This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "493", "816", "671"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE HUANG TIAN ZAI SHANG (SHENQI ZHONGWEN WANG): \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Adapted from the novel of the same name, Huang Tian Zai Shang \u201cI\u2019M TRAPPED IN THE SAME DAY FOR 100,000 YEARS\u201d from Shen Qi Zhong Wen.", "tr": "SHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 AYNI ADLI FENG HUANG T\u0130AN SHANG ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["137", "74", "508", "378"], "fr": "Production : iCiyuan Anime", "id": "PRODUKSI: ANIMASI ICIYUAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICYUAN ANIME", "text": "Produced by: iCiyuan Comics", "tr": "SUNAN: IC\u0130YUAN AN\u0130ME"}, {"bbox": ["194", "152", "940", "769"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Ren Tao\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Lamian\nEncrier : roka\nPromotion : Guanzi\nSc\u00e9naristes : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Dingzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).\niCiyuan Anime", "id": "PENGAWAS UTAMA: REN TAO\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nKONTROL KUALITAS: LAMIAN\nINKER: ROKA\nPROMOSI: GUAN ZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: DINGZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "SUPERVISOR GERAL: REN TAO\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCONTROLE DE QUALIDADE: LAMIAN\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: ZHOU ZHOU\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: DING ZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG, \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Executive Producer: Ren Tao Main Artist: Small Tack Quality Control: Ramen Line Artist: Roka Publicity: Guan Zi Scriptwriter: Soft Candy Hall Ghost Language Operations: Ding Zi Colorist: White Sheep Adapted from the novel of the same name, Huang Tian Zai Shang \u201cI\u2019M TRAPPED IN THE SAME DAY FOR 100,000 YEARS\u201d from iCivuan iCiyua", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: REN TAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nKAL\u0130TE KONTROL: LAM\u0130AN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nTANITIM: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: D\u0130NGZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 FENG HUANG T\u0130AN SHANG\u0027IN \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027 ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. IC\u0130YUAN AN\u0130ME"}, {"bbox": ["218", "152", "939", "687"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Ren Tao\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Lamian\nEncrier : roka\nPromotion : Guanzi\nSc\u00e9naristes : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Dingzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).\niCiyuan Anime", "id": "PENGAWAS UTAMA: REN TAO\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nKONTROL KUALITAS: LAMIAN\nINKER: ROKA\nPROMOSI: GUAN ZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: DINGZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "SUPERVISOR GERAL: REN TAO\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCONTROLE DE QUALIDADE: LAMIAN\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: ZHOU ZHOU\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: DING ZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG, \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Executive Producer: Ren Tao Main Artist: Small Tack Quality Control: Ramen Line Artist: Roka Publicity: Guan Zi Scriptwriter: Soft Candy Hall Ghost Language Operations: Ding Zi Colorist: White Sheep Adapted from the novel of the same name, Huang Tian Zai Shang \u201cI\u2019M TRAPPED IN THE SAME DAY FOR 100,000 YEARS\u201d from iCivuan iCiyua", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: REN TAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nKAL\u0130TE KONTROL: LAM\u0130AN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nTANITIM: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: D\u0130NGZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 FENG HUANG T\u0130AN SHANG\u0027IN \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027 ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. IC\u0130YUAN AN\u0130ME"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "320", "453", "584"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de nous mesurer au Grand Fr\u00e8re. Partons !", "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERTARUNG LANGSUNG DENGAN KAKAK, AYO PERGI!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE CONFRONTAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO. VAMOS!", "text": "Now is not the time to clash head-on with Eldest brother, let\u0027s go!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 A\u011eABEYLE KAFA KAFAYA GELMEN\u0130N ZAMANI DE\u011e\u0130L, G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["562", "66", "843", "267"], "fr": "Lao Wu, que faisons-nous ?", "id": "LAO WU, BAGAIMANA INI?", "pt": "LAO WU, O QUE FAZEMOS?", "text": "Old Fifth, what do we do?", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130, NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["369", "1390", "559", "1533"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "Okay!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1621", "484", "1902"], "fr": "Hmph ! Bande d\u0027incapables. Attendez voir, la Secte Qindi sera mienne t\u00f4t ou tard !", "id": "HMPH! SEGEROMBOLAN SAMPAH TIDAK BERGUNA. TUNGGU SAJA, SEKTE QIN DI CEPAT ATAU LAMBAT AKAN MENJADI MILIKKU!", "pt": "HMPH! BANDO DE IN\u00daTEIS. ESPEREM S\u00d3, A SEITA DO IMPERADOR DA C\u00cdTARA SER\u00c1 MINHA MAIS CEDO OU MAIS TARDE!", "text": "Hmph! A bunch of useless trash. Just wait, the Zither Emperor Gate will be mine sooner or later!", "tr": "HMPH! B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130\u015eE YARAMAZ \u00c7\u00d6P. BEKLEY\u0130N BAKALIM, Q\u0130N \u0130MPARATOR TAR\u0130KATI ER YA DA GE\u00c7 BEN\u0130M OLACAK!"}, {"bbox": ["94", "4557", "481", "4791"], "fr": "Ce n\u0027est rien, nous avons juste jou\u00e9 de la cithare ensemble deux fois, c\u0027est tout.", "id": "BUKAN APA-APA, KAMI HANYA BERMAIN GUQIN BERSAMA DUA KALI.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, APENAS TOCAMOS C\u00cdTARA JUNTOS DUAS VEZES.", "text": "It\u0027s nothing, we just played the zither together twice.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, SADECE B\u0130RL\u0130KTE \u0130K\u0130 KEZ Q\u0130N \u00c7ALDIK, O KADAR."}, {"bbox": ["651", "80", "937", "281"], "fr": "Partons aussi, emmenons Han Wanqing.", "id": "KITA JUGA PERGI, BAWA SERTA HAN WANQING.", "pt": "VAMOS EMBORA TAMB\u00c9M, LEVE HAN WANQING.", "text": "Let\u0027s go too, take Han Wanqing with us.", "tr": "B\u0130Z DE G\u0130DEL\u0130M, HAN WANQ\u0130NG\u0027\u0130 DE YANIMIZA ALALIM."}, {"bbox": ["651", "3189", "941", "3396"], "fr": "Pourquoi Grand Fr\u00e8re t\u0027aiderait-il ?", "id": "MENGAPA KAKAK MEMBANTUMU?", "pt": "POR QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO TE AJUDARIA?", "text": "Why would Eldest brother help you?", "tr": "A\u011eABEY SANA NEDEN YARDIM ETS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["32", "1095", "231", "1230"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "444", "420", "614"], "fr": "Qui diable te croirait !", "id": "SIAPA YANG PERCAYA PADAMU!", "pt": "S\u00d3 UM TOLO ACREDITARIA EM VOC\u00ca.", "text": "Yeah right\u00b7", "tr": "SANA ANCAK \u015eEYTAN \u0130NANIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/5.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "1476", "1078", "1797"], "fr": "L\u0027un de mes buts en jouant de la cithare \u00e9tait de l\u0027attirer \u00e0 moi, comment pourrais-je ne pas le savoir ?", "id": "SALAH SATU TUJUANKU BERMAIN GUQIN ADALAH UNTUK MEMBUATNYA MENEMUIKU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK TAHU.", "pt": "UM DOS MEUS PROP\u00d3SITOS AO TOCAR C\u00cdTARA ERA ATRA\u00cd-LO PARA ME ENCONTRAR, COMO EU PODERIA N\u00c3O SABER?", "text": "One of my purposes for playing the zither was to lure him to see me, how could I not know.", "tr": "Q\u0130N \u00c7ALMAMIN B\u0130R AMACI DA ONUN BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAKTI, NASIL B\u0130LMEM K\u0130?"}, {"bbox": ["70", "874", "399", "1079"], "fr": "Comment sais-tu que le Seigneur Empereur veut te voir ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU KETUA SEKTE INGIN MENEMUIMU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE O LORDE IMPERADOR QUER TE VER?", "text": "How do you know the Emperor Lord wants to see you?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027UN SEN\u0130NLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["32", "60", "362", "264"], "fr": "Ensuite, je devrais aller trouver le Seigneur Empereur.", "id": "SELANJUTNYA, AKU HARUS MENCARI KETUA SEKTE.", "pt": "EM SEGUIDA, DEVO IR ENCONTRAR O LORDE IMPERADOR.", "text": "Next, I should go find the Emperor Lord.", "tr": "SIRADA, \u0130MPARATOR\u0027U G\u00d6RMEYE G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1558", "333", "1856"], "fr": "Je ne le fais pas enti\u00e8rement pour toi non plus. J\u0027esp\u00e8re que Sixi\u00e8me S\u0153ur r\u00e9ussira.", "id": "AKU JUGA TIDAK SEPENUHNYA MELAKUKANNYA UNTUKMU, SEMOGA KAKAK KEENAM BERHASIL.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZ ISSO INTEIRAMENTE POR VOC\u00ca. ESPERO QUE A SEXTA IRM\u00c3 CONSIGA.", "text": "I\u0027m not entirely doing this for you, I hope Sixth sister can succeed.", "tr": "BUNU TAMAMEN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N YAPMIYORUM, UMARIM ALTINCI ABLA BA\u015eARILI OLUR."}, {"bbox": ["649", "385", "1032", "590"], "fr": "Voici la partition que tu voulais.", "id": "INI PARTITUR GUQIN YANG KAU INGINKAN.", "pt": "ESTA \u00c9 A PARTITURA QUE VOC\u00ca QUERIA.", "text": "This is the zither score you wanted.", "tr": "\u0130\u015eTE \u0130STED\u0130\u011e\u0130N NOTA."}, {"bbox": ["333", "146", "728", "382"], "fr": "Merci beaucoup cette fois-ci, Votre Altesse Lian Yin et Demoiselle Rusu.", "id": "KALI INI, TERIMA KASIH BANYAK KEPADA YANG MULIA LIANYIN DAN NONA RUSU.", "pt": "DESTA VEZ, MUITO OBRIGADO \u00c0 SUA ALTEZA LIAN YIN E \u00c0 SENHORITA RU SU.", "text": "Thank you this time, Your Highness Lian Yin and Miss Ru Su.", "tr": "BU KEZ PRENSES L\u0130ANY\u0130N VE HANIMEFEND\u0130 RUSU\u0027YA \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "111", "508", "320"], "fr": "Rassurez-vous, ce sera certainement un succ\u00e8s.", "id": "TENANG SAJA, PASTI AKAN BERHASIL.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, COM CERTEZA SER\u00c1 UM SUCESSO.", "text": "Don\u0027t worry, you will definitely succeed.", "tr": "MERAK ETME, KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARILI OLACAKTIR."}, {"bbox": ["95", "856", "432", "1080"], "fr": "Nous partons en premier.", "id": "KAMI PERGI DULU.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO.", "text": "We\u0027ll leave first.", "tr": "B\u0130Z \u00d6NDEN G\u0130D\u0130YORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/8.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "344", "327", "438"], "fr": "Palais du Seigneur Empereur Qindi.", "id": "ISTANA KETUA SEKTE QIN.", "pt": "PAL\u00c1CIO DO LORDE IMPERADOR DA C\u00cdTARA", "text": "Zither Emperor Lord Palace", "tr": "Q\u0130N \u0130MPARATOR SARAYI"}, {"bbox": ["88", "3034", "399", "3188"], "fr": "Attends-moi ici.", "id": "TUNGGU AKU DI SINI.", "pt": "ESPERE POR MIM AQUI.", "text": "Wait for me here.", "tr": "BURADA BEN\u0130 BEKLE."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/10.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1517", "1004", "1731"], "fr": "Pression de la conscience divine, le Seigneur Empereur Qindi essaie de me sonder !", "id": "TEKANAN KESADARAN SPIRITUAL, KETUA SEKTE QIN INI INGIN MENGUJIKU!", "pt": "PRESS\u00c3O DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, O LORDE IMPERADOR DA C\u00cdTARA EST\u00c1 TENTANDO ME TESTAR!", "text": "Divine sense pressure, the Zither Emperor Lord wants to test me!", "tr": "\u0130LAH\u0130 SEZG\u0130 BASKISI, Q\u0130N \u0130MPARATORU BEN\u0130 SINAMAK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["78", "34", "356", "175"], "fr": "Je suis l\u00e0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "ESTOU AQUI!", "text": "I\u0027m here!", "tr": "GELD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/11.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "545", "780", "820"], "fr": "Est-ce ainsi que le Seigneur Empereur Qindi re\u00e7oit ses invit\u00e9s de marque ? C\u0027est vraiment mesquin.", "id": "APAKAH KETUA SEKTE QIN MENYAMBUT TAMU TERHORMAT SEPERTI INI? SUNGGUH TERLALU PICIK.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE O LORDE IMPERADOR DA C\u00cdTARA RECEBE CONVIDADOS DE HONRA? QUE FALTA DE GRANDEZA.", "text": "Is this how the Zither Emperor Lord treats honored guests? Too petty.", "tr": "Q\u0130N \u0130MPARATORU DE\u011eERL\u0130 M\u0130SAF\u0130RLER\u0130N\u0130 B\u00d6YLE M\u0130 A\u011eIRLAR? BU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK BAS\u0130T KA\u00c7IYOR."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/13.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "163", "846", "452"], "fr": "Je te conseille de m\u00e9nager ta cultivation, sinon n\u0027esp\u00e8re jamais gu\u00e9rir de tes blessures.", "id": "KUSARANKAN KAU UNTUK TIDAK TERLALU BANYAK MENGGUNAKAN KULTIVASIMU, JIKA TIDAK, JANGAN HARAP LUKAMU AKAN SEMBUH SEUMUR HIDUPMU.", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A USAR MENOS SEU CULTIVO, CASO CONTR\u00c1RIO, NEM PENSE EM SE RECUPERAR DE SEUS FERIMENTOS NESTA VIDA.", "text": "I advise you to move your cultivation less, otherwise you can forget about your injuries healing in this lifetime.", "tr": "SANA TAVS\u0130YEM, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 DAHA AZ KULLANMAN, YOKSA BU HAYATTA YARALARININ \u0130Y\u0130LE\u015eMES\u0130N\u0130 UMMA."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/14.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "274", "499", "479"], "fr": "Audacieux ! Comment oses-tu me parler ainsi ?", "id": "LANCANG! BERANI-BERANINYA KAU BICARA SEPERTI ITU PADAKU?", "pt": "OUSADO! COMO OUSA FALAR ASSIM COMIGO?", "text": "How dare you! How dare you talk to me like that?", "tr": "C\u00dcRETKAR! BEN\u0130MLE B\u00d6YLE KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/15.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "198", "1079", "409"], "fr": "Sixi\u00e8me Altesse, est-ce qu\u0027on meurt si on offense le Seigneur Empereur ?", "id": "YANG MULIA KEENAM, APAKAH MENYINGGUNG KETUA SEKTE AKAN BERAKIBAT KEMATIAN?", "pt": "SEXTA ALTEZA, SE OFENDERMOS O LORDE IMPERADOR, MORREREMOS?", "text": "Sixth Highness, will offending the Emperor Lord result in death?", "tr": "ALTINCI PRENSES, \u0130MPARATOR\u0027U KIZDIRIRSAK \u00d6L\u00dcR M\u00dcY\u00dcZ?"}, {"bbox": ["63", "105", "433", "331"], "fr": "Pourquoi P\u00e8re Royal est-il si en col\u00e8re ? Lin Yue ne l\u0027a pas provoqu\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KENAPA AYAHANDA RAJA BEGITU MARAH? LIN YUE TIDAK MEMBUATNYA MURKA, KAN?", "pt": "POR QUE O PAI REAL EST\u00c1 T\u00c3O ZANGADO? LIN YUE N\u00c3O O TERIA IRRITADO, CERTO?", "text": "Why is Father so angry? Did Lin Yue enrage him?", "tr": "KRAL BABAM NEDEN BU KADAR \u00d6FKEL\u0130? L\u0130N YUE ONU KIZDIRMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["255", "1260", "533", "1464"], "fr": "Bien s\u00fbr, et la mort sera atroce !", "id": "TENTU SAJA, AKAN MATI DENGAN SANGAT MENGENASKAN!", "pt": "CLARO, MORRER\u00c1 HORRIVELMENTE!", "text": "Of course, he will die a miserable death!", "tr": "ELBETTE, HEM DE \u00c7OK FEC\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6L\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/17.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "329", "976", "556"], "fr": "Inutile de me sonder davantage. Actuellement, seul moi peux gu\u00e9rir tes blessures.", "id": "TIDAK PERLU MENGUJI LAGI, LUKAMU SAAT INI HANYA AKU YANG BISA MENYEMBUHKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS TESTAR. ATUALMENTE, S\u00d3 EU POSSO CURAR SEUS FERIMENTOS.", "text": "No need to test, only I can cure your injuries right now.", "tr": "SINAMANA GEREK YOK, \u015eU ANDA YARANI SADECE BEN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["327", "114", "653", "321"], "fr": "Je d\u00e9teste devoir lever la t\u00eate pour parler.", "id": "AKU TIDAK SUKA BERBICARA SAMBIL MENDONGAK.", "pt": "ODEIO FALAR OLHANDO PARA CIMA.", "text": "I hate looking up to talk.", "tr": "BA\u015eIMI KALDIRARAK KONU\u015eMAKTAN NEFRET EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/18.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "67", "838", "272"], "fr": "Tu es si confiant ?", "id": "KAU BEGITU PERCAYA DIRI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE ASSIM?", "text": "You\u0027re that confident?", "tr": "KEND\u0130NE BU KADAR MI G\u00dcVEN\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/19.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "96", "427", "299"], "fr": "Le coup du Seigneur Empereur Tong, obtenu en br\u00fblant cent ans de son essence vitale.", "id": "SERANGAN YANG DIPEROLEH KETUA SEKTE TONG DENGAN MEMBAKAR QI DAN DARAH SELAMA SERATUS TAHUN.", "pt": "UM GOLPE PELO QUAL O LORDE IMPERADOR TONG QUEIMOU CEM ANOS DE QI E SANGUE.", "text": "The attack that the Child Emperor Lord exchanged for burning a hundred years of qi and blood.", "tr": "\u0130MPARATOR TONG\u0027UN Y\u00dcZ YILLIK Q\u0130 VE KANINI FEDA EDEREK YAPTI\u011eI B\u0130R VURU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/20.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "88", "674", "323"], "fr": "Il voulait an\u00e9antir la cultivation du Seigneur Empereur, mais malheureusement, tu as esquiv\u00e9.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MENGHANCURKAN KULTIVASI KETUA SEKTE, SAYANGNYA KAU BERHASIL MENGHINDAR.", "pt": "EU PRETENDIA DESTRUIR O CULTIVO DO LORDE IMPERADOR, MAS INFELIZMENTE VOC\u00ca DESVIOU.", "text": "I originally wanted to destroy the Emperor Lord\u0027s cultivation, but it\u0027s a pity you dodged it.", "tr": "ASLINDA \u0130MPARATOR\u0027UN GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130 YOK ETMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, AMA NE YAZIK K\u0130 SAVU\u015eTURDUN."}, {"bbox": ["566", "1974", "1043", "2228"], "fr": "Mais ta conscience divine a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par cette attaque du Seigneur Empereur Tong, et personne n\u0027a pu te soigner depuis des ann\u00e9es.", "id": "NAMUN KESADARAN SPIRITUALKU TERLUKA OLEH SERANGAN KETUA SEKTE TONG ITU, SUDAH BERTAHUN-TAHUN TIDAK ADA YANG BISA MENGOBATINYA.", "pt": "MAS A CONSCI\u00caNCIA DIVINA FOI FERIDA POR AQUELE GOLPE DO LORDE IMPERADOR TONG. H\u00c1 ANOS NINGU\u00c9M CONSEGUE CURAR.", "text": "But the divine sense was injured by that move of the Child Emperor Lord, and no one has been able to cure it for years.", "tr": "AMA \u0130LAH\u0130 SEZG\u0130M, \u0130MPARATOR TONG\u0027UN O HAMLES\u0130YLE YARALANDI. YILLARDIR K\u0130MSE TEDAV\u0130 EDEMED\u0130."}, {"bbox": ["58", "1889", "390", "2092"], "fr": "Tu as raison, j\u0027ai \u00e9vit\u00e9 des dommages majeurs \u00e0 ma cultivation.", "id": "KAU BENAR, AKU BERHASIL MENGHINDARI KERUSAKAN PARAH PADA KULTIVASIKU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO, EU EVITEI UM DANO SEVERO AO MEU CULTIVO.", "text": "You\u0027re right, I dodged a serious injury to my cultivation.", "tr": "HAKLISIN, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130ME GELECEK A\u011eIR B\u0130R DARBEDEN KURTULDUM."}, {"bbox": ["378", "1168", "742", "1423"], "fr": "Bien s\u00fbr. Donc, tu ferais mieux de me dire la v\u00e9ritable situation.", "id": "TENTU SAJA. JADI, SEBAIKNYA KAU BERITAHU AKU KEADAAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "CLARO. ENT\u00c3O, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ME CONTAR A VERDADEIRA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Of course, so, you better tell me the truth.", "tr": "ELBETTE, BU Y\u00dcZDEN BANA GER\u00c7EK DURUMU ANLATSAN \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["518", "1585", "891", "1795"], "fr": "En cent mille ans, j\u0027ai tout appris.", "id": "DALAM SERATUS RIBU TAHUN INI, AKU SUDAH MENGETAHUI SEGALANYA.", "pt": "EM CEM MIL ANOS, EU J\u00c1 SABIA DE TUDO.", "text": "In ten thousand years, I have long known everything.", "tr": "Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA HER \u015eEY\u0130 \u00c7OKTAN \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["168", "612", "401", "791"], "fr": "\u00c7a, tu le sais aussi ?", "id": "INI... KAU JUGA TAHU INI?", "pt": "ISSO... VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE DISSO?", "text": "This, you know this too?", "tr": "BU... BUNU DA MI B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/21.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "121", "363", "347"], "fr": "Lao Liu a dit que tu venais de la Secte Imp\u00e9riale de la Conscience Divine, mais ce n\u0027est pas le cas.", "id": "LAO LIU BILANG KAU BERASAL DARI SEKTE KESADARAN SPIRITUAL, TAPI KAU BUKAN.", "pt": "O SEXTO DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 DA SEITA IMPERIAL DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, MAS VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9.", "text": "Old Sixth said you\u0027re from the Divine Sense Emperor Gate, but you\u0027re not.", "tr": "ALTINCI, SEN\u0130N \u0130LAH\u0130 SEZG\u0130 \u0130MPARATORLUK TAR\u0130KATI\u0027NDAN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, AMA DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["132", "1666", "564", "1926"], "fr": "Tu aurais d\u00fb le comprendre en entendant le son de la cithare tout \u00e0 l\u0027heure, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HAL INI, SEHARUSNYA KAU SUDAH MENGERTINYA SAAT MENDENGAR SUARA GUQIN TADI, BUKAN?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 DEVE TER ENTENDIDO ISSO QUANDO OUVIU O SOM DA C\u00cdTARA AGORA H\u00c1 POUCO, CERTO?", "text": "You should have understood this just now when you heard the zither music, right?", "tr": "BUNU, AZ \u00d6NCE Q\u0130N SES\u0130N\u0130 DUYDU\u011eUNDA ANLAMI\u015e OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["375", "1139", "736", "1348"], "fr": "C\u0027est exact. Cependant, je suis la personne que tu cherches.", "id": "BENAR. TAPI, AKULAH ORANG YANG KAU CARI.", "pt": "CERTO. MAS EU SOU A PESSOA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO.", "text": "Yes, but, I am the person you\u0027re looking for.", "tr": "DO\u011eRU. AMA BEN ARADI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/22.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "79", "394", "368"], "fr": "Oui. Si le son de la cithare ne m\u0027avait pas fait sentir que ma conscience divine se r\u00e9tablissait, je ne t\u0027aurais pas cherch\u00e9.", "id": "YA, JIKA BUKAN KARENA SUARA GUQIN YANG MEMBUATKU MERASAKAN KESADARAN SPIRITUALKU MEMULIH, AKU TIDAK AKAN MENCARIMU.", "pt": "SIM, SE N\u00c3O FOSSE PELO SOM DA C\u00cdTARA QUE ME FEZ SENTIR MINHA CONSCI\u00caNCIA DIVINA SE RECUPERANDO, EU N\u00c3O TERIA TE PROCURADO.", "text": "Yes, if it wasn\u0027t for the zither music making me feel my divine sense recovering, I wouldn\u0027t have looked for you.", "tr": "EVET, E\u011eER Q\u0130N SES\u0130 \u0130LAH\u0130 SEZG\u0130M\u0130N \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSETT\u0130RMESEYD\u0130, SEN\u0130 ARAMAZDIM."}, {"bbox": ["28", "1346", "371", "1688"], "fr": "Parfait. Ma condition est simple : une fois que je t\u0027aurai gu\u00e9ri, la Sixi\u00e8me Altesse h\u00e9ritera du tr\u00f4ne imp\u00e9rial.", "id": "BAIKLAH! SYARATKU HANYA SATU: SETELAH MENYEMBUHKANMU, BIARKAN YANG MULIA KEENAM MEWARISI TAKHTA KEKUASAAN.", "pt": "DIRETO AO PONTO. MINHA \u00daNICA CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9: DEPOIS DE TE CURAR, DEIXE A SEXTA ALTEZA HERDAR O TRONO IMPERIAL.", "text": "Great, I only have one condition, after healing you, let Sixth Highness inherit the throne.", "tr": "A\u00c7IK KONU\u015eALIM. TEK B\u0130R \u015eARTIM VAR: SEN\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RD\u0130KTEN SONRA, ALTINCI PRENSES TAHTA GE\u00c7ECEK."}, {"bbox": ["770", "292", "1057", "478"], "fr": "Dis-moi tes conditions.", "id": "KATAKANLAH, APA SYARATMU.", "pt": "DIGA, QUAL \u00c9 A SUA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Tell me, what\u0027s your condition?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, \u015eARTIN NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/23.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1241", "1000", "1422"], "fr": "Bien, j\u0027accepte. Quelles sont tes chances de r\u00e9ussite ?", "id": "BAIK, AKU BERJANJI PADAMU. SEBERAPA BESAR PELUANG KEBERHASILANNYA?", "pt": "CERTO, EU CONCORDO. QUAL A SUA CERTEZA DE SUCESSO?", "text": "Okay, I promise you, how confident are you?", "tr": "TAMAM, SANA S\u00d6Z VER\u0130YORUM. BA\u015eARI \u015eANSIN NE KADAR?"}, {"bbox": ["509", "147", "1039", "433"], "fr": "Lao Liu, hein... Si ce n\u0027\u00e9tait pas une fille, son temp\u00e9rament, son caract\u00e8re et son talent seraient parfaits. Quant \u00e0 l\u0027a\u00een\u00e9, Chen\u0027er, il ne veut pas...", "id": "YANG KEENAM, YA? JIKA BUKAN KARENA DIA PEREMPUAN, SIFAT, KARAKTER, DAN BAKATNYA MEMANG SANGAT COCOK. TAPI SI SULUNG CHEN\u0027ER TIDAK MAU...", "pt": "A SEXTA? SE N\u00c3O FOSSE UMA GAROTA, SUA MENTALIDADE, PERSONALIDADE E TALENTO SERIAM REALMENTE MUITO ADEQUADOS. E O MAIS VELHO, CHEN\u0027ER, N\u00c3O QUER...", "text": "Old Sixth, if not for being a girl, her temperament, character, and talent are indeed very suitable, but Eldest Chen\u0027er doesn\u0027t want to\u2026", "tr": "ALTINCI MI? E\u011eER KIZ OLMASAYDI, Z\u0130HN\u0130YET\u0130, KARAKTER\u0130 VE YETENE\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK UYGUN OLURDU. EN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLUM CHEN\u0027ER \u0130SE \u0130STEM\u0130YOR..."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/24.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1283", "837", "1533"], "fr": "Pas besoin de dix ans, j\u0027ai ma propre m\u00e9thode pour activer le Paradis des Fleurs de l\u0027Autre Rive.", "id": "TIDAK PERLU SEPULUH TAHUN, AKU PUNYA CARA SENDIRI UNTUK MEMBUKA \u0027BUNGA MEKAR DI SISI LAIN SURGA\u0027.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE DEZ ANOS. EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS MEIOS PARA ABRIR O C\u00c9U DAS FLORES DESABROCHANDO NA OUTRA MARGEM.", "text": "No need for ten years, I have my own way to open the Flowering Nirvana Heaven.", "tr": "ON YILA GEREK YOK, HUAKA\u0130 B\u0130\u0027AN T\u0130AN\u0027I A\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130M VAR."}, {"bbox": ["0", "950", "344", "1193"], "fr": "La Cithare Imp\u00e9riale ? Le Paradis des Fleurs de l\u0027Autre Rive ne s\u0027active qu\u0027une fois tous les dix ans. N\u0027allons-nous pas devoir attendre ?", "id": "GUQIN KERAJAAN? \u0027BUNGA MEKAR DI SISI LAIN SURGA\u0027 BARU TERBUKA SETIAP SEPULUH TAHUN, TIDAK MUNGKIN KITA HARUS MENUNGGU, KAN?", "pt": "A C\u00cdTARA IMPERIAL? O C\u00c9U DAS FLORES DESABROCHANDO NA OUTRA MARGEM S\u00d3 ABRE A CADA DEZ ANOS. N\u00c3O ME DIGA QUE TEREMOS QUE ESPERAR?", "text": "Emperor Zither? The Flowering Nirvana Heaven only opens every ten years, don\u0027t tell me we have to wait...", "tr": "\u0130MPARATOR Q\u0130N\u0027\u0130 M\u0130? HUAKA\u0130 B\u0130\u0027AN T\u0130AN ON YILDA B\u0130R A\u00c7ILIR, BEKLEMEM\u0130Z GEREKMEYECEK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["33", "1653", "476", "1889"], "fr": "Au fait, Seigneur Empereur, vous feriez mieux de garantir que mon s\u00e9jour \u00e0 la Secte Qindi soit agr\u00e9able.", "id": "OH YA, KETUA SEKTE SEBAIKNYA MEMASTIKAN AKU MERASA SENANG SELAMA BERADA DI SEKTE QIN DI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, \u00c9 MELHOR O LORDE IMPERADOR GARANTIR QUE EU ESTEJA DE BOM HUMOR NA SEITA DO IMPERADOR DA C\u00cdTARA.", "text": "By the way, the Emperor had better ensure I\u0027m in a good mood in the Zither Emperor Gate.", "tr": "BU ARADA, \u0130MPARATOR, Q\u0130N \u0130MPARATOR TAR\u0130KATI\u0027NDAYKEN KEYF\u0130M\u0130N YER\u0130NDE OLMASINI SA\u011eLASANIZ \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["392", "93", "817", "339"], "fr": "Cent pour cent. Mais il faudra attendre un peu, car la Cithare Imp\u00e9riale est n\u00e9cessaire.", "id": "SEPULUH PERSEPULUH (SERATUS PERSEN). TAPI HARUS MENUNGGU SEBENTAR, KARENA MEMBUTUHKAN GUQIN KERAJAAN.", "pt": "CEM POR CENTO. MAS TEREMOS QUE ESPERAR UM POUCO, POIS PRECISAMOS DA C\u00cdTARA IMPERIAL.", "text": "100%, but you have to wait a bit because the Emperor Zither is required.", "tr": "Y\u00dcZDE Y\u00dcZ. AMA B\u0130RAZ BEKLEMEM\u0130Z GEREKECEK, \u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130MPARATOR Q\u0130N\u0027\u0130NE \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["603", "2802", "996", "3041"], "fr": "Sinon, l\u0027efficacit\u00e9 du traitement pourrait en p\u00e2tir !", "id": "JIKA TIDAK, EFEK PENGOBATANNYA MUNGKIN TIDAK AKAN TERLALU BAIK!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, O EFEITO DO TRATAMENTO PODE N\u00c3O SER MUITO BOM!", "text": "Otherwise, the healing effect might not be good!", "tr": "YOKSA TEDAV\u0130N\u0130N ETK\u0130S\u0130 PEK \u0130Y\u0130 OLMAYAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/26.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "905", "1044", "1179"], "fr": "Je trouve \u00e9trange que vous pensiez tous que les autres vont me causer des ennuis.", "id": "AKU HERAN, KENAPA KALIAN SEMUA BERPIKIR ORANG LAIN AKAN MEMPERSULITKU?", "pt": "ACHO ESTRANHO, POR QUE TODOS VOC\u00caS ACHAM QUE OS OUTROS V\u00c3O ME CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "I find it strange, why do you all think others will make things difficult for me?", "tr": "GAR\u0130P AMA, NEDEN HEP\u0130N\u0130Z BA\u015eKALARININ BANA ZORLUK \u00c7IKARACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["444", "85", "670", "274"], "fr": "Mon P\u00e8re Royal, il ne t\u0027a pas importun\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AYAHANDA RAJAKU, DIA TIDAK MEMPERSULITMU, KAN?", "pt": "MEU PAI REAL, ELE N\u00c3O TE CAUSOU PROBLEMAS, CERTO?", "text": "Father, he didn\u0027t make things difficult for you, did he?", "tr": "KRAL BABAM... SANA ZORLUK \u00c7IKARMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["503", "1894", "774", "2077"], "fr": "Et \u00e7a, tu appelles \u00e7a \u00eatre discret...", "id": "BEGINI SAJA, MASIH DIBILANG RENDAH HATI...", "pt": "E VOC\u00ca CHAMA ISSO DE SER DISCRETO...", "text": "And you call that low-profile...", "tr": "BU MU YAN\u0130? B\u0130R DE M\u00dcTEVAZI D\u0130YOR..."}, {"bbox": ["584", "1466", "931", "1668"], "fr": "Qu\u0027est-ce que la beaut\u00e9 a \u00e0 voir l\u00e0-dedans ?", "id": "APA HUBUNGANNYA INI DENGAN KETAMPANAN?", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COM SER BONITO?", "text": "What does that have to do with being handsome?", "tr": "BUNUN YAKI\u015eIKLILIKLA NE ALAKASI VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["368", "1167", "705", "1353"], "fr": "Je suis si beau, si discret...", "id": "AKU BEGITU TAMPAN, BEGITU RENDAH HATI.", "pt": "EU SOU T\u00c3O BONITO E T\u00c3O DISCRETO...", "text": "I\u0027m so handsome and so low-profile.", "tr": "BEN BU KADAR YAKI\u015eIKLI VE BU KADAR M\u00dcTEVAZIYIM."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/27.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "387", "788", "648"], "fr": "Je retourne en m\u00e9ditation isol\u00e9e. Que personne ne me d\u00e9range.", "id": "AKU AKAN KEMBALI BERKULTIVASI SECARA TERTUTUP, JANGAN BIARKAN SIAPAPUN MENGGANGGUKU.", "pt": "VOU VOLTAR PARA O CULTIVO ISOLADO. N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M ME PERTURBAR.", "text": "I\u0027m going back into seclusion, don\u0027t let anyone disturb me.", "tr": "KAPALI \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUM, K\u0130MSEN\u0130N BEN\u0130 RAHATSIZ ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N."}, {"bbox": ["599", "1435", "963", "1632"], "fr": "Hmph ! Maudit Lin Yue, tu te d\u00e9cides enfin \u00e0 me la donner ?", "id": "HMPH! LIN YUE SIALAN, AKHIRNYA KAU MAU MEMBERIKANNYA PADAKU?", "pt": "HMPH! MALDITO LIN YUE, FINALMENTE VAI ME DAR?", "text": "Hmph! That stinky Lin Yue, he\u0027s finally willing to give it to me?", "tr": "HMPH! KOKU\u015eUK L\u0130N YUE, SONUNDA BANA VERMEYE RAZI OLDUN MU?"}, {"bbox": ["194", "169", "526", "372"], "fr": "La nouvelle partition de la \"M\u00e9lodie Envo\u00fbtante\".", "id": "PARTITUR BARU \u0027NADA GUQIN YANG MENGALUN\u0027.", "pt": "A NOVA PARTITURA DA MELODIA DA C\u00cdTARA REVERBERANTE.", "text": "A new score for Circling-Beam Zither Music.", "tr": "YEN\u0130 \u0027RAOL\u0130ANG Q\u0130N SES\u0130\u0027 NOTASI."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/28.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "240", "989", "513"], "fr": "Ce pouvoir de \u0027manche coup\u00e9e\u0027 du Jeune Ma\u00eetre est redoutable, tsk...", "id": "KEAHLIAN \u0027POTONG LENGAN BAJU\u0027 KETUA SEKTE INI HEBAT SEKALI, CK.", "pt": "ESSA \u0027HABILIDADE DE MANGA CORTADA\u0027 DO MESTRE DA SEITA \u00c9 IMPRESSIONANTE, TSK.", "text": "Sect Leader\u0027s homosexual skill is amazing, tsk.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N BU \u0027ERKEKLERE YAKINLA\u015eMA\u0027 H\u00dcNER\u0130 \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130. [SFX] TSK."}, {"bbox": ["559", "1031", "956", "1230"], "fr": "Attends, il ne va pas me faire des avances un jour, n\u0027est-ce pas...", "id": "TUNGGU, SUATU HARI NANTI DIA TIDAK AKAN MENARGETKANKU, KAN...", "pt": "ESPERE, ELE N\u00c3O VAI TENTAR ALGO COMIGO UM DIA DESSES, VAI...?", "text": "Wait, he wouldn\u0027t try to make a move on me one day, would he...?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, B\u0130R G\u00dcN BANA DA EL ATMAZSIN DE\u011e\u0130L M\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/29.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "440", "821", "638"], "fr": "Euh, Jeune Ma\u00eetre... avec un homme... Je ne suis pas encore mentalement pr\u00e9par\u00e9...", "id": "ANU, TUAN MUDA, DENGAN PRIA... AKU BELUM SIAP SECARA MENTAL...", "pt": "HUM, JOVEM MESTRE, COM UM HOMEM... EU AINDA N\u00c3O ESTOU MENTALMENTE PREPARADO...", "text": "Um, young master, with a man... I\u0027m not mentally prepared yet...", "tr": "\u015eEY, GEN\u00c7 EFEND\u0130, B\u0130R ERKEKLE... HEN\u00dcZ PS\u0130KOLOJ\u0130K OLARAK HAZIR DE\u011e\u0130L\u0130M..."}, {"bbox": ["688", "105", "993", "309"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ? Partons.", "id": "APA YANG KAUPIKIRKAN? AYO PERGI.", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO? VAMOS.", "text": "What are you thinking about? Let\u0027s go.", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["490", "1538", "823", "1742"], "fr": "Quelles sottises ? Allons-y vite.", "id": "OMONG KOSONG APA INI, CEPAT PERGI.", "pt": "QUE MONTE DE BOBAGENS. ANDA LOGO.", "text": "What nonsense, let\u0027s go quickly.", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN \u00d6YLE, \u00c7ABUK Y\u00dcR\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/30.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "133", "683", "339"], "fr": "C\u0027est si ing\u00e9nieux ! Ce n\u0027est plus du tout la m\u00eame partition que la derni\u00e8re fois !", "id": "SANGAT INDAH, INI SAMA SEKALI BUKAN PARTITUR YANG SEBELUMNYA!", "pt": "T\u00c3O ENGENHOSO! ESTA N\u00c3O \u00c9 DE FORMA ALGUMA A PARTITURA DA \u00daLTIMA VEZ!", "text": "How exquisite, this is completely different from the last score!", "tr": "\u00c7OK USTACA! BU KES\u0130NL\u0130KLE GE\u00c7EN SEFERK\u0130 NOTA DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["75", "558", "446", "763"], "fr": "C\u0027est incroyable ! Je dois la pr\u00e9senter imm\u00e9diatement au Seigneur Empereur !", "id": "HEBAT SEKALI, AKU HARUS SEGERA MENUNJUKKANNYA PADA KETUA SEKTE!", "pt": "INCR\u00cdVEL DEMAIS! PRECISO APRESENTAR AO LORDE IMPERADOR IMEDIATAMENTE!", "text": "Too amazing, I must present it to the Emperor immediately!", "tr": "\u0130NANILMAZ! BUNU HEMEN \u0130MPARATOR\u0027A SUNMALIYIM!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/32.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "70", "978", "303"], "fr": "P\u00e8re Royal, j\u0027ai quelque chose \u00e0 vous pr\u00e9senter.", "id": "AYAHANDA RAJA, HAMBA MEMILIKI SESUATU UNTUK DIPERSEMBAHKAN KEPADA ANDA.", "pt": "PAI REAL, TENHO ALGO PARA LHE APRESENTAR.", "text": "Father, I have something to present to you.", "tr": "KRAL BABAM, S\u0130ZE SUNACA\u011eIM B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["0", "2640", "422", "2933"], "fr": "Cette version modifi\u00e9e de la M\u00e9lodie Envo\u00fbtante profitera certainement \u00e0 tous. D\u0027o\u00f9 vient-elle ?", "id": "\u0027NADA GUQIN YANG MENGALUN\u0027 YANG TELAH DIREVISI INI PASTI AKAN BERMANFAAT BAGI SEMUA ORANG. DARI MANA ASALNYA?", "pt": "ESTA MELODIA DA C\u00cdTARA REVERBERANTE MODIFICADA CERTAMENTE BENEFICIAR\u00c1 A TODOS. DE ONDE ELA VEIO?", "text": "This revised Circling-Beam Zither Music will definitely benefit everyone, where did it come from?", "tr": "BU D\u00dcZENLENM\u0130\u015e \u0027RAOL\u0130ANG Q\u0130N SES\u0130\u0027 KES\u0130NL\u0130KLE HERKESE FAYDA SA\u011eLAYACAKTIR. BU NEREDEN GELD\u0130?"}, {"bbox": ["694", "1551", "984", "1739"], "fr": "Merveilleux, ing\u00e9nieux, c\u0027est absolument ing\u00e9nieux !", "id": "LUAR BIASA, SANGAT INDAH, TERLALU INDAH!", "pt": "MARAVILHOSO, ENGENHOSO, ENGENHOSO DEMAIS!", "text": "Wonderful, exquisite, too exquisite!", "tr": "HAR\u0130KA, M\u00dcKEMMEL, TEK KEL\u0130MEYLE M\u00dcKEMMEL!"}, {"bbox": ["35", "553", "249", "742"], "fr": "Pr\u00e9sente-la.", "id": "BAWA KEMARI.", "pt": "TRAGA AQUI.", "text": "Present it.", "tr": "SUN BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/33.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "61", "833", "282"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Du lourd en perspective !", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA:\nKEJUTAN BESAR DATANG!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO: GRANDE IMPACTO DUPLO!", "text": "Next episode preview: A blockbuster is coming", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: BOMBA GEL\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/34.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "938", "388", "1210"], "fr": "Comme l\u0027avait pr\u00e9dit le Jeune Ma\u00eetre Lin, Han Kuang n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 captur\u00e9.", "id": "SEPERTI DUGAAN TUAN MUDA LIN, HAN KUANG SAMA SEKALI TIDAK TERTANGKAP.", "pt": "COMO ESPERADO PELO JOVEM MESTRE LIN, HAN KUANG N\u00c3O FOI CAPTURADO.", "text": "Just as Young Master Lin expected, Han Kuang wasn\u0027t captured at all.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130N\u0027\u0130N TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, HAN KUANG ASLA YAKALANMAMI\u015e."}, {"bbox": ["534", "3044", "1027", "3310"], "fr": "Maintenant, je vais encore devoir porter le chapeau. Depuis le d\u00e9but, je ne suis qu\u0027un bouc \u00e9missaire.", "id": "SEKARANG AKU HARUS MENANGGUNG KESALAHAN LAGI. DARI AWAL HINGGA AKHIR, AKU HANYALAH KAMBING HITAM.", "pt": "AGORA TENHO QUE ASSUMIR A CULPA NOVAMENTE. DO COME\u00c7O AO FIM, FUI APENAS UM BODE EXPIAT\u00d3RIO.", "text": "Now I have to take the blame again, from beginning to end, I\u0027m just a scapegoat.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 Y\u0130NE SU\u00c7U \u00dcSTLENMEK ZORUNDAYIM. BA\u015eINDAN BER\u0130 SADECE B\u0130R G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130YD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/35.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "191", "1013", "545"], "fr": "Han Wanqing captur\u00e9e pour servir de bouc \u00e9missaire ! Comment Lin Yue la sauvera-t-il ?", "id": "HAN WANQING DITANGKAP SEBAGAI KAMBING HITAM! BAGAIMANA LIN YUE AKAN MENYELAMATKANNYA?", "pt": "HAN WANQING FOI CAPTURADA PARA SER O BODE EXPIAT\u00d3RIO! COMO LIN YUE A SALVAR\u00c1?", "text": "Wei Wanqing is captured as a scapegoat! How will Yue save her?", "tr": "HAN WANQ\u0130NG G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLARAK YAKALANDI! L\u0130N YUE ONU NASIL KURTARACAK?"}, {"bbox": ["301", "191", "1012", "544"], "fr": "Han Wanqing captur\u00e9e pour servir de bouc \u00e9missaire ! Comment Lin Yue la sauvera-t-il ?", "id": "HAN WANQING DITANGKAP SEBAGAI KAMBING HITAM! BAGAIMANA LIN YUE AKAN MENYELAMATKANNYA?", "pt": "HAN WANQING FOI CAPTURADA PARA SER O BODE EXPIAT\u00d3RIO! COMO LIN YUE A SALVAR\u00c1?", "text": "Wei Wanqing is captured as a scapegoat! How will Yue save her?", "tr": "HAN WANQ\u0130NG G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLARAK YAKALANDI! L\u0130N YUE ONU NASIL KURTARACAK?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/36.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "218", "724", "796"], "fr": "C\u00e9l\u00e9bration : Salve de chapitres du 29/09 au 09/10 !", "id": "", "pt": "CELEBRA\u00c7\u00c3O! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM MASSA DE 29/09 A 09/10!", "text": "...", "tr": "KUTLAMA! YO\u011eUN B\u00d6L\u00dcM YAYINI BA\u015eLIYOR: 29 EYL\u00dcL - 9 EK\u0130M"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/37.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1134", "457", "1225"], "fr": "Set de cartes postales offert !", "id": "", "pt": "KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS (PRESENTE)", "text": "Sending postcard set", "tr": "KARTPOSTAL SET\u0130 HED\u0130YE!"}, {"bbox": ["598", "1125", "924", "1214"], "fr": "Coussin al\u00e9atoire offert !", "id": "", "pt": "ALMOFADA ALEAT\u00d3RIA (PRESENTE)", "text": "Sending random pillows", "tr": "RASTGELE SARILMA YASTI\u011eI HED\u0130YE!"}, {"bbox": ["396", "1357", "693", "1444"], "fr": "Superbe badge offert !", "id": "", "pt": "BOTTON REQUINTADO (PRESENTE)", "text": "Sending exquisite badges", "tr": "G\u00d6Z ALICI ROZET HED\u0130YE!"}, {"bbox": ["344", "843", "652", "932"], "fr": "Sous-main rectangulaire.", "id": "", "pt": "DESCANSO DE MESA RETANGULAR", "text": "Rectangle table mat", "tr": "D\u0130KD\u00d6RTGEN MASA ALTLI\u011eI"}, {"bbox": ["71", "6", "1071", "592"], "fr": "P\u00e9riode de publication massive : du 29 septembre au 9 octobre, encore 11 chapitres d\u0027affil\u00e9e !\nParticipez aux activit\u00e9s pendant cette p\u00e9riode pour gagner de superbes goodies !", "id": "", "pt": "PER\u00cdODO DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM MASSA: DE 29 DE SETEMBRO A 9 DE OUTUBRO, MAIS 11 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EXPLOSIVAS CONSECUTIVAS! PARTICIPE DAS ATIVIDADES DURANTE ESTE PER\u00cdODO PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS.", "text": "Update time: September 29th to October 9th, another 11 consecutive updates! Participate in the event during the update period for a chance to win exquisite peripherals.", "tr": "YO\u011eUN B\u00d6L\u00dcM YAYINLAMA ZAMANI: 29 EYL\u00dcL - 9 EK\u0130M ARASI Y\u0130NE BOMBA G\u0130B\u0130 11 B\u00d6L\u00dcM B\u0130RDEN! YO\u011eUN YAYIN D\u00d6NEM\u0130NDE ETK\u0130NL\u0130\u011eE KATILARAK HAR\u0130KA \u00dcR\u00dcNLER KAZANMA \u015eANSI YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["140", "1943", "528", "2022"], "fr": "Kakemono design de couverture.", "id": "", "pt": "P\u00d4STER ESTILO CAPA", "text": "Cover style hanging picture", "tr": "KAPAK TASARIMLI DUVAR POSTER\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/38.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "244", "788", "563"], "fr": "M\u00e9chants lecteurs, s\u0027il vous pla\u00eet, likez, commentez, partagez, la totale !", "id": "", "pt": "MALVADINHOS, POR FAVOR, CURTAM, COMENTEM E COMPARTILHEM! FA\u00c7AM O COMBO TRIPLO!", "text": "You big bad guy, please like, comment, and share!", "tr": "SEN\u0130 K\u00d6T\u00dc \u00c7OCUK, L\u00dcTFEN BE\u011eEN, YORUM YAP VE PAYLA\u015e! \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK L\u00dcTFEN!"}], "width": 1080}, {"height": 706, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/218/39.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "142", "962", "437"], "fr": "Groupe de fans officiel QQ : 424157105\nMot de passe : J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans\nBienvenue \u00e0 tous pour nous soutenir !", "id": "", "pt": "GRUPO QQ OFICIAL DE F\u00c3S: 424157105\nSENHA: EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\nTODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA APOIAR!", "text": "Official fan group: 424157105, code: I\u0027m trapped in the same day for 100,000 years. Welcome everyone to support us!", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU NUMARASI: 424157105\nG\u0130R\u0130\u015e \u015e\u0130FRES\u0130: Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\nHERKES\u0130N DESTE\u011e\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORUZ, HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}]
Manhua