This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1971", "937", "2255"], "fr": "Dor... Dodo.", "id": "TIDUR... MAU TIDUR NYENYAK...", "pt": "DORMIR... MIMIR...", "text": "Sleep... sleepy...", "tr": "Uyu... uyuyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["240", "373", "584", "659"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "807", "1024", "1138"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er\nProduction : Nuye Gong\nArtiste principal : RIco\nStoryboard : gazaza\nSc\u00e9nario : Dong\nAssistants : Ye Niao, Haidi, Qinghe, Yuanyuan\nRemerciements sp\u00e9ciaux : \u00c9diteur Kuaikan : Xiao Zi", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER | PRODU\u00c7\u00c3O: NV YE GONG | ARTISTA PRINCIPAL: RICO | STORYBOARD: GAZAZA | ROTEIRISTA: DONG | ASSISTENTES: YE NIAO, HAI DI, QING HE, YUAN YUAN | AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU | EDITOR: XIAO ZI", "text": "Original Work: Fu Yuan\u0027er | Production: Women\u0027s Studio | Lead Artist: RIco | Storyboard: gazaza | Script: Dong | Assistant: Ye Niao Hai Di Qing He Yuan Yuan | Special Thanks: Su | Editor: Xiao Zi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI"}, {"bbox": ["490", "648", "1089", "1135"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er\nProduction : Nuye Gong\nArtiste principal : RIco\nStoryboard : gazaza\nSc\u00e9nario : Dong\nAssistants : Ye Niao, Haidi, Qinghe, Yuanyuan\nRemerciements sp\u00e9ciaux : \u00c9diteur Kuaikan : Xiao Zi", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER | PRODU\u00c7\u00c3O: NV YE GONG | ARTISTA PRINCIPAL: RICO | STORYBOARD: GAZAZA | ROTEIRISTA: DONG | ASSISTENTES: YE NIAO, HAI DI, QING HE, YUAN YUAN | AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU | EDITOR: XIAO ZI", "text": "Original Work: Fu Yuan\u0027er | Production: Women\u0027s Studio | Lead Artist: RIco | Storyboard: gazaza | Script: Dong | Assistant: Ye Niao Hai Di Qing He Yuan Yuan | Special Thanks: Su | Editor: Xiao Zi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI"}, {"bbox": ["299", "1209", "1188", "1275"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER.", "text": "Based on the novel \u0027The Abandoned Princess Became Everyone\u0027s Favorite After Her Thoughts Were Read\u0027 by Fu Yuan\u0027er.", "tr": "\u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["329", "1209", "1187", "1274"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER.", "text": "Based on the novel \u0027The Abandoned Princess Became Everyone\u0027s Favorite After Her Thoughts Were Read\u0027 by Fu Yuan\u0027er.", "tr": "\u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["299", "1209", "1188", "1275"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER.", "text": "Based on the novel \u0027The Abandoned Princess Became Everyone\u0027s Favorite After Her Thoughts Were Read\u0027 by Fu Yuan\u0027er.", "tr": "\u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["893", "1026", "1041", "1311"], "fr": "Sale gosse, l\u00e8ve-toi !", "id": "ANAK SIALAN, BANGUN!", "pt": "MOLEQUE FEDIDO, LEVANTE-SE!", "text": "Hey, kid, wake up!", "tr": "Seni velet, kalk!"}, {"bbox": ["267", "2099", "505", "2290"], "fr": "Dodo.", "id": "TIDUR NYENYAK.", "pt": "MIMIR.", "text": "Sleepy...", "tr": "Uyuyaca\u011f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "425", "1090", "759"], "fr": "Votre Majest\u00e9, m\u00eame si vous n\u0027aimez pas Jiu Jiu, vous ne pouvez pas la traiter ainsi !", "id": "KAISAR, MESKIPUN ANDA TIDAK MENYUKAI JIUJIU, ANDA TIDAK BISA MEMPERLAKUKANNYA SEPERTI INI, KAN?", "pt": "MAJESTADE, MESMO QUE N\u00c3O GOSTE DE JIUJIU, N\u00c3O PODE TRAT\u00c1-LO ASSIM, PODE?", "text": "Your Majesty, even if you don\u0027t like Jiu Jiu, you can\u0027t treat him like this!", "tr": "Majesteleri, Jiu Jiu\u0027yu sevmeseniz bile ona b\u00f6yle davranamazs\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "273", "691", "614"], "fr": "Je ne le d\u00e9teste pas... Je suis...", "id": "BETA TIDAK MEMBENCINYA... BETA INI...", "pt": "EU N\u00c3O DESGOSTO DELE... EU ESTOU...", "text": "I don\u0027t dislike him... I just...", "tr": "Ben onu sevmiyor de\u011filim... Ben sadece..."}, {"bbox": ["721", "1765", "1070", "2027"], "fr": "Je veux rester avec Jiu Jiu pendant qu\u0027elle dort !", "id": "INGIN MENEMANI JIUJIU TIDUR!", "pt": "QUERO DORMIR COM JIUJIU!", "text": "Want to sleep with Jiu Jiu!", "tr": "Jiu Jiu ile uyumak istiyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "2112", "1037", "2418"], "fr": "Je vais rester avec lui maintenant, retirez-vous tous !", "id": "BETA SEKARANG MAU MENEMANINYA, KALIAN SEMUA PERGILAH!", "pt": "EU VOU ACOMPANH\u00c1-LO AGORA, TODOS VOC\u00caS PODEM SE RETIRAR!", "text": "I want to stay with him now. You all may leave!", "tr": "\u015eimdi onunla kalaca\u011f\u0131m, hepiniz \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["233", "213", "708", "532"], "fr": "C\u0027est vrai, depuis sa naissance, Je ne suis jamais rest\u00e9 avec Dix-Huit.", "id": "BENAR, SEJAK PANGERAN KEDELAPAN BELAS LAHIR, BETA BELUM PERNAH MENEMANINYA.", "pt": "ISSO MESMO, DESDE QUE O D\u00c9CIMO OITAVO NASCEU, EU NUNCA O ACOMPANHEI.", "text": "That\u0027s right. Ever since his birth, the Emperor has never spent time with him.", "tr": "Do\u011fru, On Sekizinci Prens do\u011fdu\u011fundan beri onunla hi\u00e7 ilgilenmedim."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1867", "652", "2182"], "fr": "Jiu Jiu, notre Royaume de Chu de l\u0027Ouest va perdre une bataille,", "id": "JIUJIU, KERAJAAN CHU BARAT KITA AKAN KALAH PERANG,", "pt": "JIUJIU, NOSSO REINO DE CHU OCIDENTAL VAI PERDER A GUERRA,", "text": "Jiu Jiu, our Western Chu is losing the war.", "tr": "Jiu Jiu, Bat\u0131 Chu Krall\u0131\u011f\u0131m\u0131z sava\u015f\u0131 kaybedecek,"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "2125", "724", "2465"], "fr": "Perdre une bataille ! Ce doit \u00eatre cet espion du Royaume du Sud qui a vol\u00e9 des renseignements militaires cruciaux,", "id": "KALAH PERANG! SEHARUSNYA ITU MATA-MATA DARI KERAJAAN SELATAN, MENCURI INFORMASI MILITER PENTING,", "pt": "DERROTA! DEVE SER AQUELE ESPI\u00c3O DO REINO DO SUL QUE ROUBOU INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES IMPORTANTES,", "text": "Losing?! It must be that Southern spy who stole important military information...", "tr": "Yenilgi! O G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 casusu olmal\u0131, \u00f6nemli askeri bilgileri \u00e7ald\u0131,"}, {"bbox": ["709", "661", "1051", "912"], "fr": "que faire ?", "id": "APA YANG HARUS DILAKUKAN?", "pt": "O QUE PODEMOS FAZER?", "text": "What should we do?", "tr": "Ne yapmal\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "990", "1226", "1263"], "fr": "et les a transmis au Royaume du Sud,", "id": "MELAPORKANNYA KE KERAJAAN SELATAN,", "pt": "E AS PASSOU PARA O REINO DO SUL,", "text": "...and reported it to the Southern Kingdom.", "tr": "G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na bildirdi,"}, {"bbox": ["134", "717", "244", "935"], "fr": "Confuse...", "id": "[SFX] LINGLUNG", "pt": "CONFUSO.", "text": "Confused", "tr": "Sersem."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "112", "534", "353"], "fr": "c\u0027est pour cela que le Chu de l\u0027Ouest a \u00e9t\u00e9 vaincu.", "id": "ITULAH MENGAPA CHU BARAT KALAH.", "pt": "POR ISSO CHU OCIDENTAL FOI DERROTADO.", "text": "That\u0027s why Western Chu lost.", "tr": "Bu y\u00fczden Bat\u0131 Chu kaybetti."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "397", "1069", "711"], "fr": "Serait-ce un espion qui a vol\u00e9 des informations militaires ? ([SFX] Bzzz)", "id": "MUNGKINKAH ADA MATA-MATA YANG MENCURI INFORMASI MILITER? [SFX] BZZ BZZ", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 UM ESPI\u00c3O ROUBANDO INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES? [SFX] ZUMMM...", "text": "Could it be a spy who stole the military secrets? (Buzzing)", "tr": "Yoksa bir casus askeri s\u0131rlar\u0131 m\u0131 \u00e7ald\u0131? [SFX] V\u0131z v\u0131z"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "161", "642", "502"], "fr": "N\u0027est-ce pas cette Consort Wei ? Elle feint d\u0027\u00eatre enceinte et passe son temps \u00e0 courir dans le bureau imp\u00e9rial de mon p\u00e8re indigne,", "id": "BUKANKAH ITU SELIR WEI? PURA-PURA HAMIL, SETIAP HARI LARI KE RUANG BELAJAR AYAH MURAHAN,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELA CONSORTE WEI? FINGE ESTAR GR\u00c1VIDA E VIVE INDO AO ESCRIT\u00d3RIO IMPERIAL DO PAI BARATO,", "text": "Isn\u0027t it Consort Wei? Pretending to be pregnant, always running to my cheap father\u0027s imperial study...", "tr": "O Cariye Wei de\u011fil mi? Hamileymi\u015f gibi davran\u0131p b\u00fct\u00fcn g\u00fcn o ucuz babam\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na gidip duruyor,"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1583", "673", "1849"], "fr": "Si mon p\u00e8re indigne fabriquait de fausses informations militaires et la laissait les voler,", "id": "KALAU AYAH MURAHAN MEMBUAT INFORMASI MILITER PALSU DAN MEMBIARKANNYA DICURI OLEHNYA,", "pt": "SE O PAI BARATO PREPARASSE INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES FALSAS PARA ELA ROUBAR,", "text": "If my cheap father creates some false military information and lets her steal it...", "tr": "E\u011fer o ucuz babam sahte bir askeri s\u0131r haz\u0131rlay\u0131p onun \u00e7almas\u0131na izin verirse,"}, {"bbox": ["811", "2536", "1048", "2835"], "fr": "le Chu de l\u0027Ouest pourrait renverser la situation et remporter une grande victoire sur le Royaume du Sud.", "id": "CHU BARAT BISA MENGUBAH POSISI PASIF MENJADI AKTIF, DAN MENGALAHKAN KERAJAAN SELATAN DENGAN TELAK.", "pt": "CHU OCIDENTAL PODERIA PASSAR DA DEFENSIVA PARA A OFENSIVA E DERROTAR GRANDEMENTE O REINO DO SUL.", "text": "...Western Chu can turn the tables and achieve a great victory against the Southern Kingdom.", "tr": "Bat\u0131 Chu pasif durumdan aktif duruma ge\u00e7er ve G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir yenilgiye u\u011frat\u0131r."}, {"bbox": ["571", "979", "961", "1257"], "fr": "C\u0027est ce qui a conduit au vol des renseignements et \u00e0 la d\u00e9faite sur le front.", "id": "ITULAH YANG MENYEBABKAN INFORMASI MILITER DICURI, DAN KEKALAHAN DI GARIS DEPAN.", "pt": "FOI ISSO QUE LEVOU AO ROUBO DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES E \u00c0 DERROTA NA LINHA DE FRENTE.", "text": "...that\u0027s what led to the stolen information and the defeat at the front lines.", "tr": "Bu y\u00fczden askeri s\u0131rlar \u00e7al\u0131nd\u0131 ve cephede yenilgiye u\u011frad\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "358", "1097", "714"], "fr": "Quelle bonne id\u00e9e, ce sale gosse est vraiment trop intelligent,", "id": "IDE BAGUS, ANAK SIALAN INI BENAR-BENAR PINTAR,", "pt": "QUE \u00d3TIMA IDEIA! ESTE MOLEQUE FEDIDO \u00c9 REALMENTE MUITO ESPERTO,", "text": "That\u0027s a great idea! This kid is really smart.", "tr": "\u0130yi fikir! Bu velet ger\u00e7ekten \u00e7ok zeki,"}, {"bbox": ["138", "1717", "606", "2099"], "fr": "J\u0027ai failli, sous le coup de l\u0027impulsion, me d\u00e9barrasser directement de la Consort Wei,", "id": "BETA HAMPIR SAJA GEGABAH LANGSUNG MENYINGKIRKAN SELIR WEI,", "pt": "EU QUASE AGI IMPULSIVAMENTE E ELIMINEI A CONSORTE WEI DIRETAMENTE,", "text": "I almost impulsively dealt with Consort Wei directly...", "tr": "Neredeyse d\u00fcrt\u00fcsel davran\u0131p Cariye Wei\u0027yi do\u011frudan halledecektim,"}], "width": 1280}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1485", "935", "1804"], "fr": "au lieu de l\u0027utiliser pour remporter une grande victoire sur le Royaume du Sud.", "id": "BUKANNYA MEMANFAATKAN SELIR WEI UNTUK MENGALAHKAN KERAJAAN SELATAN.", "pt": "EM VEZ DE US\u00c1-LA PARA OBTER UMA GRANDE VIT\u00d3RIA SOBRE O REINO DO SUL.", "text": "...instead of using her to defeat the Southern Kingdom.", "tr": "Cariye Wei\u0027yi kullanarak G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 yenmek yerine."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "391", "1094", "664"], "fr": "Bien, Jiu Jiu, Je M\u0027en vais, continue de dormir.", "id": "BAIKLAH, JIUJIU, BETA PERGI, KAU LANJUTKAN TIDURMU.", "pt": "CERTO, JIUJIU, ESTOU DE SA\u00cdDA. CONTINUE DORMINDO.", "text": "Alright, Jiu Jiu, I\u0027m leaving. You go back to sleep.", "tr": "Tamam Jiu Jiu, ben gidiyorum, sen uyumaya devam et."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "217", "603", "461"], "fr": "(Marmonnant) Pourquoi y avait-il une grosse mouche qui n\u0027arr\u00eatait pas de faire du bruit tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "[SFX] GUMAM... KENAPA TADI ADA LALAT BESAR YANG TERUS BERISIK?", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIO... POR QUE UMA MOSCA GRANDE ESTAVA ZUMBINDO TANTO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Muttering: Why was there a big fly buzzing around just now?", "tr": "[SFX] M\u0131r\u0131l m\u0131r\u0131l... Az \u00f6nce neden b\u00fcy\u00fck bir sinek s\u00fcrekli v\u0131z\u0131lday\u0131p duruyordu?"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1639", "607", "1960"], "fr": "Partons imm\u00e9diatement pour la Demeure Qiushui ?", "id": "SEGERA BERANGKAT KE KEDIAMAN QIUSUI?", "pt": "VAMOS PARTIR PARA A RESID\u00caNCIA QIUSHUI IMEDIATAMENTE?", "text": "Let\u0027s set off for Autumn Water Residence immediately.", "tr": "Hemen Qiu Shui K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["509", "1220", "980", "1572"], "fr": "Consort Li, tout est emball\u00e9.", "id": "SELIR LI, BARANG-BARANG SUDAH SELESAI DIKEMAS,", "pt": "CONSORTE LI, EST\u00c1 TUDO EMPACOTADO.", "text": "Concubine Li, everything is packed.", "tr": "Cariye Li Hazretleri, her \u015fey topland\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "522", "1105", "870"], "fr": "Eunuque Fu, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 Maman Gui que Jiu Jiu a pu na\u00eetre en toute s\u00e9curit\u00e9,", "id": "KASIM FU, DULU BERKAT NENEK GUI, JIUJIU BISA LAHIR DENGAN SELAMAT,", "pt": "EUNUCO FU, NAQUELA \u00c9POCA, GRA\u00c7AS \u00c0 AMA GUI, JIUJIU P\u00d4DE NASCER EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Eunuch Fu, thanks to Nanny Gui, Jiu Jiu was born safely.", "tr": "Had\u0131m A\u011fa Fu, o zamanlar Dad\u0131 Gui sayesinde Jiu Jiu sa\u011f salim do\u011fabildi,"}, {"bbox": ["239", "953", "790", "1350"], "fr": "ces derni\u00e8res ann\u00e9es, seule Maman Gui nous a aid\u00e9es. Aujourd\u0027hui, je voudrais l\u0027emmener hors du Palais Froid, je me demande si...", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI JUGA HANYA NENEK GUI YANG MEMBANTU, HARI INI AKU INGIN MEMBAWANYA KELUAR DARI ISTANA DINGIN, ENTAH...", "pt": "NESTES ANOS, APENAS A AMA GUI NOS AJUDOU. HOJE, QUERO TIR\u00c1-LA DO PAL\u00c1CIO FRIO, N\u00c3O SEI SE...", "text": "All these years, only Nanny Gui has helped us. Today, I want to take her out of the Cold Palace. I wonder...", "tr": "Bu y\u0131llarda da sadece Dad\u0131 Gui bize yard\u0131m etti. Bug\u00fcn onu So\u011fuk Saray\u0027dan \u00e7\u0131karmak istiyorum, acaba..."}], "width": 1280}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1083", "578", "1417"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est possible, Votre Gr\u00e2ce peut en d\u00e9cider elle-m\u00eame.", "id": "TENTU SAJA BOLEH, SELIR PUTUSKAN SAJA SENDIRI,", "pt": "CLARO QUE PODE. VOSSA ALTEZA PODE DECIDIR POR SI MESMA.", "text": "Of course, you can. It\u0027s up to you, Your Highness.", "tr": "Elbette olur, Cariye Hazretleri siz karar verin yeter ki,"}, {"bbox": ["594", "152", "890", "393"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce...", "id": "SELIR....", "pt": "VOSSA ALTEZA...", "text": "Your Highness...", "tr": "Cariye Hazretleri..."}], "width": 1280}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "2130", "1138", "2381"], "fr": "Emmenez Maman Gui vivre \u00e0 la Demeure Qiushui.", "id": "BAWA NENEK GUI UNTUK TINGGAL DI KEDIAMAN QIUSUI.", "pt": "LEVE A AMA GUI PARA MORAR NA RESID\u00caNCIA QIUSHUI.", "text": "...take Nanny Gui to live in Autumn Water Residence.", "tr": "Dad\u0131 Gui\u0027yi Qiu Shui K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["505", "324", "939", "650"], "fr": "Ce serviteur n\u0027a qu\u0027\u00e0 en informer le D\u00e9partement des Affaires Internes !", "id": "HAMBA AKAN MEMBERITAHU DEPARTEMEN RUMAH TANGGA ISTANA!", "pt": "ESTE SERVO INFORMAR\u00c1 O DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS!", "text": "I will inform the Department of Internal Affairs!", "tr": "Bu kulunuz hemen \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na haber verir!"}, {"bbox": ["194", "1346", "463", "1568"], "fr": "C\u0027est formidable !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "484", "578", "738"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui,", "id": "MULAI HARI INI,", "pt": "A PARTIR DE HOJE,", "text": "From today onwards...", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "1575", "1033", "1734"], "fr": "c\u0027est un nouveau d\u00e9part !", "id": "ADALAH AWAL YANG BARU!", "pt": "\u00c9 UM NOVO COME\u00c7O!", "text": "...it\u0027s a new beginning!", "tr": "yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "961", "1118", "1282"], "fr": "Si j\u0027avais su, je me serais rapproch\u00e9e de la Consort Li et de Jiu Jiu en temps normal.", "id": "SEANDAINYA SAJA AKU MENDEKATKAN DIRI DENGAN SELIR LI DAN JIUJIU DARI DULU.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA ME APROXIMADO DA CONSORTE LI E DE JIUJIU ANTES.", "text": "I should have gotten closer to Concubine Li and Jiu Jiu earlier.", "tr": "Ke\u015fke daha \u00f6nce Cariye Li ve Jiu Jiu ile ili\u015fkilerimi yak\u0131nla\u015ft\u0131rsaym\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["176", "598", "495", "850"], "fr": "Comme j\u0027envie Maman Gui !", "id": "SUNGGUH IRI PADA NENEK GUI!", "pt": "REALMENTE INVEJO A AMA GUI!", "text": "I\u0027m so envious of Nanny Gui!", "tr": "Dad\u0131 Gui\u0027yi ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["228", "2341", "713", "2690"], "fr": "Qui aurait cru qu\u0027une femme entr\u00e9e au Palais Froid pourrait encore en sortir ?", "id": "SIAPA YANG MENYANGKA WANITA YANG MASUK ISTANA DINGIN MASIH BISA KELUAR?", "pt": "QUEM DIRIA QUE UMA MULHER QUE ENTROU NO PAL\u00c1CIO FRIO AINDA PODERIA SAIR?", "text": "Who would have thought a woman sent to the Cold Palace could ever leave?", "tr": "So\u011fuk Saray\u0027a giren bir kad\u0131n\u0131n tekrar \u00e7\u0131kabilece\u011fini kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1304", "1164", "1462"], "fr": "Sept jours plus tard, Bureau Imp\u00e9rial.", "id": "TUJUH HARI KEMUDIAN, RUANG BELAJAR KERAJAAN", "pt": "SETE DIAS DEPOIS, ESCRIT\u00d3RIO IMPERIAL.", "text": "Seven days later, Imperial Study", "tr": "Yedi g\u00fcn sonra, \u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131"}, {"bbox": ["642", "1304", "1164", "1462"], "fr": "Sept jours plus tard, Bureau Imp\u00e9rial.", "id": "TUJUH HARI KEMUDIAN, RUANG BELAJAR KERAJAAN", "pt": "SETE DIAS DEPOIS, ESCRIT\u00d3RIO IMPERIAL.", "text": "Seven days later, Imperial Study", "tr": "Yedi g\u00fcn sonra, \u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/30.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "233", "720", "624"], "fr": "J\u0027ai \u00e9cout\u00e9 les paroles de Jiu Jiu, J\u0027ai fabriqu\u00e9 de faux renseignements militaires et J\u0027ai laiss\u00e9 cette espionne de Consort Wei les d\u00e9rober,", "id": "BETA MENDENGARKAN PERKATAAN JIUJIU, MEMBUAT INFORMASI MILITER PALSU DAN MEMBIARKAN MATA-MATA SELIR WEI ITU MENCURINYA,", "pt": "EU OUVI AS PALAVRAS DE JIUJIU E PREPAREI INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES FALSAS PARA A ESPI\u00c3 CONSORTE WEI ROUBAR,", "text": "I followed Jiu Jiu\u0027s advice and created false military information for that spy, Consort Wei, to steal...", "tr": "Jiu Jiu\u0027nun s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinledim, sahte bir askeri s\u0131r haz\u0131rlay\u0131p Cariye Wei adl\u0131 casusun \u00e7almas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m,"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "590", "1125", "945"], "fr": "J\u0027ai ordonn\u00e9 aux soldats du front de tendre une embuscade \u00e0 ces vauriens du Royaume du Sud ::", "id": "MEMERINTAHKAN PRAJURIT DI GARIS DEPAN UNTUK MENYIAPKAN PENYERGAPAN TERHADAP BOCAH-BOCAH KERAJAAN SELATAN:", "pt": "ORDENEI AOS SOLDADOS DA LINHA DE FRENTE QUE PREPARASSEM UMA EMBOSCADA PARA OS MOLEQUES DO REINO DO SUL...", "text": "...and ordered our soldiers to ambush those Southern brats.", "tr": "Cephedeki askerlere pusu kurup G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n veletlerini tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmelerini emrettim."}, {"bbox": ["183", "1562", "622", "1877"], "fr": "Et en effet, ce fut une grande victoire.", "id": "BENAR SAJA, KEMENANGAN BESAR!", "pt": "E, COMO ESPERADO, FOI UMA GRANDE VIT\u00d3RIA!", "text": "A resounding victory indeed!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi b\u00fcy\u00fck bir zafer kazand\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/33.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "163", "1137", "477"], "fr": "Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de guerre contre le Royaume du Sud,", "id": "SETELAH BERPERANG DENGAN KERAJAAN SELATAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN,", "pt": "LUTAMOS CONTRA O REINO DO SUL POR TANTOS ANOS,", "text": "After so many years of war with the Southern Kingdom...", "tr": "G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 ile bunca y\u0131ld\u0131r sava\u015f\u0131yoruz,"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/34.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "495", "816", "912"], "fr": "c\u0027est la premi\u00e8re fois que nous gagnons de mani\u00e8re aussi \u00e9clatante !", "id": "INI PERTAMA KALINYA MENANG SEMEMUASKAN INI!", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VENCEMOS DE FORMA T\u00c3O SATISFAT\u00d3RIA!", "text": "...this is the first time we\u0027ve won so decisively!", "tr": "\u0130lk defa bu kadar tatmin edici bir zafer kazand\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/36.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "146", "1154", "469"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est perspicace, le Royaume du Sud enverra des \u00e9missaires pour des pourparlers de paix !", "id": "KAISAR BIJAKSANA, KERAJAAN SELATAN AKAN MENGIRIM UTUSAN UNTUK PERUNDINGAN DAMAI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO! O REINO DO SUL ENVIAR\u00c1 EMISS\u00c1RIOS PARA CONVERSAS DE PAZ!", "text": "Your Majesty is wise! The Southern Kingdom will send envoys to negotiate peace!", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge, G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri i\u00e7in el\u00e7i g\u00f6nderecektir!"}, {"bbox": ["242", "1862", "750", "2241"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est perspicace, utiliser un espion pour transmettre des informations militaires et transformer la d\u00e9faite en victoire !", "id": "KAISAR BIJAKSANA, MEMANFAATKAN MATA-MATA UNTUK MENYAMPAIKAN INFORMASI MILITER, MENGUBAH KEKALAHAN MENJADI KEMENANGAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO, USANDO A ESPI\u00c3 PARA TRANSMITIR INFORMA\u00c7\u00d5ES MILITARES E TRANSFORMAR A DERROTA EM VIT\u00d3RIA!", "text": "Your Majesty is wise! Using the spy to relay false information, turning defeat into victory!", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge, casusu kullanarak askeri s\u0131rlar\u0131 ilettiniz ve yenilgiyi zafere \u00e7evirdiniz!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1897", "952", "2208"], "fr": "En route pour la Demeure Qiushui !", "id": "SIAPKAN PERJALANAN KE KEDIAMAN QIUSUI!", "pt": "PREPAREM A CARRUAGEM PARA A RESID\u00caNCIA QIUSHUI!", "text": "Proceed to Autumn Water Residence!", "tr": "Qiu Shui K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne hareket!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/38.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1305", "967", "1501"], "fr": "Votre serviteur a une affaire urgente...", "id": "HAMBA ADA URUSAN MENDESAK...", "pt": "ESTE S\u00daDITO TEM UM ASSUNTO URGENTE...", "text": "Your Majesty, I have an urgent matter...", "tr": "Kulunuzun acil bir meselesi var..."}, {"bbox": ["160", "299", "381", "444"], "fr": "Votre Majest\u00e9,", "id": "KAISAR,", "pt": "MAJESTADE,", "text": "Your Majesty...", "tr": "Majesteleri,"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "444", "523", "699"], "fr": "Votre serviteur va mourir !", "id": "HAMBA AKAN MATI!", "pt": "ESTE S\u00daDITO VAI MORRER!", "text": "I\u0027m dying!", "tr": "Kulunuz \u00f6l\u00fcyor!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/40.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "592", "1047", "911"], "fr": "Pr\u00e9cepteur National, tout va bien, pourquoi dire soudainement des paroles si funestes ?", "id": "GURU NEGARA, BAIK-BAIK SAJA, KENAPA TIBA-TIBA MENGATAKAN HAL YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN SEPERTI INI?", "pt": "PRECEPTOR DO ESTADO, EST\u00c1 TUDO BEM. POR QUE DE REPENTE DIZ PALAVRAS T\u00c3O AGOURENTAS?", "text": "National Teacher, why are you suddenly saying such ominous things?", "tr": "Devlet Hocas\u0131, iyisiniz, neden birdenbire b\u00f6yle u\u011fursuz \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["195", "2088", "659", "2414"], "fr": "Avant de mourir, votre serviteur souhaite exhorter Votre Majest\u00e9 sur certaines choses,", "id": "SEBELUM HAMBA MATI, HAMBA INGIN MEMBERITAHUKAN BEBERAPA HAL KEPADA KAISAR,", "pt": "ANTES DE MORRER, ESTE S\u00daDITO GOSTARIA DE ACONSELHAR VOSSA MAJESTADE SOBRE ALGUNS ASSUNTOS.", "text": "Before I die, I want to advise Your Majesty on something.", "tr": "Kulunuz \u00f6lmeden \u00f6nce Majestelerine baz\u0131 \u015feyler tembihlemek ister,"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/41.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "189", "1048", "590"], "fr": "Votre serviteur a observ\u00e9 les ph\u00e9nom\u00e8nes c\u00e9lestes cette nuit et a d\u00e9couvert que le Chu de l\u0027Ouest sera confront\u00e9 \u00e0 la calamit\u00e9 de la destruction du royaume dans dix ans !", "id": "HAMBA MENGAMATI LANGIT MALAM, MENEMUKAN BAHWA CHU BARAT AKAN MENGHADAPI BENCANA KEHANCURAN NEGARA SEPULUH TAHUN LAGI!", "pt": "ESTE S\u00daDITO OBSERVOU OS C\u00c9US \u00c0 NOITE E DESCOBRIU QUE CHU OCIDENTAL ENFRENTAR\u00c1 A CALAMIDADE DA DESTRUI\u00c7\u00c3O DO REINO EM DEZ ANOS!", "text": "I observed the celestial phenomena and discovered that Western Chu will face the peril of destruction in ten years!", "tr": "Kulunuz gece g\u00f6kleri inceledi ve Bat\u0131 Chu\u0027nun on y\u0131l sonra y\u0131k\u0131lma felaketiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalaca\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetti!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/42.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1783", "1103", "2168"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, Votre Majest\u00e9, veuillez imp\u00e9rativement croire le Dix-Huiti\u00e8me Prince et assurer sa s\u00e9curit\u00e9 !", "id": "APAPUN YANG TERJADI, KAISAR MOHON PERCAYALAH PADA PANGERAN KEDELAPAN BELAS, DAN LINDUNGI PANGERAN KEDELAPAN BELAS!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, VOSSA MAJESTADE DEVE ABSOLUTAMENTE CONFIAR NO D\u00c9CIMO OITAVO PR\u00cdNCIPE E GARANTIR SUA SEGURAN\u00c7A!", "text": "NO MATTER WHAT HAPPENS, YOUR MAJESTY, PLEASE BELIEVE IN THE 18TH PRINCE AND PROTECT HIM!", "tr": "Ne olursa olsun, Majesteleri l\u00fctfen On Sekizinci Prens\u0027e kesinlikle inan\u0131n ve onu koruyun!"}, {"bbox": ["219", "1382", "744", "1774"], "fr": "Mais il y a une solution, cette personne est le Dix-Huiti\u00e8me Prin... le Dix-Huiti\u00e8me Prince.", "id": "TAPI ADA SOLUSINYA, ORANG ITU ADALAH PANGERAN KEDELAPAN BELAS... PANGERAN KEDELAPAN BELAS.", "pt": "MAS H\u00c1 UMA SOLU\u00c7\u00c3O, E ESSA PESSOA \u00c9 O D\u00c9CIMO OITAVO PR\u00cdN... O D\u00c9CIMO OITAVO PR\u00cdNCIPE.", "text": "BUT THERE IS A SOLUTION, AND THAT PERSON IS THE 18TH PR... THE 18TH PRINCE.", "tr": "Ama bir \u00e7\u00f6z\u00fcm var, o ki\u015fi On Sekizinci... On Sekizinci Prens\u0027tir."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/43.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "1357", "1051", "1583"], "fr": "Je M\u0027en souviendrai.", "id": "BETA SUDAH MENGINGATNYA,", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "I\u0027LL REMEMBER THAT.", "tr": "Akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m,"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/44.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "181", "774", "574"], "fr": "Pr\u00e9cepteur National, J\u0027ai encore une question \u00e0 vous poser. Je n\u0027ai aucune fille, est-ce que le destin veut que Je n\u0027en aie pas ?", "id": "GURU NEGARA, BETA MASIH ADA SATU HAL YANG INGIN DITANYAKAN PADAMU, BETA TIDAK PUNYA ANAK PEREMPUAN SATUPUN, APAKAH MEMANG SUDAH TAKDIRNYA BEGITU?", "pt": "PRECEPTOR DO ESTADO, TENHO MAIS UMA PERGUNTA. EU N\u00c3O TENHO FILHAS, SER\u00c1 QUE N\u00c3O EST\u00c1 NO MEU DESTINO?", "text": "NATIONAL TEACHER, I HAVE ONE MORE QUESTION. I DON\u0027T HAVE ANY DAUGHTERS. IS IT BECAUSE IT\u0027S NOT IN MY DESTINY?", "tr": "Devlet Hocas\u0131, size sormak istedi\u011fim bir \u015fey daha var. Hi\u00e7 k\u0131z\u0131m olmad\u0131, kaderimde mi yok?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/45.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "980", "1063", "1274"], "fr": "Les secrets c\u00e9lestes ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s.", "id": "RAHASIA LANGIT TIDAK BOLEH DIBOCORKAN.", "pt": "OS SEGREDOS CELESTIAIS N\u00c3O PODEM SER REVELADOS.", "text": "HEAVEN\u0027S SECRETS MUST NOT BE REVEALED.", "tr": "G\u00f6ksel s\u0131rlar a\u00e7\u0131klanamaz."}], "width": 1280}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/46.webp", "translations": [{"bbox": ["887", "1721", "1069", "1968"], "fr": "Pr\u00e9cepteur National !", "id": "GURU NEGARA!", "pt": "PRECEPTOR DO ESTADO!", "text": "NATIONAL TEACHER!", "tr": "Devlet Hocas\u0131!"}, {"bbox": ["328", "933", "434", "1114"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 1280}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/47.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "2081", "790", "2512"], "fr": "Le Pr\u00e9cepteur National est parti chevaucher la grue vers l\u0027Ouest !", "id": "GURU NEGARA TELAH BERPULANG!", "pt": "O PRECEPTOR DO ESTADO PARTIU PARA O OESTE (MORREU)!", "text": "THE NATIONAL TEACHER HAS PASSED AWAY!", "tr": "Devlet Hocas\u0131 turna \u00fczerinde bat\u0131ya g\u00f6\u00e7t\u00fc! (\u00f6ld\u00fc)"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/49.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/50.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "90", "992", "350"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur arrive !", "id": "KAISAR TELAH TIBA!", "pt": "O IMPERADOR CHEGOU!", "text": "HIS MAJESTY ARRIVES!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri te\u015frif ettiler!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/51.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1471", "1135", "1831"], "fr": "Ou est-ce parce qu\u0027il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le secret c\u00e9leste de la destruction du royaume et qu\u0027il a subi le ch\u00e2timent divin ? H\u00e9las...", "id": "ATAUKAH KARENA MEMBOCORKAN RAHASIA LANGIT TENTANG KEHANCURAN NEGARA SEHINGGA TERKENA HUKUMAN LANGIT? [SFX] HAH...", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELE SOFREU UMA RETRIBUI\u00c7\u00c3O DIVINA POR REVELAR O SEGREDO CELESTIAL DA QUEDA DO REINO? SUSPIRO...", "text": "OR WAS IT HEAVEN\u0027S PUNISHMENT FOR REVEALING THE SECRET OF OUR NATION\u0027S DESTRUCTION? *SIGH*...", "tr": "Yoksa krall\u0131\u011f\u0131n y\u0131k\u0131laca\u011f\u0131yla ilgili g\u00f6ksel s\u0131rr\u0131 if\u015fa etti\u011fi i\u00e7in mi ilahi bir cezaya \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131? Ah..."}, {"bbox": ["240", "724", "739", "1081"], "fr": "La mort du Pr\u00e9cepteur National, je ne sais si c\u0027est une fin de vie naturelle...", "id": "KEMATIAN GURU NEGARA, ENTAH APAKAH KARENA USIA TUA YANG WAJAR...", "pt": "A MORTE DO PRECEPTOR DO ESTADO, N\u00c3O SE SABE SE FOI DE CAUSAS NATURAIS...", "text": "I DON\u0027T KNOW IF THE NATIONAL TEACHER\u0027S DEATH WAS DUE TO NATURAL CAUSES...", "tr": "Devlet Hocas\u0131\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc, acaba eceliyle miydi..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/52.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "537", "951", "701"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 soit en paix.", "id": "SALAM SEJAHTERA KAISAR.", "pt": "LONGA VIDA E PAZ A VOSSA MAJESTADE.", "text": "LONG LIVE YOUR MAJESTY.", "tr": "Majestelerine uzun \u00f6m\u00fcrler."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/53.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "297", "778", "665"], "fr": "N\u0027avons-nous pas remport\u00e9 une victoire ? Pourquoi mon p\u00e8re indigne n\u0027est-il pas content ?", "id": "BUKANKAH SUDAH MEMENANGKAN PERTEMPURAN? KENAPA AYAH MURAHANKU INI TIDAK SENANG?", "pt": "N\u00c3O GANHAMOS A BATALHA? POR QUE MEU PAI BARATO N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "DIDN\u0027T WE WIN THE WAR? WHY ISN\u0027T MY CHEAP FATHER HAPPY?", "tr": "Sava\u015f\u0131 kazanmad\u0131k m\u0131? Bu ucuz babam neden mutsuz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/54.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "476", "978", "800"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai, le Pr\u00e9cepteur National est mort.", "id": "OH, BENAR, GURU NEGARA MENINGGAL.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, O PRECEPTOR DO ESTADO MORREU.", "text": "OH, RIGHT, THE NATIONAL TEACHER DIED.", "tr": "Ah, do\u011fru ya, Devlet Hocas\u0131 \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/55.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "1088", "1130", "1460"], "fr": "Ce gosse est au courant ?", "id": "ANAK INI TAHU?", "pt": "ESTE MOLEQUE SABE?", "text": "THIS KID KNOWS?", "tr": "Bu velet biliyor mu?"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/56.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "3241", "1138", "3645"], "fr": "Je ne sais pas si sa vie \u00e9tait arriv\u00e9e \u00e0 son terme, ou s\u0027il y a une autre cause \u00e0 sa mort ?", "id": "ENTAH APAKAH USIANYA SUDAH HABIS, ATAU ADA PENYEBAB KEMATIAN LAIN?", "pt": "N\u00c3O SE SABE SE ELE MORREU DE VELHICE OU SE H\u00c1 OUTRA CAUSA PARA A MORTE?", "text": "I WONDER IF IT WAS HIS TIME, OR IF THERE WAS ANOTHER REASON FOR HIS DEATH?", "tr": "Acaba eceliyle mi \u00f6ld\u00fc, yoksa ba\u015fka bir \u00f6l\u00fcm nedeni mi var?"}, {"bbox": ["138", "2058", "544", "2375"], "fr": "Le Pr\u00e9cepteur National est mort subitement.", "id": "GURU NEGARA MENINGGAL MENDADAK.", "pt": "O PRECEPTOR DO ESTADO MORREU DE REPENTE.", "text": "THE NATIONAL TEACHER\u0027S DEATH WAS SO SUDDEN.", "tr": "Devlet Hocas\u0131 aniden \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/57.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "123", "536", "512"], "fr": "Pourquoi mon p\u00e8re indigne parle-t-il de mani\u00e8re si \u00e9trange ?", "id": "KENAPA AYAH MURAHAN BICARANYA ANEH SEKALI.", "pt": "POR QUE O PAI BARATO EST\u00c1 FALANDO DE FORMA T\u00c3O ESTRANHA?", "text": "WHY IS MY CHEAP FATHER SPEAKING SO STRANGELY?", "tr": "Ucuz babam neden b\u00f6yle tuhaf konu\u015fuyor?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/58.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "2387", "1079", "2635"], "fr": "C\u0027est formidable, Je n\u0027aurai pas \u00e0 culpabiliser toute Ma vie !", "id": "BAGUS SEKALI, BETA TIDAK PERLU MERASA BERSALAH SEUMUR HIDUP!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! N\u00c3O PRECISAREI ME SENTIR CULPADO POR TODA A VIDA!", "text": "THAT\u0027S GREAT! I WON\u0027T HAVE TO FEEL GUILTY FOR THE REST OF MY LIFE!", "tr": "Harika, art\u0131k \u00f6m\u00fcr boyu vicdan azab\u0131 \u00e7ekmeme gerek kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["179", "164", "492", "518"], "fr": "Sa vie \u00e9tait arriv\u00e9e \u00e0 son terme !", "id": "USIANYA SUDAH HABIS!", "pt": "ELE MORREU DE VELHICE!", "text": "IT WAS HIS TIME!", "tr": "Eceliyle \u00f6lm\u00fc\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/59.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "39", "562", "137"], "fr": "\u00c7a alors, je...", "id": "AKU INI...", "pt": "EU FUI...", "text": "I WAS...", "tr": "Ben bu..."}, {"bbox": ["700", "1343", "1086", "1507"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 embrass\u00e9e par un vieil homme ?", "id": "DICIUM PRIA TUA ITU?", "pt": "BEIJADA POR UM HOMEM MAIS VELHO?", "text": "KISSED BY AN OLD MAN?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 bir adam taraf\u0131ndan m\u0131 \u00f6p\u00fcld\u00fcm?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/60.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/61.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/62.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "723", "1169", "1356"], "fr": "Les amis, qui peut comprendre \u00e7a ! Je jouais tranquillement avec Maman, et voil\u00e0 que mon p\u00e8re indigne se pr\u00e9cipite pour m\u0027embrasser, ouin ouin ouin...\nA. Je me bats contre ce tyran ! Rends-moi mon innocence ! Bouhouhou...\nB. Une famille, c\u0027est fait pour \u00eatre uni, Maman aussi doit faire des bisous.", "id": "SIAPA YANG MENGERTI! LAGI ASIK MAIN SAMA IBUNDA, AYAH MURAHAN TIBA-TIBA DATANG LANGSUNG MENCIUM, HUHUHU...\nA. LAWAN TIRAN ITU! KEMBALIKAN KESUCIANKU, HIKS HIKS HIKS.\nB. KELUARGA HARUS LENGKAP, IBUNDA JUGA MAU CIUM.", "pt": "FAM\u00cdLIA, QUEM ENTENDE ISSO?! ESTAVA BRINCANDO FELIZ COM A MAM\u00c3E, QUANDO O PAI BARATO APARECEU DE REPENTE E ME DEU UM BEIJ\u00c3O! [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...\nA. LUTAREI CONTRA O TIRANO! DEVOLVA MINHA INOC\u00caNCIA! [SFX] SNIF SNIF.\nB. UMA FAM\u00cdLIA TEM QUE ESTAR COMPLETA, A MAM\u00c3E TAMB\u00c9M QUER BEIJINHOS.", "text": "CAN ANYONE RELATE?! I WAS PLAYING WITH MY MOTHER, AND MY CHEAP FATHER RUSHED OVER AND KISSED ME! I\u0027M GOING TO FIGHT THIS TYRANT! GIVE ME BACK MY INNOCENCE! OR... A FAMILY SHOULD BE TOGETHER, SO MOMMY SHOULD GET A KISS TOO!", "tr": "DOSTLAR, K\u0130M ANLAR K\u0130! ANNEMLE NE G\u00dcZEL OYNUYORDUM, O UCUZ BABAM B\u0130RDEN FIRLAYIP \u00d6PMEYE BA\u015eLADI, HI\u011e\u011e\u011e...\nA. ZAL\u0130MLE SAVA\u015eACA\u011eIM! MASUM\u0130YET\u0130M\u0130 GER\u0130 VER!\nB. A\u0130LE DED\u0130\u011e\u0130N B\u00d6YLE OLUR, ANNEM\u0130 DE \u00d6PS\u00dcN."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/64.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "68", "1167", "294"], "fr": "Puis, tuer la Consort Li et son enfant.", "id": "LALU BUNUH SELIR LI DAN PUTRANYA.", "pt": "E ENT\u00c3O MATAR A CONSORTE LI E SEU FILHO.", "text": "AND THEN KILL CONCUBINE LI AND HER SON.", "tr": "Sonra da Cariye Li ve o\u011flunu \u00f6ld\u00fcr."}, {"bbox": ["173", "1226", "586", "1442"], "fr": "Si je n\u0027y arrive pas, je vous offre ma t\u00eate, et la Consort Li pourra s\u0027en servir comme ballon.", "id": "KALAU TIDAK BISA MEMBUNUH MEREKA, KEPALAKU AKAN KUPENGGAL DAN KUBERIKAN PADA SELIR LI UNTUK DITENDANG SEPERTI BOLA.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR MAT\u00c1-LOS, PODE CORTAR MINHA CABE\u00c7A E D\u00c1-LA \u00c0 CONSORTE LI PARA CHUTAR COMO UMA BOLA.", "text": "IF I CAN\u0027T KILL THEM, I\u0027LL CUT OFF MY HEAD AND LET CONCUBINE LI USE IT AS A BALL!", "tr": "E\u011fer \u00f6ld\u00fcremezsen, kafam\u0131 kesip Cariye Li\u0027ye top niyetine veririm."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/65.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "2816", "507", "3216"], "fr": "Si cela r\u00e9ussit, les avantages seront consid\u00e9rables.", "id": "JIKA BERHASIL, PASTI AKAN ADA IMBALAN BESAR.", "pt": "SE O PLANO FOR BEM-SUCEDIDO, HAVER\u00c1 GRANDES RECOMPENSAS.", "text": "IF YOU SUCCEED, THERE WILL BE GREAT REWARDS.", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131rsak, b\u00fcy\u00fck bir \u00f6d\u00fcl olacak."}, {"bbox": ["823", "1510", "1024", "1825"], "fr": "Alors, la suite d\u00e9pend de la Consort Qing ?", "id": "KALAU BEGITU SELANJUTNYA TERGANTUNG PADA SELIR QING?", "pt": "ENT\u00c3O, O PR\u00d3XIMO PASSO DEPENDE DA CONSORTE QING?", "text": "SO, IT\u0027S UP TO CONSORT QING NOW?", "tr": "O zaman gerisi Cariye Qing\u0027e mi kalm\u0131\u015f?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/66.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "227", "1242", "824"], "fr": "N\u0027oubliez pas de lire la mise \u00e0 jour ~ Rejoignez le groupe de fans pour plus d\u0027interactions ! Groupe QQ : 813947325", "id": "JANGAN LUPA UNTUK MEMERIKSA PEMBARUANNYA YA~", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR A ATUALIZA\u00c7\u00c3O~ JUNTE-SE AO GRUPO DE F\u00c3S PARA MAIS INTERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "...", "tr": "G\u00dcNCELLEME GELD\u0130\u011e\u0130NDE KONTROL ETMEY\u0130 UNUTMAYIN~ DAHA FAZLA ETK\u0130LE\u015e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAYRAN GRUBUMUZA KATILIN."}, {"bbox": ["409", "227", "1242", "824"], "fr": "N\u0027oubliez pas de lire la mise \u00e0 jour ~ Rejoignez le groupe de fans pour plus d\u0027interactions ! Groupe QQ : 813947325", "id": "JANGAN LUPA UNTUK MEMERIKSA PEMBARUANNYA YA~", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR A ATUALIZA\u00c7\u00c3O~ JUNTE-SE AO GRUPO DE F\u00c3S PARA MAIS INTERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "...", "tr": "G\u00dcNCELLEME GELD\u0130\u011e\u0130NDE KONTROL ETMEY\u0130 UNUTMAYIN~ DAHA FAZLA ETK\u0130LE\u015e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAYRAN GRUBUMUZA KATILIN."}], "width": 1280}, {"height": 1405, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/5/67.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "75", "583", "420"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE POUR AIDER JIUJIU \u00c0 AVOIR DE NOUVEAUX V\u00caTEMENTS BIENT\u00d4T !", "id": "BERIKAN SUKA UNTUK MEMBANTU JIUJIU AGAR SEGERA MEMAKAI BAJU BARU.", "pt": "D\u00ca UM LIKE PARA AJUDAR JIUJIU A GANHAR ROUPAS NOVAS MAIS CEDO.", "text": "LIKE THIS TO HELP JIU JIU GET NEW CLOTHES SOONER!", "tr": "JIU JIU\u0027NUN YAKINDA YEN\u0130 KIYAFETLER G\u0130YMES\u0130NE YARDIMCI OLMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R BE\u011eEN\u0130 BIRAKIN."}], "width": 1280}]
Manhua