This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "231", "515", "429"], "fr": "Alors Fu Mingyue est tout pr\u00e8s, c\u0027est une aubaine !", "id": "JADI, FU MINGYUE ADA DI SEKITAR SINI. INI BENAR-BENAR SEPERTI MENDAPATKAN BANTAL SAAT MENGANTUK.", "pt": "ENT\u00c3O FU MINGYUE EST\u00c1 POR PERTO. QUE OPORTUNIDADE!", "text": "So, Fu Mingyue is nearby. That\u0027s really a pillow sent when you\u0027re sleepy.", "tr": "Demek Fu Mingyue buralarda, tam da uykum gelmi\u015fken yast\u0131k bulmak gibi bir \u015fey bu."}, {"bbox": ["164", "1462", "572", "1681"], "fr": "Si je deviens la sauveuse de Fu Mingyue, comment pourrait-il ne pas se laisser conqu\u00e9rir docilement par moi ?", "id": "JIKA AKU MENJADI PENYELAMAT FU MINGYUE, APAKAH DIA TIDAK AKAN JATUH CINTA PADAKU?", "pt": "SE EU ME TORNAR A SALVADORA DE FU MINGYUE, COMO ELE PODERIA N\u00c3O SER CONQUISTADO POR MIM?", "text": "If I become Fu Mingyue\u0027s savior, I won\u0027t have to worry about him being easily charmed by me, right?", "tr": "E\u011fer Fu Mingyue\u0027nin hayat\u0131n\u0131 kurtaran ki\u015fi olursam, bana uslu uslu boyun e\u011fece\u011finden \u015f\u00fcphem mi kal\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "703", "677", "955"], "fr": "Alors, allons-y nous reposer un peu.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA PERGI BERISTIRAHAT SEBENTAR.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS AT\u00c9 L\u00c1 DESCANSAR UM POUCO.", "text": "Then let\u0027s go over there and rest for a while.", "tr": "O zaman gidip biraz dinlenelim."}, {"bbox": ["175", "38", "431", "270"], "fr": "Votre Altesse, j\u0027ai entendu un bruit d\u0027eau devant...", "id": "YANG MULIA, BAWAHAN INI MENDENGAR SUARA AIR DI DEPAN...", "pt": "ALTEZA, ESTE SUBORDINADO OUVIU O SOM DE \u00c1GUA \u00c0 FRENTE...", "text": "Your Highness, I heard the sound of water ahead...", "tr": "Majesteleri, ileride su sesi duyuyorum..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "701", "512", "921"], "fr": "Fu Mingyue est prudent et m\u00e9fiant de nature.", "id": "FU MINGYUE ADALAH ORANG YANG BERHATI-HATI DAN CURIGAAN.", "pt": "FU MINGYUE \u00c9 UMA PESSOA CAUTELOSA E DESCONFIADA POR NATUREZA.", "text": "Fu Mingyue is cautious and naturally suspicious.", "tr": "Fu Mingyue dikkatli ve do\u011fas\u0131 gere\u011fi \u015f\u00fcphecidir."}, {"bbox": ["272", "1895", "764", "2276"], "fr": "Si je lui disais directement que quelqu\u0027un veut l\u0027assassiner plus loin, non seulement il ne me croirait pas, mais il me soup\u00e7onnerait en plus.", "id": "JIKA AKU LANGSUNG MENGATAKAN ADA ORANG YANG AKAN MEMBUNUHNYA DI DEPAN, DIA MUNGKIN TIDAK AKAN PERCAYA, MALAH AKAN MENCURIGAIKU.", "pt": "SE EU DISSER DIRETAMENTE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M \u00c0 FRENTE QUERENDO ASSASSIN\u00c1-LO, TEMO QUE ELE N\u00c3O APENAS N\u00c3O ACREDITAR\u00c1, COMO TAMB\u00c9M SUSPEITAR\u00c1 DE MIM.", "text": "If I directly say that someone is going to assassinate him, he probably won\u0027t believe me. Instead, he\u0027ll suspect me.", "tr": "E\u011fer do\u011frudan ileride birinin ona suikast d\u00fczenleyece\u011fini s\u00f6ylersem, korkar\u0131m inanmamakla kalmaz, benden de \u015f\u00fcphelenir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "142", "694", "312"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e !", "id": "AKU PUNYA IDE!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "I\u0027ve got an idea!", "tr": "Bir fikrim var!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "265", "461", "511"], "fr": "Halte ! N\u0027avancez plus !", "id": "BERHENTI, JANGAN MAJU LAGI!", "pt": "PARE! N\u00c3O D\u00ca MAIS UM PASSO!", "text": "Stop! You\u0027re not allowed to go any further!", "tr": "Durun, daha fazla ilerlemeyin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "974", "673", "1183"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort cette gamine ? Sais-tu qui tu arr\u00eates ? Si tu tiens \u00e0 ta vie, d\u00e9gage !", "id": "DARI MANA DATANGNYA GADIS KECIL INI, APAKAH KAU TAHU SIAPA YANG KAU HALANGI? JIKA KAU INGIN HIDUP, MENYINGKIRLAH!", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA PIRRALHA? VOC\u00ca SABE QUEM EST\u00c1 IMPEDINDO? SE QUER VIVER, SAIA DA FRENTE!", "text": "Where did this little girl come from? Do you know who you\u0027re stopping? If you want to live, get out of here!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu velet? Kimi durdurdu\u011funu san\u0131yorsun? Can\u0131na susamad\u0131ysan defol git!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "93", "345", "181"], "fr": "Tu ne t\u0027\u00e9cartes toujours pas ?", "id": "MASIH BELUM MAU MENYINGKIR?", "pt": "AINDA N\u00c3O VAI SAIR DA FRENTE?", "text": "Still not moving?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ekilmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "80", "713", "185"], "fr": "Retirez-vous.", "id": "MUNDUR.", "pt": "AFASTEM-SE.", "text": "Step back.", "tr": "Geri \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "169", "671", "382"], "fr": "Puis-je vous demander, demoiselle, pourquoi nous ne pouvons pas avancer ?", "id": "BOLEHKAH AKU BERTANYA, NONA, MENGAPA KAMI TIDAK BOLEH MAJU?", "pt": "PERDOE-ME, JOVEM SENHORA, POR QUE N\u00c3O PODEMOS SEGUIR EM FRENTE?", "text": "May I ask, miss, why can\u0027t we go forward?", "tr": "Han\u0131mefendi, neden ilerleyemeyece\u011fimizi sorabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "252", "574", "336"], "fr": "Parce que...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "Because...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "2352", "642", "2573"], "fr": "Des jeunes filles ! Qui se baignent...", "id": "GADIS MUDA! MANDI...", "pt": "JOVENS DONZELAS! TOMANDO BANHO...", "text": "Young Girls! Taking a Bath", "tr": "Gen\u00e7 k\u0131zlar! Banyo yap\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["141", "140", "438", "369"], "fr": "Parce qu\u0027il y a un groupe de jeunes filles qui se baignent plus loin !", "id": "KARENA ADA SEKELOMPOK GADIS MUDA SEDANG MANDI DI DEPAN.", "pt": "PORQUE H\u00c1 UM GRUPO DE JOVENS DONZELAS TOMANDO BANHO LOGO \u00c0 FRENTE!", "text": "Because there\u0027s a group of young girls taking a bath ahead.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ileride bir grup gen\u00e7 k\u0131z banyo yap\u0131yor."}, {"bbox": ["96", "5058", "336", "5248"], "fr": "Il y a s\u00fbrement anguille sous roche !", "id": "PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN TENTANG INI!", "pt": "ISSO CERTAMENTE \u00c9 UMA ARMADILHA!", "text": "There must be a trick to this!", "tr": "Bu i\u015fte kesin bir bit yeni\u011fi var!"}, {"bbox": ["324", "3392", "767", "3704"], "fr": "Le village le plus proche est \u00e0 des dizaines de li d\u0027ici. Pourquoi un groupe de jeunes filles se baignerait-il \u00e0 cet endroit ?", "id": "TEMPAT INI BERJARAK PULUHAN MIL DARI DESA TERDEKAT, MENGAPA SEKELOMPOK GADIS MUDA MANDI DI SINI?", "pt": "ESTE LUGAR FICA A DEZENAS DE QUIL\u00d4METROS DA VILA MAIS PR\u00d3XIMA. POR QUE UM GRUPO DE JOVENS DONZELAS ESTARIA TOMANDO BANHO AQUI?", "text": "The nearest village is dozens of miles away. Why would a group of young girls be bathing here?", "tr": "Buras\u0131 en yak\u0131n k\u00f6ye kilometrelerce uzakta, bir grup gen\u00e7 k\u0131z neden burada banyo yaps\u0131n ki?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "87", "489", "352"], "fr": "Si nous, un groupe d\u0027hommes pleins de fougue, avancions imprudemment et tombions sur une telle sc\u00e8ne, nous perdrions certainement la t\u00eate.", "id": "JIKA KITA, SEKELOMPOK PRIA MUDA YANG BERSEMANGAT, NEKAT MAJU DAN MELIHAT PEMANDANGAN SEPERTI ITU, PIKIRAN KITA PASTI AKAN TERGODA.", "pt": "SE N\u00d3S, UM GRUPO DE HOMENS VIGOROSOS, AVAN\u00c7ARMOS IMPRUDENTEMENTE E VERMOS TAL CENA, CERTAMENTE PERDEREMOS A CABE\u00c7A.", "text": "If we rashly move forward, those high-spirited men will surely be charmed.", "tr": "E\u011fer biz, kan\u0131 kaynayan bir grup erkek, aceleyle ilerler ve b\u00f6yle bir manzarayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, akl\u0131m\u0131z ba\u015f\u0131m\u0131zdan gider."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "723", "323", "875"], "fr": "Les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses.", "id": "KONSEKUENSINYA AKAN SANGAT BURUK.", "pt": "AS CONSEQU\u00caNCIAS SERIAM IMPREVIS\u00cdVEIS.", "text": "The consequences would be disastrous.", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemez."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "26", "704", "284"], "fr": "Digne de Fu Mingyue, il a tout de suite saisi le point crucial de l\u0027affaire !", "id": "MEMANG FU MINGYUE, LANGSUNG MEMAHAMI INTI PERMASALAHANNYA!", "pt": "DIGNO DE FU MINGYUE, ELE PERCEBEU IMEDIATAMENTE O PONTO CRUCIAL DA QUEST\u00c3O!", "text": "As expected of Fu Mingyue, he immediately thought of the key point!", "tr": "Fu Mingyue\u0027den beklendi\u011fi gibi, meselenin kilit noktas\u0131n\u0131 hemen anlad\u0131!"}, {"bbox": ["108", "1339", "608", "1423"], "fr": "Avec la m\u00e9fiance de Fu Mingyue, \u00e0 cet instant...", "id": "DENGAN KEWASPADAAN FU MINGYUE, SAAT INI...", "pt": "COM A CAUTELA DE FU MINGYUE, NESTE MOMENTO...", "text": "With Fu Mingyue\u0027s vigilance, at this time...", "tr": "Fu Mingyue\u0027nin tedbirlili\u011fiyle, \u015fu anda..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "144", "507", "411"], "fr": "Mes petites f\u00e9es, s\u0027il vous pla\u00eet, likez ! Mettez en favori ! Donnez des tickets mensuels ! Aidez-moi \u00e0 conqu\u00e9rir au plus vite tous les beaux gosses divins dans le jeu et \u00e0 les sauver !~", "id": "PARA PERI KECIL, MOHON LIKE! MOHON SIMPAN! MOHON TIKET BULANAN! BANTU AKU SEGERA MENAKLUKKAN SEMUA PRIA IDAMAN DI DALAM GAME DAN MENYELAMATKAN MEREKA!~", "pt": "FADINHAS, PE\u00c7O POR CURTIDAS! PE\u00c7O PARA FAVORITAREM! PE\u00c7O POR VOTOS MENSAIS! AJUDEM-ME A CONQUISTAR TODOS OS DEUSES MASCULINOS NO JOGO LOGO E SALV\u00c1-LOS!~", "text": "LITTLE FAIRIES, PLEASE LIKE! PLEASE COLLECT! PLEASE GIVE MONTHLY TICKETS! HELP ME CONQUER ALL THE MALE GODS IN THE GAME AS SOON AS POSSIBLE AND SAVE THEM!~", "tr": "Tatl\u0131 perilerim, be\u011feni at\u0131n! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k bilet verin! Oyundaki t\u00fcm yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ilahlar\u0131 bir an \u00f6nce tavlay\u0131p onlar\u0131 kurtarmama yard\u0131m edin!~"}, {"bbox": ["10", "1835", "737", "1874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 58, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-system-forces-me-to-be-the-empress-record-of-xiaoyan/46/21.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua