEMPO, EM DUAS HORAS SEU CORPO EXPLODIR\u00c1 E VOC\u00ca MORRER\u00c1!", "text": "If the rosemary powder isn\u0027t resolved in time, she\u0027ll definitely explode and die after an hour!", "tr": "Biberiye Tozu\u0027nun etkisindesin, e\u011fer zaman\u0131nda tedavi edilmezsen, iki saat sonra kesinlikle v\u00fccudun patlayarak \u00f6lecek!"}, {"bbox": ["98", "979", "368", "1162"], "fr": "GAR\u00c7ON, TU ES D\u00c9J\u00c0 MORT.", "id": "Bocah, kau sudah jadi mayat.", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UM HOMEM MORTO.", "text": "Kid, you\u0027re already a dead man.", "tr": "Evlat, sen zaten \u00f6l\u00fc bir adams\u0131n."}, {"bbox": ["89", "1665", "473", "1941"], "fr": "AVANT DE MOURIR, REGARDE BIEN COMMENT NOUS ALLONS NOUS OCCUPER DE CETTE JEUNE FEMME ! HA HA !", "id": "Sebelum kau mati, lihat saja bagaimana kami akan \u0027menyayangi\u0027 nona kecil ini! Haha!", "pt": "ANTES DE MORRER, APENAS OBSERVE BEM COMO VAMOS \u0027CUIDAR\u0027 DESTA MO\u00c7A! HA HA!", "text": "Before you die, you can have a good look at how we spoil this little lady! Haha!", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce bu k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mefendiye nas\u0131l \u0027ilgilenece\u011fimizi\u0027 iyice izle! Haha!"}, {"bbox": ["89", "1665", "473", "1941"], "fr": "AVANT DE MOURIR, REGARDE BIEN COMMENT NOUS ALLONS NOUS OCCUPER DE CETTE JEUNE FEMME ! HA HA !", "id": "Sebelum kau mati, lihat saja bagaimana kami akan \u0027menyayangi\u0027 nona kecil ini! Haha!", "pt": "ANTES DE MORRER, APENAS OBSERVE BEM COMO VAMOS \u0027CUIDAR\u0027 DESTA MO\u00c7A! HA HA!", "text": "Before you die, you can have a good look at how we spoil this little lady! Haha!", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce bu k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mefendiye nas\u0131l \u0027ilgilenece\u011fimizi\u0027 iyice izle! Haha!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "2744", "600", "2972"], "fr": "VITE, PARTONS, IL NE FAUT PAS RESTER ICI ! LES GARDES SERONT BIENT\u00d4T L\u00c0 !", "id": "Cepat pergi, tempat ini tidak aman! Para prajurit akan segera tiba!", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO, N\u00c3O DEVEMOS FICAR AQUI! OS SOLDADOS CHEGAR\u00c3O EM BREVE!", "text": "Let\u0027s go, we shouldn\u0027t stay here for long! The soldiers will be here soon!", "tr": "\u00c7abuk gidin, buras\u0131 uzun s\u00fcre kalmak i\u00e7in uygun de\u011fil! Askerler hemen gelecek!"}, {"bbox": ["288", "1391", "586", "1616"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? COMMENT EST-IL... ?", "id": "Ada apa? Bagaimana dia...?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ELE... COMO...?", "text": "What\u0027s going on? What about him?", "tr": "Neler oluyor? O nas\u0131l...?"}, {"bbox": ["139", "3377", "253", "3462"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "943", "842", "1097"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "Kau tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you okay?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "914", "732", "1133"], "fr": "IL Y A UNE GROTTE DEVANT, ENTRONS-Y D\u0027ABORD.", "id": "Di depan ada gua, ayo masuk dulu.", "pt": "H\u00c1 UMA CAVERNA \u00c0 FRENTE, VAMOS ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "There\u0027s a cave ahead, let\u0027s go in first.", "tr": "\u00d6nde bir ma\u011fara var, \u00f6nce oraya girelim."}, {"bbox": ["71", "668", "353", "861"], "fr": "JE PEUX ENCORE TENIR UN MOMENT !", "id": "Masih bisa bertahan beberapa saat!", "pt": "AINDA POSSO AGUENTAR POR UM TEMPO!", "text": "I can hold on for a while longer!", "tr": "Biraz daha dayanabilir!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1212", "425", "1444"], "fr": "MADEMOISELLE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS ! JE VAIS MAINTENANT UTILISER MON \u00c9NERGIE INTERNE POUR EXPULSER LE POISON !", "id": "Nona, kau tidak perlu khawatir! Aku akan menggunakan tenaga dalamku untuk mengeluarkan racunnya sekarang!", "pt": "MO\u00c7A, N\u00c3O SE PREOCUPE! USAREI MINHA ENERGIA INTERNA PARA EXPELIR A TOXINA AGORA MESMO!", "text": "Girl, don\u0027t worry! I\u0027ll use my inner strength to force out the poison right now!", "tr": "Han\u0131mefendi, endi\u015felenmeyin! \u015eimdi i\u00e7 g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanarak zehri d\u0131\u015far\u0131 ataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["82", "2212", "435", "2401"], "fr": "[SFX] OUF... TANT MIEUX !", "id": "[SFX] Hah... Syukurlah!", "pt": "[SFX] UFA... QUE BOM!", "text": "Huff... That\u0027s good!", "tr": "[SFX]Huu... \u0130yi o zaman!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "551", "753", "816"], "fr": "TANYUE, COMMENT VAS-TU ? ET SI NOUS ALLIONS \u00c0 LA TOUR YINGCHUN ?", "id": "Tanyue, bagaimana keadaanmu? Bagaimana kalau kita ke Paviliun Penyambut Musim Semi!", "pt": "TANYUE, COMO VOC\u00ca EST\u00c1? QUE TAL IRMOS AO PAVILH\u00c3O YINGCHUN?", "text": "Tan Yue, how are you? How about we go to Yingchun Brothel!", "tr": "Tan Yue, nas\u0131ls\u0131n? Yoksa, Yingchun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne mi gitsek?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2036", "369", "2166"], "fr": "NON, LE POISON EST BIEN TROP PUISSANT !", "id": "Tidak, racunnya terlalu kuat!", "pt": "N\u00c3O, O EFEITO DO VENENO \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "No, the medicine is too strong!", "tr": "Hay\u0131r, ilac\u0131n etkisi ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["158", "1324", "438", "1486"], "fr": "LE POISON A-T-IL \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9 ?", "id": "Apakah racunnya sudah keluar?", "pt": "A TOXINA J\u00c1 FOI EXPELIDA?", "text": "Has the poison been forced out?", "tr": "Zehir d\u0131\u015far\u0131 at\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["407", "636", "637", "712"], "fr": "MADEMOISELLE SHU.", "id": "Nona Shu.", "pt": "SENHORITA SHU.", "text": "Miss Shu.", "tr": "Bayan Shu."}, {"bbox": ["158", "1324", "438", "1486"], "fr": "LE POISON A-T-IL \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9 ?", "id": "Apakah racunnya sudah keluar?", "pt": "A TOXINA J\u00c1 FOI EXPELIDA?", "text": "Has the poison been forced out?", "tr": "Zehir d\u0131\u015far\u0131 at\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "323", "800", "545"], "fr": "SUPPORTES-LE UN INSTANT, JE T\u0027EMM\u00c8NE \u00c0 LA TOUR YINGCHUN !", "id": "Tahan sebentar, aku akan membawamu ke Paviliun Penyambut Musim Semi!", "pt": "AGUENTE UM POUCO, VOU TE LEVAR AO PAVILH\u00c3O YINGCHUN!", "text": "Bear with it, I\u0027ll take you to Yingchun Brothel!", "tr": "Biraz dayan, seni Yingchun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["289", "1122", "726", "1398"], "fr": "ZUT ! C\u0027EST AUSSI UNE SITUATION INATTENDUE, CE GENRE DE CHOSE N\u0027EST JAMAIS APPARU DANS LE JEU AUPARAVANT !", "id": "Sialan! Ini juga salah satu situasi tak terduga, situasi seperti ini sama sekali belum pernah muncul di game sebelumnya!", "pt": "DROGA! ESTA \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA, ALGO ASSIM NUNCA ACONTECEU NO JOGO ANTES!", "text": "Damn it! This is also one of the sudden situations. This kind of situation has never appeared in the previous games!", "tr": "Kahretsin! Bu da beklenmedik durumlardan biri, \u00f6nceki oyunda b\u00f6yle bir durum hi\u00e7 olmam\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "377", "507", "646"], "fr": "MES PETITES F\u00c9ES, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ ! METTEZ EN FAVORI ! DONNEZ DES TICKETS MENSUELS ! AIDEZ-MOI \u00c0 CONQU\u00c9RIR AU PLUS VITE TOUS LES BEAUX GOSSES DIVINS DANS LE JEU ET \u00c0 LES SAUVER !~", "id": "Para peri kecil, mohon like! Mohon simpan! Mohon tiket bulanan! Bantu aku segera menaklukkan semua pria idaman di dalam game dan menyelamatkan mereka!~", "pt": "Fadinhas, pe\u00e7o por curtidas! Pe\u00e7o para favoritarem! Pe\u00e7o por votos mensais! Ajudem-me a conquistar todos os deuses masculinos no jogo logo e salv\u00e1-los!~", "text": "Little fairies, please like! Please collect! Please give monthly tickets! Help me conquer all the male gods in the game as soon as possible and save them!~", "tr": "Tatl\u0131 perilerim, be\u011feni at\u0131n! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k bilet verin! Oyundaki t\u00fcm yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ilahlar\u0131 bir an \u00f6nce tavlay\u0131p onlar\u0131 kurtarmama yard\u0131m edin!~"}, {"bbox": ["0", "2069", "836", "2100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Take it.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 53, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/39/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua