This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1117", "319", "1349"], "fr": "Tu veux vraiment me tuer ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MAU MEMBUNUHKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI ME MATAR?", "text": "DO YOU REALLY WANT TO KILL ME?", "tr": "Ger\u00e7ekten beni \u00f6ld\u00fcrecek misin?"}, {"bbox": ["273", "1877", "723", "2024"], "fr": "Le vrai Zhao Yan est dans son corps, me regardant br\u00fbler impuissant.", "id": "ZHAO YAN YANG ASLI ADA DI DALAM TUBUHNYA, MELIHATKU TERBAKAR HIDUP-HIDUP.", "pt": "O VERDADEIRO ZHAO YAN EST\u00c1 DENTRO DO CORPO DELE, ASSISTINDO ENQUANTO SOU QUEIMADA.", "text": "THE REAL ZHAO YAN IS INSIDE HIM, WATCHING ME BURN", "tr": "Ger\u00e7ek Zhao Yan onun bedeninde, yan\u0131\u015f\u0131m\u0131 \u00e7aresizce izliyor."}, {"bbox": ["273", "1877", "723", "2024"], "fr": "Le vrai Zhao Yan est dans son corps, me regardant br\u00fbler impuissant.", "id": "ZHAO YAN YANG ASLI ADA DI DALAM TUBUHNYA, MELIHATKU TERBAKAR HIDUP-HIDUP.", "pt": "O VERDADEIRO ZHAO YAN EST\u00c1 DENTRO DO CORPO DELE, ASSISTINDO ENQUANTO SOU QUEIMADA.", "text": "THE REAL ZHAO YAN IS INSIDE HIM, WATCHING ME BURN", "tr": "Ger\u00e7ek Zhao Yan onun bedeninde, yan\u0131\u015f\u0131m\u0131 \u00e7aresizce izliyor."}, {"bbox": ["247", "7", "849", "77"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "2", "697", "76"], "fr": "Mourir... Zhao Yan.", "id": "MATI, ZHAO YAN!", "pt": "MORRA, ZHAO YAN.", "text": "DEATH, ZHAO YAN.", "tr": "\u00d6L, ZHAO YAN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "58", "404", "189"], "fr": "Ce sera bient\u00f4t fini, n\u0027aie pas peur.", "id": "INI AKAN SEGERA BERAKHIR, JANGAN TAKUT.", "pt": "VAI ACABAR LOGO, N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "IT WILL BE OVER SOON, DON\u0027T BE AFRAID.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131nda bitecek, korkma."}, {"bbox": ["523", "1393", "764", "1555"], "fr": "Mettez le feu !", "id": "BAKAR!", "pt": "ACENDAM O FOGO!", "text": "LIGHT IT!", "tr": "ATE\u015eLEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "733", "608", "1041"], "fr": "Zhao Yan, d\u00e9sol\u00e9e, je vais te d\u00e9cevoir. S\u0027il te pla\u00eet, ne sois pas triste apr\u00e8s ma mort !", "id": "ZHAO YAN, MAAFKAN AKU, AKU AKAN MENGECEWAKANMU. SETELAH AKU MATI, TOLONG JANGAN BERSEDIH!", "pt": "ZHAO YAN, ME DESCULPE, VOU TE DECEPCIONAR. POR FAVOR, N\u00c3O FIQUE TRISTE DEPOIS QUE EU MORRER!", "text": "ZHAO YAN, I\u0027M SORRY, I\u0027M GOING TO DISAPPOINT YOU. PLEASE DON\u0027T BE SAD AFTER I DIE!", "tr": "Zhao Yan, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frataca\u011f\u0131m. Ben \u00f6ld\u00fckten sonra l\u00fctfen \u00fcz\u00fclme!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "902", "387", "1162"], "fr": "Je suis venue ici de mon plein gr\u00e9 pour t\u0027aider ! Je ne regrette rien !", "id": "AKU DATANG KE SINI DENGAN SUKARELA UNTUK MEMBANTUMU! AKU TIDAK MENYESAL!", "pt": "EU VIM AQUI PARA TE AJUDAR DE BOM GRADO! N\u00c3O ME ARREPENDO!", "text": "I CAME HERE WILLINGLY TO HELP YOU! I DON\u0027T REGRET IT!", "tr": "Sana yard\u0131m etmek i\u00e7in buraya kendi iste\u011fimle geldim! Pi\u015fman de\u011filim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "321", "637", "514"], "fr": "C\u0027est enfin termin\u00e9.", "id": "AKHIRNYA SEMUA BERAKHIR.", "pt": "FINALMENTE ACABOU.", "text": "IT\u0027S FINALLY OVER.", "tr": "Sonunda her \u015fey bitti."}, {"bbox": ["5", "284", "127", "343"], "fr": "Lire des manhuas.", "id": "BACA KOMIK.", "pt": "LENDO QUADRINHOS.", "text": "READ COMICS", "tr": "MANHUA OKU."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1373", "602", "1810"], "fr": "Le bug apparu dans le jeu a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement corrig\u00e9. Une fois la faille r\u00e9solue, les changements survenus chez Tan Yue devraient se r\u00e9sorber en 3 mois de manhua, sans affecter le jeu.", "id": "BUG YANG MUNCUL DI DALAM GAME SUDAH SEPENUHNYA DIPERBAIKI. SELAMA CELAH KEAMANAN DIHILANGKAN, PERUBAHAN YANG TERJADI PADA TAN YUE DIHARAPKAN PULIH DALAM 3 BULAN KOMIK, TIDAK AKAN MEMPENGARUHI GAME.", "pt": "O BUG QUE APARECEU NO JOGO FOI COMPLETAMENTE CORRIGIDO. CONTANTO QUE A FALHA SEJA RESOLVIDA, AS MUDAN\u00c7AS QUE OCORRERAM EM TAN YUE DEVEM SER REVERTIDAS DENTRO DE 3 MESES DE QUADRINHOS, SEM AFETAR O JOGO.", "text": "THE BUGS IN THE GAME HAVE BEEN COMPLETELY FIXED. AS LONG AS THE EXPLOIT IS REMOVED, THE CHANGES THAT APPEARED ON TAN YUE HAVE A CHANCE OF BEING RESTORED WITHIN THREE COMIC MONTHS, WITH NO IMPACT ON THE GAME.", "tr": "Oyunda ortaya \u00e7\u0131kan hata tamamen d\u00fczeltildi. G\u00fcvenlik a\u00e7\u0131\u011f\u0131 giderildi\u011fi s\u00fcrece, oyuncunun v\u00fccudundaki de\u011fi\u015fikliklerin 3 \u00e7izgi roman ay\u0131 i\u00e7inde d\u00fczelmesi bekleniyor, oyun \u00fczerinde bir etkisi olmayacak."}, {"bbox": ["257", "3176", "551", "3442"], "fr": "Bien ! Assurez-vous de trouver la cause de cette faille !", "id": "BAIK! PASTIKAN UNTUK MENEMUKAN AKAR PENYEBAB CELAH KEAMANAN KALI INI!", "pt": "\u00d3TIMO! CERTIFIQUE-SE DE ENCONTRAR A ORIGEM DESTA FALHA!", "text": "GOOD! BE SURE TO FIND THE ROOT CAUSE OF THIS EXPLOIT!", "tr": "Tamam! Bu g\u00fcvenlik a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131n\u0131 mutlaka bulun!"}, {"bbox": ["74", "234", "422", "338"], "fr": "Soci\u00e9t\u00e9 S.K.", "id": "PERUSAHAAN S\u00b7K.", "pt": "EMPRESA S.K.", "text": "S.K COMPANY", "tr": "S.K \u015e\u0130RKET\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "430", "410", "645"], "fr": "Je n\u0027\u00e9tais pas morte br\u00fbl\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH MATI TERBAKAR?", "pt": "EU N\u00c3O MORRI QUEIMADA?", "text": "WASN\u0027T I BURNED TO DEATH?", "tr": "Ben yanarak \u00f6lmemi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "94", "812", "199"], "fr": "Je ne suis pas morte ?", "id": "AKU TIDAK MATI?", "pt": "EU N\u00c3O MORRI?", "text": "I\u0027M NOT DEAD?", "tr": "\u00d6lmedim mi?"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "3205", "619", "3344"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["177", "821", "586", "987"], "fr": "Parce que tes larmes sont tomb\u00e9es sur l\u0027anneau, le m\u00e9canisme de chargement automatique de sauvegarde s\u0027est activ\u00e9, et tu es revenue.", "id": "KARENA AIR MATAMU JATUH KE CINCIN, MEKANISME MUAT ULANG OTOMATIS TERPICU, DAN KAU KEMBALI.", "pt": "PORQUE SUAS L\u00c1GRIMAS CA\u00cdRAM NO ANEL, O MECANISMO DE CARREGAMENTO AUTOM\u00c1TICO FOI ATIVADO, E VOC\u00ca VIAJOU DE VOLTA.", "text": "BECAUSE YOUR TEARS FELL ON THE RING, IT ACTIVATED THE AUTOMATIC RELOAD MECHANISM, AND YOU\u0027VE TIME TRAVELED BACK.", "tr": "G\u00f6zya\u015flar\u0131n y\u00fcz\u00fc\u011fe d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in otomatik kay\u0131t y\u00fckleme mekanizmas\u0131 devreye girdi ve geri d\u00f6nd\u00fcn."}, {"bbox": ["102", "103", "352", "296"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "KAU SUDAH SADAR?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["137", "3814", "305", "4029"], "fr": "NE REGARDE PAS !! MANHUA", "id": "JANGAN LIHAT!!", "pt": "N\u00c3O OLHE!!", "text": "DON\u0027T LOOK!!", "tr": "SAKIN BAKMA!! MANHUAYA."}, {"bbox": ["177", "821", "586", "987"], "fr": "Parce que tes larmes sont tomb\u00e9es sur l\u0027anneau, le m\u00e9canisme de chargement automatique de sauvegarde s\u0027est activ\u00e9, et tu es revenue.", "id": "KARENA AIR MATAMU JATUH KE CINCIN, MEKANISME MUAT ULANG OTOMATIS TERPICU, DAN KAU KEMBALI.", "pt": "PORQUE SUAS L\u00c1GRIMAS CA\u00cdRAM NO ANEL, O MECANISMO DE CARREGAMENTO AUTOM\u00c1TICO FOI ATIVADO, E VOC\u00ca VIAJOU DE VOLTA.", "text": "BECAUSE YOUR TEARS FELL ON THE RING, IT ACTIVATED THE AUTOMATIC RELOAD MECHANISM, AND YOU\u0027VE TIME TRAVELED BACK.", "tr": "G\u00f6zya\u015flar\u0131n y\u00fcz\u00fc\u011fe d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in otomatik kay\u0131t y\u00fckleme mekanizmas\u0131 devreye girdi ve geri d\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "635", "767", "886"], "fr": "Merci d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00eate \u00e0 sacrifier ta vie pour sauver Tian Yan.", "id": "TERIMA KASIH, KARENA BERSEDIA MENYELAMATKAN TIAN YAN DENGAN NYAWAMU.", "pt": "OBRIGADA POR ESTAR DISPOSTA A SALVAR TIAN YAN COM SUA VIDA.", "text": "THANK YOU FOR WILLING TO SAVE TIAN YAN WITH YOUR LIFE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Tian Yan\u0027\u0131 kurtarmak i\u00e7in hayat\u0131n\u0131 feda etmeye istekli oldu\u011fun i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1943, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "146", "505", "415"], "fr": "Mes petites f\u00e9es, s\u0027il vous pla\u00eet, likez ! Mettez en favori ! Donnez des tickets mensuels ! Aidez-moi \u00e0 conqu\u00e9rir au plus vite tous les beaux gosses divins dans le jeu et \u00e0 les sauver !~", "id": "PARA PERI KECIL, MOHON LIKE! MOHON SIMPAN! MOHON TIKET BULANAN! BANTU AKU SEGERA MENAKLUKKAN SEMUA PRIA IDAMAN DI DALAM GAME DAN MENYELAMATKAN MEREKA!~", "pt": "Fadinhas, pe\u00e7o por curtidas! Pe\u00e7o para favoritarem! Pe\u00e7o por votos mensais! Ajudem-me a conquistar todos os deuses masculinos no jogo logo e salv\u00e1-los!~", "text": "LITTLE FAIRIES, PLEASE LIKE! PLEASE COLLECT! PLEASE GIVE MONTHLY TICKETS! HELP ME CONQUER ALL THE MALE GODS IN THE GAME AS SOON AS POSSIBLE AND SAVE THEM!~", "tr": "Tatl\u0131 perilerim, be\u011feni at\u0131n! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k bilet verin! Oyundaki t\u00fcm yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ilahlar\u0131 bir an \u00f6nce tavlay\u0131p onlar\u0131 kurtarmama yard\u0131m edin!~"}, {"bbox": ["0", "1852", "899", "1936"], "fr": "", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["481", "0", "895", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua