This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/0.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "0", "600", "67"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/1.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "73", "700", "521"], "fr": "Production : Dingding Da Mowan\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nArri\u00e8re-plans : Li Nu\nEncrier : Roka\nDistribution : Guan Zi\nSc\u00e9nariste : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Zhuzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "PENGAWAS: DINGDING DAMOWAN\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nBACKGROUND: LINU\nINKER: ROKA\nPENATA HURUF: GUANZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: ZHU ZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027 KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG (DARI SHENQI ZHONGWEN WANG)", "pt": "SUPERVISOR GERAL: DINGDING DA MOWANG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCEN\u00c1RIOS: LI NU\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHUZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nMain Writer: Xiao Tu Ding\nLayout: Li Nu\nLine Art: Roka\nDistribution: Guan Zi\nScriptwriter: Ruan Tang Tang Gui Yu\nOperation: Zhu Zi\nColorist: Bai Yang\nAdapted from the Shenqi Chinese Web Novel of the Same Name \"Phoenix Above - I Was Trapped in the Same Day for 100,000 Years\"", "tr": "YAPIM: D\u0130NGD\u0130NG DAMOWAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nARKA PLAN: L\u0130 NU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nYAYIN: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: ZHUZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 T\u0130AN ZA\u0130 SHANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["175", "73", "700", "521"], "fr": "Production : Dingding Da Mowan\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nArri\u00e8re-plans : Li Nu\nEncrier : Roka\nDistribution : Guan Zi\nSc\u00e9nariste : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Zhuzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "PENGAWAS: DINGDING DAMOWAN\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nBACKGROUND: LINU\nINKER: ROKA\nPENATA HURUF: GUANZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: ZHU ZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027 KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG (DARI SHENQI ZHONGWEN WANG)", "pt": "SUPERVISOR GERAL: DINGDING DA MOWANG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCEN\u00c1RIOS: LI NU\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHUZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nMain Writer: Xiao Tu Ding\nLayout: Li Nu\nLine Art: Roka\nDistribution: Guan Zi\nScriptwriter: Ruan Tang Tang Gui Yu\nOperation: Zhu Zi\nColorist: Bai Yang\nAdapted from the Shenqi Chinese Web Novel of the Same Name \"Phoenix Above - I Was Trapped in the Same Day for 100,000 Years\"", "tr": "YAPIM: D\u0130NGD\u0130NG DAMOWAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nARKA PLAN: L\u0130 NU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nYAYIN: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: ZHUZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 T\u0130AN ZA\u0130 SHANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["185", "73", "699", "475"], "fr": "Production : Dingding Da Mowan\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nArri\u00e8re-plans : Li Nu\nEncrier : Roka\nDistribution : Guan Zi\nSc\u00e9nariste : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Zhuzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "PENGAWAS: DINGDING DAMOWAN\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nBACKGROUND: LINU\nINKER: ROKA\nPENATA HURUF: GUANZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: ZHU ZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027 KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG (DARI SHENQI ZHONGWEN WANG)", "pt": "SUPERVISOR GERAL: DINGDING DA MOWANG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCEN\u00c1RIOS: LI NU\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHUZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nMain Writer: Xiao Tu Ding\nLayout: Li Nu\nLine Art: Roka\nDistribution: Guan Zi\nScriptwriter: Ruan Tang Tang Gui Yu\nOperation: Zhu Zi\nColorist: Bai Yang\nAdapted from the Shenqi Chinese Web Novel of the Same Name \"Phoenix Above - I Was Trapped in the Same Day for 100,000 Years\"", "tr": "YAPIM: D\u0130NGD\u0130NG DAMOWAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nARKA PLAN: L\u0130 NU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nYAYIN: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: ZHUZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 T\u0130AN ZA\u0130 SHANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["175", "73", "700", "521"], "fr": "Production : Dingding Da Mowan\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nArri\u00e8re-plans : Li Nu\nEncrier : Roka\nDistribution : Guan Zi\nSc\u00e9nariste : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Zhuzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "PENGAWAS: DINGDING DAMOWAN\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nBACKGROUND: LINU\nINKER: ROKA\nPENATA HURUF: GUANZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: ZHU ZI\nPEWARNA: BAI YANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027 KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG (DARI SHENQI ZHONGWEN WANG)", "pt": "SUPERVISOR GERAL: DINGDING DA MOWANG\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCEN\u00c1RIOS: LI NU\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHUZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \u0027HUANG TIAN ZAI SHANG\u0027 DA SHENQI ZHONGWEN WANG: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "Producer: Ding Ding Da Mo Wan\nMain Writer: Xiao Tu Ding\nLayout: Li Nu\nLine Art: Roka\nDistribution: Guan Zi\nScriptwriter: Ruan Tang Tang Gui Yu\nOperation: Zhu Zi\nColorist: Bai Yang\nAdapted from the Shenqi Chinese Web Novel of the Same Name \"Phoenix Above - I Was Trapped in the Same Day for 100,000 Years\"", "tr": "YAPIM: D\u0130NGD\u0130NG DAMOWAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nARKA PLAN: L\u0130 NU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nYAYIN: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: ZHUZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 T\u0130AN ZA\u0130 SHANG\u0027IN AYNI ADLI ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/2.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "3924", "711", "4130"], "fr": "Malheureusement, sur le Pont Ascensionnel C\u00e9leste, quelqu\u0027un ne voulait pas qu\u0027il franchisse cette \u00e9tape.", "id": "SAYANGNYA, DI JEMBATAN PENDAKIAN SURGA, ADA SESEORANG YANG TIDAK INGIN DIA MELANGKAH LEBIH JAUH.", "pt": "INFELIZMENTE, NA PONTE PARA O C\u00c9U, ALGU\u00c9M N\u00c3O QUERIA QUE ELE DESSE AQUELE PASSO.", "text": "Unfortunately, someone didn\u0027t want him to take that step on the Heaven-Ascending Bridge.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, Y\u00fckseli\u015f K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nde birileri onun o ad\u0131m\u0131 atmas\u0131n\u0131 istemedi."}, {"bbox": ["328", "95", "606", "260"], "fr": "Gamin, comment sais-tu tout \u00e7a ?", "id": "BOCAH, BAGAIMANA KAU BISA TAHU SEMUA INI?", "pt": "MOLEQUE, COMO VOC\u00ca SABE DESSAS COISAS?", "text": "Kid, how could you know these things?", "tr": "Velet, sen bunlar\u0131 nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["119", "3533", "472", "3828"], "fr": "La grandeur de l\u0027Empereur Qin, tous ici pr\u00e9sents ne peuvent que l\u0027admirer. M\u00eame le Ma\u00eetre Dao Biluo, s\u0027il cultivait encore cent mille ans, n\u0027atteindrait peut-\u00eatre pas le niveau de l\u0027Empereur Qin \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "KETINGGIAN KAISAR QIN, SEMUA YANG HADIR HANYA BISA MEMANDANG KAGUM. BAHKAN DAO MASTER BILUO, MUNGKIN PERLU BERKULTIVASI SELAMA SERATUS RIBU TAHUN LAGI UNTUK MENCAPAI ALAM KAISAR QIN PADA MASA ITU.", "pt": "A MAGNITUDE DO IMPERADOR QIN, TODOS OS PRESENTES S\u00d3 PODEM ADMIRAR. MESMO O MESTRE DO DAO BILUO, TALVEZ PRECISASSE CULTIVAR POR MAIS CEM MIL ANOS PARA ALCAN\u00c7AR O REINO QUE O IMPERADOR QIN TINHA NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "The height of the Qin Emperor, everyone here can only look up to. Even Dao Lord Biluo, perhaps even if he cultivated for another hundred thousand years, he could reach the realm of the Qin Emperor back then.", "tr": "Qin \u0130mparatoru\u0027nun ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 mertebeye, buradaki herkes ancak g\u0131ptayla bakabilir. Mavi G\u00f6k Dao Lordu bile, belki y\u00fcz bin y\u0131l daha geli\u015fim yapsa, ancak Qin \u0130mparatoru\u0027nun o zamanki seviyesine ula\u015fabilirdi."}, {"bbox": ["110", "797", "460", "1096"], "fr": "Je sais bien plus que cela. Je sais aussi que sous le D\u00e9sert C\u00e9leste, personne ne peut atteindre un royaume sup\u00e9rieur, c\u0027est pourquoi l\u0027Empereur Qin \u00e9tait invincible \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "YANG KUKETAHUI BUKAN HANYA INI. AKU JUGA TAHU BAHWA DI BAWAH GURUN LANGIT, TIDAK ADA YANG BISA MELANGKAH KE ALAM YANG LEBIH TINGGI, SEHINGGA KAISAR QIN PADA MASA ITU ADALAH EKSISTENSI YANG TAK TERKALAHKAN...", "pt": "EU SEI MAIS DO QUE ISSO. EU TAMB\u00c9M SEI QUE, SOB O DESERTO CELESTIAL, NINGU\u00c9M PODE ALCAN\u00c7AR UM REINO SUPERIOR, E \u00c9 POR ISSO QUE O IMPERADOR QIN ERA UMA EXIST\u00caNCIA INVENC\u00cdVEL NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "I know more than just these things. I also know that no one can step into a higher realm beneath the Heavenly Desert, so the Qin Emperor was an invincible existence back then...", "tr": "Bildi\u011fim sadece bunlar de\u011fil. Ayr\u0131ca, G\u00f6k \u00c7\u00f6l\u00fc\u0027n\u00fcn (Tianmo) alt\u0131nda kimsenin daha y\u00fcksek bir aleme ad\u0131m atamayaca\u011f\u0131n\u0131 da biliyorum, bu y\u00fczden o zamanlar Qin \u0130mparatoru yenilmez bir varl\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["250", "2444", "799", "2589"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "522", "464", "695"], "fr": "Il y a quelqu\u0027un sur le Pont Ascensionnel C\u00e9leste !!!", "id": "ADA ORANG DI JEMBATAN PENDAKIAN SURGA!!!", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M NA PONTE PARA O C\u00c9U!!!", "text": "Someone is on the Heaven-Ascending Bridge!!!", "tr": "Y\u00fckseli\u015f K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nde biri var!!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/4.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "128", "394", "220"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/5.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "2736", "667", "3002"], "fr": "Lorsque le Royaume Dao Cangyuan fut \u00e9tabli, les huit royaumes r\u00e9sonn\u00e8rent \u00e0 l\u0027unisson, annon\u00e7ant \u00e0 tous dans le D\u00e9sert C\u00e9leste la fondation du Royaume Dao Cangyuan.", "id": "KETIKA ALAM TAO CANGYUAN DIDIRIKAN, DELAPAN ALAM BERESONANSI, MENGUMUMKAN KEPADA SEMUA ORANG DI GURUN LANGIT BERITA PENDIRIAN ALAM TAO CANGYUAN.", "pt": "QUANDO O REINO DO DAO CANGYUAN FOI ESTABELECIDO, OS OITO REINOS RESSOARAM JUNTOS, ANUNCIANDO A TODOS NO DESERTO CELESTIAL A NOT\u00cdCIA DE SUA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "When the Cangyuan Dao Realm was established, it resonated with the eight realms, proclaiming the news of the Cangyuan Dao Realm\u0027s establishment to everyone in the Heavenly Desert.", "tr": "Engin U\u00e7urum Dao Alemi (Cangyuan Daojie) kuruldu\u011funda, sekiz alem birden yank\u0131lanm\u0131\u015f, G\u00f6k \u00c7\u00f6l\u00fc\u0027ndeki (Tianmo) herkese Engin U\u00e7urum Dao Alemi\u0027nin kurulu\u015funu ilan etmi\u015fti."}, {"bbox": ["355", "3181", "545", "3317"], "fr": "Fang Yi exige un traitement \u00e9gal.", "id": "FANG YI MENGINGINKAN PERLAKUAN YANG SAMA.", "pt": "FANG YI QUER TRATAMENTO IGUAL.", "text": "Fang Yi wants the same treatment.", "tr": "Fang Yi e\u015fit muamele istiyor."}, {"bbox": ["61", "1472", "288", "1636"], "fr": "Bien, ne parlons plus de \u00e7a.", "id": "BAIKLAH, JANGAN BICARAKAN INI LAGI.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS MAIS FALAR SOBRE ISSO.", "text": "Alright, then let\u0027s not talk about these things.", "tr": "Tamam, o zaman bunlar\u0131 konu\u015fmayal\u0131m."}, {"bbox": ["444", "3427", "595", "3533"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "SAAT ITU\u00b7", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "At that time...", "tr": "O s\u0131rada..."}, {"bbox": ["326", "2208", "790", "2598"], "fr": "Puisque le Royaume Dao Fang Yi a obtenu la reconnaissance de tous, veuillez, chers Ma\u00eetres Dao, accorder au Royaume Dao Fang Yi le m\u00eame traitement que le Royaume Dao Cangyuan.", "id": "KARENA ALAM TAO FANG YI SUDAH MENDAPATKAN PENGAKUAN DARI KALIAN SEMUA, MAKA MOHON PARA DAO MASTER MEMBERIKAN PERLAKUAN YANG SAMA KEPADA ALAM TAO FANG YI SEPERTI ALAM TAO CANGYUAN.", "pt": "J\u00c1 QUE O REINO DO DAO FANG YI OBTEVE O RECONHECIMENTO DE TODOS, ENT\u00c3O PE\u00c7O A TODOS OS MESTRES DO DAO QUE DEEM AO REINO DO DAO FANG YI O MESMO TRATAMENTO QUE O REINO DO DAO CANGYUAN.", "text": "Since the Fang Yi Dao Realm has already been recognized by everyone, then please, Dao Lords, give the Fang Yi Dao Realm the same treatment as the Cangyuan Dao Realm", "tr": "Madem Fang Yi Dao Alemi hepinizin onay\u0131n\u0131 ald\u0131, o halde l\u00fctfen Dao Lordlar\u0131, Fang Yi Dao Alemi\u0027ne Engin U\u00e7urum Dao Alemi ile ayn\u0131 muameleyi yaps\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/6.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "163", "698", "329"], "fr": "Ce sont les r\u00e8gles que vous avez vous-m\u00eame \u00e9tablies, Ma\u00eetre Dao.", "id": "INI ADALAH ATURAN YANG KAU SENDIRI TETAPKAN, DAO MASTER.", "pt": "MAS ESTA \u00c9 A REGRA QUE VOC\u00ca MESMO, MESTRE DO DAO, ESTABELECEU.", "text": "This is the rule that you, Dao Lord, set yourself.", "tr": "Bu, Dao Lordu\u0027nun bizzat koydu\u011fu bir kural."}, {"bbox": ["419", "605", "663", "777"], "fr": "En tant que commandant de la race humaine, vous devriez donner le bon exemple, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEBAGAI PANGLIMA RAS MANUSIA, KAU HARUS MEMBERIKAN CONTOH YANG BAIK, BUKAN?", "pt": "COMO COMANDANTE DA RA\u00c7A HUMANA, VOC\u00ca DEVERIA DAR UM BOM EXEMPLO, CERTO?", "text": "As the Commander of Humanity, you should set a good example.", "tr": "\u0130nsan \u0131rk\u0131n\u0131n komutan\u0131 olarak, iyi bir \u00f6rnek olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/7.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "73", "674", "268"], "fr": "En effet, ce sont bien les r\u00e8gles que le Ma\u00eetre Dao a personnellement \u00e9tablies \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "BENAR, INI MEMANG ATURAN YANG DITETAPKAN SENDIRI OLEH DAO MASTER PADA MASA ITU.", "pt": "CORRETO, ESTA \u00c9 DE FATO A REGRA QUE O MESTRE DO DAO ESTABELECEU PESSOALMENTE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "That\u0027s right, this is indeed the rule that Dao Lord personally set back then.", "tr": "Do\u011fru, bu ger\u00e7ekten de Dao Lordu\u0027nun o zamanlar bizzat koydu\u011fu bir kurald\u0131."}, {"bbox": ["301", "892", "596", "1110"], "fr": "Oui, je me souviens qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027avais m\u00eame soulev\u00e9 des objections, qui furent cat\u00e9goriquement rejet\u00e9es par toi, Dahe !", "id": "YA, AKU INGAT SAAT ITU, AKU BAHKAN MENGAJUKAN KEBERATAN, TAPI DITOLAK TEGAS OLEH DA HE!", "pt": "SIM, EU ME LEMBRO QUE NA \u00c9POCA, EU AT\u00c9 LEVANTEI OBJE\u00c7\u00d5ES, MAS VOC\u00ca, DAHE, AS REJEITOU CATEGORICAMENTE!", "text": "Yes, I remember back then, I even raised a question, but it was abruptly rejected by Da He!", "tr": "Evet, hat\u0131rl\u0131yorum, o zamanlar itiraz etmi\u015ftim de, B\u00fcy\u00fck Uyum taraf\u0131ndan kesin bir dille reddedilmi\u015fti!"}, {"bbox": ["74", "1184", "323", "1362"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027\u00e9tait pour asseoir le prestige de Cangyuan, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que...", "id": "DULU ITU UNTUK MEMBANGUN PAMOR DENGAN CANGYUAN, TIDAK KUSANGKA\u2026", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FOI PARA USAR CANGYUAN PARA ESTABELECER PREST\u00cdGIO, QUEM DIRIA...", "text": "Back then, it was to establish authority with Cangyuan, but I didn\u0027t expect...", "tr": "O zamanlar Engin U\u00e7urum\u0027u otorite kurmak i\u00e7in kullanmakt\u0131, ama beklemiyordum ki..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/8.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "193", "718", "393"], "fr": "Les r\u00e8gles, c\u0027est moi qui les ai \u00e9tablies. Naturellement, je vais accorder ce traitement \u00e0 Fang Yi.", "id": "ATURAN ITU AKU YANG MEMBUATNYA, TENTU SAJA AKU AKAN MEMBERIMU PERLAKUAN INI, FANG YI.", "pt": "A REGRA, ESTE ASSENTO A ESTABELECEU. ESTE ASSENTO NATURALMENTE DAR\u00c1 A FANG YI ESTE TRATAMENTO.", "text": "The rules were set by this Lord, and this Lord will naturally give you, Fang Yi, this treatment.", "tr": "Kural\u0131 ben koydum, do\u011fal olarak sana, Fang Yi\u0027ye, bu muameleyi yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/9.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "454", "736", "678"], "fr": "Moi, Biluo Dahe, au nom du commandant de la race humaine, reconnais Fang Yi comme le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "AKU, BILUO DA HE, ATAS NAMA PANGLIMA RAS MANUSIA, MENGAKUI FANG YI SEBAGAI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "ESTE ASSENTO, BILUO DAHE, EM NOME DO COMANDANTE DA RA\u00c7A HUMANA, RECONHE\u00c7O FANG YI COMO O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "I, Biluo Da He, in the name of the Commander of Humanity, acknowledge Fang Yi as the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ben, Mavi G\u00f6k B\u00fcy\u00fck Uyum, insan \u0131rk\u0131n\u0131n komutan\u0131 ad\u0131na, Fang Yi\u0027yi onuncu Dao Alemi olarak tan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["53", "1379", "335", "1516"], "fr": "Continent du D\u00e9sert C\u00e9leste", "id": "BENUA GURUN LANGIT", "pt": "CONTINENTE TIANMO", "text": "Heavenly Desert Continent", "tr": "G\u00f6k \u00c7\u00f6l\u00fc K\u0131tas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "139", "420", "357"], "fr": "Moi, Lu Youqi, au nom du Ma\u00eetre Dao Tianyan, reconnais Fang Yi comme le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "AKU, LU YOUQI, ATAS NAMA DAO MASTER TIANYAN, MENGAKUI FANG YI SEBAGAI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "ESTE ASSENTO, LU YOUQI, EM NOME DO MESTRE DO DAO TIANYAN, RECONHE\u00c7O FANG YI COMO O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "I, Lu Youqi, in the name of the Tianyan Dao Lord, acknowledge Fang Yi as the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ben, Lu Youqi, G\u00f6ksel Evrim (Tianyan) Dao Lordu ad\u0131na, Fang Yi\u0027yi onuncu Dao Alemi olarak tan\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/11.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "79", "694", "289"], "fr": "Moi, Ming You, au nom du Ma\u00eetre Dao Jiuyou, reconnais Fang Yi comme le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "AKU, MING YOU, ATAS NAMA DAO MASTER JIUYOU, MENGAKUI FANG YI SEBAGAI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "ESTE ASSENTO, MING YOU, EM NOME DO MESTRE DO DAO JIUYOU, RECONHE\u00c7O FANG YI COMO O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "I, Ming You, in the name of the Jiuyou Dao Lord, acknowledge Fang Yi as the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ben, Ming You, Dokuz Cehennem (Jiu You) Dao Lordu ad\u0131na, Fang Yi\u0027yi onuncu Dao Alemi olarak tan\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/12.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "92", "377", "317"], "fr": "Moi, Li Sangtian, au nom du Ma\u00eetre Dao Wujiang, reconnais Fang Yi comme le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "AKU, LI SANGTIAN, ATAS NAMA DAO MASTER WUJIANG, MENGAKUI FANG YI SEBAGAI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "ESTE ASSENTO, LI SANGTIAN, EM NOME DO MESTRE DO DAO WUJIANG, RECONHE\u00c7O FANG YI COMO O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "I, Li Sangtian, in the name of the Unbounded Dao Lord, acknowledge Fang Yi as the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ben, Li Sangtian, S\u0131n\u0131rs\u0131z (Wujiang) Dao Lordu ad\u0131na, Fang Yi\u0027yi onuncu Dao Alemi olarak tan\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/13.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "673", "322", "845"], "fr": "Obtenir la reconnaissance des neuf autres royaumes... Comment... Comment cela a-t-il \u00e9t\u00e9 possible ?", "id": "BISA MEMBUAT SEMBILAN ALAM LAINNYA MENGAKUI, INI\u2026 BAGAIMANA INI BISA TERJADI?", "pt": "CONSEGUIR O RECONHECIMENTO DOS OUTROS NOVE REINOS, ISSO... COMO EXATAMENTE ISSO FOI FEITO?", "text": "To be able to have the other nine realms acknowledge it, this... how exactly was this accomplished?", "tr": "Di\u011fer dokuz alemin onay\u0131n\u0131 almak... Bu... Bu nas\u0131l ba\u015far\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["352", "1148", "703", "1347"], "fr": "Moi, Nangong Yue, au nom du Ma\u00eetre Dao Cangling, reconnais Fang Yi comme le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "AKU, NANGONG YUE, ATAS NAMA DAO MASTER CANGLING, MENGAKUI FANG YI SEBAGAI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "ESTE ASSENTO, NANGONG YUE, EM NOME DO MESTRE DO DAO CANGLING, RECONHE\u00c7O FANG YI COMO O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "I, Nangong Yue, in the name of the Cangling Dao Lord, acknowledge Fang Yi as the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ben, Nangong Yue, Ye\u015fil Ruh (Cangling) Dao Lordu ad\u0131na, Fang Yi\u0027yi onuncu Dao Alemi olarak tan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["57", "226", "331", "341"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, le Ma\u00eetre de Secte a r\u00e9ussi !", "id": "KETUA SEKTE, KETUA SEKTE BERHASIL!", "pt": "MESTRE DA SEITA, O MESTRE DA SEITA CONSEGUIU!", "text": "Sect Leader, the Sect Leader succeeded!", "tr": "Mezhep Lideri, Mezhep Lideri ba\u015fard\u0131!"}, {"bbox": ["108", "429", "400", "531"], "fr": "Nous sommes vraiment devenus le dixi\u00e8me Royaume Dao !", "id": "KITA BENAR-BENAR MENJADI ALAM TAO KESEPULUH!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE NOS TORNAMOS O D\u00c9CIMO REINO DO DAO!", "text": "We really became the Tenth Dao Realm!", "tr": "Ger\u00e7ekten onuncu Dao Alemi olduk!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/14.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "662", "776", "816"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre de Secte, d\u0027avoir r\u00e9tabli le nom de notre Fang Yi !", "id": "TERIMA KASIH KETUA SEKTE TELAH MEMULIHKAN NAMA BAIK FANG YI KAMI!", "pt": "OBRIGADO, MESTRE DA SEITA, POR LEGITIMAR NOSSO FANG YI!", "text": "Thank you, Sect Leader, for vindicating my Fang Yi!", "tr": "Fang Yi\u0027mize hak etti\u011fi itibar\u0131 kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Mezhep Lideri\u0027ne te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/15.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "610", "309", "756"], "fr": "Le son de la r\u00e9sonance des neuf royaumes !", "id": "SUARA RESONANSI SEMBILAN ALAM!", "pt": "O SOM DA RESSON\u00c2NCIA DOS NOVE REINOS!", "text": "The sound of resonance from the nine realms!", "tr": "Dokuz alemin yank\u0131lanma sesi!"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/16.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "658", "778", "850"], "fr": "Dahe, tu veux rassembler tout le monde du D\u00e9sert C\u00e9leste pour un combat \u00e0 mort contre moi ? Alors je vais te satisfaire !", "id": "DA HE, APAKAH KAU INGIN MENGumpulkan SEMUA ORANG DI GURUN LANGIT UNTUK BERTARUNG MATI-MATIAN DENGANKU? KALAU BEGITU AKAN KUPENUHI KEINGINANMU!", "pt": "DAHE, VOC\u00ca QUER REUNIR TODOS DO DESERTO CELESTIAL PARA UMA BATALHA DE VIDA OU MORTE COMIGO? ENT\u00c3O EU VOU SATISFAZER SEU DESEJO!", "text": "DA HE, ARE YOU PLANNING TO GATHER EVERYONE IN THE HEAVENLY DESERT FOR A DEATH MATCH AGAINST ME? THEN I\u0027LL GRANT YOUR WISH!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Uyum, G\u00f6k \u00c7\u00f6l\u00fc\u0027ndeki (Tianmo) herkesi toplay\u0131p benimle \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmak m\u0131 istiyorsun? O zaman iste\u011fini yerine getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["58", "1053", "312", "1209"], "fr": "Toute l\u0027arm\u00e9e, \u00e0 l\u0027attaque ! Tuez la race humaine, n\u0027en laissez aucun en vie !", "id": "SELURUH PASUKAN, SERANG! BUNUH RAS MANUSIA, JANGAN SISAKAN SATU PUN!", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO, ATACAR! MATAR A RA\u00c7A HUMANA, N\u00c3O DEIXAR NENHUM SOBREVIVENTE!", "text": "ALL TROOPS, CHARGE! KILL ALL HUMANS, LEAVE NO ONE ALIVE!", "tr": "T\u00fcm ordu sald\u0131r\u0131n, insan \u0131rk\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, bir tane bile b\u0131rakmay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/17.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1219", "417", "1451"], "fr": "Peu importe. Il sort maintenant, et l\u0027arm\u00e9e des b\u00eates d\u00e9moniaques ne s\u0027est pas encore compl\u00e8tement repos\u00e9e et reconstitu\u00e9e. C\u0027est \u00e0 notre avantage. Allons-y !", "id": "SUDAHLAH, DIA KELUAR SEKARANG SEMENTARA PASUKAN MONSTER IBLIS BELUM PULIH SEPENUHNYA, INI JUSTURU MENGUNTUNGKAN KITA. AYO PERGI!", "pt": "QUE SEJA. ELE SAINDO AGORA, COM O EX\u00c9RCITO DE BESTAS DEMON\u00cdACAS AINDA N\u00c3O TOTALMENTE RECUPERADO, \u00c9 REALMENTE VANTAJOSO PARA N\u00d3S. VAMOS!", "text": "WELL, IT\u0027S BENEFICIAL FOR US THAT THE MYRIAD BEAST ARMY HASN\u0027T FULLY RECOVERED YET. LET\u0027S GO!", "tr": "Neyse, \u015fimdi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, canavar ordusu hen\u00fcz tam olarak dinlenip toparlanamad\u0131, bu bizim lehimize. Gidelim!"}, {"bbox": ["0", "221", "288", "391"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Zhou Yingtian soit si impatient.", "id": "TIDAK KUSANGKA ZHOU YINGTIAN BEGITU TIDAK SABAR.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ZHOU YINGTIAN ESTIVESSE T\u00c3O IMPACIENTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ZHOU YINGTIAN TO BE SO IMPATIENT.", "tr": "Zhou Yingtian\u0027\u0131n bu kadar sab\u0131rs\u0131z olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["546", "324", "729", "463"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/19.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "170", "366", "342"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, o\u00f9 allons-nous maintenant ?", "id": "KETUA SEKTE, KITA MAU KE MANA SEKARANG?", "pt": "MESTRE DA SEITA, PARA ONDE VAMOS AGORA?", "text": "SECT LEADER, WHERE ARE WE GOING NOW?", "tr": "Mezhep Lideri, \u015fimdi nereye gidiyoruz?"}, {"bbox": ["101", "1106", "383", "1309"], "fr": "Nous allons faire un tour \u00e0 l\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir.", "id": "KITA PERGI KE JURANG KEPUTUSASAAN.", "pt": "VAMOS FAZER UMA VIAGEM AO ABISMO DO DESESPERO.", "text": "WE\u0027RE GOING TO THE ABYSS OF DESPAIR.", "tr": "Umutsuzluk U\u00e7urumu\u0027na gidece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/20.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "2182", "675", "2431"], "fr": "Plus tard, \u00e0 cause des complots et des manigances de Dahe, les deux se sont retourn\u00e9s l\u0027un contre l\u0027autre. C\u0027est alors que Zhou Yingtian est entr\u00e9 dans l\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir et est finalement devenu l\u0027Empereur Guerrier des Myriades de B\u00eates.", "id": "KEMUDIAN KARENA INTRIK LICIK DA HE, KEDUANYA MENJADI MUSUH. BARULAH ZHOU YINGTIAN MEMASUKI JURANG KEPUTUSASAAN DAN AKHIRNYA MENJADI KAISAR PERANG SEPULUH RIBU BINATANG.", "pt": "MAIS TARDE, DEVIDO \u00c0S INTRIGAS E ESQUEMAS DE DAHE, OS DOIS SE TORNARAM INIMIGOS. FOI ENT\u00c3O QUE ZHOU YINGTIAN ENTROU NO ABISMO DO DESESPERO E FINALMENTE SE TORNOU O IMPERADOR GUERREIRO DAS DEZ MIL BESTAS.", "text": "LATER, DUE TO DA HE\u0027S SCHEMES, THE TWO TURNED AGAINST EACH OTHER, AND ZHOU YINGTIAN ENTERED THE ABYSS OF DESPAIR, EVENTUALLY BECOMING THE MYRIAD BEAST WAR EMPEROR.", "tr": "Daha sonra B\u00fcy\u00fck Uyum\u0027un entrikalar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden ikisi d\u00fc\u015fman oldu ve Zhou Yingtian ancak o zaman Umutsuzluk U\u00e7urumu\u0027na girip sonunda On Bin Canavar Sava\u015f \u0130mparatoru oldu."}, {"bbox": ["180", "1638", "519", "1836"], "fr": "Je ne suis pas si bon que \u00e7a. En fait, l\u0027Empereur Guerrier des Myriades de B\u00eates, Zhou Yingtian, et Dahe \u00e9taient \u00e0 l\u0027origine condisciples.", "id": "AKU TIDAK SEBAIK ITU. SEBENARNYA, KAISAR PERANG SEPULUH RIBU BINATANG ZHOU YINGTIAN DAN DA HE AWALNYA ADALAH SAUDARA SEPERGURUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O BONDOSO ASSIM. NA VERDADE, O IMPERADOR GUERREIRO DAS DEZ MIL BESTAS, ZHOU YINGTIAN, E DAHE ERAM ORIGINALMENTE IRM\u00c3OS MARCIAIS.", "text": "I\u0027M NOT THAT KIND, ACTUALLY, THE MYRIAD BEAST WAR EMPEROR ZHOU YINGTIAN AND DA HE WERE ORIGINALLY BROTHERS.", "tr": "O kadar iyi niyetli de\u011filim. Asl\u0131nda, On Bin Canavar Sava\u015f \u0130mparatoru Zhou Yingtian ve B\u00fcy\u00fck Uyum asl\u0131nda karde\u015f \u00f6\u011frencilerdi."}, {"bbox": ["213", "1384", "551", "1535"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, se pourrait-il que vous vouliez capturer le chef pour attraper les brigands, et contourner pour an\u00e9antir le repaire de l\u0027Empereur Guerrier des Myriades de B\u00eates ?", "id": "APAKAH KETUA SEKTE INGIN MENERAPKAN STRATEGI \"TANGKAP RAJA UNTUK MENAKLUKKAN PEMBERONTAK\", MENYERANG SARANG KAISAR PERANG SEPULUH RIBU BINATANG DARI BELAKANG?", "pt": "MESTRE DA SEITA, SER\u00c1 QUE VOC\u00ca PRETENDE ATACAR O L\u00cdDER PRIMEIRO, CONTORNANDO E DESTRUINDO O COVIL DO IMPERADOR GUERREIRO DAS DEZ MIL BESTAS?", "text": "SECT LEADER, ARE YOU PLANNING TO CATCH THE LEADER FIRST AND THEN DESTROY THE MYRIAD BEAST WAR EMPEROR\u0027S LAIR?", "tr": "Mezhep Lideri, yoksa h\u0131rs\u0131zlar\u0131 yakalamak i\u00e7in \u00f6nce kral\u0131 yakalamay\u0131, sonra da On Bin Canavar Sava\u015f \u0130mparatoru\u0027nun inini arkadan basmay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["85", "3118", "334", "3329"], "fr": "Dans l\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir, une grande fortune l\u0027attend !", "id": "DI JURANG KEPUTUSASAAN, ADA SEBUAH KESEMPATAN BESAR MENANTINYA!", "pt": "NO ABISMO DO DESESPERO, H\u00c1 UMA GRANDE OPORTUNIDADE ESPERANDO POR ELE!", "text": "IN THE ABYSS OF DESPAIR, THERE\u0027S A FORTUNE WAITING FOR IT!", "tr": "Umutsuzluk U\u00e7urumu\u0027nda onu bekleyen bir talih var!"}, {"bbox": ["45", "2444", "372", "2616"], "fr": "Donc, \u00e0 vrai dire, leur combat rel\u00e8ve davantage d\u0027une querelle personnelle.", "id": "JADI, SEBENARNYA, PERTARUNGAN MEREKA LEBIH MERUPAKAN DENDAM PRIBADI.", "pt": "ENT\u00c3O, FALANDO NISSO, A BATALHA DELES \u00c9 MAIS UMA QUEST\u00c3O DE RESSENTIMENTO PESSOAL.", "text": "SO, WHEN IT COMES DOWN TO IT, THEIR FIGHT IS MORE OF A PERSONAL GRUDGE.", "tr": "Yani, asl\u0131nda, onlar\u0131n sava\u015f\u0131 daha \u00e7ok ki\u015fisel bir husumetten ibaret."}, {"bbox": ["64", "2711", "351", "2881"], "fr": "Vous vous souvenez de cet \u0153uf aux neuf couleurs, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALIAN MASIH INGAT TELUR SEMBILAN WARNA ITU, KAN?", "pt": "VOC\u00caS AINDA SE LEMBRAM DAQUELE OVO DE NOVE CORES, CERTO?", "text": "DO YOU REMEMBER THAT NINE-COLORED EGG?", "tr": "O dokuz renkli yumurtay\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["220", "151", "575", "301"], "fr": "Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir !", "id": "JURANG KEPUTUSASAAN!", "pt": "ABISMO DO DESESPERO!", "text": "ABYSS OF DESPAIR!", "tr": "Umutsuzluk U\u00e7urumu!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/22.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "170", "708", "305"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, l\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir ?", "id": "INIKAH JURANG KEPUTUSASAAN?", "pt": "ESTE \u00c9 O ABISMO DO DESESPERO?", "text": "IS THIS THE ABYSS OF DESPAIR?", "tr": "Buras\u0131 Umutsuzluk U\u00e7urumu mu?"}, {"bbox": ["0", "475", "355", "709"], "fr": "L\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir n\u0027est pas un v\u00e9ritable ab\u00eeme. On peut le comprendre comme un Royaume Dao scell\u00e9 par une barri\u00e8re.", "id": "JURANG KEPUTUSASAAN BUKANLAH JURANG YANG SEBENARNYA, BISA DIPAHAMI SEBAGAI ALAM TAO YANG DISEGEL OLEH PENGHALANG.", "pt": "O ABISMO DO DESESPERO N\u00c3O \u00c9 UM ABISMO DE VERDADE, PODE SER ENTENDIDO COMO UM REINO DO DAO SELADO POR UMA BARREIRA.", "text": "THE ABYSS OF DESPAIR ISN\u0027T A TRUE ABYSS; IT CAN BE UNDERSTOOD AS A DAO REALM SEALED BY A BARRIER.", "tr": "Umutsuzluk U\u00e7urumu ger\u00e7ek bir u\u00e7urum de\u011fil, bir bariyerle m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f bir Dao Alemi olarak anla\u015f\u0131labilir."}, {"bbox": ["154", "733", "448", "969"], "fr": "Quand l\u0027entr\u00e9e et la sortie ne sont pas ouvertes, il est impossible d\u0027y p\u00e9n\u00e9trer.", "id": "KETIKA PINTU MASUK DAN KELUAR BELUM TERBUKA, TIDAK BISA DIMASUKI.", "pt": "QUANDO A ENTRADA E SA\u00cdDA N\u00c3O EST\u00c3O ABERTAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ENTRAR.", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE TO ENTER WHEN THE ENTRANCE ISN\u0027T OPEN.", "tr": "Giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 zaman girilemez."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/23.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2162", "373", "2332"], "fr": "Pourquoi devrions-nous vous expliquer ce que nous faisons ? D\u00e9gagez !", "id": "APA YANG AKAN KAMI LAKUKAN TIDAK PERLU DIJELASKAN KEPADA KALIAN, MINGGIR!", "pt": "POR QUE PRECISAMOS EXPLICAR A VOC\u00caS O QUE VAMOS FAZER? SAIAM DA FRENTE!", "text": "WHY DO WE NEED TO EXPLAIN WHAT WE\u0027RE DOING TO YOU? MOVE ASIDE!", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 size a\u00e7\u0131klamam\u0131za ne gerek var, \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["452", "2887", "797", "3071"], "fr": "Nous avons re\u00e7u l\u0027ordre d\u0027intercepter l\u0027Empereur Guerrier des Myriades de B\u00eates ici. Nous ne pouvons pas vous laisser passer.", "id": "KAMI DIPERINTAHKAN UNTUK MENGHADANG KAISAR PERANG SEPULUH RIBU BINATANG DI SINI, TIDAK BISA MEMBIARKAN KALIAN LEWAT.", "pt": "N\u00d3S RECEBEMOS ORDENS PARA INTERCEPTAR O IMPERADOR GUERREIRO DAS DEZ MIL BESTAS AQUI, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS PASSAR.", "text": "WE ARE UNDER ORDERS TO BLOCK THE MYRIAD BEAST WAR EMPEROR HERE, WE CAN\u0027T LET YOU PASS.", "tr": "Bizler burada On Bin Canavar Sava\u015f \u0130mparatoru\u0027nu durdurmakla g\u00f6revlendirildik, ge\u00e7menize izin veremeyiz."}, {"bbox": ["497", "732", "749", "888"], "fr": "Gui Rulai, Lin Yue, que venez-vous faire ici ?", "id": "GUI RULAI, LIN YUE, APA YANG KALIAN LAKUKAN DI SINI?", "pt": "GUI RULAI, LIN YUE, O QUE VOC\u00caS VIERAM FAZER AQUI?", "text": "GHOSTLY BUDDHA, LIN YUE, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Hayalet Rulai, Lin Yue, buraya ne yapmaya geldiniz?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/24.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "78", "324", "321"], "fr": "Quelque chose cloche. L\u0027Empereur Guerrier des Myriades de B\u00eates est au neuvi\u00e8me niveau du Royaume de la Preuve du Dao. Auparavant, m\u00eame en unissant tous les Ma\u00eetres Dao, ils n\u0027ont r\u00e9ussi qu\u0027\u00e0 obtenir un match nul.", "id": "ADA YANG TIDAK BERES. KAISAR PERANG SEPULUH RIBU BINATANG BERADA DI ALAM PEMBUKTIAN TAO TINGKAT SEMBILAN, SEBELUMNYA GABUNGAN SEMUA DAO MASTER HANYA BISA MENGIMBANGINYA.", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO. O IMPERADOR GUERREIRO DAS DEZ MIL BESTAS EST\u00c1 NO NONO N\u00cdVEL DO REINO DA PROVA DO DAO. ANTERIORMENTE, MESMO UNINDO TODOS OS MESTRES DO DAO, ELES APENAS CONSEGUIRAM UM EMPATE.", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT, THE MYRIAD BEAST WAR EMPEROR IS AT THE NINTH HEAVEN OF THE PROVING DAO REALM, AND BEFORE, THEY ONLY MANAGED A DRAW BY UNITING ALL THE DAO LORDS.", "tr": "Bir terslik var. On Bin Canavar Sava\u015f \u0130mparatoru, Dao Kan\u0131tlama Alemi dokuzuncu seviyesinde. Daha \u00f6nce t\u00fcm Dao Lordlar\u0131 birle\u015fip ancak berabere kalabilmi\u015fti."}, {"bbox": ["28", "1024", "395", "1239"], "fr": "Cette fois, ils ont d\u00e9p\u00each\u00e9 quatre grands Ma\u00eetres Dao pour l\u0027intercepter. Se pourrait-il que Biluo soit certain de la victoire... ?", "id": "KALI INI SAMPAI MENGERAHKAN EMPAT DAO MASTER BESAR UNTUK MENGHADANG, APAKAH BILUO YAKIN AKAN MENANG...", "pt": "DESTA VEZ, ELES REALMENTE DESIGNARAM QUATRO GRANDES MESTRES DO DAO PARA INTERCEPT\u00c1-LO. SER\u00c1 QUE BILUO TEM CERTEZA DA VIT\u00d3RIA...?", "text": "THIS TIME, THEY ACTUALLY SENT OUT FOUR DAO LORDS TO BLOCK THEM, DOES BI LUO HAVE A GUARANTEED WAY TO WIN?...", "tr": "Bu sefer durdurmak i\u00e7in d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck Dao Lordu ayr\u0131lm\u0131\u015f. Yoksa Mavi G\u00f6k\u0027\u00fcn kesin bir zafer kazanma g\u00fcvencesi mi var...?"}, {"bbox": ["457", "2015", "799", "2208"], "fr": "Gui Rulai, Lin Yue, tra\u00eetres \u00e0 la race humaine, avec l\u0027intention de se rallier \u00e0 l\u0027Ab\u00eeme du D\u00e9sespoir, doivent \u00eatre tu\u00e9s !", "id": "GUI RULAI, LIN YUE, MENGKHIANATI RAS MANUSIA, BERNIAT BERGABUNG DENGAN JURANG KEPUTUSASAAN, HARUS DIBUNUH!", "pt": "GUI RULAI, LIN YUE, TRA\u00cdRAM A RA\u00c7A HUMANA, PRETENDEM SE ALIAR AO ABISMO DO DESESPERO, DEVEM SER MORTOS!", "text": "GHOSTLY BUDDHA, LIN YUE, BETRAYING THE HUMAN RACE AND INTENDING TO JOIN THE ABYSS OF DESPAIR, THEY MUST BE KILLED!", "tr": "Hayalet Rulai, Lin Yue, insan \u0131rk\u0131na ihanet ettiniz, Umutsuzluk U\u00e7urumu\u0027na s\u0131\u011f\u0131nmak niyetindesiniz, \u00f6ld\u00fcr\u00fclmelisiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/25.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "420", "522", "651"], "fr": "Ma\u00eetre Dao Jiuyou, n\u0027aie pas peur, sois confiant, sois plus audacieux, tu peux le faire.", "id": "DAO MASTER JIUYOU, JANGAN TAKUT, PERCAYA DIRILAH, LEBIH BERANI, KAU PASTI BISA.", "pt": "MESTRE DO DAO JIUYOU, N\u00c3O TENHA MEDO, SEJA CONFIANTE, SEJA MAIS OUSADO, VOC\u00ca CONSEGUE.", "text": "JIUYU DAO LORD, DON\u0027T BE AFRAID, BE CONFIDENT, BE BOLD, YOU CAN DO IT.", "tr": "Dokuz Cehennem Dao Lordu, korkma, kendine g\u00fcven, daha cesur ol, yapabilirsin."}, {"bbox": ["175", "68", "603", "234"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Une grosse nouvelle arrive !", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA: KEJUTAN BESAR DATANG!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO: GRANDE IMPACTO CHEGANDO!", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: HEAVYWEIGHT INCOMING", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: BOMBA G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/26.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "915", "567", "1117"], "fr": "Je ne crois pas que tu aies les atouts pour rivaliser avec moi !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA KAU PUNYA KARTU TRUF UNTUK MELAWANKU!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca TENHA UM TRUNFO PARA COMPETIR COMIGO!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOU HAVE A TRUMP CARD TO COMPETE WITH ME!", "tr": "Benimle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek bir kozun oldu\u011funa inanm\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/28.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1617", "752", "1787"], "fr": "Tirage au sort : 1 personne gagnera 1 badge al\u00e9atoire + 1 coussin al\u00e9atoire + 1 set de cartes postales.", "id": "1 ORANG AKAN DIPILIH SECARA ACAK UNTUK MENDAPATKAN PIN X1 + BANTAL ACAK X1 + SET KARTU POS X1", "pt": "SORTEAREMOS PARA 1 PESSOA: 1 BOTTON ALEAT\u00d3RIO + 1 ALMOFADA ALEAT\u00d3RIA + 1 KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS.", "text": "DRAW 1 PERSON RANDOMLY: BADGE X1 + RANDOM PILLOW X1 + POSTCARD SET X1", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015eLE 1 K\u0130\u015e\u0130YE RASTGELE ROZET \u00d71 + RASTGELE SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["31", "622", "769", "1172"], "fr": "Du 17 au 20 ao\u00fbt, 2 chapitres par jour ! Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pendant 4 jours ! Pendant la p\u00e9riode de publication intensive, laissez un commentaire dans la section des commentaires pour avoir une chance de gagner de magnifiques produits d\u00e9riv\u00e9s ~ (Les gagnants du concours seront annonc\u00e9s lors de la mise \u00e0 jour du 24 ao\u00fbt).", "id": "17-20 AGUSTUS, 2 EPISODE SETIAP HARI! UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA 4 HARI! SELAMA PERIODE UPDATE BESAR-BESARAN, TINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR UNTUK BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK~ (PEMENANG AKAN DIUMUMKAN SAAT UPDATE TANGGAL 24 AGUSTUS)", "pt": "DE 17 A 20 DE AGOSTO, 2 CAP\u00cdTULOS POR DIA! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS POR 4 DIAS! DURANTE O PER\u00cdODO DE POSTAGENS EM MASSA, COMENTE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS~ (O SORTEIO DO EVENTO SER\u00c1 REALIZADO NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE 24 DE AGOSTO).", "text": "AUGUST 17TH TO AUGUST 20TH, 2 EPISODES EVERY DAY! 4 DAYS OF CONTINUOUS UPDATES! LEAVE A COMMENT IN THE COMMENT SECTION DURING THE BURST UPDATE PERIOD FOR A CHANCE TO WIN BEAUTIFUL PERIPHERALS~ (THE EVENT WILL BE ANNOUNCED WHEN UPDATING ON AUGUST 24TH)", "tr": "17-20 A\u011fustos aras\u0131 her g\u00fcn 2 b\u00f6l\u00fcm! 4 g\u00fcn boyunca art arda yay\u0131n! Yo\u011fun yay\u0131n d\u00f6neminde yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcne mesaj b\u0131rakarak check-in yapanlar harika hediyeler kazanma \u015fans\u0131 yakalayacak~ (Etkinlik 24 A\u011fustos g\u00fcncellemesinde sonu\u00e7lanacakt\u0131r)"}, {"bbox": ["31", "622", "769", "1172"], "fr": "Du 17 au 20 ao\u00fbt, 2 chapitres par jour ! Mises \u00e0 jour cons\u00e9cutives pendant 4 jours ! Pendant la p\u00e9riode de publication intensive, laissez un commentaire dans la section des commentaires pour avoir une chance de gagner de magnifiques produits d\u00e9riv\u00e9s ~ (Les gagnants du concours seront annonc\u00e9s lors de la mise \u00e0 jour du 24 ao\u00fbt).", "id": "17-20 AGUSTUS, 2 EPISODE SETIAP HARI! UPDATE BERTURUT-TURUT SELAMA 4 HARI! SELAMA PERIODE UPDATE BESAR-BESARAN, TINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR UNTUK BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK~ (PEMENANG AKAN DIUMUMKAN SAAT UPDATE TANGGAL 24 AGUSTUS)", "pt": "DE 17 A 20 DE AGOSTO, 2 CAP\u00cdTULOS POR DIA! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONSECUTIVAS POR 4 DIAS! DURANTE O PER\u00cdODO DE POSTAGENS EM MASSA, COMENTE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS~ (O SORTEIO DO EVENTO SER\u00c1 REALIZADO NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE 24 DE AGOSTO).", "text": "AUGUST 17TH TO AUGUST 20TH, 2 EPISODES EVERY DAY! 4 DAYS OF CONTINUOUS UPDATES! LEAVE A COMMENT IN THE COMMENT SECTION DURING THE BURST UPDATE PERIOD FOR A CHANCE TO WIN BEAUTIFUL PERIPHERALS~ (THE EVENT WILL BE ANNOUNCED WHEN UPDATING ON AUGUST 24TH)", "tr": "17-20 A\u011fustos aras\u0131 her g\u00fcn 2 b\u00f6l\u00fcm! 4 g\u00fcn boyunca art arda yay\u0131n! Yo\u011fun yay\u0131n d\u00f6neminde yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcne mesaj b\u0131rakarak check-in yapanlar harika hediyeler kazanma \u015fans\u0131 yakalayacak~ (Etkinlik 24 A\u011fustos g\u00fcncellemesinde sonu\u00e7lanacakt\u0131r)"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/29.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "93", "580", "333"], "fr": "Grand m\u00e9chant, s\u0027il te pla\u00eet, like, commente, partage, la totale !", "id": "KAK, TOLONG LIKE, KOMENTAR, DAN BAGIKAN YA!", "pt": "EI, MALANDR\u00c3O! POR FAVOR, CURTA, COMENTE E COMPARTILHE! FA\u00c7A O COMBO TRIPLO!", "text": "YOU BIG MEANIE, PLEASE LIKE, COMMENT, AND SHARE!", "tr": "Koca k\u00f6t\u00fc adam, l\u00fctfen be\u011fen, yorum yap ve payla\u015f! \u00dc\u00e7l\u00fc destek l\u00fctfen!"}], "width": 800}, {"height": 566, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/350/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "511", "540", "566"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["124", "94", "710", "317"], "fr": "Groupe de fans officiel : 424157105\nMot de passe : J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant mille ans\nBienvenue \u00e0 tous pour nous soutenir !", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI: 424157105\nKATA SANDI: AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\nAYO SEMUANYA DUKUNG KAMI YA!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 424157105 (SENHA: EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS). TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS!", "text": "OFFICIAL FAN GROUP: 424157105 KEY: I HAVE BEEN TRAPPED IN THE SAME DAY FOR A HUNDRED YEARS. WELCOME EVERYONE TO SUPPORT ME", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 424157105\nG\u0130R\u0130\u015e \u015e\u0130FRES\u0130: Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\nHERKES\u0130N DESTE\u011e\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["318", "511", "684", "566"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua