This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "497", "812", "704"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA DI SITUS SHENQI ZHONGWEN KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME ON SHENQI CHINESE WEB NOVEL, PHOENIX ASCENDING: I WAS TRAPPED ON THE SAME DAY FOR 100,000 YEARS", "tr": "SHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 FENG HUANG T\u0130AN SHANG\u0027IN \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027 ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["135", "137", "427", "612"], "fr": "Contr\u00f4le Qualit\u00e9 : Lamian\nPromotion : Guanzi", "id": "KONTROL KUALITAS: LAMIAN\nPROMOSI: GUANZI", "pt": "CONTROLE DE QUALIDADE: LAMIAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUANZI", "text": "QUALITY CONTROL: RAMEN DISTRIBUTION: GUANZI", "tr": "KAL\u0130TE KONTROL: LAM\u0130AN TANITIM: ZHOU ZHOU"}, {"bbox": ["138", "69", "513", "414"], "fr": "Contr\u00f4le Qualit\u00e9 : Lamian\nPromotion : Guanzi", "id": "KONTROL KUALITAS: LAMIAN\nPROMOSI: GUANZI", "pt": "CONTROLE DE QUALIDADE: LAMIAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUANZI", "text": "QUALITY CONTROL: RAMEN DISTRIBUTION: GUANZI", "tr": "KAL\u0130TE KONTROL: LAM\u0130AN TANITIM: ZHOU ZHOU"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "432", "681", "722"], "fr": "POURQUOI ! TU ES TOUJOURS UN PAS DEVANT MOI, POURQUOI AI-JE ENCORE \u00c9CHOU\u00c9 !", "id": "KENAPA! KAU SELALU BISA SELANGKAH LEBIH DULU DARIKU, KENAPA AKU KALAH LAGI!", "pt": "POR QU\u00ca! VOC\u00ca SEMPRE CONSEGUE ESTAR UM PASSO \u00c0 MINHA FRENTE, POR QUE EU FUI DERROTADO DE NOVO!", "text": "WHY! WHY ARE YOU ALWAYS ONE STEP AHEAD OF ME? WHY DID I LOSE AGAIN!", "tr": "NEDEN! HEP BENDEN B\u0130R ADIM \u00d6NDES\u0130N, NEDEN Y\u0130NE YEN\u0130LD\u0130M!"}, {"bbox": ["341", "1548", "691", "1781"], "fr": "Tu sembles tr\u00e8s contrari\u00e9.", "id": "KAU TERLIHAT SANGAT TIDAK TERIMA.", "pt": "VOC\u00ca PARECE MUITO RESSENTIDO.", "text": "YOU SEEM VERY UNWILLING.", "tr": "H\u0130\u00c7 DE KABULLENM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "3523", "380", "3761"], "fr": "Lin Yue, je veux me battre en duel contre toi.", "id": "LIN YUE, AKU INGIN BERTARUNG SATU LAWAN SATU DENGANMU.", "pt": "LIN YUE, QUERO LUTAR SOZINHO CONTRA VOC\u00ca.", "text": "LIN YUE, I WANT TO FIGHT YOU ONE-ON-ONE.", "tr": "L\u0130N YUE, SEN\u0130NLE TEKE TEK SAVA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["82", "2614", "436", "2869"], "fr": "DOMMAGE QUE VOUS SOYEZ SI NOMBREUX, JE NE PEUX QUE M\u0027ARR\u00caTER ICI !", "id": "SAYANGNYA KALIAN TERLALU BANYAK, AKU HANYA BISA BERHENTI DI SINI!", "pt": "INFELIZMENTE, VOC\u00caS S\u00c3O MUITOS, E EU S\u00d3 POSSO PARAR POR AQUI!", "text": "IT\u0027S A PITY THERE ARE SO MANY OF YOU. I CAN ONLY STOP HERE!", "tr": "NE YAZIK K\u0130 \u00c7OK KALABALIKSINIZ, BURADA DURMAKTAN BA\u015eKA \u00c7AREM YOK!"}, {"bbox": ["100", "2308", "516", "2596"], "fr": "TANT QUE JE FRANCHIS CET ENDROIT ET QUE J\u0027OBTIENS LA ROUE TERRESTRE, J\u0027AURAI GAGN\u00c9.", "id": "SELAMA AKU MENEROBOS TEMPAT INI DAN MENDAPATKAN RODA BUMI, AKU AKAN MENANG.", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA INVADIR AQUI E PEGAR A RODA TERRESTRE, EU VENCEREI.", "text": "AS LONG AS I BREAK THROUGH HERE AND GET THE EARTH WHEEL, I WIN.", "tr": "BURAYI A\u015eIP YER \u00c7ARKI\u0027NI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130RSEM, KAZANIRIM."}, {"bbox": ["596", "4782", "994", "5078"], "fr": "Je peux te donner cette chance, mais pas maintenant.", "id": "AKU BISA MEMBERIMU KESEMPATAN INI, TAPI TIDAK SEKARANG.", "pt": "POSSO TE DAR ESSA CHANCE, MAS N\u00c3O AGORA.", "text": "I CAN GIVE YOU THIS CHANCE, BUT NOT NOW.", "tr": "SANA BU FIRSATI VEREB\u0130L\u0130R\u0130M AMA \u015e\u0130MD\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["37", "4449", "511", "4735"], "fr": "Tu sais aussi que, quelle que soit l\u0027issue de notre combat, je mourrai sans aucun doute. Peux-tu me donner une chance de te vaincre ?", "id": "KAU JUGA TAHU, TIDAK PEDULI APAKAH KITA MENANG ATAU KALAH, AKU PASTI AKAN MATI. BISAKAH KAU MEMBERIKU SATU KESEMPATAN UNTUK MENGALAHKANMU?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE QUE, N\u00c3O IMPORTA SE GANHARMOS OU PERDERMOS, EU CERTAMENTE MORREREI. PODE ME DAR UMA CHANCE DE VENCER VOC\u00ca?", "text": "YOU KNOW, WHETHER I WIN OR LOSE, I\u0027M DOOMED. CAN YOU GIVE ME A CHANCE TO DEFEAT YOU?", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, \u0130K\u0130M\u0130Z KAZANSAK DA KAYBETSEK DE, \u00d6LECE\u011e\u0130M KES\u0130N. BANA SEN\u0130 B\u0130R KEZ YENME FIRSATI VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["74", "1074", "521", "1380"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A ! LE CHAUDRON IMP\u00c9RIAL, LE FEU IMP\u00c9RIAL, L\u0027ARMURE IMP\u00c9RIALE DU SEIGNEUR EMPEREUR DE LA PENS\u00c9E DIVINE, ET EN PLUS, LE C\u0152UR IMP\u00c9RIAL DANS MA POITRINE.", "id": "BENAR! TRIPOD KAISAR, API KAISAR, ARMOR KAISAR DARI KAISAR KESADARAN ILAHI, DAN JUGA JANTUNG KAISAR DI DADAKU.", "pt": "CORRETO! O CALDEIR\u00c3O IMPERIAL, O FOGO IMPERIAL E A ARMADURA IMPERIAL DO SENHOR IMPERADOR DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, AL\u00c9M DO CORA\u00c7\u00c3O IMPERIAL EM MEU PEITO.", "text": "YES! THE DIVINE SENSE EMPEROR\u0027S TRIPOD, EMPEROR FIRE, EMPEROR ARMOR, PLUS THE EMPEROR\u0027S HEART IN MY CHEST...", "tr": "EVET! \u0130LAH\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCE \u0130MPARATOR LORDU\u0027NUN \u0130MPARATOR KAZANI, \u0130MPARATOR ATE\u015e\u0130, \u0130MPARATOR ZIRHI VE G\u00d6\u011eS\u00dcMDEK\u0130 \u0130MPARATOR KALB\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1072", "637", "1250"], "fr": "IL ARRIVE !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "ELE CHEGOU!", "text": "HE\u0027S COMING!", "tr": "O GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1564", "539", "1851"], "fr": "IL EXISTE ENCORE UNE TELLE ENTIT\u00c9 DANS CE CIEL \u00c9TOIL\u00c9 !", "id": "TERNYATA MASIH ADA KEBERADAAN SEPERTI INI DI LANGIT BERBINTANG INI!", "pt": "NESTE C\u00c9U ESTRELADO, EXISTE REALMENTE TAL PRESEN\u00c7A!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY SUCH AN EXISTENCE IN THIS STAR FIELD!", "tr": "BU YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE B\u00d6YLE B\u0130R VARLI\u011eIN OLMASI \u0130NANILMAZ!"}, {"bbox": ["585", "515", "870", "701"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "WHAT IS THAT?", "tr": "O DA NE?"}, {"bbox": ["69", "732", "385", "937"], "fr": "C\u0027EST BIEN TROP GRAND !", "id": "BESAR SEKALI!", "pt": "\u00c9 GRANDE DEMAIS!", "text": "IT\u0027S TOO BIG!", "tr": "\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/7.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "2045", "717", "2348"], "fr": "SERAIT-CE LE P\u00c9CHEUR DE CE CIEL \u00c9TOIL\u00c9 MENTIONN\u00c9 DANS LES ANCIENS TEXTES ANCESTRAUX ?", "id": "APAKAH INI ORANG BERDOSA DARI LANGIT BERBINTANG INI YANG DISEBUTKAN DALAM KITAB KUNO LELUHUR!", "pt": "SER\u00c1 ESTE O PECADOR DESTE C\u00c9U ESTRELADO MENCIONADO NOS REGISTROS ANCESTRAIS ANTIGOS?!", "text": "COULD THIS BE THE SINNER OF THIS STAR FIELD MENTIONED IN THE ANCESTRAL TEXTS?", "tr": "BU, ATALARIMIZIN KAD\u0130M MET\u0130NLER\u0130NDE BAHSED\u0130LEN, BU YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcN\u00dcN G\u00dcNAHKARI MI YOKSA!"}, {"bbox": ["94", "908", "532", "1209"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR EU TROP DE MORTS AUJOURD\u0027HUI, CE QUI A PROVOQU\u00c9 LA COL\u00c8RE DU DIEU DU CIEL \u00c9TOIL\u00c9 !", "id": "PASTI KARENA HARI INI TERLALU BANYAK ORANG YANG MATI, SEHINGGA MEMBUAT MARAH DEWA LANGIT BERBINTANG!", "pt": "CERTAMENTE, MUITAS PESSOAS MORRERAM HOJE, IRRITANDO O DEUS DO C\u00c9U ESTRELADO!", "text": "IT MUST BE BECAUSE TOO MANY PEOPLE DIED TODAY, ANGERING THE GOD OF THE STAR FIELD!", "tr": "BUG\u00dcN \u00c7OK FAZLA \u0130NSAN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcN\u00dcN TANRISINI KIZDIRMI\u015e OLMALIYIZ!"}, {"bbox": ["536", "3172", "934", "3461"], "fr": "Oui, c\u0027est le prisonnier de ce ciel \u00e9toil\u00e9.", "id": "BENAR, DIA ADALAH TAWANAN DARI LANGIT BERBINTANG INI.", "pt": "SIM, ELE \u00c9 O PRISIONEIRO DESTE C\u00c9U ESTRELADO.", "text": "YES, HE\u0027S THE PRISONER OF THIS STAR FIELD.", "tr": "EVET, O BU YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcN\u00dcN TUTSA\u011eI."}, {"bbox": ["642", "659", "1057", "922"], "fr": "UN DIEU ! C\u0027EST LE DIEU DU MONDE ! CERTAINEMENT !", "id": "DEWA! DIA ADALAH DEWA DUNIA! PASTI!", "pt": "UM DEUS! ELE \u00c9 O DEUS DO MUNDO! CERTAMENTE!", "text": "A GOD! HE\u0027S A GOD OF THIS WORLD! HE MUST BE!", "tr": "TANRI! O, D\u00dcNYANIN TANRISI! KES\u0130NL\u0130KLE!"}, {"bbox": ["682", "1646", "952", "1837"], "fr": "QUE LE DIEU APAISE SA COL\u00c8RE !", "id": "MOHON DEWA TENANGKAN AMARAHMU!", "pt": "POR FAVOR, DEUS, ACALME SUA IRA!", "text": "PLEASE CALM YOUR ANGER, GOD!", "tr": "TANRIM, L\u00dcTFEN \u00d6FKEN\u0130 D\u0130ND\u0130R!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/9.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "173", "783", "349"], "fr": "ARR\u00caTEZ-LE !", "id": "TAHAN DIA!", "pt": "DETENHAM-NO!", "text": "STOP HIM!", "tr": "DURDURUN ONU!"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "2931", "774", "3183"], "fr": "AH ! JE NE PEUX PLUS AVANCER !", "id": "[SFX] AHH! TIDAK BISA MAJU LAGI!", "pt": "AH! N\u00c3O CONSIGO MAIS AVAN\u00c7AR!", "text": "[SFX] I CAN\u0027T MOVE FORWARD!", "tr": "AH! \u0130LERLEYEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["70", "231", "433", "461"], "fr": "MA\u00ceTRE DE LA PRISON, JE SUIS L\u00c0 !", "id": "YU ZUN, AKU DATANG!", "pt": "VENER\u00c1VEL DA PRIS\u00c3O, EU CHEGUEI!", "text": "PRISON LORD, I\u0027M COMING!", "tr": "YUK\u0130ZON, BEN GELD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "852", "964", "1168"], "fr": "L\u0027aura du Roi Ksitigarbha, Xiao Meimei a r\u00e9ussi, ensuite, c\u0027est \u00e0 son tour d\u0027entrer en sc\u00e8ne !", "id": "AURA RAJA DIZANG, XIAO MEIMEI BERHASIL. SELANJUTNYA, GILIRANNYA UNTUK MUNCUL!", "pt": "A AURA DO REI KSITIGARBHA, A PEQUENA MEI MEI CONSEGUIU. AGORA, \u00c9 A VEZ DELA ENTRAR EM CENA!", "text": "THE AURA OF KING YAMA... XIAO MEIMEI SUCCEEDED. NEXT, IT\u0027S HER TURN!", "tr": "D\u0130ZANG WANG\u0027IN AURASI, XIAO MEIMEI BA\u015eARDI, \u015e\u0130MD\u0130 SIRA ONDA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/15.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "189", "1001", "474"], "fr": "C\u0027EST L\u0027AURA DU ROI KSITIGARBHA ! LI JUN A D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9 L\u0027H\u00c9RITAGE DU ROI KSITIGARBHA !", "id": "ITU AURA RAJA DIZANG! LI JUN SUDAH MENERIMA WARISAN RAJA DIZANG!", "pt": "REI KSITIGARBHA, \u00c9 A AURA DO REI KSITIGARBHA! LI JUN J\u00c1 RECEBEU A HERAN\u00c7A DO REI KSITIGARBHA!", "text": "KING YAMA... IT\u0027S KING YAMA\u0027S AURA! LI JUN HAS ACCEPTED KING YAMA\u0027S INHERITANCE!", "tr": "D\u0130ZANG WANG, BU D\u0130ZANG WANG\u0027IN AURASI! L\u0130 JUN, D\u0130ZANG WANG\u0027IN M\u0130RASINI \u00c7OKTAN ALMI\u015e!"}, {"bbox": ["610", "1225", "924", "1452"], "fr": "LI JUN EST PASS\u00c9E \u00c0 L\u0027ACTION !", "id": "LI JUN SUDAH BERTINDAK!", "pt": "LI JUN AGIU!", "text": "LI JUN IS MAKING HER MOVE!", "tr": "L\u0130 JUN HAREKETE GE\u00c7T\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/17.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3142", "1003", "3429"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE MA\u00ceTRE DE LA PRISON POSS\u00c8DE ENCORE UNE TELLE PUISSANCE !", "id": "TIDAK KUSANGKA, YU ZUN TERNYATA MASIH MEMILIKI KEKUATAN SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O VENER\u00c1VEL DA PRIS\u00c3O AINDA TIVESSE TANTO PODER!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE PRISON LORD TO HAVE SUCH POWER!", "tr": "YUK\u0130ZON\u0027UN HALA B\u00d6YLE B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/18.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1163", "1002", "1454"], "fr": "Ce n\u0027est pas le moment de l\u0027affronter directement... Je dois d\u0027abord terminer ma derni\u00e8re avanc\u00e9e !", "id": "INI BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERTARUNG LANGSUNG DENGANNYA... AKU HARUS MENYELESAIKAN PENINGKATAN TERAKHIRKU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 HORA DE ENFRENT\u00c1-LO DIRETAMENTE... PRECISO COMPLETAR O \u00daLTIMO AVAN\u00c7O!", "text": "IT\u0027S NOT THE TIME TO FIGHT HIM HEAD-ON... I HAVE TO COMPLETE THE FINAL UPGRADE!", "tr": "ONUNLA KAFA KAFAYA \u00c7ARPI\u015eMA ZAMANI DE\u011e\u0130L... SON Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 TAMAMLAMAM GEREK!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/20.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "2092", "1051", "2438"], "fr": "D\u0027une part, elle vient de recevoir l\u0027h\u00e9ritage et ne peut pas l\u0027utiliser parfaitement. D\u0027autre part, la force du Ma\u00eetre de la Prison n\u0027est plus ce qu\u0027elle \u00e9tait, sinon il n\u0027aurait pas laiss\u00e9 le coupable agir librement aussi longtemps.", "id": "PERTAMA, AKU BARU SAJA MENDAPATKAN WARISAN JADI TIDAK BISA MENGGUNAKANNYA DENGAN SEMPURNA. KEDUA, KEKUATAN YU ZUN SUDAH TIDAK SEPERTI DULU LAGI, JIKA TIDAK, DIA TIDAK AKAN MEMBIARKAN TAWANAN ITU BEGITU SAJA.", "pt": "PRIMEIRO, ELA ACABOU DE RECEBER A HERAN\u00c7A E N\u00c3O PODE US\u00c1-LA PERFEITAMENTE. SEGUNDO, A FOR\u00c7A DO VENER\u00c1VEL DA PRIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MAIS A MESMA DE ANTES, CASO CONTR\u00c1RIO, ELE N\u00c3O TERIA DEIXADO O PRISIONEIRO \u00c0 SOLTA.", "text": "FIRSTLY, SHE JUST RECEIVED THE INHERITANCE AND CAN\u0027T FULLY UTILIZE IT. SECONDLY, THE PRISON LORD\u0027S STRENGTH IS NOT WHAT IT USED TO BE. OTHERWISE, HE WOULDN\u0027T HAVE LEFT THE PRISONERS ALONE.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, M\u0130RASI YEN\u0130 ALDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc TAM OLARAK KULLANAMIYORUM. \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, YUK\u0130ZON\u0027UN G\u00dcC\u00dc ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, YOKSA O SU\u00c7LUNUN BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VERMEZD\u0130."}, {"bbox": ["47", "2507", "463", "2816"], "fr": "Alors pourquoi le coupable est-il parti ? Et pourquoi a-t-il emport\u00e9 les corps ?", "id": "LALU KENAPA TAWANAN ITU PERGI? UNTUK APA DIA MENGAMBIL MAYAT-MAYAT ITU?", "pt": "POR QUE AQUELE PRISIONEIRO FOI EMBORA? E POR QUE ELE LEVOU OS CORPOS?", "text": "THEN WHY DID THE PRISONER LEAVE? WHY DID HE COLLECT THE CORPSES?", "tr": "PEK\u0130 O SU\u00c7LU NEDEN G\u0130TT\u0130? VE NEDEN CESETLER\u0130 TOPLADI?"}, {"bbox": ["335", "981", "751", "1290"], "fr": "Les corps sont-ils sa v\u00e9ritable cible ? Pourquoi Li Jun ne profite-t-elle pas de la victoire pour le poursuivre ?", "id": "APAKAH MAYAT-MAYAT ITU TARGETNYA? KENAPA LI JUN TIDAK MENGEJARNYA SAAT ADA KESEMPATAN?", "pt": "OS CORPOS ERAM O VERDADEIRO ALVO DELE? POR QUE LI JUN N\u00c3O APROVEITOU A VANTAGEM PARA PERSEGUI-LO?", "text": "ARE THE CORPSES HIS REAL GOAL? WHY DIDN\u0027T LI JUN PURSUE HIM?", "tr": "ASIL HEDEF\u0130 CESETLER M\u0130YD\u0130? L\u0130 JUN NEDEN FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P PE\u015e\u0130NE D\u00dc\u015eMED\u0130?"}, {"bbox": ["13", "3987", "535", "4248"], "fr": "Quant \u00e0 la collecte des corps, c\u0027est parce qu\u0027il en a besoin pour atteindre le Royaume de l\u0027Empereur Supr\u00eame !", "id": "MENGENAI PENGUMPULAN MAYAT, ITU KARENA DIA MEMBUTUHKAN MAYAT-MAYAT ITU UNTUK MENCAPAI ALAM KAISAR!", "pt": "QUANTO A COLETAR OS CORPOS, \u00c9 PORQUE ELE PRECISA DELES PARA ALCAN\u00c7AR O REINO IMPERIAL!", "text": "AS FOR COLLECTING THE CORPSES, IT\u0027S BECAUSE HE NEEDS THEM TO REACH THE IMPERIAL REALM!", "tr": "CESETLER\u0130 TOPLAMASINA GEL\u0130NCE, BU, \u0130MPARATOR ALEM\u0130\u0027NE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N CESETLERE \u0130HT\u0130YACI OLDU\u011eUNDAN!"}, {"bbox": ["421", "3753", "872", "3956"], "fr": "Il est parti parce qu\u0027il est l\u00e2che. Apr\u00e8s avoir complot\u00e9 pendant tant d\u0027ann\u00e9es, il ne peut tol\u00e9rer la moindre erreur.", "id": "DIA PERGI KARENA DIA PENGECUT. SETELAH MERENCANAKAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, DIA TIDAK BISA MEMBIARKAN ADA KESALAHAN SEKECIL APAPUN.", "pt": "ELE FOI EMBORA PORQUE \u00c9 COVARDE. DEPOIS DE PLANEJAR POR TANTOS ANOS, ELE N\u00c3O PODE TOLERAR O MENOR ERRO.", "text": "HE LEFT BECAUSE HE\u0027S COWARDLY. AFTER PLANNING FOR SO MANY YEARS, HE CAN\u0027T TOLERATE ANY MISTAKES.", "tr": "G\u0130TT\u0130 \u00c7\u00dcNK\u00dc KORKAK. BUNCA YIL PLAN YAPTIKTAN SONRA EN UFAK B\u0130R HATAYA TAHAMM\u00dcL\u00dc YOK."}, {"bbox": ["507", "1861", "799", "2084"], "fr": "Ce n\u0027est pas qu\u0027elle ne veut pas, c\u0027est qu\u0027elle ne peut pas.", "id": "BUKAN TIDAK MAU, TAPI TIDAK BISA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE ELA N\u00c3O QUEIRA, \u00c9 QUE N\u00c3O PODE.", "text": "IT\u0027S NOT THAT SHE DOESN\u0027T WANT TO, BUT SHE CAN\u0027T.", "tr": "\u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, YAPAMADI\u011eINDAN."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/21.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1368", "937", "1701"], "fr": "Oui, c\u0027est pourquoi il a d\u00fb se donner tant de mal pendant d\u0027innombrables ann\u00e9es pour collecter un milliard de corps.", "id": "YA, KARENA ITULAH, DIA HARUS BERSUSAH PAYAH MENGHABISKAN WAKTU BERTAHUN-TAHUN UNTUK MENGUMPULKAN SATU MILIAR MAYAT.", "pt": "SIM, POR ISSO ELE SE DEU AO TRABALHO DE PASSAR IN\u00daMEROS ANOS COLETANDO UM BILH\u00c3O DE CORPOS.", "text": "YES, THAT\u0027S WHY HE WENT THROUGH SO MUCH TROUBLE TO SPEND COUNTLESS YEARS COLLECTING A BILLION CORPSES.", "tr": "EVET, BU Y\u00dcZDEN B\u0130R M\u0130LYAR CESET TOPLAMAK \u0130\u00c7\u0130N SAYISIZ YIL BOYUNCA BU KADAR ZAHMETE G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["67", "284", "487", "554"], "fr": "EM-EMPEREUR SUPR\u00caME, COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "ALAM KAISAR? BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "IMPERADOR, REINO IMPERIAL... COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "I-IMPERIAL REALM, HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "\u0130M... \u0130MPARATOR ALEM\u0130, NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["108", "972", "577", "1271"], "fr": "Apr\u00e8s la chute des Neuf Empereurs, personne n\u0027a pu atteindre le rang d\u0027Empereur Supr\u00eame.", "id": "SETELAH KEHANCURAN SEMBILAN KAISAR, TIDAK ADA YANG BISA MENCAPAI ALAM KAISAR.", "pt": "DEPOIS QUE OS NOVE IMPERADORES PERECERAM, NINGU\u00c9M MAIS CONSEGUIU ALCAN\u00c7AR O REINO IMPERIAL.", "text": "NO ONE CAN REACH THE IMPERIAL REALM AFTER THE NINE EMPERORS PERISHED.", "tr": "DOKUZ \u0130MPARATOR\u0027UN YOK OLU\u015eUNDAN SONRA K\u0130MSE \u0130MPARATOR ALEM\u0130\u0027NE ULA\u015eAMADI."}, {"bbox": ["397", "2292", "756", "2554"], "fr": "Pour briser les r\u00e8gles de ce ciel \u00e9toil\u00e9.", "id": "UNTUK MENGHANCURKAN ATURAN LANGIT BERBINTANG INI.", "pt": "PARA QUEBRAR AS REGRAS DESTE C\u00c9U ESTRELADO.", "text": "TO BREAK THE RULES OF THIS STAR FIELD.", "tr": "BU YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcN\u00dcN KURALLARINI YIKMAK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/22.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "218", "973", "397"], "fr": "LI JUN EST SORTIE !", "id": "LI JUN KELUAR!", "pt": "LI JUN SAIU!", "text": "LI JUN IS OUT!", "tr": "L\u0130 JUN DI\u015eARI \u00c7IKTI!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/23.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "559", "439", "784"], "fr": "LIN YUE, TU ES L\u00c0 !", "id": "LIN YUE, KAU DATANG!", "pt": "LIN YUE, VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "LIN YUE, YOU\u0027RE HERE!", "tr": "L\u0130N YUE, GELD\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/24.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "135", "577", "310"], "fr": "JE SUIS L\u00c0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "EU CHEGUEI!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "GELD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/25.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1952", "851", "2233"], "fr": "Le trente-septi\u00e8me Seigneur Empereur de la Porte des Fant\u00f4mes, salue le nouveau Roi Ksitigarbha !", "id": "PEMIMPIN KAISAR GENERASI KE-37 DARI SEKTE GERBANG HANTU, MEMBERI HORMAT PADA RAJA DIZANG YANG BARU!", "pt": "O IMPERADOR DA TRIG\u00c9SIMA S\u00c9TIMA GERA\u00c7\u00c3O DO PORT\u00c3O FANTASMA APRESENTA SEUS RESPEITOS AO NOVO REI KSITIGARBHA!", "text": "37TH GENERATION EMPEROR OF THE GHOST GATE, I GREET THE NEW KING YAMA!", "tr": "HAYALET KAPISI\u0027NIN 37. NES\u0130L \u0130MPARATOR LORDU, YEN\u0130 D\u0130ZANG WANG\u0027A SAYGILARINI SUNAR!"}, {"bbox": ["171", "243", "421", "431"], "fr": "TU M\u0027AS TELLEMENT MANQU\u00c9 !", "id": "AKU SANGAT MERINDUKANMU!", "pt": "EU SENTI TANTO A SUA FALTA!", "text": "I MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M!"}, {"bbox": ["117", "2805", "434", "2997"], "fr": "Salutations au Roi Ksitigarbha !", "id": "MEMBERI HORMAT PADA RAJA DIZANG!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, REI KSITIGARBHA!", "text": "WE GREET KING YAMA!", "tr": "D\u0130ZANG WANG\u0027A SAYGILAR!"}, {"bbox": ["685", "2973", "1004", "3163"], "fr": "Salutations au Roi Ksitigarbha !", "id": "MEMBERI HORMAT PADA RAJA DIZANG!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, REI KSITIGARBHA!", "text": "WE GREET KING YAMA!", "tr": "D\u0130ZANG WANG\u0027A SAYGILAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/26.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "447", "850", "628"], "fr": "Relevez-vous tous !", "id": "KALIAN SEMUA, BANGUNLAH!", "pt": "LEVANTEM-SE TODOS!", "text": "YOU MAY RISE.", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z AYA\u011eA KALKIN!"}, {"bbox": ["766", "1718", "981", "1877"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/27.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1196", "774", "1441"], "fr": "ELLE EST VRAIMENT LE ROI KSITIGARBHA !", "id": "DIA BENAR-BENAR RAJA DIZANG!", "pt": "ELA REALMENTE \u00c9 O REI KSITIGARBHA!", "text": "SHE REALLY IS KING YAMA!", "tr": "O GER\u00c7EKTEN DE D\u0130ZANG WANG!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/28.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "565", "1027", "799"], "fr": "Je sais. As-tu une solution ?", "id": "AKU TAHU, APAKAH KAU PUNYA CARA?", "pt": "EU SEI. VOC\u00ca TEM ALGUMA SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "I KNOW. DO YOU HAVE ANY SOLUTIONS?", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dcN VAR MI?"}, {"bbox": ["337", "119", "726", "378"], "fr": "M\u00eame \u00e0 un demi-pas du Royaume de l\u0027Empereur Supr\u00eame, elle n\u0027est pas encore son adversaire.", "id": "SETENGAH LANGKAH MENUJU ALAM KAISAR PUN BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "MEIO PASSO PARA O REINO IMPERIAL, AINDA N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "HALF-STEP IMPERIAL REALM, I\u0027M STILL NOT HIS OPPONENT.", "tr": "YARIM ADIM \u0130MPARATOR SEV\u0130YES\u0130NDE B\u0130LE ONUN DENG\u0130 OLAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/29.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1463", "679", "1735"], "fr": "RIEN N\u0027EST IMPOSSIBLE ! DEVINE SI J\u0027AI ENCORE UNE CL\u00c9 ?", "id": "TIDAK ADA YANG TIDAK MUNGKIN! COBA TEBAK, APAKAH AKU MASIH PUNYA KUNCI?", "pt": "NADA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! ADIVINHA SE EU AINDA TENHO UMA CHAVE?", "text": "NOTHING IS IMPOSSIBLE! GUESS IF I HAVE ANOTHER KEY?", "tr": "\u0130MKANSIZ D\u0130YE B\u0130R \u015eEY YOK! SENCE BA\u015eKA ANAHTARIM VAR MI?"}, {"bbox": ["601", "3640", "1015", "3920"], "fr": "NON, TU NE PEUX PAS EN AVOIR UN CINQUI\u00c8ME !", "id": "TIDAK, KAU TIDAK MUNGKIN PUNYA YANG KELIMA!", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O PODE TER UM QUINTO!", "text": "NO, YOU CAN\u0027T POSSIBLY HAVE A FIFTH ONE!", "tr": "HAYIR, BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u0130R TANE DAHA OLAMAZ!"}, {"bbox": ["196", "108", "846", "366"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : une grosse surprise arrive !", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA SEGERA HADIR!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO: GRANDE IMPACTO!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW = HEAVY HIT INCOMING", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI YAYINDA!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/30.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "231", "917", "522"], "fr": "Lin Yue sort quatre Artefacts Imp\u00e9riaux ! L\u0027Empereur C\u00e9leste va-t-il p\u00e9rir ?", "id": "LIN YUE MENGELUARKAN EMPAT ARTEFAK KAISAR! APAKAH KAISAR LANGIT AKAN TEWAS KARNA INI?", "pt": "LIN YUE USA QUATRO ARTEFATOS IMPERIAIS! O IMPERADOR CELESTIAL CAIR\u00c1 POR CAUSA DISSO?", "text": "LIN YUE TAKES OUT FOUR IMPERIAL ARTIFACTS! WILL THE HEAVENLY EMPEROR FALL?", "tr": "L\u0130N YUE D\u00d6RT \u0130MPARATOR YAD\u0130GARI \u00c7IKARIYOR! G\u00d6KSEL \u0130MPARATOR BU Y\u00dcZDEN M\u0130 D\u00dc\u015eECEK?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/31.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "846", "1035", "1456"], "fr": "Du 19 au 22 janvier, 4 chapitres cons\u00e9cutifs pour le Nouvel An Chinois ! Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, laissez un commentaire dans la section commentaires pour avoir une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s ~ (Les gagnants seront annonc\u00e9s lors de la mise \u00e0 jour du 26 janvier)", "id": "UPDATE EMPAT HARI BERTURUT-TURUT SELAMA FESTIVAL MUSIM SEMI, 19-22 JANUARI! SELAMA PERIODE ACARA, TINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR UNTUK BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK~ (PEMENANG AKAN DIUMUMKAN SAAT UPDATE TANGGAL 26 JANUARI)", "pt": "DE 19 A 22 DE JANEIRO, QUATRO ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS PARA O FESTIVAL DA PRIMAVERA! DURANTE O EVENTO, COMENTE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES EXCLUSIVOS~ (O SORTEIO DO EVENTO OCORRER\u00c1 NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE 26 DE JANEIRO)", "text": "JANUARY 19TH ~ JANUARY 22ND, FOUR CONSECUTIVE CHINESE NEW YEAR UPDATES! LEAVE A COMMENT DURING THE EVENT PERIOD FOR A CHANCE TO WIN EXQUISITE MERCHANDISE~ (WINNERS WILL BE ANNOUNCED ON JANUARY 26TH)", "tr": "19-22 OCAK ARASI BAHAR FEST\u0130VAL\u0130\u0027NE \u00d6ZEL 4 G\u00dcN ART ARDA YAYIN! ETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130NCE YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE YORUM BIRAKANLAR MUHTE\u015eEM HED\u0130YELER KAZANMA \u015eANSI YAKALAYACAK~ (KAZANANLAR 26 OCAK\u0027TAK\u0130 G\u00dcNCELLEMEDE A\u00c7IKLANACAKTIR)."}, {"bbox": ["66", "1790", "652", "1895"], "fr": "Tirage au sort : 1 personne gagnera 1 coussin al\u00e9atoire + 1 set de cartes postales al\u00e9atoire.", "id": "AKAN DIPILIH 1 ORANG UNTUK MENDAPATKAN BANTAL ACAK X1 + SET KARTU POS ACAK X1.", "pt": "SORTEIO PARA 1 PESSOA: 1 ALMOFADA ALEAT\u00d3RIA + 1 KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS ALEAT\u00d3RIO.", "text": "DRAW 1 PERSON FOR A RANDOM PILLOW \u00d7 1 + POSTCARD SET \u00d7 1", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE 1 K\u0130\u015e\u0130YE RASTGELE SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + RASTGELE KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71!"}, {"bbox": ["138", "2306", "913", "2417"], "fr": "Tirage au sort : 1 personne gagnera 1 grand standee de Lin Yue + 1 coussin al\u00e9atoire + 1 set de cartes postales.", "id": "AKAN DIPILIH 1 ORANG UNTUK MENDAPATKAN STANDEE BESAR LIN YUE X1 + BANTAL ACAK X1 + SET KARTU POS X1.", "pt": "SORTEIO PARA 1 PESSOA: 1 DISPLAY GRANDE DO LIN YUE + 1 ALMOFADA ALEAT\u00d3RIA + 1 KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS.", "text": "DRAW 1 PERSON FOR A LIN YUE STANDEE \u00d7 1 + RANDOM PILLOW \u00d7 1 + POSTCARD SET \u00d7 1", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE 1 K\u0130\u015e\u0130YE L\u0130N YUE B\u00dcY\u00dcK STANDEE \u00d71 + RASTGELE SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/32.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "210", "788", "533"], "fr": "Grand m\u00e9chant, s\u0027il te pla\u00eet : like, commente, partage, fais la totale !", "id": "ORANG JAHAT, MOHON LIKE, KOMENTAR, DAN BAGIKAN YA!", "pt": "CURTA, COMENTE, COMPARTILHE! POR FAVOR, FA\u00c7A O COMBO TRIPLO!", "text": "YOU BIG MEANY, PLEASE LIKE, COMMENT, AND SHARE!", "tr": "KOCA YARAMAZ, L\u00dcTFEN BE\u011eEN, YORUM YAP, PAYLA\u015e! \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK L\u00dcTFEN!"}], "width": 1080}, {"height": 749, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/273/33.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "186", "959", "486"], "fr": "Groupe de fans officiel : 424157105\nMot de passe : J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans\nBienvenue \u00e0 tous pour nous soutenir !", "id": "", "pt": "GRUPO QQ OFICIAL: 424157105 (SENHA: \"EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\")\nSEJAM TODOS BEM-VINDOS A NOS APOIAR!", "text": "OFFICIAL FAN GROUP: 424157105 PASSWORD TO ENTER: I HAVE BEEN TRAPPED IN THE SAME DAY FOR 100,000 YEARS, WELCOME TO THE FANDOM", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU NUMARASI: 424157105\nG\u0130R\u0130\u015e \u015e\u0130FRES\u0130: Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM. HERKES\u0130 DESTEK OLMAYA BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 1080}]
Manhua