This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 117
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1272", "862", "1499"], "fr": "Producteur : \u0152uvre du studio Xingyao d\u0027iQIYI Comics", "id": "Diproduksi oleh: Studio Karya Komik Xingyao iQIYI", "pt": "PRODUZIDO POR: EST\u00daDIO XINGYAO DA IQIYI COMICS", "text": "PRODUCED BY: IQIYI COMICS STAR SHINE STUDIO", "tr": "SUNAR: IQIYI COMICS XINGYAO ST\u00dcDYOSU ESER\u0130"}, {"bbox": ["261", "1022", "869", "1170"], "fr": "\u0152uvre exclusive d\u0027iQIYI Comics", "id": "Karya Eksklusif Komik iQIYI", "pt": "UMA OBRA EXCLUSIVA DA IQIYI COMICS", "text": "AN IQIYI COMICS EXCLUSIVE", "tr": "SADECE IQIYI COMICS\u0027TE"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "58", "740", "568"], "fr": "Superviseur : Zhiduoxing\nSc\u00e9nariste : Chen Shi\nScript : Maosheng\nStory-board : Cang Xuan, Sha\nDessin : Xing She\n\u00c9diteur responsable : Tuzi", "id": "PRODUSER: ZHIDOXING\nPENULIS SKENARIO: CHEN SHI\nSKRIP: MAO SHENG\nPAPAN CERITA: CANG XUAN, SHA\nDRAF AKHIR: XING SHE\nEDITOR: TUZI", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI ROTEIRO: MAO SHENG STORYBOARD: CANG XUAN, SHA ARTE FINAL: XING SHE EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TUZI", "text": "SUPERVISED BY: ZHIDUOXING, PRODUCER: CHEN SHI, SCRIPT: MAO SHENGFEN, LAYOUT: CANG XUAN, SASHA, CREATED BY: XING SHE, EDITOR: RABBIT", "tr": "YAPIMCI: ZHIDOXING\nSENAR\u0130ST: CHEN SHI, MAO SHENG\n\u00c7\u0130ZER: XING SHE\nED\u0130T\u00d6R: TUZI"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "137", "676", "424"], "fr": "Bai Gungun~ Bai Gungun ! Tu es si mignon !", "id": "Bai Gungun~ Bai Gungun! Kau lucu sekali!", "pt": "BAI GUNGUN~ BAI GUNGUN! VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FOFO!", "text": "Bai Gun Gun~ Bai Gun Gun! You\u0027re so cute!", "tr": "BAI GUNGUN~ BAI GUNGUN! \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130S\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "158", "990", "390"], "fr": "J\u0027ai lu beaucoup de livres r\u00e9cemment et \u00e9tudi\u00e9 de nombreuses techniques. Autant battre le fer tant qu\u0027il est chaud, pourquoi ne pas essayer aujourd\u0027hui ?", "id": "Aku akhir-akhir ini membaca banyak buku dan mempelajari banyak jurus. Daripada memilih hari lain, bagaimana kalau kita coba hari ini?", "pt": "EU (REAL) LI MUITOS LIVROS RECENTEMENTE E ESTUDEI MUITAS T\u00c9CNICAS. EM VEZ DE ESCOLHER OUTRO DIA, QUE TAL EXPERIMENTARMOS HOJE?", "text": "I\u0027VE READ MANY BOOKS RECENTLY, AND STUDIED MANY TECHNIQUES. THERE\u0027S NO TIME LIKE THE PRESENT, SO WHY NOT TRY THEM OUT TODAY?", "tr": "BEN (KRAL) SON ZAMANLARDA B\u0130R\u00c7OK K\u0130TAP OKUDUM, B\u0130R\u00c7OK TEKN\u0130K ARA\u015eTIRDIM. BA\u015eKA G\u00dcN ARAMAYA NE GEREK VAR, BUG\u00dcN DENEYEL\u0130M M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/4.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1450", "989", "1782"], "fr": "Peu importe ce que c\u0027est, je t\u0027\u00e9couterai pour tout, mais pour cette affaire, c\u0027est toi qui dois m\u0027\u00e9couter.", "id": "Apapun masalahnya, Aku akan mendengarkanmu, tapi untuk masalah ini, kau harus mendengarkanku.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE SEJA, EU (REAL) OUVIREI TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER. MAS, SOMENTE NESTE ASSUNTO, VOC\u00ca DEVE ME OUVIR.", "text": "NO MATTER WHAT, I\u0027LL LISTEN TO YOU, BUT FOR THIS, YOU HAVE TO LISTEN TO ME.", "tr": "HER NE OLURSA OLSUN, BEN (KRAL) SEN\u0130 D\u0130NLER\u0130M. AMA SADECE BU KONUDA SEN BEN\u0130 D\u0130NLEYECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["497", "147", "765", "379"], "fr": "Non, non, non...", "id": "Tidak, tidak, jangan...", "pt": "N-N-N\u00c3O...", "text": "N-No... Don\u0027t...", "tr": "HA-HA-HAYIR..."}, {"bbox": ["271", "1052", "497", "1243"], "fr": "Non, tu le dois.", "id": "Tidak, kau harus.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca VAI.", "text": "Yes, you do.", "tr": "HAYIR, YAPACAKSIN."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/5.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "288", "415", "419"], "fr": "Royaume de Haiming", "id": "Kerajaan Hai Ming", "pt": "REINO HAIMING", "text": "HAIMING NATION", "tr": "HAIMING KRALLI\u011eI"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/6.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "3032", "750", "3329"], "fr": "Jeune Seigneur de la Cit\u00e9, Hong Sha est venu au nom du prince du royaume de Loulan pour demander \u00e0 Haiming d\u0027envoyer des troupes en renfort.", "id": "Tuan Muda Kota, Hong Sha datang atas perintah Pangeran Kerajaan Loulan untuk meminta bantuan pasukan dari Hai Ming.", "pt": "JOVEM SENHOR DA CIDADE, HONG SHA VEIO SOB AS ORDENS DO PR\u00cdNCIPE DO REINO LOULAN PARA SOLICITAR APOIO MILITAR AO REINO HAIMING.", "text": "YOUNG LORD, HONG SHA HAS ARRIVED FROM LOULAN, REQUESTING MILITARY SUPPORT.", "tr": "GEN\u00c7 \u015eEH\u0130R LORDU, HONG SHA, LOULAN KRALLI\u011eI PRENS\u0130\u0027N\u0130N EMR\u0130YLE ASKER\u0130 DESTEK \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N HAIMING\u0027E GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "979", "486", "1253"], "fr": "Oh ? Des renforts ? De quoi parlez-vous ?", "id": "Oh? Bantuan? Bantuan apa maksudmu?", "pt": "OH? APOIO? DO QUE SE TRATA?", "text": "OH? SUPPORT? WHAT\u0027S THIS ABOUT?", "tr": "OH? DESTEK M\u0130? BU DA NEREDEN \u00c7IKTI?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/8.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "495", "927", "855"], "fr": "Notre arm\u00e9e est actuellement stationn\u00e9e \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville de Mohuang du royaume de Qian et peut attaquer \u00e0 tout moment. Seulement, je ne sais pas pourquoi le royaume de Qingluan veut se m\u00ealer de cette affaire, ayant arr\u00eat\u00e9 ses troupes \u00e0 dix li derri\u00e8re notre arm\u00e9e.", "id": "Pasukan kami sekarang ditempatkan di luar Kota Mo Huang, Kerajaan Qian, dan siap menyerang kapan saja. Hanya saja, kami tidak tahu mengapa Kerajaan Qing Luan ingin ikut campur, mereka menempatkan pasukan sepuluh li di belakang kami.", "pt": "NOSSO EX\u00c9RCITO EST\u00c1 ATUALMENTE ESTACIONADO FORA DA CIDADE MOHUANG DO REINO QIAN E PODE ATACAR A QUALQUER MOMENTO. S\u00d3 N\u00c3O SEI POR QUE O REINO QINGLUAN QUER SE METER NESTA CONFUS\u00c3O, POSICIONANDO SUAS TROPAS A DEZ LI ATR\u00c1S DO NOSSO EX\u00c9RCITO.", "text": "OUR ARMY IS CURRENTLY STATIONED OUTSIDE MOHUANG CITY IN QIANGUO, READY TO ATTACK AT ANY MOMENT. HOWEVER, WE DON\u0027T KNOW WHY QINGLUAN WANTS TO GET INVOLVED IN THIS MESS. THEIR ARMY IS PARKED TEN LI BEHIND US.", "tr": "ORDUMUZ \u015eU ANDA QIAN KRALLI\u011eI\u0027NIN MOHUANG \u015eEHR\u0130 DI\u015eINDA KONU\u015eLANMI\u015e DURUMDA VE HER AN SALDIRIYA GE\u00c7EB\u0130L\u0130R. ANCAK QINGLUAN KRALLI\u011eI\u0027NIN NEDEN BU \u0130\u015eE BULA\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE ORDUSUNU B\u0130Z\u0130M ORDUMUZUN ON LI GER\u0130S\u0130NE YERLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUZ."}, {"bbox": ["71", "2073", "482", "2389"], "fr": "La situation est actuellement dans une impasse. Si le royaume de Haiming peut pr\u00eater main-forte \u00e0 Loulan... le royaume de Qian peut \u00eatre an\u00e9anti.", "id": "Situasi saat ini menemui jalan buntu. Jika Kerajaan Hai Ming bersedia membantu Kerajaan Loulan... Kerajaan Qian bisa dihancurkan.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL EST\u00c1 NUM IMPASSE. SE O REINO HAIMING PUDER AJUDAR LOULAN... O REINO QIAN PODE SER DESTRU\u00cdDO.", "text": "CURRENTLY, WE\u0027RE AT A STALEMATE. IF HAIMING CAN LEND US A HAND, WE CAN DESTROY QIANGUO.", "tr": "\u015eU ANDA DURUM B\u0130R \u00c7IKMAZA G\u0130RM\u0130\u015e DURUMDA. E\u011eER HAIMING KRALLI\u011eI LOULAN\u0027A YARDIM EDERSE... QIAN KRALLI\u011eI YOK ED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "684", "912", "866"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Heh.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "HUH.", "tr": "HEH."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/10.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1696", "956", "2019"], "fr": "L\u0027envoi de troupes n\u0027est pas une urgence. Laissez ce Jeune Seigneur de la Cit\u00e9 en discuter avec l\u0027Ancien Seigneur de la Cit\u00e9 avant de prendre une d\u00e9cision.", "id": "Masalah pengiriman pasukan tidak perlu terburu-buru. Biarkan Tuan Muda Kota ini berdiskusi dulu dengan Tuan Kota tua, baru akan diputuskan.", "pt": "QUANTO A ENVIAR TROPAS, N\u00c3O H\u00c1 PRESSA. ESPERAREI PARA DISCUTIR COM O VELHO SENHOR DA CIDADE ANTES DE TOMAR UMA DECIS\u00c3O.", "text": "SENDING TROOPS IS NOT A MATTER TO BE RUSHED. I\u0027LL DISCUSS IT WITH THE LORD AND MAKE A DECISION LATER.", "tr": "ASKER G\u00d6NDERME KONUSU ACELEYE GELMEZ. YA\u015eLI \u015eEH\u0130R LORDU \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA B\u0130R KARAR VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["404", "3216", "742", "3488"], "fr": "Alors, Hong Sha attendra avec impatience les bonnes nouvelles du Jeune Seigneur.", "id": "Kalau begitu, Hong Sha akan menunggu kabar baik dari Tuan Muda.", "pt": "ENT\u00c3O, HONG SHA AGUARDAR\u00c1 ANSIOSAMENTE AS BOAS NOT\u00cdCIAS DO JOVEM SENHOR.", "text": "THEN HONG SHA AWAITS YOUR GOOD NEWS, YOUNG LORD.", "tr": "O HALDE BEN, HONG SHA, GEN\u00c7 LORD\u0027DAN GELECEK \u0130Y\u0130 HABERLER\u0130 BEKL\u0130YOR OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["278", "93", "662", "388"], "fr": "Bien, ce Jeune Seigneur de la Cit\u00e9 a compris. L\u0027Envoy\u00e9 Hong a d\u00fb \u00eatre fatigu\u00e9 par le voyage, reposez-vous d\u0027abord.", "id": "Baik, Tuan Muda Kota ini mengerti. Utusan Hong pasti lelah karena perjalanan, istirahatlah dulu.", "pt": "CERTO, ESTE JOVEM SENHOR DA CIDADE ENTENDE. EMISS\u00c1RIO HONG, VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO DA JORNADA, DESCANSE UM POUCO PRIMEIRO.", "text": "ALRIGHT, I UNDERSTAND. ENVOY HONG, YOU MUST BE TIRED FROM YOUR JOURNEY. REST FOR A WHILE.", "tr": "TAMAM, ANLADIM. EL\u00c7\u0130 HONG, YOLCULUKTAN YORGUN OLMALISINIZ. \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u0130NLEN\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/11.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "470", "849", "734"], "fr": "Hong Sha prend cong\u00e9.", "id": "Hong Sha mohon diri.", "pt": "HONG SHA SE DESPEDE.", "text": "HONG SHA TAKES HIS LEAVE.", "tr": "HONG SHA M\u00dcSAADEN\u0130ZLE."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/12.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "324", "832", "560"], "fr": "Hmph ! Quelle malchance !", "id": "Hmph! Sial sekali!", "pt": "[SFX] HMPH! QUE AZAR!", "text": "HMPH! WHAT BAD LUCK!", "tr": "HMPH! NE KADAR CAN SIKICI!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "880", "534", "1252"], "fr": "Loulan est en crise, et c\u0027est seulement maintenant qu\u0027ils pensent \u00e0 partager un morceau du g\u00e2teau avec notre royaume de Haiming ?", "id": "Kerajaan Loulan dalam krisis, baru sekarang mereka ingat untuk berbagi keuntungan dengan Kerajaan Hai Ming-ku?", "pt": "LOULAN EST\u00c1 EM CRISE, E S\u00d3 AGORA ELES PENSAM EM DAR UMA FATIA DO BOLO AO NOSSO REINO HAIMING?", "text": "LOULAN IS IN CRISIS, AND NOW THEY THINK OF SHARING THE SPOILS WITH HAIMING?", "tr": "LOULAN KR\u0130ZDEYKEN M\u0130 AKILLARINA GELD\u0130 HAIMING KRALLI\u011eI\u0027NA PAY TEKL\u0130F ETMEK?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1600", "624", "1929"], "fr": "Ce qu\u0027elle vient de dire est-il cr\u00e9dible ? Si nous envoyons des troupes pour attaquer le royaume de Qian, quelles sont nos chances de victoire ?", "id": "Apakah perkataannya tadi bisa dipercaya? Jika kita mengirim pasukan untuk menyerang Kerajaan Qian, berapa persen peluang kita untuk menang?", "pt": "O QUE ELA ACABOU DE DIZER \u00c9 CONFI\u00c1VEL? SE ENVIARMOS TROPAS PARA ATACAR O REINO QIAN, QUAL A NOSSA CHANCE DE VIT\u00d3RIA?", "text": "CAN WE TRUST HER WORDS? IF WE SEND TROOPS TO ATTACK QIANGUO, WHAT ARE OUR CHANCES OF VICTORY?", "tr": "AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 G\u00dcVEN\u0130L\u0130R M\u0130? E\u011eER ASKER G\u00d6NDER\u0130R VE QIAN KRALLI\u011eI\u0027NA SALDIRIRSAK, KAZANMA \u015eANSIMIZ NE KADAR?"}, {"bbox": ["370", "131", "743", "391"], "fr": "Fr\u00e8re Jiang, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Kakak Jiang, bagaimana menurutmu tentang masalah ini?", "pt": "IRM\u00c3O JIANG, O QUE VOC\u00ca ACHA DISSO?", "text": "BROTHER JIANG, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "KARDE\u015e JIANG, BU KONUDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/15.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "280", "947", "662"], "fr": "Jeune Seigneur de la Cit\u00e9, r\u00e9fl\u00e9chissez bien. Si ce que Hong Sha a dit est vrai, m\u00eame si nous envoyons des troupes et nous allions \u00e0 Loulan, nous ne ferions qu\u0027\u00e9galer le royaume de Qian et celui de Qingluan, sans pouvoir l\u0027emporter.", "id": "Tuan Muda Kota, mohon pertimbangkan baik-baik. Jika apa yang dikatakan Hong Sha benar, meskipun kita mengirim pasukan dan bergabung dengan Loulan, kita hanya akan seimbang dengan Kerajaan Qian dan Qing Luan, tidak akan bisa menang.", "pt": "JOVEM SENHOR DA CIDADE, RECONSIDERE. SE O QUE HONG SHA DISSE N\u00c3O FOR FALSO, MESMO QUE ENVIEMOS TROPAS E NOS UNAMOS A LOULAN, APENAS NOS IGUALAREMOS AO REINO QIAN E AO REINO QINGLUAN, E N\u00c3O CONSEGUIREMOS VENCER.", "text": "YOUNG LORD, PLEASE RECONSIDER. IF WHAT HONG SHA SAID IS TRUE, EVEN IF WE JOIN FORCES WITH LOULAN, WE\u0027LL ONLY BE ON EQUAL FOOTING WITH QIANGUO AND QINGLUAN, NOT ENOUGH TO WIN.", "tr": "GEN\u00c7 \u015eEH\u0130R LORDU, \u0130Y\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN. E\u011eER HONG SHA\u0027NIN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DO\u011eRUYSA, LOULAN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE ASKER G\u00d6NDERSEK B\u0130LE, QIAN KRALLI\u011eI VE QINGLUAN \u0130LE ANCAK DENK OLURUZ VE KAZANAMAYIZ."}, {"bbox": ["157", "2321", "497", "2491"], "fr": "Il vaut mieux attendre le bon moment et ne pas agir imprudemment.", "id": "Lebih baik kita menunggu waktu yang tepat dan tidak bertindak gegabah.", "pt": "\u00c9 MELHOR ESPERAR PELA OPORTUNIDADE CERTA E N\u00c3O AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "IT\u0027S BETTER TO WAIT FOR THE RIGHT OPPORTUNITY AND NOT ACT RASHLY.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K UYGUN ZAMANI BEKLEMEK VE ACELEC\u0130 DAVRANMAMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1463", "433", "1757"], "fr": "Mes fr\u00e8res de Haiming sont tous belliqueux, mais je ne suis pas de cet avis.", "id": "Saudara-saudara Hai Ming-ku semuanya suka berperang, tapi aku tidak berpikir begitu.", "pt": "MEUS IRM\u00c3OS DE HAIMING S\u00c3O TODOS GUERREIROS, MAS EU N\u00c3O PENSO ASSIM.", "text": "EVERYONE IN HAIMING IS EAGER FOR BATTLE, BUT I DON\u0027T AGREE.", "tr": "HAIMING\u0027DEK\u0130 KARDE\u015eLER\u0130M\u0130N HEPS\u0130 SAVA\u015e\u00c7IDIR AMA BEN \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["690", "1157", "949", "1366"], "fr": "Jeune Seigneur de la Cit\u00e9, buvez du th\u00e9.", "id": "Tuan Muda Kota, silakan minum teh.", "pt": "JOVEM SENHOR DA CIDADE, BEBA UM CH\u00c1.", "text": "YOUNG LORD, HAVE SOME TEA.", "tr": "GEN\u00c7 \u015eEH\u0130R LORDU, \u00c7AYINIZI \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/17.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "3453", "660", "3720"], "fr": "Fr\u00e8re Jiang, ce Jeune Seigneur de la Cit\u00e9 craint que, parce que tu \u00e9tais autrefois un citoyen du royaume de Qian, tu ne puisses pas te r\u00e9soudre \u00e0 \u00eatre impitoyable envers eux !", "id": "Kakak Jiang, Tuan Muda Kota ini khawatir kau tidak akan bisa tega terhadap Kerajaan Qian karena kau pernah menjadi rakyatnya!", "pt": "IRM\u00c3O JIANG, ESTE JOVEM SENHOR DA CIDADE TEM UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O: VOC\u00ca N\u00c3O SERIA INCAPAZ DE SER DURO COM O REINO QIAN POR TER SIDO UM DE SEUS CIDAD\u00c3OS, CERTO?!", "text": "BROTHER JIANG, I HAVE A CONCERN. COULD IT BE THAT BECAUSE YOU WERE ONCE A CITIZEN OF QIANGUO, YOU CAN\u0027T BRING YOURSELF TO ATTACK THEM?", "tr": "KARDE\u015e JIANG, B\u0130R END\u0130\u015eEM VAR: ESK\u0130DEN QIAN KRALLI\u011eI\u0027NDAN OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N ONLARA KAR\u015eI ACIMASIZ DAVRANAMAYACAKSIN D\u0130YE \u00c7EK\u0130N\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["125", "1824", "509", "2192"], "fr": "Je pense que les avantages ne s\u0027obtiennent pas n\u00e9cessairement en gagnant une guerre. Ce Jeune Seigneur de la Cit\u00e9 veut juste \u00eatre le p\u00eacheur qui profite de la lutte entre l\u0027hu\u00eetre et l\u0027oiseau.", "id": "Menurutku, keuntungan tidak selalu harus didapat dengan memenangkan perang. Tuan Muda Kota ini hanya ingin menjadi nelayan yang mendapat keuntungan saat kerang dan bangau bertarung.", "pt": "EU ACHO QUE OS BENEF\u00cdCIOS N\u00c3O V\u00caM NECESSARIAMENTE DE VENCER UMA GUERRA. ESTE JOVEM SENHOR DA CIDADE S\u00d3 QUER SER O PESCADOR QUE LUCRA ENQUANTO OS MOLUSCOS BRIGAM.", "text": "I BELIEVE WE DON\u0027T NECESSARILY NEED TO WIN THE WAR TO BENEFIT. I JUST WANT TO BE THE FISHERMAN WHO PROFITS FROM THE CLAMS FIGHTING.", "tr": "BENCE KAZAN\u00c7 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130LLA SAVA\u015e KAZANMAK GEREKM\u0130YOR. BA\u015eKALARININ \u00c7ATI\u015eMASINDAN FAYDALANAN K\u0130\u015e\u0130 OLMAYI TERC\u0130H EDER\u0130M."}, {"bbox": ["689", "247", "998", "528"], "fr": "Mes pens\u00e9es et celles de Fr\u00e8re Jiang co\u00efncident.", "id": "Pemikiranku dan Kakak Jiang ternyata sejalan.", "pt": "MINHAS IDEIAS E AS DO IRM\u00c3O JIANG COINCIDEM.", "text": "BROTHER JIANG AND I THINK ALIKE.", "tr": "KARDE\u015e JIANG \u0130LE AYNI F\u0130K\u0130RDEY\u0130Z."}, {"bbox": ["706", "2279", "922", "2465"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "ANCAK..."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/18.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "773", "963", "1181"], "fr": "Jeune Seigneur de la Cit\u00e9, pour ne rien vous cacher, j\u0027\u00e9tais autrefois le Grand G\u00e9n\u00e9ral Protecteur du royaume de Qian. Je dirigeais des milliers de soldats pour d\u00e9fendre chaque pouce du territoire de Qian et prot\u00e9ger son peuple.", "id": "Tuan Muda Kota, sejujurnya, aku dulu adalah Jenderal Besar Pelindung Negara Kerajaan Qian. Aku memimpin ribuan prajurit untuk menjaga setiap jengkal tanah Kerajaan Qian dan melindungi rakyatnya.", "pt": "JOVEM SENHOR DA CIDADE, PARA SER HONESTO, EU J\u00c1 FUI O GRANDE GENERAL PROTETOR DO REINO QIAN, LIDERANDO MILHARES DE SOLDADOS PARA DEFENDER CADA CENT\u00cdMETRO DE TERRA DO REINO QIAN E PROTEGER SEU POVO.", "text": "YOUNG LORD, TO BE HONEST, I WAS ONCE THE PROTECTING GENERAL OF QIANGUO, LEADING THOUSANDS OF SOLDIERS TO DEFEND OUR LAND, PROTECTING THE PEOPLE.", "tr": "GEN\u00c7 \u015eEH\u0130R LORDU, S\u0130ZDEN SAKLAYACAK DE\u011e\u0130L\u0130M, B\u0130R ZAMANLAR QIAN KRALLI\u011eI\u0027NIN KORUYUCU BA\u015eGENERAL\u0130YD\u0130M. B\u0130NLERCE ASKER\u0130 Y\u00d6NETEREK QIAN KRALLI\u011eI\u0027NIN TOPRAKLARININ HER KARI\u015eINI SAVUNUR, QIAN HALKINI KORURDUM."}, {"bbox": ["64", "1548", "446", "1852"], "fr": "\u00c0 moins que ce ne soit absolument n\u00e9cessaire, je ne veux pas qu\u0027ils endurent les souffrances de la guerre.", "id": "Jika bukan karena terpaksa, aku tidak ingin mereka menderita karena perang.", "pt": "A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO, EU N\u00c3O GOSTARIA DE FAZ\u00ca-LOS SOFRER OS TORMENTOS DA GUERRA.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SEE THEM SUFFER FROM WAR UNLESS ABSOLUTELY NECESSARY.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE GEREKL\u0130 OLMADIK\u00c7A, ONLARIN SAVA\u015eIN ACILARINI \u00c7EKMELER\u0130N\u0130 \u0130STEMEM."}, {"bbox": ["616", "2602", "994", "2873"], "fr": "Mais, qu\u0027ai-je obtenu en retour ?", "id": "Tapi, apa yang kudapatkan sebagai balasannya?", "pt": "MAS, O QUE EU GANHEI EM TROCA?", "text": "BUT WHAT DID I GET IN RETURN?", "tr": "AMA KAR\u015eILI\u011eINDA NE ALDIM?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/19.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "100", "622", "475"], "fr": "Le Roi de Qian est sinistre et rus\u00e9. Il a tu\u00e9 mes fr\u00e8res, m\u0027a d\u00e9mis de mes fonctions militaires, m\u0027a pris ma \u00ab premi\u00e8re \u00e9pouse \u00bb et me consid\u00e8re comme une \u00e9pine dans son pied, n\u0027h\u00e9sitant pas \u00e0 comploter de toutes les mani\u00e8res pour me nuire.", "id": "Raja Qian licik dan jahat. Dia membunuh saudara-saudaraku, menurunkan pangkat milit\u00e9rku, merebut \"istri pertamaku\", dan menganggapku sebagai duri dalam daging, tidak segan-segan merencanakan berbagai jebakan untukku.", "pt": "O REI DE QIAN \u00c9 SINISTRO E TRAI\u00c7OEIRO. ELE MATOU MEUS IRM\u00c3OS, REBAIXOU MEU POSTO MILITAR, TOMOU MINHA \u0027ESPOSA LEG\u00cdTIMA\u0027 E ME VIA COMO UM ESPINHO EM SEU LADO, N\u00c3O HESITANDO EM ARMAR TODOS OS TIPOS DE CILADAS CONTRA MIM.", "text": "THE KING OF QIANGUO, CUNNING AND DECEITFUL, EXECUTED MY BROTHERS, DEMOTED ME, TOOK MY WIFE, AND SAW ME AS A THORN IN HIS SIDE, CONSTANTLY PLOTTING AGAINST ME.", "tr": "QIAN KRALI S\u0130NS\u0130 VE KURNADIR. KARDE\u015eLER\u0130M\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, ASKER\u0130 R\u00dcTBEM\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc, \"\u0130LK E\u015e\u0130M\u0130\" EL\u0130MDEN ALDI, BEN\u0130 G\u00d6Z\u00dcNDEK\u0130 D\u0130KEN G\u0130B\u0130 G\u00d6RD\u00dc VE BANA TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N HER T\u00dcRL\u00dc YOLA BA\u015eVURDU."}, {"bbox": ["456", "2344", "909", "2560"], "fr": "Cette vengeance, je dois absolument l\u0027obtenir.", "id": "Dendam ini pasti akan kubalaskan.", "pt": "ESTA VINGAN\u00c7A, EU DEFINITIVAMENTE IREI CONCRETIZ\u00c1-LA.", "text": "I MUST TAKE REVENGE FOR THIS.", "tr": "BU \u0130NT\u0130KAMI KES\u0130NL\u0130KLE ALACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/21.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "78", "791", "405"], "fr": "Fr\u00e8re Jiang, tu as souffert. Je vais certainement t\u0027aider \u00e0 te venger !! D\u00e9sormais, tes affaires sont mes affaires, ta femme est ma femme, ta vengeance est ma vengeance.", "id": "Saudara Jiang, kau sudah banyak menderita. Aku pasti akan membantumu membalas dendam!! Mulai sekarang, urusanmu adalah urusanku, istrimu adalah istriku, dendammu adalah dendamku.", "pt": "IRM\u00c3O JIANG, VOC\u00ca SOFREU. EU DEFINITIVAMENTE O AJUDAREI A SE VINGAR!! DE AGORA EM DIANTE, SEUS ASSUNTOS S\u00c3O MEUS ASSUNTOS, SUA ESPOSA \u00c9 MINHA ESPOSA, SUA VINGAN\u00c7A \u00c9 MINHA VINGAN\u00c7A.", "text": "BROTHER JIANG, YOU\u0027VE SUFFERED. I WILL DEFINITELY HELP YOU GET YOUR REVENGE!! FROM NOW ON, YOUR MATTERS ARE MY MATTERS, YOUR WIFE IS MY WIFE, AND YOUR ENEMIES ARE MY ENEMIES.", "tr": "KARDE\u015e\u0130M JIANG, \u00c7OK ACI \u00c7EKM\u0130\u015eS\u0130N. \u0130NT\u0130KAM ALMANA KES\u0130NL\u0130KLE YARDIM EDECE\u011e\u0130M!! BUNDAN SONRA SEN\u0130N \u0130\u015e\u0130N BEN\u0130M \u0130\u015e\u0130M, SEN\u0130N E\u015e\u0130N BEN\u0130M E\u015e\u0130M, SEN\u0130N D\u00dc\u015eMANIN BEN\u0130M D\u00dc\u015eMANIMDIR!"}, {"bbox": ["181", "559", "502", "776"], "fr": "Ce ne sera pas vraiment n\u00e9cessaire.", "id": "Itu... tidak perlu sampai sejauh itu.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 REALMENTE NECESS\u00c1RIO.", "text": "THAT\u0027S REALLY NOT NECESSARY.", "tr": "BU KADARINA GER\u00c7EKTEN GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/23.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1639", "788", "2017"], "fr": "Huo Shui, attends-moi. Je vais d\u00e9finitivement vaincre Qian Ti et te reprendre.", "id": "Huo Shui, tunggu aku. Aku pasti akan mengalahkan Qian Ti dan merebutmu kembali.", "pt": "HUO SHUI, ESPERE POR MIM. EU DEFINITIVAMENTE DERROTAREI QIAN TI E A TRAREI DE VOLTA!", "text": "HUO SHUI, WAIT FOR ME. I WILL DEFEAT QIANTI AND TAKE YOU BACK.", "tr": "HUO SHUI, BEN\u0130 BEKLE. QIAN TI\u0027Y\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE YENECE\u011e\u0130M VE SEN\u0130 GER\u0130 ALACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/117/25.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua